chore: bump version to 5.1.2 [skip ci]

A Latin word in those scripts counts as English whatever it is, so
same-as-en is not honoured there.

.github/workflows/docker.yml

@@ -140,7 +140,9 @@ jobs:
           set -eu
 
           # Derive version from git tags, no package.json dependency
-          STABLE_TAG=$(git tag -l 'v[0-9]*.[0-9]*.[0-9]*' | grep -v '\-pre\.' | sort -V | tail -1)
+          # Only a plain vX.Y.Z is a release: the glob alone also matches the apps' TestFlight tags
+          # (v5.1.0-tf.15), whose suffix then broke the arithmetic below.
+          STABLE_TAG=$(git tag -l 'v[0-9]*.[0-9]*.[0-9]*' | grep -E '^v[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$' | sort -V | tail -1)
           STABLE="${STABLE_TAG#v}"
           STABLE="${STABLE:-0.0.0}"
 

.github/workflows/native.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ on:
       - 'client/ios/**'
       - 'client/native-shell/**'
       - 'client/src/native/trekShell.ts'
+      - 'client/src/native/watch.ts'
       - 'client/src/native/serverAddress.ts'
       - 'client/capacitor.config.ts'
       - 'client/vite.native.config.js'
@@ -103,7 +104,7 @@ jobs:
           xcodebuild -version
 
       - name: Check the property lists
-        run: plutil -lint client/ios/App/App/Info.plist client/ios/ExportOptions.plist client/ios/App/NotificationService/Info.plist client/ios/App/NotificationService/NotificationService.entitlements client/ios/App/App/App.entitlements client/ios/App/TREKWidgets/Info.plist client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements client/ios/App/TREKWidgets/*.lproj/Localizable.strings client/ios/App/ShareExtension/Info.plist client/ios/App/ShareExtension/ShareExtension.entitlements client/ios/App/ShareExtension/*.lproj/Localizable.strings
+        run: plutil -lint client/ios/App/App/Info.plist client/ios/ExportOptions.plist client/ios/App/NotificationService/Info.plist client/ios/App/NotificationService/NotificationService.entitlements client/ios/App/App/App.entitlements client/ios/App/TREKWidgets/Info.plist client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements client/ios/App/TREKWidgets/*.lproj/Localizable.strings client/ios/App/ShareExtension/Info.plist client/ios/App/ShareExtension/ShareExtension.entitlements client/ios/App/ShareExtension/*.lproj/Localizable.strings client/ios/App/TREKWatch/Info.plist client/ios/App/TREKWatch/TREKWatch.entitlements client/ios/App/TREKWatch/*.lproj/Localizable.strings client/ios/App/TREKWatchWidgets/Info.plist client/ios/App/TREKWatchWidgets/TREKWatchWidgets.entitlements
 
       - uses: actions/setup-node@v6
         with:
@@ -120,6 +121,23 @@ jobs:
         working-directory: client
         run: npm run cap:sync -- ios
 
+      # Capacitor's xcframeworks come from GitHub release downloads, which answer
+      # 504 now and then; SwiftPM then reports the half-written file as "already
+      # exists in file system". Resolve on a clean artifact cache, a few times
+      # with growing pauses, before the build needs the packages.
+      - name: Resolve the Swift packages
+        working-directory: client/ios/App
+        run: |
+          for attempt in 1 2 3 4 5; do
+            rm -rf ~/Library/Caches/org.swift.swiftpm/artifacts
+            if xcodebuild -resolvePackageDependencies -project App.xcodeproj -scheme App; then exit 0; fi
+            echo "Resolving the Swift packages failed (attempt $attempt of 5)"
+            sleep $((attempt * 30))
+          done
+          exit 1
+
+      # No -sdk: the scheme builds the embedded watch app and its complications
+      # against the watchOS simulator SDK and the rest against the iOS one.
       - name: Build for the simulator
         working-directory: client/ios/App
         run: |
@@ -127,14 +145,16 @@ jobs:
             -project App.xcodeproj \
             -scheme App \
             -configuration Debug \
-            -sdk iphonesimulator \
             -destination 'generic/platform=iOS Simulator' \
             CODE_SIGNING_ALLOWED=NO
 
   # The widgets drawn to PNGs (client/ios/WidgetPreviews): every size, light and
   # dark, for a trip ahead, a trip under way and none, plus a home screen and
   # a lock screen of them. Nobody has to install a build to see a widget change.
+  # Started by hand only (Run workflow): the apps are on TestFlight and Play now,
+  # where a change is looked at on a device; on every PR it only held the queue.
   widget-previews:
+    if: github.event_name == 'workflow_dispatch'
     runs-on: macos-15
     timeout-minutes: 20
     steps:
@@ -159,3 +179,99 @@ jobs:
           name: widget-previews
           path: client/ios/WidgetPreviews/out
           retention-days: 14
+
+  # The watch's half in the UI (client/src/native/watch.ts): the snapshot it
+  # builds and the ticks it takes back, typechecked and tested here as well,
+  # so a change to the bridge is checked next to the Swift that reads it.
+  watch-bridge:
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    timeout-minutes: 15
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v6
+
+      - uses: actions/setup-node@v6
+        with:
+          node-version-file: .nvmrc
+          cache: npm
+
+      - name: Install
+        run: npm ci --workspace=shared --workspace=client
+
+      - name: Build shared
+        run: npm run build --workspace=shared
+
+      - name: Typecheck the client
+        working-directory: client
+        run: npm run typecheck
+
+      - name: Test the widget and watch snapshots
+        working-directory: client
+        run: npx vitest run src/native/watch.test.ts src/native/widgets.test.ts src/native/widgetExtras.test.ts
+
+  # The watch app on watchOS simulators in its screenshot mode (DemoMode.swift):
+  # every screen on the largest and the smallest watch, the main ones in every
+  # language, and the complications, as PNGs to look at without a watch.
+  # Started by hand only, like the widget previews: up to 90 minutes of macOS.
+  watch-screens:
+    if: github.event_name == 'workflow_dispatch'
+    runs-on: macos-15
+    timeout-minutes: 90
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v6
+
+      - name: Select Xcode 26
+        run: |
+          XCODE=$(ls -d /Applications/Xcode_26*.app | sort -V | tail -1)
+          test -n "$XCODE"
+          sudo xcode-select -s "$XCODE"
+
+      # The project resolves the Capacitor packages from node_modules, even for
+      # a target that uses none of them.
+      - uses: actions/setup-node@v6
+        with:
+          node-version-file: .nvmrc
+          cache: npm
+
+      - name: Install
+        run: npm ci --workspace=shared --workspace=client
+
+      - name: Make sure a watchOS simulator runtime is there
+        run: |
+          xcrun simctl list runtimes | grep -q watchOS || xcodebuild -downloadPlatform watchOS
+          xcrun simctl list runtimes
+
+      # Capacitor's xcframeworks come from GitHub release downloads, which answer
+      # 504 now and then; SwiftPM then reports the half-written file as "already
+      # exists in file system". Resolve on a clean artifact cache, a few times
+      # with growing pauses, before the build needs the packages.
+      - name: Resolve the Swift packages
+        working-directory: client/ios/App
+        run: |
+          for attempt in 1 2 3 4 5; do
+            rm -rf ~/Library/Caches/org.swift.swiftpm/artifacts
+            if xcodebuild -resolvePackageDependencies -project App.xcodeproj -scheme App; then exit 0; fi
+            echo "Resolving the Swift packages failed (attempt $attempt of 5)"
+            sleep $((attempt * 30))
+          done
+          exit 1
+
+      - name: Build the watch app for the simulator
+        working-directory: client/ios/App
+        run: |
+          xcodebuild build \
+            -project App.xcodeproj \
+            -target TREKWatch \
+            -configuration Debug \
+            -sdk watchsimulator \
+            SYMROOT="$PWD/build" \
+            CODE_SIGNING_ALLOWED=NO
+
+      - name: Capture the screens
+        run: bash client/ios/scripts/watch-screens.sh client/ios/App/build/Debug-watchsimulator/TREKWatch.app "$PWD/watch-screens"
+
+      - uses: actions/upload-artifact@v6
+        if: always()
+        with:
+          name: watch-screens
+          path: watch-screens
+          retention-days: 14

.github/workflows/test.yml

@@ -1236,10 +1236,12 @@ jobs:
           bin="$RUNNER_TEMP/bin"
           mkdir -p "$bin"
           cd "$RUNNER_TEMP"
-          curl -sSfLo helm.tgz "https://get.helm.sh/helm-$HELM_VERSION-linux-amd64.tar.gz"
+          # GitHub's release downloads answer 504 now and then: retry, the checksum still decides.
+          fetch() { curl -sSfL --retry 5 --retry-delay 15 --retry-all-errors -o "$1" "$2"; }
+          fetch helm.tgz "https://get.helm.sh/helm-$HELM_VERSION-linux-amd64.tar.gz"
           echo "$HELM_SHA256  helm.tgz" | sha256sum -c -
           tar -xzf helm.tgz --strip-components=1 -C "$bin" linux-amd64/helm
-          curl -sSfLo kubeconform.tgz "https://github.com/yannh/kubeconform/releases/download/$KUBECONFORM_VERSION/kubeconform-linux-amd64.tar.gz"
+          fetch kubeconform.tgz "https://github.com/yannh/kubeconform/releases/download/$KUBECONFORM_VERSION/kubeconform-linux-amd64.tar.gz"
           echo "$KUBECONFORM_SHA256  kubeconform.tgz" | sha256sum -c -
           tar -xzf kubeconform.tgz -C "$bin" kubeconform
           echo "$bin" >> "$GITHUB_PATH"

Dockerfile

@@ -70,7 +70,10 @@ COPY server/package.json ./server/
 # gypfile:false (npm/cli#9837). The only other install scripts among the runtime
 # deps are esbuild's binary check, redundant next to its optional platform
 # package, and a telemetry ping.
+# The upgrade takes the Debian security fixes the base image was built before
+# (zlib, 11/2026, failed the image scan until node:24-trixie-slim caught up).
 RUN apt-get update && \
+    apt-get upgrade -y --no-install-recommends && \
     apt-get install -y --no-install-recommends tzdata dumb-init wget ca-certificates \
     libkitinerary-bin libsqlite3-0 && \
     npm ci --workspace=server --omit=dev --ignore-scripts && \

charts/trek/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
 name: trek
-version: 5.1.0
+version: 5.1.2
 description: Minimal Helm chart for TREK app
-appVersion: "5.1.0"
+appVersion: "5.1.2"

client/android/app/capacitor.build.gradle

@@ -9,7 +9,9 @@ android {
 
 apply from: "../capacitor-cordova-android-plugins/cordova.variables.gradle"
 dependencies {
+    implementation project(':capacitor-action-sheet')
     implementation project(':capacitor-app')
+    implementation project(':capacitor-dialog')
     implementation project(':capacitor-filesystem')
     implementation project(':capacitor-haptics')
     implementation project(':capacitor-keyboard')

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/MainActivity.java

@@ -36,7 +36,7 @@ public class MainActivity extends BridgeActivity {
         // scroller natively. It scales the whole view, top bar and bottom dock included.
         bridge.getWebView().setOverScrollMode(View.OVER_SCROLL_NEVER);
         // Set before any WebView callback can run: they are posted to this thread.
-        if (onServer) bridge.setWebViewClient(new TrekWebViewClient(bridge, this::showAddressScreen));
+        if (onServer) bridge.setWebViewClient(new TrekWebViewClient(bridge, this::showAddressScreen, TrekServerStore.getSignInHosts(this)));
         TrekSharedFiles.receive(this, getIntent());
         // Android 15's widget picker draws the widgets live from a sample trip.
         TrekWidgetUpdater.publishPreviews(this);

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/TrekServerStore.java

@@ -10,6 +10,10 @@ import java.io.FileOutputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.util.Collections;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Set;
 import org.json.JSONException;
 import org.json.JSONObject;
 
@@ -18,26 +22,73 @@ final class TrekServerStore {
 
     private static final String PREFS = "trek_shell";
     private static final String KEY_URL = "server_url";
+    private static final String KEY_SIGN_IN_HOSTS = "sign_in_hosts";
     private static final String KEY_SHELL_ONCE = "shell_once";
     private static final String KEY_RESTART = "restart";
+    private static final String KEY_WELCOME = "welcome";
     private static final String CONFIG_DIR = "trek-server-config";
 
     private TrekServerStore() {}
 
+    /**
+     * The one-time code of a TREK Cloud purchase (setServer's `welcome`). The
+     * server's first page opens its welcome page with it once, which signs the
+     * buyer in (TrekWebViewClient). Kept only until the restart has loaded.
+     */
+    static void setWelcome(Context context, String code) {
+        SharedPreferences.Editor editor = prefs(context).edit();
+        if (code == null) editor.remove(KEY_WELCOME);
+        else editor.putString(KEY_WELCOME, code);
+        editor.commit();
+    }
+
+    /** The welcome page for the pending code, handed out once; null when there is none. */
+    static String takeWelcomeUrl(Context context) {
+        String code = prefs(context).getString(KEY_WELCOME, null);
+        String server = getUrl(context);
+        if (code == null) return null;
+        prefs(context).edit().remove(KEY_WELCOME).commit();
+        if (server == null) return null;
+        return (server.endsWith("/") ? server : server + "/") + "api/managed/welcome#" + code;
+    }
+
     static String getUrl(Context context) {
         return prefs(context).getString(KEY_URL, null);
     }
 
+    /** Remembers the server; its sign-in hosts go with it and are replaced or dropped too. */
     static void setUrl(Context context, String url) {
+        setServer(context, url, null);
+    }
+
+    static void setServer(Context context, String url, Set<String> signInHosts) {
         SharedPreferences.Editor editor = prefs(context).edit();
         if (url == null) {
             editor.remove(KEY_URL);
         } else {
             editor.putString(KEY_URL, url);
         }
+        if (signInHosts == null || signInHosts.isEmpty()) {
+            editor.remove(KEY_SIGN_IN_HOSTS);
+        } else {
+            Set<String> lower = new HashSet<>();
+            for (String host : signInHosts) lower.add(host.toLowerCase(Locale.ROOT));
+            editor.putStringSet(KEY_SIGN_IN_HOSTS, lower);
+        }
         editor.commit();
     }
 
+    /**
+     * The hosts of a sign-in page that stands in front of the server (a proxy
+     * such as Cloudflare Access or Pangolin), as the address screen found them.
+     * Only these may load inside the web view besides the server itself, so
+     * the proxy's session lands where the app can use it (TrekWebViewClient).
+     */
+    static Set<String> getSignInHosts(Context context) {
+        Set<String> hosts = prefs(context).getStringSet(KEY_SIGN_IN_HOSTS, null);
+        return hosts == null ? Collections.emptySet() : Collections.unmodifiableSet(new HashSet<>(hosts));
+    }
+
     /** Start the next launch on the bundled address screen, even with a server remembered. */
     static void showShellOnce(Context context) {
         prefs(context).edit().putBoolean(KEY_SHELL_ONCE, true).commit();

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/TrekSharedFiles.java

@@ -83,6 +83,12 @@ final class TrekSharedFiles {
         file.put("mimeType", meta.optString("mimeType", "application/octet-stream"));
         file.put("data", Base64.encodeToString(item.getSecond(), Base64.NO_WRAP));
         if (meta.has("tripId")) file.put("tripId", meta.optLong("tripId"));
+        // A page or a link: where it came from, so the UI can keep it among the trip's links.
+        String url = meta.optString("url", "");
+        if (url.startsWith("https://") || url.startsWith("http://")) {
+            file.put("url", url);
+            file.put("title", meta.optString("title", url));
+        }
         pending = file;
         if (listener != null) listener.onFile(file);
     }

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/TrekShellPlugin.java

@@ -6,17 +6,25 @@ import android.net.Uri;
 import android.os.Build;
 import android.os.Handler;
 import android.os.Looper;
+import android.util.Log;
+import androidx.activity.result.ActivityResult;
+import com.liketrek.trek.clientcert.ClientCertActions;
+import com.liketrek.trek.clientcert.TrekClientIdentity;
 import androidx.browser.customtabs.CustomTabsIntent;
 import androidx.core.app.NotificationManagerCompat;
+import com.getcapacitor.JSArray;
 import com.getcapacitor.JSObject;
 import com.getcapacitor.PermissionState;
 import com.getcapacitor.Plugin;
 import com.getcapacitor.PluginCall;
 import com.getcapacitor.PluginMethod;
+import com.getcapacitor.annotation.ActivityCallback;
 import com.getcapacitor.annotation.CapacitorPlugin;
 import com.getcapacitor.annotation.Permission;
 import com.getcapacitor.annotation.PermissionCallback;
 import com.google.firebase.messaging.FirebaseMessaging;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.Set;
 import org.json.JSONObject;
 
 /** The native half of client/src/native/trekShell.ts. */
@@ -29,6 +37,8 @@ import org.json.JSONObject;
 )
 public class TrekShellPlugin extends Plugin {
 
+    private static final String TAG = "TrekShell";
+
     /** How long to wait after returning from the browser for the redirect to land. */
     private static final long CANCEL_GRACE_MS = 600;
 
@@ -59,6 +69,7 @@ public class TrekShellPlugin extends Plugin {
         "googleWallet",
         "keyCommands",
         "windowLayout",
+        "clientCertificate",
     };
 
     /** liketrek's push relay: the endpoint for this device's FCM token (trek-hosted push-relay.ts). */
@@ -272,11 +283,26 @@ public class TrekShellPlugin extends Plugin {
             call.reject("A http(s) URL is required");
             return;
         }
-        TrekServerStore.setUrl(getContext(), url);
+        TrekServerStore.setServer(getContext(), url, signInHostsOf(call));
+        // A TREK Cloud purchase: the code that signs the buyer in, opened once after the first page.
+        String welcome = call.getString("welcome");
+        TrekServerStore.setWelcome(getContext(), welcome != null && welcome.matches("[A-Za-z0-9_-]{43}") ? welcome : null);
         call.resolve();
         restart();
     }
 
+    /** The sign-in hosts the address screen passes along, plain host names only. */
+    private static Set<String> signInHostsOf(PluginCall call) {
+        Set<String> hosts = new HashSet<>();
+        JSArray list = call.getArray("signInHosts");
+        if (list == null) return hosts;
+        for (int i = 0; i < list.length(); i++) {
+            String host = list.optString(i, "");
+            if (host.matches("[A-Za-z0-9.-]+(:[0-9]+)?")) hosts.add(host);
+        }
+        return hosts;
+    }
+
     @PluginMethod
     public void resetServer(PluginCall call) {
         TrekServerStore.setUrl(getContext(), null);
@@ -315,7 +341,32 @@ public class TrekShellPlugin extends Plugin {
         // A Custom Tab shares the browser's cookies, so a running SSO session at
         // the identity provider carries over. The redirect back to the app's
         // scheme arrives through the intent-filter in AndroidManifest.xml.
-        new CustomTabsIntent.Builder().build().launchUrl(getActivity(), Uri.parse(url));
+        Uri target = Uri.parse(url);
+        getActivity().runOnUiThread(() -> openSignIn(target));
+    }
+
+    /**
+     * Opens the sign-in in a Custom Tab, or in the browser itself where no
+     * Custom Tab can come up. Launched on the UI thread: some devices dropped a
+     * launch from the bridge's thread without a word, and the sign-in then
+     * looked cancelled. A browser that cannot open at all is reported as such.
+     */
+    private void openSignIn(Uri target) {
+        try {
+            new CustomTabsIntent.Builder().build().launchUrl(getActivity(), target);
+            return;
+        } catch (RuntimeException tabFailed) {
+            Log.w(TAG, "No Custom Tab for the sign-in, trying the browser", tabFailed);
+        }
+        try {
+            getActivity().startActivity(new Intent(Intent.ACTION_VIEW, target).addCategory(Intent.CATEGORY_BROWSABLE));
+        } catch (RuntimeException browserFailed) {
+            Log.w(TAG, "No browser for the sign-in", browserFailed);
+            PluginCall call = pendingAuthCall();
+            if (call == null) return;
+            call.reject("No browser could open the sign-in", "NO_BROWSER");
+            finishAuth(call);
+        }
     }
 
     @Override
@@ -630,4 +681,129 @@ public class TrekShellPlugin extends Plugin {
         // The last layout WindowManager reported, posture and hinge included; the bare window before the first.
         getActivity().runOnUiThread(() -> call.resolve(com.liketrek.trek.screen.TrekWindowLayout.INSTANCE.current(getActivity())));
     }
+
+    // ---- Client certificates (mutual TLS) ----
+
+    /**
+     * The address screen's check of a server, made natively so it notices
+     * whether the server asks for a client certificate and can show the stored
+     * one (clientcert/ClientCertActions.request).
+     */
+    @PluginMethod
+    public void requestServer(PluginCall call) {
+        String url = call.getString("url");
+        Uri parsed = url == null ? null : Uri.parse(url);
+        if (parsed == null || parsed.getHost() == null || !("https".equals(parsed.getScheme()) || "http".equals(parsed.getScheme()))) {
+            call.reject("A http(s) URL is required");
+            return;
+        }
+        int timeout = Math.max(1000, Math.min(call.getInt("timeoutMs", 10000), 30000));
+        new Thread(() -> {
+            try {
+                call.resolve(ClientCertActions.request(getContext(), url, timeout));
+            } catch (Exception e) {
+                call.reject(e.getMessage() == null ? "request failed" : e.getMessage());
+            }
+        }, "trek-request-server").start();
+    }
+
+    /** The stored certificate's details, or none. */
+    @PluginMethod
+    public void clientCertificate(PluginCall call) {
+        TrekClientIdentity.Info info = TrekClientIdentity.info(getContext());
+        JSObject result = new JSObject();
+        result.put("certificate", info == null ? JSONObject.NULL : ClientCertActions.infoObject(info));
+        TrekClientIdentity.Request asked = TrekClientIdentity.INSTANCE.getLastRequest();
+        if (asked != null) {
+            JSObject request = new JSObject();
+            request.put("host", asked.getHost());
+            request.put("port", asked.getPort());
+            request.put("served", asked.getServed());
+            result.put("request", request);
+        }
+        call.resolve(result);
+    }
+
+    @PluginMethod
+    public void removeClientCertificate(PluginCall call) {
+        TrekClientIdentity.remove(getContext());
+        forgetCertificateAnswers();
+        call.resolve();
+    }
+
+    /** The WebView keeps its answer to a certificate request per host; a changed certificate needs a fresh one. */
+    private void forgetCertificateAnswers() {
+        com.liketrek.trek.clientcert.ClientCertWatch.reset();
+        getActivity().runOnUiThread(() -> android.webkit.WebView.clearClientCertPreferences(null));
+    }
+
+    /**
+     * Picks a .p12/.pfx file, asks for its password until it opens or the user
+     * gives up, and keeps it for the server at host and port. Resolves with
+     * result "imported" (and the certificate), "cancelled", or "failed" and why.
+     */
+    @PluginMethod
+    public void importClientCertificate(PluginCall call) {
+        String host = call.getString("host");
+        if (host == null || !host.matches("[A-Za-z0-9.-]+")) {
+            call.reject("A host is required");
+            return;
+        }
+        Intent pick = new Intent(Intent.ACTION_OPEN_DOCUMENT).addCategory(Intent.CATEGORY_OPENABLE).setType("*/*");
+        pick.putExtra(Intent.EXTRA_MIME_TYPES, new String[] { "application/x-pkcs12", "application/pkcs12", "application/octet-stream" });
+        startActivityForResult(call, pick, "clientCertificatePicked");
+    }
+
+    @ActivityCallback
+    private void clientCertificatePicked(PluginCall call, ActivityResult picked) {
+        if (call == null) return;
+        Uri uri = picked.getData() == null ? null : picked.getData().getData();
+        if (picked.getResultCode() != android.app.Activity.RESULT_OK || uri == null) {
+            resolveImport(call, "cancelled", null);
+            return;
+        }
+        new Thread(() -> {
+            byte[] bytes = ClientCertActions.readFile(getContext(), uri);
+            if (bytes == null) resolveImport(call, "failed", TrekClientIdentity.Failure.FORMAT.name());
+            else askPasswordFor(call, bytes, false);
+        }, "trek-client-cert").start();
+    }
+
+    private void askPasswordFor(PluginCall call, byte[] bytes, boolean wrong) {
+        JSObject labels = call.getObject("labels", new JSObject());
+        ClientCertActions.askPassword(getActivity(), labels, wrong, password -> {
+            if (password == null) {
+                resolveImport(call, "cancelled", null);
+                return kotlin.Unit.INSTANCE;
+            }
+            new Thread(() -> openWith(call, bytes, password), "trek-client-cert").start();
+            return kotlin.Unit.INSTANCE;
+        });
+    }
+
+    private void openWith(PluginCall call, byte[] bytes, char[] password) {
+        try {
+            TrekClientIdentity.Identity identity = TrekClientIdentity.read(bytes, password);
+            TrekClientIdentity.save(getContext(), identity, call.getString("host"), call.getInt("port", 443));
+            forgetCertificateAnswers();
+            resolveImport(call, "imported", null);
+        } catch (TrekClientIdentity.ImportException e) {
+            if (e.getReason() == TrekClientIdentity.Failure.PASSWORD) askPasswordFor(call, bytes, true);
+            else resolveImport(call, "failed", e.getReason().name());
+        } catch (Exception e) {
+            Log.w(TAG, "client certificate not kept", e);
+            resolveImport(call, "failed", "STORE");
+        } finally {
+            java.util.Arrays.fill(password, '\0');
+        }
+    }
+
+    private void resolveImport(PluginCall call, String result, String failure) {
+        JSObject out = new JSObject();
+        out.put("result", result);
+        if (failure != null) out.put("failure", failure.toLowerCase(java.util.Locale.ROOT));
+        TrekClientIdentity.Info info = TrekClientIdentity.info(getContext());
+        if ("imported".equals(result) && info != null) out.put("certificate", ClientCertActions.infoObject(info));
+        call.resolve(out);
+    }
 }

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/TrekWebViewClient.java

@@ -1,11 +1,16 @@
 package com.liketrek.trek;
 
+import android.net.Uri;
+import android.webkit.ClientCertRequest;
 import android.webkit.WebResourceError;
 import android.webkit.WebResourceRequest;
 import android.webkit.WebResourceResponse;
 import android.webkit.WebView;
 import com.getcapacitor.Bridge;
 import com.getcapacitor.BridgeWebViewClient;
+import com.liketrek.trek.clientcert.TrekClientIdentity;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Set;
 
 /**
  * Used while the WebView shows the user's server. When that server cannot be
@@ -18,10 +23,43 @@ import com.getcapacitor.BridgeWebViewClient;
 class TrekWebViewClient extends BridgeWebViewClient {
 
     private final Runnable onUnreachable;
+    private final Set<String> signInHosts;
 
-    TrekWebViewClient(Bridge bridge, Runnable onUnreachable) {
+    TrekWebViewClient(Bridge bridge, Runnable onUnreachable, Set<String> signInHosts) {
         super(bridge);
         this.onUnreachable = onUnreachable;
+        this.signInHosts = signInHosts;
+    }
+
+    /**
+     * The sign-in page of a proxy in front of the server loads here rather than
+     * in the browser, so its session cookie is the web view's and every request
+     * of the app carries it, as in a browser. Only the hosts the address screen
+     * saw that proxy send it to (TrekServerStore.getSignInHosts), and only as a
+     * page: Capacitor injects its bridge into the server's origin alone, so the
+     * proxy's page gets no access to the app. Everything else goes on to
+     * Capacitor, which opens a foreign page in the browser.
+     */
+    @Override
+    public boolean shouldOverrideUrlLoading(WebView view, WebResourceRequest request) {
+        if (request.isForMainFrame() && isSignInHost(request.getUrl())) return false;
+        return super.shouldOverrideUrlLoading(view, request);
+    }
+
+    /** After the server's first page, a pending welcome code opens the welcome page once (TrekServerStore.takeWelcomeUrl). */
+    @Override
+    public void onPageFinished(WebView view, String url) {
+        super.onPageFinished(view, url);
+        String welcome = TrekServerStore.takeWelcomeUrl(view.getContext());
+        if (welcome != null) view.loadUrl(welcome);
+    }
+
+    private boolean isSignInHost(Uri url) {
+        String scheme = url.getScheme();
+        String host = url.getHost();
+        if (host == null || !("https".equals(scheme) || "http".equals(scheme))) return false;
+        String key = host.toLowerCase(Locale.ROOT);
+        return signInHosts.contains(key) || (url.getPort() != -1 && signInHosts.contains(key + ":" + url.getPort()));
     }
 
     /** Mapbox's map resources go through the app's own store (tiles/TrekTileStore.kt). */
@@ -34,6 +72,28 @@ class TrekWebViewClient extends BridgeWebViewClient {
         return super.shouldInterceptRequest(view, request);
     }
 
+    /**
+     * A proxy in front of the server asks for a client certificate (mutual TLS).
+     * The stored one goes only to the host and port it was imported for; every
+     * other site that asks is told there is none, as a browser without a
+     * matching certificate would. The WebView remembers either answer for the
+     * host until the app restarts, which a new certificate always brings along.
+     */
+    @Override
+    public void onReceivedClientCertRequest(WebView view, ClientCertRequest request) {
+        TrekClientIdentity.Identity identity = TrekClientIdentity.identityFor(view.getContext(), request.getHost(), request.getPort());
+        TrekClientIdentity.noteRequest(request.getHost(), request.getPort(), identity != null);
+        if (identity != null) request.proceed(identity.getKey(), identity.getChain());
+        else request.ignore();
+        // The page may still come from the service worker's cache while every
+        // request fails: check natively whether the server lets the app in.
+        String server = TrekServerStore.getUrl(view.getContext());
+        Uri serverUri = server == null ? null : Uri.parse(server);
+        if (serverUri != null && TrekClientIdentity.matches(String.valueOf(serverUri.getHost()), serverUri.getPort() > 0 ? serverUri.getPort() : 443, request.getHost(), request.getPort())) {
+            com.liketrek.trek.clientcert.ClientCertWatch.serverAsked(view.getContext(), server, onUnreachable);
+        }
+    }
+
     @Override
     public void onReceivedError(WebView view, WebResourceRequest request, WebResourceError error) {
         if (request.isForMainFrame()) {
@@ -46,14 +106,22 @@ class TrekWebViewClient extends BridgeWebViewClient {
     /**
      * Only a 5xx on the page itself means the server is down (a proxy's 502 or
      * 503 while TREK restarts). A 4xx page is left alone: the server answered,
-     * and TREK serves its UI for every other path.
+     * and TREK serves its UI for every other path. The exception is a proxy
+     * that asked this page for a client certificate and got none, as Cloudflare
+     * does with a 403: the address screen then says so and offers to add one.
      */
     @Override
     public void onReceivedHttpError(WebView view, WebResourceRequest request, WebResourceResponse errorResponse) {
+        int status = errorResponse.getStatusCode();
         if (!request.isForMainFrame()) {
             super.onReceivedHttpError(view, request, errorResponse);
-        } else if (errorResponse.getStatusCode() >= 500) {
+        } else if (status >= 500 || (status >= 400 && wantedCertificate(request.getUrl()))) {
             onUnreachable.run();
         }
     }
+
+    private static boolean wantedCertificate(Uri url) {
+        TrekClientIdentity.Request asked = TrekClientIdentity.INSTANCE.getLastRequest();
+        return asked != null && !asked.getServed() && TrekClientIdentity.matches(asked.getHost(), asked.getPort(), url.getHost(), url.getPort());
+    }
 }

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/clientcert/ClientCertActions.kt

@@ -0,0 +1,151 @@
+package com.liketrek.trek.clientcert
+
+import android.app.Activity
+import android.app.AlertDialog
+import android.content.Context
+import android.net.Uri
+import android.text.InputType
+import android.view.ViewGroup
+import android.widget.EditText
+import android.widget.FrameLayout
+import com.getcapacitor.JSObject
+import java.io.ByteArrayOutputStream
+import java.io.IOException
+import java.io.InputStream
+import java.net.HttpURLConnection
+import java.net.URL
+import javax.net.ssl.HttpsURLConnection
+
+/**
+ * What TrekShellPlugin does for client certificates (TrekClientIdentity):
+ * check a server while noticing whether it asks for one, read a picked file,
+ * and ask for its password.
+ */
+object ClientCertActions {
+
+    private const val MAX_BODY_BYTES = 512 * 1024
+    private const val MAX_FILE_BYTES = 256 * 1024
+    private const val MAX_REDIRECTS = 5
+
+    /**
+     * A GET against the user's server for the address screen: status, body, final
+     * URL and headers, plus whether the server asked for a client certificate and
+     * whether one was shown. A failed connection answers status 0 instead of
+     * throwing, so a handshake the server broke off for want of a certificate
+     * still reports that it asked.
+     */
+    @JvmStatic
+    fun request(context: Context, url: String, timeoutMs: Int): JSObject {
+        var asked: Triple<String, Int, Boolean>? = null
+        val factory = TrekClientIdentity.socketFactory(context) { host, port, served -> asked = Triple(host, port, served) }
+        val result = JSObject()
+        var current = URL(url)
+        try {
+            for (hop in 0..MAX_REDIRECTS) {
+                val connection = current.openConnection() as HttpURLConnection
+                if (connection is HttpsURLConnection) connection.sslSocketFactory = factory
+                connection.instanceFollowRedirects = false
+                connection.connectTimeout = timeoutMs
+                connection.readTimeout = timeoutMs
+                connection.setRequestProperty("Accept", "application/json, text/html;q=0.9, */*;q=0.8")
+                try {
+                    val status = connection.responseCode
+                    val location = connection.getHeaderField("Location")
+                    if (status in 300..399 && location != null && hop < MAX_REDIRECTS) {
+                        current = URL(current, location)
+                        continue
+                    }
+                    val stream = if (status >= 400) connection.errorStream else connection.inputStream
+                    result.put("status", status)
+                    result.put("data", stream?.use { readCapped(it, MAX_BODY_BYTES) }?.toString(Charsets.UTF_8) ?: "")
+                    result.put("url", current.toString())
+                    val headers = JSObject()
+                    for ((name, values) in connection.headerFields) if (name != null && values.isNotEmpty()) headers.put(name, values.first())
+                    result.put("headers", headers)
+                } finally {
+                    connection.disconnect()
+                }
+                break
+            }
+        } catch (e: IOException) {
+            result.put("status", 0)
+            result.put("data", "")
+            result.put("url", current.toString())
+            result.put("error", e.javaClass.simpleName)
+        }
+        val seen = asked
+        result.put("certRequested", seen != null)
+        result.put("certSent", seen?.third == true)
+        if (seen != null) result.put("certHost", "${seen.first}:${seen.second}")
+        return result
+    }
+
+    /** The bytes of a picked file, or null when it cannot be read or is far too big for a certificate. */
+    @JvmStatic
+    fun readFile(context: Context, uri: Uri): ByteArray? = try {
+        context.contentResolver.openInputStream(uri)?.use { readCapped(it, MAX_FILE_BYTES + 1) }?.takeIf { it.size <= MAX_FILE_BYTES }
+    } catch (e: Exception) {
+        null
+    }
+
+    /**
+     * The password prompt, with the UI's own words (`labels`: title, message,
+     * placeholder, ok, cancel, wrongPassword). `wrong` shows that the last try
+     * did not open the file. `done` gets the password, or null when cancelled.
+     */
+    @JvmStatic
+    fun askPassword(activity: Activity, labels: JSObject, wrong: Boolean, done: (CharArray?) -> Unit) {
+        activity.runOnUiThread {
+            val input = EditText(activity).apply {
+                inputType = InputType.TYPE_CLASS_TEXT or InputType.TYPE_TEXT_VARIATION_PASSWORD
+                hint = labels.getString("placeholder") ?: ""
+            }
+            val frame = FrameLayout(activity).apply {
+                val pad = (20 * activity.resources.displayMetrics.density).toInt()
+                setPadding(pad, pad / 2, pad, 0)
+                addView(input, FrameLayout.LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT))
+            }
+            val message = if (wrong) labels.getString("wrongPassword") else labels.getString("message")
+            var answered = false
+            val dialog = AlertDialog.Builder(activity)
+                .setTitle(labels.getString("title"))
+                .setMessage(message)
+                .setView(frame)
+                .setPositiveButton(labels.getString("ok") ?: "OK") { _, _ ->
+                    answered = true
+                    val text = input.text
+                    val password = CharArray(text.length) { text[it] }
+                    done(password)
+                }
+                .setNegativeButton(labels.getString("cancel") ?: "Cancel") { _, _ ->
+                    answered = true
+                    done(null)
+                }
+                .setOnDismissListener { if (!answered) done(null) }
+                .create()
+            dialog.show()
+            input.requestFocus()
+        }
+    }
+
+    /** The settings' view of the stored certificate. */
+    @JvmStatic
+    fun infoObject(info: TrekClientIdentity.Info): JSObject = JSObject().apply {
+        put("host", info.host)
+        put("port", info.port)
+        put("subject", info.subject)
+        put("issuer", info.issuer)
+        put("notAfter", info.notAfter)
+    }
+
+    private fun readCapped(stream: InputStream, max: Int): ByteArray {
+        val out = ByteArrayOutputStream()
+        val buffer = ByteArray(8192)
+        while (out.size() < max) {
+            val n = stream.read(buffer, 0, minOf(buffer.size, max - out.size()))
+            if (n < 0) break
+            out.write(buffer, 0, n)
+        }
+        return out.toByteArray()
+    }
+}

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/clientcert/ClientCertWatch.kt

@@ -0,0 +1,50 @@
+package com.liketrek.trek.clientcert
+
+import android.content.Context
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicLong
+
+/**
+ * Notices when the user's server stops letting the app in for want of a
+ * client certificate: one removed, expired, or no longer trusted by the proxy.
+ *
+ * The page alone does not show it. The service worker serves TREK's start page
+ * from its cache, so the page loads and only its requests fail, and the UI
+ * reports a server it cannot reach with no way to add a certificate. So when
+ * the server asks for one, the app checks once natively whether TREK answers
+ * with what it holds. Only a check that fails at the certificate (the handshake
+ * broke off, or the proxy answered with its own 4xx) sends the app to the
+ * address screen, which says so and offers to add one. A server that merely
+ * asks and lets everyone in answers TREK's 200, and nothing happens.
+ */
+object ClientCertWatch {
+
+    private const val MIN_INTERVAL_MS = 60_000L
+    private const val FEATURES_PATH = "/api/health/features"
+    private const val TIMEOUT_MS = 8000
+
+    private val lastCheck = AtomicLong(0)
+
+    /** Called where the server asked for a certificate; `onRefused` runs at most once a minute, on a background thread. */
+    @JvmStatic
+    fun serverAsked(context: Context, serverUrl: String?, onRefused: Runnable) {
+        if (serverUrl == null) return
+        val now = System.currentTimeMillis()
+        val last = lastCheck.get()
+        if (now - last < MIN_INTERVAL_MS || !lastCheck.compareAndSet(last, now)) return
+        val appContext = context.applicationContext
+        Thread({
+            val result = ClientCertActions.request(appContext, serverUrl.trimEnd('/') + FEATURES_PATH, TIMEOUT_MS)
+            if (refused(result.optBoolean("certRequested"), result.optInt("status"))) onRefused.run()
+        }, "trek-client-cert-watch").start()
+    }
+
+    /** A new or removed certificate is worth a check of its own, whenever the last one ran. */
+    @JvmStatic
+    fun reset() {
+        lastCheck.set(0)
+    }
+
+    /** The server asked for a certificate and did not answer with TREK. */
+    @JvmStatic
+    fun refused(certRequested: Boolean, status: Int): Boolean = certRequested && (status == 0 || status in 400..499)
+}

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/clientcert/TrekClientIdentity.kt

@@ -0,0 +1,261 @@
+package com.liketrek.trek.clientcert
+
+import android.content.Context
+import android.security.keystore.KeyGenParameterSpec
+import android.security.keystore.KeyProperties
+import android.util.Base64
+import java.io.ByteArrayInputStream
+import java.io.IOException
+import java.net.Socket
+import java.security.KeyFactory
+import java.security.KeyStore
+import java.security.Principal
+import java.security.PrivateKey
+import java.security.UnrecoverableKeyException
+import java.security.cert.CertificateFactory
+import java.security.cert.X509Certificate
+import java.security.spec.PKCS8EncodedKeySpec
+import java.util.Date
+import java.util.Locale
+import javax.crypto.Cipher
+import javax.crypto.KeyGenerator
+import javax.crypto.SecretKey
+import javax.crypto.spec.GCMParameterSpec
+import javax.net.ssl.SSLContext
+import javax.net.ssl.SSLEngine
+import javax.net.ssl.SSLSocket
+import javax.net.ssl.SSLSocketFactory
+import javax.net.ssl.X509ExtendedKeyManager
+
+/**
+ * The client certificate a user's TREK server asks for (mutual TLS): a proxy
+ * such as Cloudflare, nginx, Caddy or Traefik in front of TREK lets through only
+ * devices that show one. The app holds at most one, for one server.
+ *
+ * It comes in as a PKCS#12 file (.p12, .pfx) and its password. Neither is kept:
+ * the private key is sealed with an AES key of the Android keystore, which
+ * never leaves it, and stored with the certificate chain in the app's private
+ * preferences. In memory the key is an ordinary one, which TLS 1.2 and 1.3 and
+ * the WebView all take, whatever its kind; a key imported into the keystore
+ * itself would be refused by some of them for its padding or digest rules.
+ *
+ * Only the host and port it was imported for ever see it (`identityFor`), so a
+ * login page, a map tile provider or liketrek.com never learns of it.
+ */
+object TrekClientIdentity {
+
+    private const val PREFS = "trek_client_identity"
+    private const val WRAP_ALIAS = "trek-client-identity-wrap"
+    private const val KEYMANAGER_ALIAS = "trek-client-identity"
+    private const val GCM_TAG_BITS = 128
+
+    /** Why a file could not be taken. */
+    enum class Failure { PASSWORD, FORMAT, NO_KEY, EXPIRED, NOT_YET_VALID }
+
+    class ImportException(val reason: Failure) : Exception(reason.name)
+
+    class Identity(val key: PrivateKey, val chain: Array<X509Certificate>)
+
+    /** What the settings show: who the certificate names, who issued it, until when, and for which server. */
+    data class Info(val host: String, val port: Int, val subject: String, val issuer: String, val notAfter: Long)
+
+    /** The opened identity, with the sealed key text it was opened from: opened once, not per request. */
+    @Volatile private var cached: Pair<String, Identity>? = null
+
+    /** The last time a server asked for a certificate while the app showed it: for the address screen. */
+    @Volatile var lastRequest: Request? = null
+        private set
+
+    data class Request(val host: String, val port: Int, val served: Boolean)
+
+    private class Stored(val host: String, val port: Int, val algorithm: String, val sealedText: String, val iv: ByteArray, val chain: List<ByteArray>)
+
+    /**
+     * Reads a PKCS#12 file: the first entry that holds a private key, with its chain.
+     * Throws ImportException naming what is wrong with it.
+     */
+    @JvmStatic
+    @JvmOverloads
+    @Throws(ImportException::class)
+    fun read(bytes: ByteArray, password: CharArray, now: Date = Date()): Identity {
+        val store = KeyStore.getInstance("PKCS12")
+        try {
+            store.load(ByteArrayInputStream(bytes), password)
+        } catch (e: IOException) {
+            throw ImportException(if (isPasswordFailure(e)) Failure.PASSWORD else Failure.FORMAT)
+        } catch (e: Exception) {
+            throw ImportException(Failure.FORMAT)
+        }
+        val alias = store.aliases().toList().firstOrNull { store.isKeyEntry(it) } ?: throw ImportException(Failure.NO_KEY)
+        val key = try {
+            store.getKey(alias, password) as? PrivateKey
+        } catch (e: UnrecoverableKeyException) {
+            throw ImportException(Failure.PASSWORD)
+        } ?: throw ImportException(Failure.NO_KEY)
+        val chain = store.getCertificateChain(alias)?.mapNotNull { it as? X509Certificate }?.toTypedArray()
+        if (chain.isNullOrEmpty()) throw ImportException(Failure.NO_KEY)
+        val leaf = chain[0]
+        if (now.after(leaf.notAfter)) throw ImportException(Failure.EXPIRED)
+        if (now.before(leaf.notBefore)) throw ImportException(Failure.NOT_YET_VALID)
+        return Identity(key, chain)
+    }
+
+    /** A wrong password shows up as a failed MAC check or an unrecoverable key, wrapped in an IOException. */
+    private fun isPasswordFailure(e: Throwable): Boolean {
+        var cause: Throwable? = e
+        while (cause != null) {
+            if (cause is UnrecoverableKeyException || cause is javax.crypto.BadPaddingException) return true
+            if (cause.message?.lowercase(Locale.ROOT)?.contains("password") == true) return true
+            cause = cause.cause
+        }
+        return false
+    }
+
+    /** Keeps the identity for this host and port, replacing any other. */
+    @JvmStatic
+    fun save(context: Context, identity: Identity, host: String, port: Int) {
+        val cipher = Cipher.getInstance("AES/GCM/NoPadding")
+        cipher.init(Cipher.ENCRYPT_MODE, wrapKey())
+        val sealed = cipher.doFinal(identity.key.encoded)
+        prefs(context).edit()
+            .putString("host", host.lowercase(Locale.ROOT))
+            .putInt("port", port)
+            .putString("algorithm", identity.key.algorithm)
+            .putString("key", encode(sealed))
+            .putString("iv", encode(cipher.iv))
+            .putString("chain", identity.chain.joinToString(",") { encode(it.encoded) })
+            .apply()
+        cached = null
+    }
+
+    @JvmStatic
+    fun remove(context: Context) {
+        prefs(context).edit().clear().apply()
+        cached = null
+    }
+
+    @JvmStatic
+    fun info(context: Context): Info? {
+        val stored = stored(context) ?: return null
+        val leaf = runCatching { certificate(stored.chain.first()) }.getOrNull() ?: return null
+        return Info(stored.host, stored.port, commonName(leaf.subjectX500Principal), commonName(leaf.issuerX500Principal), leaf.notAfter.time)
+    }
+
+    /** The identity for a server at this host and port, or null when there is none for it. */
+    @JvmStatic
+    fun identityFor(context: Context, host: String?, port: Int): Identity? {
+        val stored = stored(context) ?: return null
+        if (!matches(stored.host, stored.port, host, port)) return null
+        return opened(stored)
+    }
+
+    private fun opened(stored: Stored): Identity? {
+        cached?.let { (from, identity) -> if (from == stored.sealedText) return identity }
+        val identity = runCatching { open(stored) }.getOrNull() ?: return null
+        cached = stored.sealedText to identity
+        return identity
+    }
+
+    /** Whether a request to host and port (-1 or 0 for the scheme's default) goes to the server the identity is for. */
+    @JvmStatic
+    fun matches(storedHost: String, storedPort: Int, host: String?, port: Int): Boolean {
+        if (host == null || !host.equals(storedHost, ignoreCase = true)) return false
+        val effective = if (port <= 0) 443 else port
+        return effective == storedPort
+    }
+
+    /** Called where a server asked for a certificate, so the address screen can offer one. */
+    @JvmStatic
+    fun noteRequest(host: String?, port: Int, served: Boolean) {
+        if (host == null) return
+        lastRequest = Request(host.lowercase(Locale.ROOT), if (port <= 0) 443 else port, served)
+    }
+
+    /**
+     * A socket factory for the app's own requests (the server check, map tiles).
+     * It offers the identity only when the server it is talking to asks for one
+     * and is the one the identity is for, and tells `onAsked` about every ask.
+     */
+    @JvmStatic
+    fun socketFactory(context: Context, onAsked: ((host: String, port: Int, served: Boolean) -> Unit)? = null): SSLSocketFactory {
+        val appContext = context.applicationContext
+        val manager = object : X509ExtendedKeyManager() {
+            // Decided per handshake in choose(); the key and chain are then read for
+            // the one alias, so parallel connections never see each other's choice.
+            private fun choose(host: String?, port: Int): String? {
+                val identity = identityFor(appContext, host, port)
+                if (host != null) {
+                    noteRequest(host, port, identity != null)
+                    onAsked?.invoke(host.lowercase(Locale.ROOT), if (port <= 0) 443 else port, identity != null)
+                }
+                return if (identity != null) KEYMANAGER_ALIAS else null
+            }
+
+            override fun chooseClientAlias(keyType: Array<out String>?, issuers: Array<out Principal>?, socket: Socket?): String? {
+                val session = (socket as? SSLSocket)?.handshakeSession
+                return choose(session?.peerHost, session?.peerPort ?: -1)
+            }
+
+            override fun chooseEngineClientAlias(keyType: Array<out String>?, issuers: Array<out Principal>?, engine: SSLEngine?): String? =
+                choose(engine?.peerHost, engine?.peerPort ?: -1)
+
+            override fun getCertificateChain(alias: String?): Array<X509Certificate>? =
+                if (alias == KEYMANAGER_ALIAS) stored(appContext)?.let { opened(it) }?.chain else null
+            override fun getPrivateKey(alias: String?): PrivateKey? =
+                if (alias == KEYMANAGER_ALIAS) stored(appContext)?.let { opened(it) }?.key else null
+            override fun getClientAliases(keyType: String?, issuers: Array<out Principal>?): Array<String>? = null
+            override fun getServerAliases(keyType: String?, issuers: Array<out Principal>?): Array<String>? = null
+            override fun chooseServerAlias(keyType: String?, issuers: Array<out Principal>?, socket: Socket?): String? = null
+        }
+        val tls = SSLContext.getInstance("TLS")
+        tls.init(arrayOf(manager), null, null)
+        return tls.socketFactory
+    }
+
+    private fun open(stored: Stored): Identity {
+        val cipher = Cipher.getInstance("AES/GCM/NoPadding")
+        cipher.init(Cipher.DECRYPT_MODE, wrapKey(), GCMParameterSpec(GCM_TAG_BITS, stored.iv))
+        val key = KeyFactory.getInstance(stored.algorithm).generatePrivate(PKCS8EncodedKeySpec(cipher.doFinal(decode(stored.sealedText))))
+        return Identity(key, stored.chain.map { certificate(it) }.toTypedArray())
+    }
+
+    private fun stored(context: Context): Stored? {
+        val p = prefs(context)
+        val host = p.getString("host", null) ?: return null
+        val algorithm = p.getString("algorithm", null) ?: return null
+        val key = p.getString("key", null) ?: return null
+        val iv = p.getString("iv", null) ?: return null
+        val chain = p.getString("chain", null)?.split(",")?.filter { it.isNotEmpty() }?.map { decode(it) } ?: return null
+        if (chain.isEmpty()) return null
+        return Stored(host, p.getInt("port", 443), algorithm, key, decode(iv), chain)
+    }
+
+    /** The keystore's AES key that seals the private key; made once, never leaves the keystore. */
+    private fun wrapKey(): SecretKey {
+        val keystore = KeyStore.getInstance("AndroidKeyStore").apply { load(null) }
+        (keystore.getKey(WRAP_ALIAS, null) as? SecretKey)?.let { return it }
+        val generator = KeyGenerator.getInstance(KeyProperties.KEY_ALGORITHM_AES, "AndroidKeyStore")
+        generator.init(
+            KeyGenParameterSpec.Builder(WRAP_ALIAS, KeyProperties.PURPOSE_ENCRYPT or KeyProperties.PURPOSE_DECRYPT)
+                .setBlockModes(KeyProperties.BLOCK_MODE_GCM)
+                .setEncryptionPaddings(KeyProperties.ENCRYPTION_PADDING_NONE)
+                .setKeySize(256)
+                .build()
+        )
+        return generator.generateKey()
+    }
+
+    private fun certificate(der: ByteArray): X509Certificate =
+        CertificateFactory.getInstance("X.509").generateCertificate(ByteArrayInputStream(der)) as X509Certificate
+
+    /** The CN of a name, or the whole name when it has none. */
+    @JvmStatic
+    fun commonName(principal: javax.security.auth.x500.X500Principal): String {
+        val name = principal.getName(javax.security.auth.x500.X500Principal.RFC2253)
+        return Regex("(?:^|,)CN=((?:\\\\.|[^,])*)").find(name)?.groupValues?.get(1)?.replace("\\", "") ?: name
+    }
+
+    private fun prefs(context: Context) = context.applicationContext.getSharedPreferences(PREFS, Context.MODE_PRIVATE)
+    private fun encode(bytes: ByteArray) = Base64.encodeToString(bytes, Base64.NO_WRAP)
+    private fun decode(text: String) = Base64.decode(text, Base64.NO_WRAP)
+}

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/share/ShareHandoff.kt

@@ -46,6 +46,7 @@ object ShareHandoff {
     fun store(context: Context, item: ShareItem, tripId: Long?): Boolean = runCatching {
         val meta = JSONObject().put("name", item.name).put("mimeType", item.mimeType)
         if (tripId != null) meta.put("tripId", tripId)
+        if (item.url != null) meta.put("url", item.url).put("title", item.title)
         File(dir(context), "pending.data").writeBytes(item.data)
         File(dir(context), "pending.json").writeText(meta.toString())
         true

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/share/ShareItem.kt

@@ -26,6 +26,11 @@ data class ShareItem(
     val title: String,
     /** A host, for a page. */
     val source: String? = null,
+    /**
+     * The web address it came from, when it is a page or a link: the app offers to
+     * keep it among the trip's links as well as to read a booking out of it.
+     */
+    val url: String? = null,
 ) {
     enum class Kind { PASS, PDF, MAIL, CALENDAR, PAGE, TEXT, IMAGE, FILE }
 
@@ -90,11 +95,16 @@ object ShareLoader {
         return checked(ShareItem(kind, withExtension(name, kind), normalized, data, name.substringBeforeLast('.').ifBlank { name }))
     }
 
-    /** A link becomes the page it points at; anything else, a text file the import reads. */
+    /**
+     * A link becomes the page it points at, or the bare link when the page cannot be
+     * read (a sign-in wall, an app-only page, no network), which the app can still
+     * keep among the trip's links. Anything else, a text file the import reads.
+     */
     internal fun fromText(text: String, subject: String?): ShareItem {
         val link = firstLink(text)
         if (link != null) {
             runCatching { return page(link, subject) }
+            return linkOnly(link, subject)
         }
         val firstLine = text.lineSequence().firstOrNull { it.isNotBlank() }?.trim() ?: text
         return checked(ShareItem(ShareItem.Kind.TEXT, "shared-text.txt", "text/plain", text.toByteArray(), (subject ?: firstLine).take(80)))
@@ -121,12 +131,19 @@ object ShareLoader {
             val html = String(data, Charsets.UTF_8)
             val host = runCatching { Uri.parse(link).host }.getOrNull()
             val title = pageTitle(html) ?: subject ?: host ?: "Page"
-            return checked(ShareItem(ShareItem.Kind.PAGE, "${slug(title)}.html", "text/html", data, title, host))
+            return checked(ShareItem(ShareItem.Kind.PAGE, "${slug(title)}.html", "text/html", data, title, host, link))
         } finally {
             connection.disconnect()
         }
     }
 
+    /** The link alone, as a text/uri-list the app recognises as nothing to read a booking from. */
+    internal fun linkOnly(link: String, subject: String?): ShareItem {
+        // java.net.URI rather than android.net.Uri: the same host, and readable in a JVM unit test.
+        val host = runCatching { java.net.URI(link).host }.getOrNull()
+        return ShareItem(ShareItem.Kind.PAGE, "link.url", "text/uri-list", link.toByteArray(), subject ?: host ?: link, host, link)
+    }
+
     /** The kind and the MIME type the import should see, from the name when the type is vague. */
     internal fun classify(name: String, mime: String): Pair<ShareItem.Kind, String> {
         val ext = name.substringAfterLast('.', "").lowercase()

client/android/app/src/main/java/com/liketrek/trek/tiles/TrekTileStore.kt

@@ -100,13 +100,13 @@ object TrekTileStore {
         return null
     }
 
-    /** HttpURLConnection has already undone any gzip, so no Content-Encoding goes along. */
     /** Headers that are the request's own; the connection sets the hop-by-hop ones itself. */
     private val HOP_BY_HOP = setOf("connection", "keep-alive", "transfer-encoding", "te", "upgrade", "host", "content-length", "accept-encoding")
 
     internal fun forwardedHeaders(headers: Map<String, String>?): Map<String, String> =
         headers.orEmpty().filterKeys { it.lowercase() !in HOP_BY_HOP }
 
+    /** HttpURLConnection has already undone any gzip, so no Content-Encoding goes along. */
     private fun response(bytes: ByteArray, type: String): WebResourceResponse {
         val mime = type.substringBefore(';').trim()
         val charset = Regex("charset=([^;]+)").find(type)?.groupValues?.get(1)

client/android/app/src/test/java/com/liketrek/trek/ClientIdentityTest.kt

@@ -0,0 +1,89 @@
+package com.liketrek.trek
+
+import com.liketrek.trek.clientcert.ClientCertWatch
+import com.liketrek.trek.clientcert.TrekClientIdentity
+import com.liketrek.trek.clientcert.TrekClientIdentity.Failure
+import java.util.Date
+import javax.security.auth.x500.X500Principal
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Assert.fail
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * Reading a client certificate file (TrekClientIdentity.read) and the rule for
+ * which server sees it. The files in test/resources/clientcert are test-only:
+ * a throwaway CA, password "trek-test". valid.p12 has OpenSSL 3's default
+ * encryption (AES-256, PBKDF2), valid-legacy.p12 the older RC2/3DES one that
+ * many routers and NAS systems still export.
+ */
+class ClientIdentityTest {
+    private val password = "trek-test".toCharArray()
+    private val inside = Date(1_800_000_000_000L) // 2027-01-15, inside every valid test certificate
+
+    private fun file(name: String): ByteArray =
+        requireNotNull(javaClass.classLoader?.getResourceAsStream("clientcert/$name")) { name }.use { it.readBytes() }
+
+    private fun failure(name: String, pass: CharArray = password, now: Date = inside): Failure {
+        try {
+            TrekClientIdentity.read(file(name), pass, now)
+        } catch (e: TrekClientIdentity.ImportException) {
+            return e.reason
+        }
+        fail("$name opened")
+        throw AssertionError()
+    }
+
+    @Test
+    fun opensModernAndLegacyFiles() {
+        for (name in listOf("valid.p12", "valid-legacy.p12")) {
+            val identity = TrekClientIdentity.read(file(name), password, inside)
+            assertEquals("trek-test-valid", TrekClientIdentity.commonName(identity.chain[0].subjectX500Principal))
+            assertEquals("TREK mTLS Test CA", TrekClientIdentity.commonName(identity.chain[0].issuerX500Principal))
+            assertEquals("RSA", identity.key.algorithm)
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun namesWhatIsWrongWithAFile() {
+        assertEquals(Failure.PASSWORD, failure("valid.p12", "wrong".toCharArray()))
+        assertEquals(Failure.PASSWORD, failure("valid-legacy.p12", "wrong".toCharArray()))
+        assertEquals(Failure.EXPIRED, failure("expired.p12"))
+        assertEquals(Failure.NOT_YET_VALID, failure("future.p12"))
+        assertEquals(Failure.NO_KEY, failure("cert-only.p12"))
+        try {
+            TrekClientIdentity.read("not a certificate".toByteArray(), password, inside)
+            fail("text opened")
+        } catch (e: TrekClientIdentity.ImportException) {
+            assertEquals(Failure.FORMAT, e.reason)
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun showsTheCertificateOnlyToItsHostAndPort() {
+        assertTrue(TrekClientIdentity.matches("trek.example.com", 443, "Trek.Example.com", -1))
+        assertTrue(TrekClientIdentity.matches("trek.example.com", 443, "trek.example.com", 443))
+        assertTrue(TrekClientIdentity.matches("nas.local", 8443, "nas.local", 8443))
+        assertFalse(TrekClientIdentity.matches("trek.example.com", 443, "auth.example.com", 443))
+        assertFalse(TrekClientIdentity.matches("trek.example.com", 443, "trek.example.com", 8443))
+        assertFalse(TrekClientIdentity.matches("nas.local", 8443, "nas.local", -1))
+        assertFalse(TrekClientIdentity.matches("trek.example.com", 443, null, 443))
+    }
+
+    @Test
+    fun leavesForTheAddressScreenOnlyWhenTheCertificateIsWhatFails() {
+        assertTrue(ClientCertWatch.refused(true, 0)) // handshake broken off: nginx, Caddy, Traefik
+        assertTrue(ClientCertWatch.refused(true, 403)) // Cloudflare's block page
+        assertTrue(ClientCertWatch.refused(true, 400)) // nginx without a valid certificate
+        assertFalse(ClientCertWatch.refused(true, 200)) // asks, but lets everyone in
+        assertFalse(ClientCertWatch.refused(true, 502)) // TREK restarting behind the proxy
+        assertFalse(ClientCertWatch.refused(false, 0)) // simply offline
+    }
+
+    @Test
+    fun readsTheCommonNameOrFallsBackToTheWholeName() {
+        assertEquals("Phone, home", TrekClientIdentity.commonName(X500Principal("CN=Phone\\, home,O=Family")))
+        assertEquals("O=Family", TrekClientIdentity.commonName(X500Principal("O=Family")))
+    }
+}

client/android/app/src/test/java/com/liketrek/trek/NativeLogicTest.kt

@@ -49,6 +49,16 @@ class NativeLogicTest {
         assertEquals("page", ShareLoader.slug("!!!"))
     }
 
+    @Test
+    fun aLinkWhosePageCannotBeReadIsHandedOverAsTheLinkItself() {
+        val item = ShareLoader.linkOnly("https://www.instagram.com/p/abc", null)
+        assertEquals("text/uri-list", item.mimeType)
+        assertEquals("https://www.instagram.com/p/abc", item.url)
+        assertEquals("https://www.instagram.com/p/abc", String(item.data))
+        assertEquals("www.instagram.com", item.title)
+        assertEquals("Ramen place", ShareLoader.linkOnly("https://maps.app.goo.gl/x", "Ramen place").title)
+    }
+
     @Test
     fun theShareSheetOffersComingTripsFirstThenRecentPastOnes() {
         val today = LocalDate.of(2026, 11, 7)

client/android/capacitor.settings.gradle

@@ -2,9 +2,15 @@
 include ':capacitor-android'
 project(':capacitor-android').projectDir = new File('../../node_modules/@capacitor/android/capacitor')
 
+include ':capacitor-action-sheet'
+project(':capacitor-action-sheet').projectDir = new File('../../node_modules/@capacitor/action-sheet/android')
+
 include ':capacitor-app'
 project(':capacitor-app').projectDir = new File('../../node_modules/@capacitor/app/android')
 
+include ':capacitor-dialog'
+project(':capacitor-dialog').projectDir = new File('../../node_modules/@capacitor/dialog/android')
+
 include ':capacitor-filesystem'
 project(':capacitor-filesystem').projectDir = new File('../../node_modules/@capacitor/filesystem/android')
 

client/fastlane/Fastfile

@@ -26,6 +26,8 @@ SIGNED_TARGETS = {
   "NotificationService" => "com.liketrek.trek.notifications",
   "TREKWidgets" => "com.liketrek.trek.widgets",
   "ShareExtension" => "com.liketrek.trek.share",
+  "TREKWatch" => "com.liketrek.trek.watchkitapp",
+  "TREKWatchWidgets" => "com.liketrek.trek.watchkitapp.widgets",
 }
 
 platform :ios do

client/ios/App/App.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -10,11 +10,19 @@
 		01FD437981FC32C2C2C5BDCE /* TREKWidgets.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 702D0DF4A7E323CEA94CA03F /* TREKWidgets.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 		0520A7C30D8D3FACCBB784BE /* ShareItem.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BB2A15008B5664C48B639F94 /* ShareItem.swift */; };
 		0C2D60A4950D7293E1F282CB /* TripDayAttributes.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 337775CD9091673D0ADDF325 /* TripDayAttributes.swift */; };
+		0D801738BB09A41A62E9B57F /* TrekStyle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 15CAD7E43FE81EA6E2DD2585 /* TrekStyle.swift */; };
+		1091DAAC693DAE3E1CBB7D69 /* WatchStore.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B8850ACF43C79E9D879ACC44 /* WatchStore.swift */; };
+		11B5B80E66AB03C92B0EADBD /* TREKWatchApp.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 96CE3377B458EDD77B809F61 /* TREKWatchApp.swift */; };
 		157A7B737E3FFB610A218D47 /* AtlasContent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4D004544572B0E85DE29A7B8 /* AtlasContent.swift */; };
 		1A0A6E71365C0A1178B85CB8 /* TrekStyle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 15CAD7E43FE81EA6E2DD2585 /* TrekStyle.swift */; };
+		1F8D58E1B4FD9BB84172527A /* WatchSample.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 10FB55D221F4BA18795F33B5 /* WatchSample.swift */; };
 		2162CD349AFFDF070C16A58A /* SwiftUI.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6E901288FC198E4D33BE754F /* SwiftUI.framework */; };
+		228EA0E0270314581194EC3A /* TREKWatchWidgets.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F4D88ABD8284E0A39E7586BE /* TREKWatchWidgets.swift */; };
+		239FC886F02275957A1D449A /* FacesView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 787A9D6B7D9EB7FED319C1B5 /* FacesView.swift */; };
 		2CFE220A73ACB585F3D4CB8F /* UserNotifications.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2EE43D236E661AA975612A4B /* UserNotifications.framework */; };
 		2FAD9763203C412B000D30F8 /* config.xml in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2FAD9762203C412B000D30F8 /* config.xml */; };
+		2FB9B214E9DA5C7A25BE0EA1 /* TrekStyle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 15CAD7E43FE81EA6E2DD2585 /* TrekStyle.swift */; };
+		318BBC653A438E6D1D493F50 /* DemoMode.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C9B6357E3FBBA4D9CDD1C7A3 /* DemoMode.swift */; };
 		32797E66C09CF7579AC323FD /* TREKWidgetsBundle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C2E47D0B005674C2B4ADA56 /* TREKWidgetsBundle.swift */; };
 		3FB1872A25267A8E88FCBE3C /* WidgetKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BC64330AC19625949E8DC05A /* WidgetKit.framework */; };
 		45B990B86488D5CC2B5222B5 /* WorldGrid.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D0AC751335E0136865E08990 /* WorldGrid.swift */; };
@@ -31,30 +39,57 @@
 		5A4D344328829E0F0B4D2B94 /* BookingsContent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E6D2F4930E5F152C8090C4F8 /* BookingsContent.swift */; };
 		5BBE9EE02A47EC67C31F5E21 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D0A4B2C6C93971E884561CFA /* Localizable.strings */; };
 		612BB9680DC27BB8BF553060 /* TrekFamily.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A030A06726542A2D7F61C54B /* TrekFamily.swift */; };
+		634F4E63DC7C2A0027F0D118 /* Details.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F406A4A31BD875A880A7CA14 /* Details.swift */; };
+		661AEED37F1F278677F4F306 /* WatchStyle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B991C938B24A275550C15977 /* WatchStyle.swift */; };
+		6680B5C572AA37E6E3DFC3A2 /* ComplicationViews.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B9F0323803613DBCB2ADEF2F /* ComplicationViews.swift */; };
+		6EB76B1C6AB4AC78FF021994 /* WatchStore.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B8850ACF43C79E9D879ACC44 /* WatchStore.swift */; };
+		7060F9DB820849A45ECE0507 /* Assets.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3C3D5E2482AC7D20D2054623 /* Assets.xcassets */; };
 		7A1E00032C0000000000A003 /* PrivacyInfo.xcprivacy in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A1E00022C0000000000A002 /* PrivacyInfo.xcprivacy */; };
 		7A1E00052C0000000000A005 /* TrekBridgeViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A1E00042C0000000000A004 /* TrekBridgeViewController.swift */; };
 		7A1E00072C0000000000A007 /* TrekShellPlugin.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A1E00062C0000000000A006 /* TrekShellPlugin.swift */; };
 		7FB730DC35C234816EAE65AF /* WidgetSnapshot.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DBF6D74B7888714BF264E0E6 /* WidgetSnapshot.swift */; };
+		81E4582AD7514CA1AF373E48 /* WatchSnapshot.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 842D54F96D80A1D1C4C21457 /* WatchSnapshot.swift */; };
 		84EB79E4B677229481809933 /* NotificationService.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A03A384FE54FAD1ED68E12DC /* NotificationService.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
+		8925D4B7322D6930F3C02959 /* TrekWatchLink.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 125A1BB381BBF7E58B8902FD /* TrekWatchLink.swift */; };
+		A1C3E5F70913B5D7F9E1A301 /* TrekClientIdentity.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A1C3E5F70913B5D7F9E1A302 /* TrekClientIdentity.swift */; };
+		896952F864B35C647FF6910A /* WatchSample.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 10FB55D221F4BA18795F33B5 /* WatchSample.swift */; };
 		8FC5873BE6A8CB2AFB31A46A /* TripContent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DE6873D246AC6B8E2CB6C8B4 /* TripContent.swift */; };
+		8FFB2B488E43AD339D0BB450 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A6054202DCC03D83C2C9602 /* Localizable.strings */; };
+		91B14997828BEF884E1239B4 /* Pages.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AB5322D218E340690F499CA2 /* Pages.swift */; };
 		9582B6832FE993A70072D4E8 /* SceneDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9582B6822FE993A50072D4E8 /* SceneDelegate.swift */; };
 		96DBDCE4766AC9F13F100A06 /* SharePage.js in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9DC696E1A1FD3A1A1695F9EA /* SharePage.js */; };
 		9A175689CFCC630BE9BB9EE1 /* TodayContent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 24B175DE91E1E6E850DB0285 /* TodayContent.swift */; };
 		A0E8821CA7CF51AF2D6D8422 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 248A72D1C511B4969D89333A /* Localizable.strings */; };
 		A2B048E183B19BB17E264FDE /* ShareViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = ED561D7B7219D23A99FAEB11 /* ShareViewController.swift */; };
 		A8FDD4DBE3F078BF935CC4B9 /* NotificationService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FFA8802204810ED580DE46F3 /* NotificationService.swift */; };
+		AAE5F2A3903F1E241C395BB8 /* WatchModel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 42EBD981456D3493C3947441 /* WatchModel.swift */; };
+		AEE032DFFB63C7BEB8AFABBF /* TREKWatch.app in Embed Watch Content */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CF4BA0BDDABFBDB24394025D /* TREKWatch.app */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 		B4C0FC386F71D849E141C91E /* NextTripWidget.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C7064A9DA92FCC8ACAA4F22A /* NextTripWidget.swift */; };
 		B65B7CFC62EEFF443491EA64 /* ActivityKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 192E69C7E66646BC39566925 /* ActivityKit.framework */; };
 		B8D1816D155C8D52DFCAE25B /* ShareView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E6831E849332626BE8D54CEF /* ShareView.swift */; };
 		BE2DBB926DB04D6CEEFD8B43 /* ShareExtension.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 694631A1018DCE5678F29930 /* ShareExtension.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
+		C109B48C5A072AF9BE685BE4 /* ComplicationViews.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B9F0323803613DBCB2ADEF2F /* ComplicationViews.swift */; };
+		C3959ACB55B495F7A86F89A9 /* WatchStyle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B991C938B24A275550C15977 /* WatchStyle.swift */; };
+		D0983EB4FB8015F96E232919 /* WatchSnapshot.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 842D54F96D80A1D1C4C21457 /* WatchSnapshot.swift */; };
 		D3C699E2258FBA6A11C1DDE4 /* TripIntent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8442B4B8988AF5D1BFA3ADE3 /* TripIntent.swift */; };
+		DE14C398EAFA594CB32ABBF2 /* WidgetSnapshot.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DBF6D74B7888714BF264E0E6 /* WidgetSnapshot.swift */; };
 		DF633789F2F667C4CF264C9E /* TripDayLiveActivity.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3259F6C40216CECEBAC6F307 /* TripDayLiveActivity.swift */; };
 		EA5EDDD4E5F9BC9BC46C563F /* CollabContent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7D5041DDDAFF5B491B053999 /* CollabContent.swift */; };
 		F1E29B18C5B1E75A5BC01B57 /* TodosContent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AEF7DCAA1AEE67F1291668D1 /* TodosContent.swift */; };
+		F30AA6CFFE04035E7D6AC546 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A6054202DCC03D83C2C9602 /* Localizable.strings */; };
+		F9947489F5B9323E519D3903 /* WidgetSnapshot.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DBF6D74B7888714BF264E0E6 /* WidgetSnapshot.swift */; };
 		FEB91385917AC44D5CDAA59C /* PackingContent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 04C0771C8582246A26E0C98E /* PackingContent.swift */; };
+		FECB6034B17C07C879908CEF /* TREKWatchWidgets.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0DA9D9714D1E594A44A3569F /* TREKWatchWidgets.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 /* End PBXBuildFile section */
 
 /* Begin PBXContainerItemProxy section */
+		201AA9320B6C5DCBCC3429BF /* PBXContainerItemProxy */ = {
+			isa = PBXContainerItemProxy;
+			containerPortal = 504EC2FC1FED79650016851F /* Project object */;
+			proxyType = 1;
+			remoteGlobalIDString = 59A840D13C3074A09FCCC7CB;
+			remoteInfo = TREKWatch;
+		};
 		3BB8A38B2B2C8614B24CF2AD /* PBXContainerItemProxy */ = {
 			isa = PBXContainerItemProxy;
 			containerPortal = 504EC2FC1FED79650016851F /* Project object */;
@@ -76,9 +111,38 @@
 			remoteGlobalIDString = A3BE5653156025C97CA62C68;
 			remoteInfo = TREKWidgets;
 		};
+		EA68232794738AB11E866FA3 /* PBXContainerItemProxy */ = {
+			isa = PBXContainerItemProxy;
+			containerPortal = 504EC2FC1FED79650016851F /* Project object */;
+			proxyType = 1;
+			remoteGlobalIDString = 5B5EA8FB8F58C6BFA3B77661;
+			remoteInfo = TREKWatchWidgets;
+		};
 /* End PBXContainerItemProxy section */
 
 /* Begin PBXCopyFilesBuildPhase section */
+		9545786868FF757328C69E1E /* Embed Foundation Extensions */ = {
+			isa = PBXCopyFilesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			dstPath = "";
+			dstSubfolderSpec = 13;
+			files = (
+				FECB6034B17C07C879908CEF /* TREKWatchWidgets.appex in Embed Foundation Extensions */,
+			);
+			name = "Embed Foundation Extensions";
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
+		986D3C6100A1AB6BE603CF1C /* Embed Watch Content */ = {
+			isa = PBXCopyFilesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			dstPath = "$(CONTENTS_FOLDER_PATH)/Watch";
+			dstSubfolderSpec = 16;
+			files = (
+				AEE032DFFB63C7BEB8AFABBF /* TREKWatch.app in Embed Watch Content */,
+			);
+			name = "Embed Watch Content";
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		A8F12B42B22FCA041C6AA0DA /* Embed Foundation Extensions */ = {
 			isa = PBXCopyFilesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -95,14 +159,23 @@
 /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXFileReference section */
+		00B7BB68930D45D35C9AD54A /* az */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az; path = az.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		037DA05706AE051CEFCA7D75 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		04C0771C8582246A26E0C98E /* PackingContent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PackingContent.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		07C00C53BA5641B009E40EF1 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		07DF720DA5E63F842526A075 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		090D74588DA8436DEC275567 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		095A4E5D36F6E22070842EC1 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		0A7C4491A7ABDDBEBE00E5BF /* sk */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		0BA66BF6D1F4FB57EFF31981 /* ShareExtension.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = ShareExtension.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
+		0CC4BCF06E7719280549FFF1 /* el */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = el; path = el.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		0DA9D9714D1E594A44A3569F /* TREKWatchWidgets.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = TREKWatchWidgets.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		10FB55D221F4BA18795F33B5 /* WatchSample.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WatchSample.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		114C13FB91B554AE8DC4372B /* et */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		125A1BB381BBF7E58B8902FD /* TrekWatchLink.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrekWatchLink.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		A1C3E5F70913B5D7F9E1A302 /* TrekClientIdentity.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrekClientIdentity.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		12DE24E0B7E2E5F3564D952B /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		1335F1EEB49D744B27A00F31 /* th */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		15884CA899CAD3FFD98BA927 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		15CAD7E43FE81EA6E2DD2585 /* TrekStyle.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrekStyle.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		192E69C7E66646BC39566925 /* ActivityKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = ActivityKit.framework; path = System/Library/Frameworks/ActivityKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
@@ -111,19 +184,27 @@
 		1E7522315D47F086145DC4B8 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		1ED347C91E03E51FDF8ABC1A /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		22A904A2E55946892F488B1A /* th */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		230D9B2E5898FCEC3EC4FB44 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		23AE662FD3762641A2047F72 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		241C37D114DDD53C7E915CB8 /* id */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = id.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		24B175DE91E1E6E850DB0285 /* TodayContent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TodayContent.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		2D75538DBBAA6B2366CD8B69 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		2EE43D236E661AA975612A4B /* UserNotifications.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = UserNotifications.framework; path = System/Library/Frameworks/UserNotifications.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		2FAD9762203C412B000D30F8 /* config.xml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xml; path = config.xml; sourceTree = "<group>"; };
+		2FD81D4601E9EB8744171B09 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		3259F6C40216CECEBAC6F307 /* TripDayLiveActivity.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TripDayLiveActivity.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		32A62EE30F8AD514D7DB2CAA /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		337775CD9091673D0ADDF325 /* TripDayAttributes.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TripDayAttributes.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		37FA9D6C0C247EC699CF326C /* TREKWatchWidgets.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = TREKWatchWidgets.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		38C632E7EE9C0DF1CA0BF0A0 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3C3D5E2482AC7D20D2054623 /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
 		3CB565FC61AB5AEA87A3F615 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3DF4F4305878F949DD09193F /* NotificationService.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = NotificationService.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		405B04DFF3A978D1046147C6 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = ca.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		408F0E543D49BFCCF6B19194 /* es */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		4167040E2C29E44D55580916 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		42EBD981456D3493C3947441 /* WatchModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WatchModel.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		467929A8EB65D22F8FA91588 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = ca.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		4D004544572B0E85DE29A7B8 /* AtlasContent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AtlasContent.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		50379B222058CBB4000EE86E /* capacitor.config.json */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.json; path = capacitor.config.json; sourceTree = "<group>"; };
 		504EC3041FED79650016851F /* App.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = App.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
@@ -134,6 +215,7 @@
 		504EC3131FED79650016851F /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		50B271D01FEDC1A000F3C39B /* public */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; path = public; sourceTree = "<group>"; };
 		56050CCA8DE4BEB4680D9E0B /* ShareHandoff.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShareHandoff.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		57DF93CD1B88A7135481BF03 /* de */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5C0109EA628FA897B7BFDD3E /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		608F00CBD96957EEA888E50A /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		60EB00F3670B41B898765DF9 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -143,24 +225,34 @@
 		683725459244601B71D92E2D /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		6932A417DC4BC05BF07D80E2 /* it */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		694631A1018DCE5678F29930 /* ShareExtension.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = ShareExtension.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		697E5726770333015DDD444D /* TREKWatch.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = TREKWatch.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		6E901288FC198E4D33BE754F /* SwiftUI.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = SwiftUI.framework; path = System/Library/Frameworks/SwiftUI.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		702D0DF4A7E323CEA94CA03F /* TREKWidgets.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = TREKWidgets.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		7328217E23761C22814FEC25 /* az */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az; path = az.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		772816394C94096090C2F8FE /* ar */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		77A0112CA76E5C1787073AEB /* hu */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		77C217524DA98A6A92F422F4 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		787A9D6B7D9EB7FED319C1B5 /* FacesView.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FacesView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		7887877A91D6C782111A8388 /* it */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		7A1E00012C0000000000A001 /* App.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = App.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		7A1E00022C0000000000A002 /* PrivacyInfo.xcprivacy */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = PrivacyInfo.xcprivacy; sourceTree = "<group>"; };
 		7A1E00042C0000000000A004 /* TrekBridgeViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrekBridgeViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		7A1E00062C0000000000A006 /* TrekShellPlugin.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrekShellPlugin.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		7D5041DDDAFF5B491B053999 /* CollabContent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CollabContent.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		7D525040492AFBC121FD4CC6 /* ar */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		842D54F96D80A1D1C4C21457 /* WatchSnapshot.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WatchSnapshot.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8442B4B8988AF5D1BFA3ADE3 /* TripIntent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TripIntent.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		849A85B6008760CCD7D9AE6A /* id */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = id.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		84CB5C3B6BD4E1DE1A8BD2B4 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		889DA33D98BC601268861D54 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		8A0289CB321AE008D8815A19 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		8C2E47D0B005674C2B4ADA56 /* TREKWidgetsBundle.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TREKWidgetsBundle.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		8CBB0E5B9BE05CE82C8DA7F4 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		8D361F7B14AE9F5ACE3BFE78 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		91F0DD852C0D6D4578449977 /* en */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		9582B6822FE993A50072D4E8 /* SceneDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SceneDelegate.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		958DCC722DB07C7200EA8C5F /* debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = debug.xcconfig; path = ../debug.xcconfig; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
+		96CE3377B458EDD77B809F61 /* TREKWatchApp.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TREKWatchApp.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9A3FAA9DBC67D12389EEF0CF /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		9D673E1909A5B750376ECB41 /* en */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		9DC696E1A1FD3A1A1695F9EA /* SharePage.js */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; path = SharePage.js; sourceTree = "<group>"; };
@@ -172,35 +264,56 @@
 		A479036A85683EFF2922D096 /* el */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = el; path = el.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		A5C182FC253CBEE8D5439536 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = ca.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		AA02F5CBC22E08415CC1C9BE /* pl */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		AB5322D218E340690F499CA2 /* Pages.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Pages.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		AEF7DCAA1AEE67F1291668D1 /* TodosContent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TodosContent.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		B0450E66BFCF00CC4097330A /* he */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		B680CBF1268D2EE1982B165C /* el */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = el; path = el.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		B7F33B7A5C27C126DF29DCA4 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		B8850ACF43C79E9D879ACC44 /* WatchStore.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WatchStore.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		B991C938B24A275550C15977 /* WatchStyle.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WatchStyle.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		B9F0323803613DBCB2ADEF2F /* ComplicationViews.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComplicationViews.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		BB2A15008B5664C48B639F94 /* ShareItem.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShareItem.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		BBB2E19CD540AB30B44BECCA /* TREKWidgets.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = TREKWidgets.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		BC64330AC19625949E8DC05A /* WidgetKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = WidgetKit.framework; path = System/Library/Frameworks/WidgetKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		BE41D7212DCB0C78E00A8462 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
+		BF10C31D56A1C10C6BF62046 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		C24CDF14EBF4CF52CBF3DDD0 /* he */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C333CDB6CAD048E3F9242222 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C6A6008115A85C9AAE181C5E /* sk */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C7064A9DA92FCC8ACAA4F22A /* NextTripWidget.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NextTripWidget.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		C73847E8A007B21B8AD1DCD4 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C996A3060A2D20A4B5C9C377 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C9B6357E3FBBA4D9CDD1C7A3 /* DemoMode.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DemoMode.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		CC077989456FB9DB5F4FF676 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		CD6763B965A87DDB6FCC2D05 /* de */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		CD83ADB6D661D6F7A64CDAB6 /* es */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CE79157F1170A47CF7FC6FE0 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
+		CF4BA0BDDABFBDB24394025D /* TREKWatch.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = TREKWatch.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		D0AC751335E0136865E08990 /* WorldGrid.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WorldGrid.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D84D92C18CC022646692CB9B /* sv */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		D863C8994C9DAA79D236401C /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		DBF6D74B7888714BF264E0E6 /* WidgetSnapshot.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WidgetSnapshot.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		DC0C9AB4D77D77A7BC2BA85B /* ja */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DD341749E47B7DF89BA9A46D /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DE0046E6067251CB0D61EC7A /* et */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DE6873D246AC6B8E2CB6C8B4 /* TripContent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TripContent.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		DE8B592FE52EC6FFB589751E /* fr */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E2CFBDBCC474A7A72E053A8E /* uk */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E45050B942C96E1ACCAB7CE9 /* UniformTypeIdentifiers.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = UniformTypeIdentifiers.framework; path = System/Library/Frameworks/UniformTypeIdentifiers.framework; sourceTree = SDKROOT; };
+		E47D5FF1A217D5F77B3C7548 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		E4AA747C2B20D0CDA0A9538A /* hu */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E5800E4ECECED54A47CDABAA /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E6831E849332626BE8D54CEF /* ShareView.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShareView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		E6D2F4930E5F152C8090C4F8 /* BookingsContent.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BookingsContent.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		EAFBDD97043B34E4B64FDA86 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		EC8D1292C9FC6430C059960A /* nl */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		ECC80E1314B31ED2D2347411 /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		ED561D7B7219D23A99FAEB11 /* ShareViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShareViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		EE30A6DF943052C6ADE92D63 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		F406A4A31BD875A880A7CA14 /* Details.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Details.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		F410423B093EBD2DD11C0FFC /* ko */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		F4D88ABD8284E0A39E7586BE /* TREKWatchWidgets.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TREKWatchWidgets.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		FB2D9CFF5AC22AEB8CA3D7BD /* cs */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		FFA8802204810ED580DE46F3 /* NotificationService.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NotificationService.swift; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */
 
@@ -223,6 +336,20 @@
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
+		622430061CE31239E1D64FB8 /* Frameworks */ = {
+			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
+		69112BCF6652B92DFA2AE6BB /* Frameworks */ = {
+			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		C9AA4ADC0D397C620A35B6A3 /* Frameworks */ = {
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -259,6 +386,9 @@
 				74C1FC6022E562372A71EEC9 /* NotificationService */,
 				FB9226BC82835538BCE3DC0A /* TREKWidgets */,
 				DFD2010504102AC0E682D00F /* ShareExtension */,
+				A5731FDC6B43DF41413C28A6 /* TREKWatch */,
+				83BCA52D4B145E66DC1B0111 /* TREKWatchKit */,
+				F3ECD357918C4A98B023F65F /* TREKWatchWidgets */,
 			);
 			sourceTree = "<group>";
 		};
@@ -269,6 +399,8 @@
 				A03A384FE54FAD1ED68E12DC /* NotificationService.appex */,
 				702D0DF4A7E323CEA94CA03F /* TREKWidgets.appex */,
 				694631A1018DCE5678F29930 /* ShareExtension.appex */,
+				CF4BA0BDDABFBDB24394025D /* TREKWatch.app */,
+				0DA9D9714D1E594A44A3569F /* TREKWatchWidgets.appex */,
 			);
 			name = Products;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -289,6 +421,8 @@
 				7A1E00022C0000000000A002 /* PrivacyInfo.xcprivacy */,
 				2FAD9762203C412B000D30F8 /* config.xml */,
 				50B271D01FEDC1A000F3C39B /* public */,
+				125A1BB381BBF7E58B8902FD /* TrekWatchLink.swift */,
+				A1C3E5F70913B5D7F9E1A302 /* TrekClientIdentity.swift */,
 			);
 			path = App;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -302,6 +436,7 @@
 				6E901288FC198E4D33BE754F /* SwiftUI.framework */,
 				192E69C7E66646BC39566925 /* ActivityKit.framework */,
 				E45050B942C96E1ACCAB7CE9 /* UniformTypeIdentifiers.framework */,
+				DC1BBE9AA7035B32D3653122 /* watchOS */,
 			);
 			name = Frameworks;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -317,6 +452,44 @@
 			path = NotificationService;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		83BCA52D4B145E66DC1B0111 /* TREKWatchKit */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				B9F0323803613DBCB2ADEF2F /* ComplicationViews.swift */,
+				10FB55D221F4BA18795F33B5 /* WatchSample.swift */,
+				842D54F96D80A1D1C4C21457 /* WatchSnapshot.swift */,
+				B8850ACF43C79E9D879ACC44 /* WatchStore.swift */,
+				B991C938B24A275550C15977 /* WatchStyle.swift */,
+			);
+			name = TREKWatchKit;
+			path = TREKWatchKit;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
+		A5731FDC6B43DF41413C28A6 /* TREKWatch */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				3C3D5E2482AC7D20D2054623 /* Assets.xcassets */,
+				C9B6357E3FBBA4D9CDD1C7A3 /* DemoMode.swift */,
+				F406A4A31BD875A880A7CA14 /* Details.swift */,
+				787A9D6B7D9EB7FED319C1B5 /* FacesView.swift */,
+				D863C8994C9DAA79D236401C /* Info.plist */,
+				AB5322D218E340690F499CA2 /* Pages.swift */,
+				697E5726770333015DDD444D /* TREKWatch.entitlements */,
+				96CE3377B458EDD77B809F61 /* TREKWatchApp.swift */,
+				42EBD981456D3493C3947441 /* WatchModel.swift */,
+				3A6054202DCC03D83C2C9602 /* Localizable.strings */,
+			);
+			name = TREKWatch;
+			path = TREKWatch;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
+		DC1BBE9AA7035B32D3653122 /* watchOS */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+			);
+			name = watchOS;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		DFD2010504102AC0E682D00F /* ShareExtension */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -333,6 +506,17 @@
 			path = ShareExtension;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		F3ECD357918C4A98B023F65F /* TREKWatchWidgets */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				2D75538DBBAA6B2366CD8B69 /* Info.plist */,
+				37FA9D6C0C247EC699CF326C /* TREKWatchWidgets.entitlements */,
+				F4D88ABD8284E0A39E7586BE /* TREKWatchWidgets.swift */,
+			);
+			name = TREKWatchWidgets;
+			path = TREKWatchWidgets;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		FB9226BC82835538BCE3DC0A /* TREKWidgets */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -388,6 +572,7 @@
 				504EC3011FED79650016851F /* Frameworks */,
 				504EC3021FED79650016851F /* Resources */,
 				A8F12B42B22FCA041C6AA0DA /* Embed Foundation Extensions */,
+				986D3C6100A1AB6BE603CF1C /* Embed Watch Content */,
 			);
 			buildRules = (
 			);
@@ -395,6 +580,7 @@
 				E23A0A46599B8EE7A5B74F45 /* PBXTargetDependency */,
 				4CD7F5AF02CB806E4189489A /* PBXTargetDependency */,
 				855AE76937B942D62DFFD7E2 /* PBXTargetDependency */,
+				DC6A321F5C3C7D5EF0973677 /* PBXTargetDependency */,
 			);
 			name = App;
 			packageProductDependencies = (
@@ -404,6 +590,42 @@
 			productReference = 504EC3041FED79650016851F /* App.app */;
 			productType = "com.apple.product-type.application";
 		};
+		59A840D13C3074A09FCCC7CB /* TREKWatch */ = {
+			isa = PBXNativeTarget;
+			buildConfigurationList = DF9244A5B1D6A7560CB92D4E /* Build configuration list for PBXNativeTarget "TREKWatch" */;
+			buildPhases = (
+				B3023E0FD7245E6465981AC5 /* Sources */,
+				622430061CE31239E1D64FB8 /* Frameworks */,
+				E46DCC12600D7B9D1381FBCE /* Resources */,
+				9545786868FF757328C69E1E /* Embed Foundation Extensions */,
+			);
+			buildRules = (
+			);
+			dependencies = (
+				5D0E9608BF309D8A27F5C4B6 /* PBXTargetDependency */,
+			);
+			name = TREKWatch;
+			productName = TREKWatch;
+			productReference = CF4BA0BDDABFBDB24394025D /* TREKWatch.app */;
+			productType = "com.apple.product-type.application";
+		};
+		5B5EA8FB8F58C6BFA3B77661 /* TREKWatchWidgets */ = {
+			isa = PBXNativeTarget;
+			buildConfigurationList = C24DF86369B92FC86F735AEE /* Build configuration list for PBXNativeTarget "TREKWatchWidgets" */;
+			buildPhases = (
+				068381E1E877C97A3390DE57 /* Sources */,
+				69112BCF6652B92DFA2AE6BB /* Frameworks */,
+				F36545081C7270E279639BF4 /* Resources */,
+			);
+			buildRules = (
+			);
+			dependencies = (
+			);
+			name = TREKWatchWidgets;
+			productName = TREKWatchWidgets;
+			productReference = 0DA9D9714D1E594A44A3569F /* TREKWatchWidgets.appex */;
+			productType = "com.apple.product-type.app-extension";
+		};
 		9480DFBC2C2A112973DA468A /* NotificationService */ = {
 			isa = PBXNativeTarget;
 			buildConfigurationList = 4E3E5FA93A15425251E22D48 /* Build configuration list for PBXNativeTarget "NotificationService" */;
@@ -506,6 +728,8 @@
 				9480DFBC2C2A112973DA468A /* NotificationService */,
 				A3BE5653156025C97CA62C68 /* TREKWidgets */,
 				01A63CD6CFBC1463CAA8FFF0 /* ShareExtension */,
+				59A840D13C3074A09FCCC7CB /* TREKWatch */,
+				5B5EA8FB8F58C6BFA3B77661 /* TREKWatchWidgets */,
 			);
 		};
 /* End PBXProject section */
@@ -540,6 +764,15 @@
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
+		E46DCC12600D7B9D1381FBCE /* Resources */ = {
+			isa = PBXResourcesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+				7060F9DB820849A45ECE0507 /* Assets.xcassets in Resources */,
+				8FFB2B488E43AD339D0BB450 /* Localizable.strings in Resources */,
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		EB430D4F409D7961AF5603C9 /* Resources */ = {
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -549,9 +782,32 @@
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
+		F36545081C7270E279639BF4 /* Resources */ = {
+			isa = PBXResourcesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+				F30AA6CFFE04035E7D6AC546 /* Localizable.strings in Resources */,
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 /* End PBXResourcesBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXSourcesBuildPhase section */
+		068381E1E877C97A3390DE57 /* Sources */ = {
+			isa = PBXSourcesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+				228EA0E0270314581194EC3A /* TREKWatchWidgets.swift in Sources */,
+				C109B48C5A072AF9BE685BE4 /* ComplicationViews.swift in Sources */,
+				896952F864B35C647FF6910A /* WatchSample.swift in Sources */,
+				81E4582AD7514CA1AF373E48 /* WatchSnapshot.swift in Sources */,
+				6EB76B1C6AB4AC78FF021994 /* WatchStore.swift in Sources */,
+				661AEED37F1F278677F4F306 /* WatchStyle.swift in Sources */,
+				0D801738BB09A41A62E9B57F /* TrekStyle.swift in Sources */,
+				DE14C398EAFA594CB32ABBF2 /* WidgetSnapshot.swift in Sources */,
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		1EA0B85A2E70AC56F83C09C9 /* Sources */ = {
 			isa = PBXSourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -569,6 +825,8 @@
 				7A1E00052C0000000000A005 /* TrekBridgeViewController.swift in Sources */,
 				7A1E00072C0000000000A007 /* TrekShellPlugin.swift in Sources */,
 				0C2D60A4950D7293E1F282CB /* TripDayAttributes.swift in Sources */,
+				8925D4B7322D6930F3C02959 /* TrekWatchLink.swift in Sources */,
+				A1C3E5F70913B5D7F9E1A301 /* TrekClientIdentity.swift in Sources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -595,6 +853,26 @@
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
+		B3023E0FD7245E6465981AC5 /* Sources */ = {
+			isa = PBXSourcesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+				318BBC653A438E6D1D493F50 /* DemoMode.swift in Sources */,
+				634F4E63DC7C2A0027F0D118 /* Details.swift in Sources */,
+				239FC886F02275957A1D449A /* FacesView.swift in Sources */,
+				91B14997828BEF884E1239B4 /* Pages.swift in Sources */,
+				11B5B80E66AB03C92B0EADBD /* TREKWatchApp.swift in Sources */,
+				AAE5F2A3903F1E241C395BB8 /* WatchModel.swift in Sources */,
+				6680B5C572AA37E6E3DFC3A2 /* ComplicationViews.swift in Sources */,
+				1F8D58E1B4FD9BB84172527A /* WatchSample.swift in Sources */,
+				D0983EB4FB8015F96E232919 /* WatchSnapshot.swift in Sources */,
+				1091DAAC693DAE3E1CBB7D69 /* WatchStore.swift in Sources */,
+				C3959ACB55B495F7A86F89A9 /* WatchStyle.swift in Sources */,
+				2FB9B214E9DA5C7A25BE0EA1 /* TrekStyle.swift in Sources */,
+				F9947489F5B9323E519D3903 /* WidgetSnapshot.swift in Sources */,
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		E0B13DA0CF9C1103058FE869 /* Sources */ = {
 			isa = PBXSourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -615,12 +893,24 @@
 			target = A3BE5653156025C97CA62C68 /* TREKWidgets */;
 			targetProxy = B8BBE7F7A64678D780A7F3D1 /* PBXContainerItemProxy */;
 		};
+		5D0E9608BF309D8A27F5C4B6 /* PBXTargetDependency */ = {
+			isa = PBXTargetDependency;
+			name = TREKWatchWidgets;
+			target = 5B5EA8FB8F58C6BFA3B77661 /* TREKWatchWidgets */;
+			targetProxy = EA68232794738AB11E866FA3 /* PBXContainerItemProxy */;
+		};
 		855AE76937B942D62DFFD7E2 /* PBXTargetDependency */ = {
 			isa = PBXTargetDependency;
 			name = ShareExtension;
 			target = 01A63CD6CFBC1463CAA8FFF0 /* ShareExtension */;
 			targetProxy = 64B91219C04CABCE204C7CCC /* PBXContainerItemProxy */;
 		};
+		DC6A321F5C3C7D5EF0973677 /* PBXTargetDependency */ = {
+			isa = PBXTargetDependency;
+			name = TREKWatch;
+			target = 59A840D13C3074A09FCCC7CB /* TREKWatch */;
+			targetProxy = 201AA9320B6C5DCBCC3429BF /* PBXContainerItemProxy */;
+		};
 		E23A0A46599B8EE7A5B74F45 /* PBXTargetDependency */ = {
 			isa = PBXTargetDependency;
 			name = NotificationService;
@@ -665,6 +955,41 @@
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		3A6054202DCC03D83C2C9602 /* Localizable.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				772816394C94096090C2F8FE /* ar */,
+				00B7BB68930D45D35C9AD54A /* az */,
+				467929A8EB65D22F8FA91588 /* ca */,
+				FB2D9CFF5AC22AEB8CA3D7BD /* cs */,
+				57DF93CD1B88A7135481BF03 /* de */,
+				0CC4BCF06E7719280549FFF1 /* el */,
+				91F0DD852C0D6D4578449977 /* en */,
+				CD83ADB6D661D6F7A64CDAB6 /* es */,
+				DE0046E6067251CB0D61EC7A /* et */,
+				889DA33D98BC601268861D54 /* fr */,
+				C24CDF14EBF4CF52CBF3DDD0 /* he */,
+				E4AA747C2B20D0CDA0A9538A /* hu */,
+				849A85B6008760CCD7D9AE6A /* id */,
+				7887877A91D6C782111A8388 /* it */,
+				23AE662FD3762641A2047F72 /* ja */,
+				F410423B093EBD2DD11C0FFC /* ko */,
+				EC8D1292C9FC6430C059960A /* nl */,
+				230D9B2E5898FCEC3EC4FB44 /* pl */,
+				BF10C31D56A1C10C6BF62046 /* pt-BR */,
+				C333CDB6CAD048E3F9242222 /* ru */,
+				C6A6008115A85C9AAE181C5E /* sk */,
+				8CBB0E5B9BE05CE82C8DA7F4 /* sv */,
+				1335F1EEB49D744B27A00F31 /* th */,
+				C73847E8A007B21B8AD1DCD4 /* tr */,
+				E47D5FF1A217D5F77B3C7548 /* uk */,
+				07DF720DA5E63F842526A075 /* vi */,
+				07C00C53BA5641B009E40EF1 /* zh-Hans */,
+				2FD81D4601E9EB8744171B09 /* zh-Hant */,
+			);
+			name = Localizable.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		504EC30B1FED79650016851F /* Main.storyboard */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
@@ -719,6 +1044,33 @@
 /* End PBXVariantGroup section */
 
 /* Begin XCBuildConfiguration section */
+		1F7D993B412B63E918648BA1 /* Release */ = {
+			isa = XCBuildConfiguration;
+			buildSettings = {
+				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
+				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
+				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = TREKWatch/TREKWatch.entitlements;
+				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
+				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
+				INFOPLIST_FILE = TREKWatch/Info.plist;
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
+					"$(inherited)",
+					"@executable_path/Frameworks",
+				);
+				MARKETING_VERSION = 1.0;
+				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.liketrek.trek.watchkitapp;
+				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				SDKROOT = watchos;
+				SKIP_INSTALL = YES;
+				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 4;
+				VALIDATE_PRODUCT = YES;
+				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
+			};
+			name = Release;
+		};
 		31CC9E868E52D06AD12E83D6 /* Debug */ = {
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
@@ -950,6 +1302,32 @@
 			};
 			name = Release;
 		};
+		57D289EF9468E358528F5FBB /* Debug */ = {
+			isa = XCBuildConfiguration;
+			buildSettings = {
+				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
+				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
+				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = TREKWatch/TREKWatch.entitlements;
+				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
+				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
+				INFOPLIST_FILE = TREKWatch/Info.plist;
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
+					"$(inherited)",
+					"@executable_path/Frameworks",
+				);
+				MARKETING_VERSION = 1.0;
+				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.liketrek.trek.watchkitapp;
+				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				SDKROOT = watchos;
+				SKIP_INSTALL = YES;
+				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 4;
+				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
+			};
+			name = Debug;
+		};
 		686FA31AEC6FE5BA3EF95E99 /* Debug */ = {
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
@@ -1001,6 +1379,30 @@
 			};
 			name = Release;
 		};
+		C04A1F63D9298FA52E6C727E /* Debug */ = {
+			isa = XCBuildConfiguration;
+			buildSettings = {
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = TREKWatchWidgets/TREKWatchWidgets.entitlements;
+				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
+				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
+				INFOPLIST_FILE = TREKWatchWidgets/Info.plist;
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
+					"$(inherited)",
+					"@executable_path/Frameworks",
+					"@executable_path/../../Frameworks",
+				);
+				MARKETING_VERSION = 1.0;
+				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.liketrek.trek.watchkitapp.widgets;
+				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				SDKROOT = watchos;
+				SKIP_INSTALL = YES;
+				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 4;
+				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
+			};
+			name = Debug;
+		};
 		C5621F5D75100AAEBB1BD22A /* Release */ = {
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
@@ -1027,6 +1429,31 @@
 			};
 			name = Release;
 		};
+		DF4816365A7D101A9EA8A0C7 /* Release */ = {
+			isa = XCBuildConfiguration;
+			buildSettings = {
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = TREKWatchWidgets/TREKWatchWidgets.entitlements;
+				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
+				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
+				INFOPLIST_FILE = TREKWatchWidgets/Info.plist;
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
+					"$(inherited)",
+					"@executable_path/Frameworks",
+					"@executable_path/../../Frameworks",
+				);
+				MARKETING_VERSION = 1.0;
+				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.liketrek.trek.watchkitapp.widgets;
+				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				SDKROOT = watchos;
+				SKIP_INSTALL = YES;
+				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 4;
+				VALIDATE_PRODUCT = YES;
+				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
+			};
+			name = Release;
+		};
 /* End XCBuildConfiguration section */
 
 /* Begin XCConfigurationList section */
@@ -1075,6 +1502,24 @@
 			defaultConfigurationIsVisible = 0;
 			defaultConfigurationName = Release;
 		};
+		C24DF86369B92FC86F735AEE /* Build configuration list for PBXNativeTarget "TREKWatchWidgets" */ = {
+			isa = XCConfigurationList;
+			buildConfigurations = (
+				DF4816365A7D101A9EA8A0C7 /* Release */,
+				C04A1F63D9298FA52E6C727E /* Debug */,
+			);
+			defaultConfigurationIsVisible = 0;
+			defaultConfigurationName = Release;
+		};
+		DF9244A5B1D6A7560CB92D4E /* Build configuration list for PBXNativeTarget "TREKWatch" */ = {
+			isa = XCConfigurationList;
+			buildConfigurations = (
+				1F7D993B412B63E918648BA1 /* Release */,
+				57D289EF9468E358528F5FBB /* Debug */,
+			);
+			defaultConfigurationIsVisible = 0;
+			defaultConfigurationName = Release;
+		};
 /* End XCConfigurationList section */
 
 /* Begin XCLocalSwiftPackageReference section */

client/ios/App/App/AppDelegate.swift

@@ -10,6 +10,8 @@ class AppDelegate: UIResponder, UIApplicationDelegate, UNUserNotificationCenterD
     func application(_ application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
         // Taps on a TREK notification, and banners while the app is open.
         UNUserNotificationCenter.current().delegate = self
+        // Early, so ticks the watch sent while the app was closed arrive with this launch.
+        TrekWatchLink.shared.activate()
         return true
     }
 
@@ -23,6 +25,14 @@ class AppDelegate: UIResponder, UIApplicationDelegate, UNUserNotificationCenterD
         TrekPush.shared.didFail(error)
     }
 
+    /// A silent push from the TREK server: a list of a trip changed, so the Apple
+    /// Watch is brought up to date (TrekWatchRefresher). Nothing else arrives this way.
+    func application(_ application: UIApplication, didReceiveRemoteNotification userInfo: [AnyHashable: Any],
+                     fetchCompletionHandler completionHandler: @escaping (UIBackgroundFetchResult) -> Void) {
+        guard userInfo["trek"] as? String == "watch-sync" else { return completionHandler(.noData) }
+        TrekWatchRefresher.refresh(completion: completionHandler)
+    }
+
     func userNotificationCenter(_ center: UNUserNotificationCenter, willPresent notification: UNNotification,
                                 withCompletionHandler completionHandler: @escaping (UNNotificationPresentationOptions) -> Void) {
         completionHandler([.banner, .list, .sound])
@@ -58,6 +68,17 @@ class AppDelegate: UIResponder, UIApplicationDelegate, UNUserNotificationCenterD
         // Called when the application is about to terminate. Save data if appropriate. See also applicationDidEnterBackground:.
     }
 
+    // MARK: - Hardware keyboard
+
+    /// The UI's shortcuts for the screen on show (TrekKeyCommands), in the app's
+    /// menu: the overlay a held Command key brings up lists them there.
+    override func buildMenu(with builder: UIMenuBuilder) {
+        super.buildMenu(with: builder)
+        guard builder.system == .main, !TrekKeyCommands.current.isEmpty else { return }
+        let parent: UIMenu.Identifier = builder.menu(for: .application) != nil ? .application : .root
+        builder.insertChild(TrekKeyCommands.menu(), atStartOfMenu: parent)
+    }
+
     func application(_ application: UIApplication,
                      configurationForConnecting connectingSceneSession: UISceneSession,
                      options: UIScene.ConnectionOptions) -> UISceneConfiguration {

client/ios/App/App/Info.plist

@@ -120,6 +120,10 @@
 			</array>
 		</dict>
 	</array>
+	<key>UIBackgroundModes</key>
+	<array>
+		<string>remote-notification</string>
+	</array>
 	<key>UIApplicationSceneManifest</key>
 	<dict>
 		<key>UIApplicationSupportsMultipleScenes</key>
@@ -160,6 +164,8 @@
 		<string>UIInterfaceOrientationLandscapeLeft</string>
 		<string>UIInterfaceOrientationLandscapeRight</string>
 	</array>
+	<key>UIApplicationSupportsIndirectInputEvents</key>
+	<true/>
 	<key>UIViewControllerBasedStatusBarAppearance</key>
 	<true/>
 </dict>

client/ios/App/App/SceneDelegate.swift

@@ -6,6 +6,8 @@ class SceneDelegate: UIResponder, UIWindowSceneDelegate {
 
     func scene(_ scene: UIScene, willConnectTo session: UISceneSession, options connectionOptions: UIScene.ConnectionOptions) {
         guard let windowScene = scene as? UIWindowScene else { return }
+        // Launched by a quick action on the app icon: held until the UI asks for it.
+        if let item = connectionOptions.shortcutItem { _ = TrekQuickActions.open(item) }
 
         window = UIWindow(windowScene: windowScene)
         window?.rootViewController = TrekBridgeViewController()
@@ -45,6 +47,72 @@ class SceneDelegate: UIResponder, UIWindowSceneDelegate {
     func scene(_ scene: UIScene, continue userActivity: NSUserActivity) {
         SceneDelegateProxy.shared.scene(scene, continue: userActivity)
     }
+
+    // A quick action on the app icon while the app was running in the background.
+    func windowScene(_ windowScene: UIWindowScene, performActionFor shortcutItem: UIApplicationShortcutItem,
+                     completionHandler: @escaping (Bool) -> Void) {
+        completionHandler(TrekQuickActions.open(shortcutItem))
+    }
+}
+
+/// The quick actions on the app icon (a long press on it): "New trip" and the
+/// trip coming up, set by the UI in its language (TrekShell.setQuickActions).
+/// Each carries the path it opens; a tap goes to the UI as that path, at once
+/// when it listens, or held for it to take when the tap launched the app.
+enum TrekQuickActions {
+    private static let pathKey = "path"
+    private static var pending: String?
+    static var onOpen: ((String) -> Void)?
+
+    struct Item {
+        let type: String
+        let title: String
+        let subtitle: String?
+        let icon: String
+        let path: String
+
+        init?(raw: JSObject) {
+            guard let type = raw["type"] as? String, let title = raw["title"] as? String,
+                  let path = raw["path"] as? String, path.hasPrefix("/") else { return nil }
+            self.type = type
+            self.title = title
+            self.subtitle = raw["subtitle"] as? String
+            self.icon = raw["icon"] as? String ?? ""
+            self.path = path
+        }
+    }
+
+    static func set(_ items: [Item]) {
+        UIApplication.shared.shortcutItems = items.prefix(4).map { item in
+            UIApplicationShortcutItem(
+                type: "com.liketrek.trek.\(item.type)",
+                localizedTitle: item.title,
+                localizedSubtitle: item.subtitle,
+                icon: icon(item.icon),
+                userInfo: [pathKey: item.path as NSString]
+            )
+        }
+    }
+
+    private static func icon(_ name: String) -> UIApplicationShortcutIcon {
+        switch name {
+        case "add": return UIApplicationShortcutIcon(type: .add)
+        case "trip": return UIApplicationShortcutIcon(systemImageName: "suitcase")
+        default: return UIApplicationShortcutIcon(type: .compose)
+        }
+    }
+
+    static func open(_ item: UIApplicationShortcutItem) -> Bool {
+        guard let path = item.userInfo?[pathKey] as? String, path.hasPrefix("/") else { return false }
+        if let onOpen { onOpen(path) } else { pending = path }
+        return true
+    }
+
+    /// The action the app was launched with, once.
+    static func take() -> String? {
+        defer { pending = nil }
+        return pending
+    }
 }
 
 /// The blur over the app while it sits in the app switcher, when the app lock
@@ -110,6 +178,11 @@ enum TrekSharedFiles {
             "data": data.base64EncodedString(),
         ]
         if let tripId = info["tripId"] as? Int { file["tripId"] = tripId }
+        // A page or a link: where it came from, so the UI can keep it among the trip's links.
+        if let url = info["url"] as? String, url.hasPrefix("https://") || url.hasPrefix("http://") {
+            file["url"] = url
+            if let title = info["title"] as? String { file["title"] = title }
+        }
         pending = file
         onReceive?(file)
     }

client/ios/App/App/TrekBridgeViewController.swift

@@ -43,12 +43,113 @@ class TrekBridgeViewController: CAPBridgeViewController {
             navigationProxy = proxy
             webView.navigationDelegate = proxy
         }
+        guardBridgeMessages()
         bridge?.registerPluginInstance(TrekShellPlugin())
         // WebKit's own swipe back slides away a screenshot of the whole page,
         // closes no sheet and takes every drag near the edge from the UI. The UI
         // draws its own (mobile/components/MEdgeBack.tsx, feature "edgeBack"):
         // the page follows the finger and an open sheet closes first.
         webView?.allowsBackForwardNavigationGestures = false
+        // A long press on a link would lift a preview of the page it points to,
+        // which no native list does; the press means "drag" or nothing here.
+        webView?.allowsLinkPreview = false
+    }
+
+    /// Kept alive here: the content controller holds it, but only for as long as it is registered.
+    private var messageGuard: TrekBridgeMessageGuard?
+
+    /// Capacitor answers bridge messages from any page in the web view. With a
+    /// proxy's sign-in page loading there, its messages are dropped before they
+    /// reach the plugins.
+    private func guardBridgeMessages() {
+        guard !TrekServerStore.signInHosts.isEmpty,
+              let handler = (bridge as? CapacitorBridge)?.webViewDelegationHandler,
+              let controller = webView?.configuration.userContentController else { return }
+        let guarded = TrekBridgeMessageGuard(inner: handler)
+        controller.removeScriptMessageHandler(forName: TrekBridgeMessageGuard.name)
+        controller.add(guarded, name: TrekBridgeMessageGuard.name)
+        messageGuard = guarded
+    }
+
+    /// A key command of the UI's (TrekKeyCommands) was pressed. The commands sit
+    /// in the main menu, which sends their action up the responder chain from
+    /// the web view, and this controller is the first stop that answers it.
+    @objc func trekKeyCommand(_ sender: UIKeyCommand) {
+        guard let id = sender.propertyList as? String else { return }
+        TrekKeyCommands.onPress?(id)
+    }
+}
+
+// MARK: - Hardware keyboard (TrekShell.setKeyCommands)
+
+/// The UI's keyboard shortcuts as key commands in the app's main menu. There
+/// they show in the overlay a held Command key brings up and, on iPadOS 26, in
+/// the menu bar, under the names the UI gives them in its language. Each screen
+/// replaces the list (mobile/keyboard/MKeyboardHost.tsx), and the menu is
+/// rebuilt with it, so only what works here and now is ever offered.
+enum TrekKeyCommands {
+    struct Command {
+        let id: String
+        let title: String
+        let input: String
+        let modifiers: UIKeyModifierFlags
+
+        init?(raw: JSObject) {
+            guard let id = raw["id"] as? String, let title = raw["title"] as? String,
+                  let input = raw["input"] as? String, !input.isEmpty else { return nil }
+            var flags: UIKeyModifierFlags = []
+            for name in raw["modifiers"] as? [String] ?? [] {
+                switch name {
+                case "command": flags.insert(.command)
+                case "shift": flags.insert(.shift)
+                case "option": flags.insert(.alternate)
+                case "control": flags.insert(.control)
+                default: break
+                }
+            }
+            self.id = id
+            self.title = title
+            self.input = Command.key(input)
+            self.modifiers = flags
+        }
+
+        private static func key(_ name: String) -> String {
+            switch name {
+            case "left": return UIKeyCommand.inputLeftArrow
+            case "right": return UIKeyCommand.inputRightArrow
+            case "up": return UIKeyCommand.inputUpArrow
+            case "down": return UIKeyCommand.inputDownArrow
+            case "escape": return UIKeyCommand.inputEscape
+            default: return name
+            }
+        }
+    }
+
+    static let menuIdentifier = UIMenu.Identifier("com.liketrek.trek.shortcuts")
+    private(set) static var current: [Command] = []
+    static var onPress: ((String) -> Void)?
+
+    static func set(_ commands: [Command]) {
+        current = commands
+        UIMenuSystem.main.setNeedsRebuild()
+    }
+
+    /// The commands as one menu, without a title of its own: it joins the app's
+    /// menu, where iPadOS lists the shortcuts under the app's name.
+    static func menu() -> UIMenu {
+        let children = current.map { command -> UIKeyCommand in
+            let key = UIKeyCommand(
+                title: command.title,
+                action: #selector(TrekBridgeViewController.trekKeyCommand(_:)),
+                input: command.input,
+                modifierFlags: command.modifiers,
+                propertyList: command.id
+            )
+            // ⌘[ and ⌘, belong to the app here, not to the web view's editing.
+            key.wantsPriorityOverSystemBehavior = true
+            return key
+        }
+        return UIMenu(title: "", identifier: menuIdentifier, options: .displayInline, children: children)
     }
 }
 
@@ -56,14 +157,56 @@ class TrekBridgeViewController: CAPBridgeViewController {
 enum TrekServerStore {
     private static let key = "TrekServerURL"
 
+    private static let signInHostsKey = "TrekServerSignInHosts"
+
+    /// Setting the server drops the sign-in hosts of the one before it.
     static var url: String? {
         get { UserDefaults.standard.string(forKey: key) }
         set {
             if let newValue { UserDefaults.standard.set(newValue, forKey: key) } else { UserDefaults.standard.removeObject(forKey: key) }
+            UserDefaults.standard.removeObject(forKey: signInHostsKey)
             try? FileManager.default.removeItem(at: offlineCopyURL)
         }
     }
 
+    /// The hosts of a sign-in page in front of the server (a proxy such as
+    /// Cloudflare Access or Pangolin), as the address screen found them. Only
+    /// these load in the web view besides the server, so the proxy's session
+    /// cookie is the web view's (TrekNavigationProxy), and none of them may
+    /// talk to the app (TrekBridgeMessageGuard).
+    static var signInHosts: Set<String> {
+        get { Set((UserDefaults.standard.stringArray(forKey: signInHostsKey) ?? []).map { $0.lowercased() }) }
+        set {
+            if newValue.isEmpty {
+                UserDefaults.standard.removeObject(forKey: signInHostsKey)
+            } else {
+                UserDefaults.standard.set(Array(newValue).sorted(), forKey: signInHostsKey)
+            }
+        }
+    }
+
+    /// Whether `url` is one of the sign-in hosts, matched on host or host:port.
+    static func isSignInHost(_ url: URL?) -> Bool {
+        guard let url, ["https", "http"].contains(url.scheme?.lowercased() ?? ""), let host = url.host?.lowercased() else { return false }
+        let hosts = signInHosts
+        if hosts.contains(host) { return true }
+        if let port = url.port { return hosts.contains("\(host):\(port)") }
+        return false
+    }
+
+    /// The one-time code of a TREK Cloud purchase (setServer's `welcome`). The
+    /// server's first page opens its welcome page with it once, which signs the
+    /// buyer in (TrekNavigationProxy). Kept in memory only, never on disk.
+    static var pendingWelcome: String?
+
+    /// The welcome page for the pending code, handed out once.
+    static func takeWelcomeURL() -> URL? {
+        guard let code = pendingWelcome, let server = url else { return nil }
+        pendingWelcome = nil
+        let base = server.hasSuffix("/") ? server : server + "/"
+        return URL(string: base + "api/managed/welcome#" + code)
+    }
+
     static var offlineCopyURL: URL {
         let support = FileManager.default.urls(for: .applicationSupportDirectory, in: .userDomainMask)[0]
         return support.appendingPathComponent("offline-start-page.html")
@@ -310,6 +453,75 @@ final class TrekNavigationProxy: NSObject, WKNavigationDelegate {
         (inner as AnyObject).responds(to: aSelector) ? inner : nil
     }
 
+    /// The sign-in page of a proxy in front of the server loads here instead of
+    /// in Safari, so its session is the web view's and every request carries it.
+    /// Only the hosts the address screen saw (TrekServerStore.signInHosts), and
+    /// only in the main frame; everything else is Capacitor's decision as before.
+    func webView(_ webView: WKWebView, decidePolicyFor navigationAction: WKNavigationAction, decisionHandler: @escaping (WKNavigationActionPolicy) -> Void) {
+        if navigationAction.targetFrame?.isMainFrame == true, TrekServerStore.isSignInHost(navigationAction.request.url) {
+            decisionHandler(.allow)
+            return
+        }
+        let selector = NSSelectorFromString("webView:decidePolicyForNavigationAction:decisionHandler:")
+        guard (inner as AnyObject).responds(to: selector) else {
+            decisionHandler(.allow)
+            return
+        }
+        inner.webView?(webView, decidePolicyFor: navigationAction, decisionHandler: decisionHandler)
+    }
+
+    /// After the server's first page, a pending welcome code opens the welcome
+    /// page once (TrekServerStore.takeWelcomeURL); it is on the server's origin.
+    func webView(_ webView: WKWebView, didFinish navigation: WKNavigation!) {
+        inner.webView?(webView, didFinish: navigation)
+        if let welcome = TrekServerStore.takeWelcomeURL() {
+            webView.load(URLRequest(url: welcome))
+        }
+    }
+
+    /// A proxy in front of the server asks for a client certificate (mutual TLS):
+    /// the stored one goes to the host and port it was imported for and nowhere
+    /// else (TrekClientIdentity). Every other challenge is Capacitor's as before.
+    func webView(_ webView: WKWebView, didReceive challenge: URLAuthenticationChallenge,
+                 completionHandler: @escaping (URLSession.AuthChallengeDisposition, URLCredential?) -> Void) {
+        if TrekClientIdentity.answer(challenge, completionHandler) {
+            let space = challenge.protectionSpace
+            TrekClientCertWatch.serverAsked(host: space.host, port: space.port) { [weak self, weak webView] in
+                guard let self, let webView else { return }
+                // Capacitor's own answer to a failed load: the address screen (errorPath).
+                self.inner.webView?(webView, didFailProvisionalNavigation: nil, withError: URLError(.clientCertificateRejected))
+            }
+            return
+        }
+        let selector = NSSelectorFromString("webView:didReceiveAuthenticationChallenge:completionHandler:")
+        guard (inner as AnyObject).responds(to: selector) else {
+            completionHandler(.performDefaultHandling, nil)
+            return
+        }
+        inner.webView?(webView, didReceive: challenge, completionHandler: completionHandler)
+    }
+
+    /// A proxy that asked the page for a client certificate, got none and
+    /// answered with its own refusal (Cloudflare's 403, nginx's 400) sends the
+    /// app to the address screen, which says so and offers to add one, rather
+    /// than leaving the proxy's error page up.
+    func webView(_ webView: WKWebView, decidePolicyFor navigationResponse: WKNavigationResponse,
+                 decisionHandler: @escaping (WKNavigationResponsePolicy) -> Void) {
+        if navigationResponse.isForMainFrame, let http = navigationResponse.response as? HTTPURLResponse,
+           http.statusCode >= 400, http.statusCode < 500, let asked = TrekClientIdentity.lastRequest, !asked.served,
+           let url = http.url, url.host?.lowercased() == asked.host, (url.port ?? 443) == asked.port {
+            decisionHandler(.cancel)
+            inner.webView?(webView, didFailProvisionalNavigation: nil, withError: URLError(.clientCertificateRequired))
+            return
+        }
+        let selector = NSSelectorFromString("webView:decidePolicyForNavigationResponse:decisionHandler:")
+        guard (inner as AnyObject).responds(to: selector) else {
+            decisionHandler(.allow)
+            return
+        }
+        inner.webView?(webView, decidePolicyFor: navigationResponse, decisionHandler: decisionHandler)
+    }
+
     func webView(_ webView: WKWebView, didFail navigation: WKNavigation!, withError error: Error) {
         if Self.isReplaced(error) { return }
         inner.webView?(webView, didFail: navigation, withError: error)
@@ -320,3 +532,26 @@ final class TrekNavigationProxy: NSObject, WKNavigationDelegate {
         inner.webView?(webView, didFailProvisionalNavigation: navigation, withError: error)
     }
 }
+
+/// Stands in front of Capacitor's bridge message handler and drops what a
+/// proxy's sign-in page posts: that page loads in the web view (see
+/// TrekNavigationProxy), and Capacitor itself would hand its messages to the
+/// plugins whatever page they come from.
+final class TrekBridgeMessageGuard: NSObject, WKScriptMessageHandler {
+    static let name = "bridge"
+    private let inner: WKScriptMessageHandler
+
+    init(inner: WKScriptMessageHandler) {
+        self.inner = inner
+    }
+
+    func userContentController(_ userContentController: WKUserContentController, didReceive message: WKScriptMessage) {
+        let origin = message.frameInfo.securityOrigin
+        var components = URLComponents()
+        components.scheme = origin.protocol
+        components.host = origin.host
+        if origin.port != 0 { components.port = origin.port }
+        if TrekServerStore.isSignInHost(components.url) { return }
+        inner.userContentController(userContentController, didReceive: message)
+    }
+}

client/ios/App/App/TrekClientIdentity.swift

@@ -0,0 +1,393 @@
+import Foundation
+import Security
+import UIKit
+import UniformTypeIdentifiers
+
+/// The client certificate a user's TREK server asks for (mutual TLS): a proxy
+/// such as Cloudflare, nginx, Caddy or Traefik in front of TREK lets through
+/// only devices that show one. The app holds at most one, for one server.
+///
+/// It comes in as a PKCS#12 file (.p12, .pfx) and its password. The password is
+/// never kept; the identity goes into the keychain, this device only, readable
+/// after the first unlock (so a background refresh can show it too). Only the
+/// host and port it was imported for ever see it (`identity(forHost:port:)`), so a
+/// sign-in page, a map tile provider or liketrek.com never learns of it.
+enum TrekClientIdentity {
+    private static let label = "trek-client-identity"
+    private static let hostKey = "TrekClientIdentityHost"
+    private static let portKey = "TrekClientIdentityPort"
+
+    enum Failure: String, Error {
+        case password, format, noKey = "no_key", expired, notYetValid = "not_yet_valid", store
+    }
+
+    /// The last server that asked for a certificate while the app ran, and whether it got one.
+    struct Request {
+        let host: String
+        let port: Int
+        let served: Bool
+    }
+
+    private static let lock = NSLock()
+    private static var _lastRequest: Request?
+    static var lastRequest: Request? {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        return _lastRequest
+    }
+
+    static func noteRequest(host: String, port: Int, served: Bool) {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        _lastRequest = Request(host: host.lowercased(), port: port > 0 ? port : 443, served: served)
+    }
+
+    // MARK: Reading a file
+
+    /// Opens a PKCS#12 file: the identity and the rest of its chain.
+    static func read(_ data: Data, password: String, now: Date = Date()) -> Result<(SecIdentity, [SecCertificate]), Failure> {
+        var items: CFArray?
+        let status = SecPKCS12Import(data as CFData, [kSecImportExportPassphrase as String: password] as CFDictionary, &items)
+        switch status {
+        case errSecSuccess: break
+        case errSecAuthFailed, errSecPkcs12VerifyFailure: return .failure(.password)
+        default: return .failure(.format)
+        }
+        guard let first = (items as? [[String: Any]])?.first,
+              let value = first[kSecImportItemIdentity as String] else { return .failure(.noKey) }
+        let identity = value as! SecIdentity
+        var leaf: SecCertificate?
+        guard SecIdentityCopyCertificate(identity, &leaf) == errSecSuccess, let leaf else { return .failure(.noKey) }
+        if let validity = validity(of: leaf) {
+            if now > validity.notAfter { return .failure(.expired) }
+            if now < validity.notBefore { return .failure(.notYetValid) }
+        }
+        let leafData = SecCertificateCopyData(leaf) as Data
+        let chain = (first[kSecImportItemCertChain as String] as? [SecCertificate] ?? []).filter {
+            SecCertificateCopyData($0) as Data != leafData
+        }
+        return .success((identity, chain))
+    }
+
+    // MARK: Keeping it
+
+    /// Keeps the identity for this host and port, replacing any other.
+    static func save(_ identity: SecIdentity, chain: [SecCertificate], host: String, port: Int) -> Bool {
+        remove()
+        let query: [String: Any] = [
+            kSecValueRef as String: identity,
+            kSecAttrLabel as String: label,
+            kSecAttrAccessible as String: kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlockThisDeviceOnly,
+        ]
+        guard SecItemAdd(query as CFDictionary, nil) == errSecSuccess else { return false }
+        // The chain's intermediates go along so a proxy that wants them gets them.
+        let encoded = chain.map { SecCertificateCopyData($0) as Data }
+        UserDefaults.standard.set(encoded, forKey: chainKey)
+        UserDefaults.standard.set(host.lowercased(), forKey: hostKey)
+        UserDefaults.standard.set(port, forKey: portKey)
+        return true
+    }
+
+    private static let chainKey = "TrekClientIdentityChain"
+
+    static func remove() {
+        TrekClientCertWatch.reset()
+        for itemClass in [kSecClassIdentity, kSecClassCertificate, kSecClassKey] {
+            SecItemDelete([kSecClass as String: itemClass, kSecAttrLabel as String: label] as CFDictionary)
+        }
+        UserDefaults.standard.removeObject(forKey: hostKey)
+        UserDefaults.standard.removeObject(forKey: portKey)
+        UserDefaults.standard.removeObject(forKey: chainKey)
+    }
+
+    private static func storedIdentity() -> SecIdentity? {
+        var item: CFTypeRef?
+        let query: [String: Any] = [
+            kSecClass as String: kSecClassIdentity,
+            kSecAttrLabel as String: label,
+            kSecReturnRef as String: true,
+        ]
+        guard SecItemCopyMatching(query as CFDictionary, &item) == errSecSuccess, let item else { return nil }
+        return (item as! SecIdentity)
+    }
+
+    /// Whether a request to host and port (0 or less for https' default) goes to the server the identity is for.
+    static func matches(host: String?, port: Int) -> Bool {
+        guard let host, let stored = UserDefaults.standard.string(forKey: hostKey) else { return false }
+        let storedPort = UserDefaults.standard.integer(forKey: portKey)
+        return host.lowercased() == stored && (port > 0 ? port : 443) == (storedPort > 0 ? storedPort : 443)
+    }
+
+    /// The credential for a server at host and port, or nil when the stored one is for another.
+    static func credential(forHost host: String, port: Int) -> URLCredential? {
+        guard matches(host: host, port: port), let identity = storedIdentity() else { return nil }
+        let chain = (UserDefaults.standard.array(forKey: chainKey) as? [Data] ?? []).compactMap {
+            SecCertificateCreateWithData(nil, $0 as CFData)
+        }
+        // Per session: a replaced certificate takes effect on the next connection.
+        return URLCredential(identity: identity, certificates: chain.isEmpty ? nil : chain, persistence: .forSession)
+    }
+
+    /// Answers a challenge if it asks for a client certificate; false leaves it to the caller.
+    static func answer(_ challenge: URLAuthenticationChallenge, _ completion: @escaping (URLSession.AuthChallengeDisposition, URLCredential?) -> Void) -> Bool {
+        guard challenge.protectionSpace.authenticationMethod == NSURLAuthenticationMethodClientCertificate else { return false }
+        let space = challenge.protectionSpace
+        let credential = credential(forHost: space.host, port: space.port)
+        noteRequest(host: space.host, port: space.port, served: credential != nil)
+        if let credential {
+            completion(.useCredential, credential)
+        } else {
+            // As a browser without a matching certificate: go on without one.
+            completion(.performDefaultHandling, nil)
+        }
+        return true
+    }
+
+    // MARK: What the settings show
+
+    static func info() -> [String: Any]? {
+        guard let host = UserDefaults.standard.string(forKey: hostKey), let identity = storedIdentity() else { return nil }
+        var leaf: SecCertificate?
+        guard SecIdentityCopyCertificate(identity, &leaf) == errSecSuccess, let leaf else { return nil }
+        let port = UserDefaults.standard.integer(forKey: portKey)
+        var result: [String: Any] = [
+            "host": host,
+            "port": port > 0 ? port : 443,
+            "subject": SecCertificateCopySubjectSummary(leaf) as String? ?? "",
+            "issuer": issuerName(of: leaf) ?? "",
+        ]
+        if let validity = validity(of: leaf) { result["notAfter"] = Int(validity.notAfter.timeIntervalSince1970 * 1000) }
+        return result
+    }
+
+    // MARK: Certificate fields
+
+    /// notBefore and notAfter from the DER: iOS has no public API for them.
+    static func validity(of certificate: SecCertificate) -> (notBefore: Date, notAfter: Date)? {
+        DER.validity(SecCertificateCopyData(certificate) as Data)
+    }
+
+    private static func issuerName(of certificate: SecCertificate) -> String? {
+        DER.issuerCommonName(SecCertificateCopyData(certificate) as Data)
+    }
+
+    /// Just enough DER to read an X.509 certificate's validity and a name's CN.
+    enum DER {
+        private struct Node {
+            let tag: UInt8
+            let body: Range<Int>
+            let end: Int
+        }
+
+        private static func node(_ bytes: [UInt8], at offset: Int) -> Node? {
+            guard offset + 2 <= bytes.count else { return nil }
+            let tag = bytes[offset]
+            var length = Int(bytes[offset + 1])
+            var start = offset + 2
+            if length & 0x80 != 0 {
+                let count = length & 0x7f
+                guard count > 0, count <= 4, start + count <= bytes.count else { return nil }
+                length = bytes[start..<start + count].reduce(0) { $0 << 8 | Int($1) }
+                start += count
+            }
+            guard start + length <= bytes.count else { return nil }
+            return Node(tag: tag, body: start..<start + length, end: start + length)
+        }
+
+        private static func children(_ bytes: [UInt8], in range: Range<Int>) -> [Node] {
+            var result: [Node] = []
+            var offset = range.lowerBound
+            while offset < range.upperBound, let child = node(bytes, at: offset) {
+                result.append(child)
+                offset = child.end
+            }
+            return result
+        }
+
+        /// The fields of the TBSCertificate after the version: serial, signature algorithm, issuer, validity, ...
+        private static func tbsFields(_ bytes: [UInt8]) -> [Node]? {
+            guard let certificate = node(bytes, at: 0), let tbs = children(bytes, in: certificate.body).first else { return nil }
+            var fields = children(bytes, in: tbs.body)
+            if fields.first?.tag == 0xa0 { fields.removeFirst() }
+            return fields.count > 3 ? fields : nil
+        }
+
+        static func validity(_ data: Data) -> (notBefore: Date, notAfter: Date)? {
+            let bytes = [UInt8](data)
+            guard let fields = tbsFields(bytes) else { return nil }
+            let times = children(bytes, in: fields[3].body)
+            guard times.count == 2, let from = time(bytes, times[0]), let to = time(bytes, times[1]) else { return nil }
+            return (from, to)
+        }
+
+        private static func time(_ bytes: [UInt8], _ node: Node) -> Date? {
+            guard let text = String(bytes: bytes[node.body], encoding: .ascii) else { return nil }
+            let formatter = DateFormatter()
+            formatter.locale = Locale(identifier: "en_US_POSIX")
+            formatter.timeZone = TimeZone(identifier: "UTC")
+            formatter.dateFormat = node.tag == 0x17 ? "yyMMddHHmmss'Z'" : "yyyyMMddHHmmss'Z'"
+            return formatter.date(from: text)
+        }
+
+        /// The CN of the issuer's Name (a SEQUENCE of SETs of type and value), or nil.
+        static func issuerCommonName(_ data: Data) -> String? {
+            let bytes = [UInt8](data)
+            guard let fields = tbsFields(bytes) else { return nil }
+            for set in children(bytes, in: fields[2].body) {
+                for pair in children(bytes, in: set.body) {
+                    let parts = children(bytes, in: pair.body)
+                    guard parts.count == 2, Array(bytes[parts[0].body]) == [0x55, 0x04, 0x03] else { continue }
+                    return String(bytes: bytes[parts[1].body], encoding: .utf8)
+                }
+            }
+            return nil
+        }
+    }
+}
+
+/// Notices when the user's server stops letting the app in for want of a
+/// client certificate (one removed, expired, or no longer trusted). The page can
+/// still be the stored offline copy while every request fails, so when the server
+/// asks for a certificate the app checks once natively whether TREK answers with
+/// what it holds. Only a check that fails at the certificate (the handshake broke
+/// off, or the proxy's own 4xx) calls `onRefused`; a server that merely asks and
+/// lets everyone in answers TREK's 200. At most once a minute.
+enum TrekClientCertWatch {
+    private static let lock = NSLock()
+    private static var lastCheck = Date.distantPast
+
+    /// A new or removed certificate is worth a check of its own, whenever the last one ran.
+    static func reset() {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        lastCheck = .distantPast
+    }
+
+    static func serverAsked(host: String, port: Int, onRefused: @escaping () -> Void) {
+        guard let raw = TrekServerStore.url, let server = URL(string: raw), server.scheme == "https",
+              server.host?.lowercased() == host.lowercased(), (server.port ?? 443) == (port > 0 ? port : 443),
+              let features = URL(string: raw.trimmingCharacters(in: CharacterSet(charactersIn: "/")) + "/api/health/features") else { return }
+        lock.lock()
+        let due = Date().timeIntervalSince(lastCheck) >= 60
+        if due { lastCheck = Date() }
+        lock.unlock()
+        guard due else { return }
+        var request = URLRequest(url: features, cachePolicy: .reloadIgnoringLocalCacheData, timeoutInterval: 8)
+        request.setValue("application/json", forHTTPHeaderField: "Accept")
+        var task: URLSessionDataTask?
+        task = TrekClientCertSessionDelegate.session.dataTask(with: request) { _, response, _ in
+            let asked = task.flatMap { TrekClientCertSessionDelegate.shared.ask(for: $0) } != nil
+            let status = (response as? HTTPURLResponse)?.statusCode ?? 0
+            if asked && (status == 0 || (400..<500).contains(status)) {
+                DispatchQueue.main.async(execute: onRefused)
+            }
+        }
+        task?.resume()
+    }
+}
+
+/// A URLSession delegate for the app's own requests to the user's server: it
+/// shows the client certificate where the server asks for it and notes the ask.
+final class TrekClientCertSessionDelegate: NSObject, URLSessionTaskDelegate {
+    static let shared = TrekClientCertSessionDelegate()
+
+    /// The app's session for the user's server (offline copy, watch, address check).
+    static let session = URLSession(configuration: .default, delegate: shared, delegateQueue: nil)
+
+    /// Per task: whether the server asked, and whether it got a certificate (address check only).
+    private let lock = NSLock()
+    private var asks: [Int: Bool] = [:]
+
+    func ask(for task: URLSessionTask) -> Bool? {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        return asks.removeValue(forKey: task.taskIdentifier)
+    }
+
+    func urlSession(_ session: URLSession, task: URLSessionTask, didReceive challenge: URLAuthenticationChallenge,
+                    completionHandler: @escaping (URLSession.AuthChallengeDisposition, URLCredential?) -> Void) {
+        let handled = TrekClientIdentity.answer(challenge) { disposition, credential in
+            self.lock.lock()
+            self.asks[task.taskIdentifier] = credential != nil
+            self.lock.unlock()
+            completionHandler(disposition, credential)
+        }
+        if !handled { completionHandler(.performDefaultHandling, nil) }
+    }
+}
+
+/// The file picker and password prompt of an import, in the UI's words.
+final class TrekClientCertImporter: NSObject, UIDocumentPickerDelegate {
+    private let presenter: UIViewController
+    private let labels: [String: String]
+    private let host: String
+    private let port: Int
+    private let done: ([String: Any]) -> Void
+    private var keepAlive: TrekClientCertImporter?
+
+    init(presenter: UIViewController, labels: [String: String], host: String, port: Int, done: @escaping ([String: Any]) -> Void) {
+        self.presenter = presenter
+        self.labels = labels
+        self.host = host
+        self.port = port
+        self.done = done
+    }
+
+    func start() {
+        keepAlive = self
+        let types = [UTType(filenameExtension: "p12"), UTType(filenameExtension: "pfx"), UTType("com.rsa.pkcs-12")].compactMap { $0 }
+        let picker = UIDocumentPickerViewController(forOpeningContentTypes: types.isEmpty ? [.data] : types, asCopy: true)
+        picker.delegate = self
+        presenter.present(picker, animated: true)
+    }
+
+    func documentPickerWasCancelled(_ controller: UIDocumentPickerViewController) {
+        finish(["result": "cancelled"])
+    }
+
+    func documentPicker(_ controller: UIDocumentPickerViewController, didPickDocumentsAt urls: [URL]) {
+        guard let url = urls.first,
+              let attributes = try? FileManager.default.attributesOfItem(atPath: url.path),
+              (attributes[.size] as? Int ?? 0) <= 256 * 1024,
+              let data = try? Data(contentsOf: url) else {
+            finish(["result": "failed", "failure": TrekClientIdentity.Failure.format.rawValue])
+            return
+        }
+        try? FileManager.default.removeItem(at: url)
+        askPassword(for: data, wrong: false)
+    }
+
+    private func askPassword(for data: Data, wrong: Bool) {
+        let alert = UIAlertController(title: labels["title"], message: wrong ? labels["wrongPassword"] : labels["message"], preferredStyle: .alert)
+        alert.addTextField { field in
+            field.isSecureTextEntry = true
+            field.placeholder = self.labels["placeholder"]
+            field.textContentType = .password
+        }
+        alert.addAction(UIAlertAction(title: labels["cancel"] ?? "Cancel", style: .cancel) { _ in
+            self.finish(["result": "cancelled"])
+        })
+        alert.addAction(UIAlertAction(title: labels["ok"] ?? "OK", style: .default) { _ in
+            self.open(data, password: alert.textFields?.first?.text ?? "")
+        })
+        presenter.present(alert, animated: true)
+    }
+
+    private func open(_ data: Data, password: String) {
+        switch TrekClientIdentity.read(data, password: password) {
+        case .failure(.password):
+            askPassword(for: data, wrong: true)
+        case .failure(let failure):
+            finish(["result": "failed", "failure": failure.rawValue])
+        case .success(let (identity, chain)):
+            guard TrekClientIdentity.save(identity, chain: chain, host: host, port: port) else {
+                finish(["result": "failed", "failure": TrekClientIdentity.Failure.store.rawValue])
+                return
+            }
+            var result: [String: Any] = ["result": "imported"]
+            if let info = TrekClientIdentity.info() { result["certificate"] = info }
+            finish(result)
+        }
+    }
+
+    private func finish(_ result: [String: Any]) {
+        done(result)
+        keepAlive = nil
+    }
+}

client/ios/App/App/TrekShellPlugin.swift

@@ -46,6 +46,15 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
         CAPPluginMethod(name: "storeFinish", returnType: CAPPluginReturnPromise),
         CAPPluginMethod(name: "storeRestore", returnType: CAPPluginReturnPromise),
         CAPPluginMethod(name: "addToWallet", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "setWatchSnapshot", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "takeWatchActions", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "setKeyCommands", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "setQuickActions", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "takeQuickAction", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "requestServer", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "clientCertificate", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "importClientCertificate", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "removeClientCertificate", returnType: CAPPluginReturnPromise),
     ]
 
     /// What this binary offers the server's UI, raised with every native feature
@@ -53,7 +62,20 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
     /// and a server can require a minimum (minNativeShellApi in /api/health/features).
     static let shellApi = 2
     /// The native features by name, so the UI can turn each on by itself.
-    static let features: [String] = ["capabilities", "edgeBack", "tileCache", "biometricLock", "geolocation", "sharedFiles", "nativePush", "widgets", "liveActivity", "widgetTrips", "storeKit", "shareSheet", "wallet"]
+    /// "watch" only where WatchConnectivity is (an iPhone, not an iPad), so the UI never
+    /// builds a snapshot for nothing; "wallet" only where Wallet can take a pass (an
+    /// iPhone: an iPad has no Wallet app), so the UI offers no button that does nothing.
+    static var features: [String] {
+        var names = ["capabilities", "edgeBack", "tileCache", "biometricLock", "geolocation", "sharedFiles", "nativePush", "widgets", "liveActivity", "widgetTrips", "storeKit", "shareSheet", "keyCommands", "quickActions", "clientCertificate"]
+        if canAddWalletPasses { names.append("wallet") }
+        if TrekWatchLink.isAvailable { names.append("watch") }
+        return names
+    }
+
+    /// Whether this device can add a pass to Apple Wallet (an iPhone; not an iPad).
+    static var canAddWalletPasses: Bool {
+        PKPassLibrary.isPassLibraryAvailable() && PKAddPassesViewController.canAddPasses()
+    }
 
     // MARK: - Shared booking documents
 
@@ -65,6 +87,48 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
             DispatchQueue.main.async { self?.notifyListeners("pushOpened", data: ["url": url]) }
         }
         TrekStore.watchUpdates()
+        TrekWatchLink.shared.onAction = { [weak self] in self?.notifyListeners("watchAction", data: [:]) }
+        TrekKeyCommands.onPress = { [weak self] id in
+            self?.notifyListeners("keyCommand", data: ["id": id])
+        }
+        TrekQuickActions.onOpen = { [weak self] path in
+            DispatchQueue.main.async { self?.notifyListeners("quickAction", data: ["path": path]) }
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Quick actions on the app icon
+
+    /// The app icon's quick actions, in the UI's language (TrekQuickActions).
+    @objc func setQuickActions(_ call: CAPPluginCall) {
+        let items = (call.getArray("items", JSObject.self) ?? []).compactMap { TrekQuickActions.Item(raw: $0) }
+        DispatchQueue.main.async {
+            TrekQuickActions.set(items)
+            call.resolve()
+        }
+    }
+
+    /// The quick action the app was launched with, before the UI was there to hear of it.
+    @objc func takeQuickAction(_ call: CAPPluginCall) {
+        DispatchQueue.main.async {
+            if let path = TrekQuickActions.take() {
+                call.resolve(["path": path])
+            } else {
+                call.resolve(["path": NSNull()])
+            }
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Hardware keyboard
+
+    /// The UI's keyboard shortcuts for the screen it shows (mobile/keyboard),
+    /// named in its language, as key commands in the app's menu.
+    @objc func setKeyCommands(_ call: CAPPluginCall) {
+        let raw = call.getArray("commands", JSObject.self) ?? []
+        let commands = raw.compactMap { TrekKeyCommands.Command(raw: $0) }
+        DispatchQueue.main.async {
+            TrekKeyCommands.set(commands)
+            call.resolve()
+        }
     }
 
     // MARK: - Widgets and the travel-day Live Activity
@@ -137,6 +201,27 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
         call.resolve()
     }
 
+    // MARK: - Apple Watch
+
+    /// Passes what the watch app shows (native/watch.ts builds it) on to the watch.
+    @objc func setWatchSnapshot(_ call: CAPPluginCall) {
+        guard TrekWatchLink.isAvailable else {
+            call.resolve()
+            return
+        }
+        guard let json = call.getString("json"), let data = json.data(using: .utf8) else {
+            call.reject("json is required")
+            return
+        }
+        TrekWatchLink.shared.publish(data)
+        call.resolve()
+    }
+
+    /// The packing items and to-dos ticked on the watch since the last call, oldest first.
+    @objc func takeWatchActions(_ call: CAPPluginCall) {
+        call.resolve(["actions": TrekWatchLink.shared.takeActions()])
+    }
+
     // MARK: - Push
 
     /// Asks for permission, registers with APNs and answers with a Web Push
@@ -270,6 +355,12 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
             return
         }
         TrekServerStore.url = raw
+        // After the URL: setting it clears the hosts of the server before.
+        let hosts = (call.getArray("signInHosts", String.self) ?? []).filter { $0.range(of: "^[A-Za-z0-9.-]+(:[0-9]+)?$", options: .regularExpression) != nil }
+        TrekServerStore.signInHosts = Set(hosts.map { $0.lowercased() })
+        // A TREK Cloud purchase: the code that signs the buyer in, opened once after the first page.
+        let welcome = call.getString("welcome") ?? ""
+        TrekServerStore.pendingWelcome = welcome.range(of: "^[A-Za-z0-9_-]{43}$", options: .regularExpression) != nil ? welcome : nil
         call.resolve()
         restartBridge()
     }
@@ -342,7 +433,8 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
         }
         var request = URLRequest(url: url, cachePolicy: .reloadIgnoringLocalCacheData, timeoutInterval: 15)
         request.setValue("text/html", forHTTPHeaderField: "Accept")
-        URLSession.shared.dataTask(with: request) { data, response, _ in
+        // The app's session, so a server behind mutual TLS gets the client certificate.
+        TrekClientCertSessionDelegate.session.dataTask(with: request) { data, response, _ in
             guard let data, let http = response as? HTTPURLResponse, http.statusCode == 200,
                   http.value(forHTTPHeaderField: "Content-Type")?.hasPrefix("text/html") == true,
                   TrekServerStore.url == raw else {
@@ -381,6 +473,86 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
     }
 }
 
+// MARK: - Client certificates (mutual TLS)
+
+extension TrekShellPlugin {
+    /// The address screen's check of a server, made natively so it notices
+    /// whether the server asks for a client certificate and can show the stored
+    /// one. A failed connection resolves with status 0 instead of rejecting.
+    @objc func requestServer(_ call: CAPPluginCall) {
+        guard let raw = call.getString("url"), let url = URL(string: raw),
+              ["https", "http"].contains(url.scheme?.lowercased() ?? ""), url.host != nil else {
+            call.reject("A http(s) URL is required")
+            return
+        }
+        let timeout = min(max(Double(call.getInt("timeoutMs") ?? 10000), 1000), 30000) / 1000
+        var request = URLRequest(url: url, cachePolicy: .reloadIgnoringLocalCacheData, timeoutInterval: timeout)
+        request.setValue("application/json, text/html;q=0.9, */*;q=0.8", forHTTPHeaderField: "Accept")
+        let delegate = TrekClientCertSessionDelegate.shared
+        var task: URLSessionDataTask?
+        task = TrekClientCertSessionDelegate.session.dataTask(with: request) { data, response, error in
+            let asked = task.flatMap { delegate.ask(for: $0) }
+            var result: [String: Any] = [
+                "certRequested": asked != nil,
+                "certSent": asked == true,
+                "url": response?.url?.absoluteString ?? raw,
+            ]
+            if asked != nil, let host = url.host?.lowercased() { result["certHost"] = "\(host):\(url.port ?? 443)" }
+            if let http = response as? HTTPURLResponse {
+                result["status"] = http.statusCode
+                let body = (data ?? Data()).prefix(512 * 1024)
+                result["data"] = String(data: body, encoding: .utf8) ?? ""
+                var headers: [String: String] = [:]
+                for (name, value) in http.allHeaderFields {
+                    if let name = name as? String, let value = value as? String { headers[name] = value }
+                }
+                result["headers"] = headers
+            } else {
+                result["status"] = 0
+                result["data"] = ""
+                if let error { result["error"] = (error as NSError).domain + ":" + String((error as NSError).code) }
+            }
+            call.resolve(result)
+        }
+        task?.resume()
+    }
+
+    /// The stored client certificate's details, and the last server that asked for one.
+    @objc func clientCertificate(_ call: CAPPluginCall) {
+        var result: [String: Any] = [:]
+        if let info = TrekClientIdentity.info() { result["certificate"] = info } else { result["certificate"] = NSNull() }
+        if let asked = TrekClientIdentity.lastRequest {
+            result["request"] = ["host": asked.host, "port": asked.port, "served": asked.served]
+        }
+        call.resolve(result)
+    }
+
+    @objc func removeClientCertificate(_ call: CAPPluginCall) {
+        TrekClientIdentity.remove()
+        call.resolve()
+    }
+
+    /// Picks a .p12/.pfx file, asks for its password until it opens or the user
+    /// gives up, and keeps it for the server at host and port.
+    @objc func importClientCertificate(_ call: CAPPluginCall) {
+        guard let host = call.getString("host"), host.range(of: "^[A-Za-z0-9.-]+$", options: .regularExpression) != nil else {
+            call.reject("A host is required")
+            return
+        }
+        let port = call.getInt("port") ?? 443
+        let labels = (call.getObject("labels") ?? [:]).compactMapValues { $0 as? String }
+        DispatchQueue.main.async { [weak self] in
+            guard let presenter = self?.bridge?.viewController else {
+                call.resolve(["result": "failed", "failure": TrekClientIdentity.Failure.store.rawValue])
+                return
+            }
+            TrekClientCertImporter(presenter: presenter, labels: labels, host: host, port: port) { result in
+                call.resolve(result)
+            }.start()
+        }
+    }
+}
+
 /// Positions and errors for the UI, shaped like the Geolocation API's, with the
 /// When-In-Use permission asked the first time.
 // MARK: - Apple Wallet

client/ios/App/App/TrekWatchLink.swift

@@ -0,0 +1,399 @@
+import CryptoKit
+import Foundation
+import UIKit
+import WatchConnectivity
+import WebKit
+
+/// The phone's end of WatchConnectivity (feature "watch"). The UI hands over the
+/// watch's snapshot (client/src/native/watch.ts through TrekShell.setWatchSnapshot);
+/// this keeps the latest one, sends it as the application context, and as
+/// complication user info while the day's budget for those lasts and something
+/// a complication shows has changed. Ticks from the watch arrive as user info,
+/// are queued here until the UI takes them (TrekShell.takeWatchActions) and
+/// writes them through its offline-first path, and announced to it at once.
+final class TrekWatchLink: NSObject, WCSessionDelegate {
+    static let shared = TrekWatchLink()
+
+    /// Told when a tick arrived, on the main queue.
+    var onAction: (() -> Void)?
+
+    private let queue = DispatchQueue(label: "com.liketrek.trek.watch")
+    private let snapshotKey = "trek.watch.snapshot"
+    private let complicationKey = "trek.watch.complicationDigest"
+    private let actionsKey = "trek.watch.actions"
+    /// The most WatchConnectivity carries in one application context, with room to spare.
+    private let maxBytes = 60_000
+
+    /// False on an iPad (and anything else without a paired watch): then this is
+    /// a no-op throughout, and the UI is not offered the feature at all.
+    static var isAvailable: Bool { WCSession.isSupported() }
+
+    func activate() {
+        guard Self.isAvailable else { return }
+        WCSession.default.delegate = self
+        WCSession.default.activate()
+    }
+
+    // MARK: Snapshots to the watch
+
+    func publish(_ json: Data) {
+        guard Self.isAvailable else { return }
+        let data = withSmallCover(json)
+        queue.async {
+            UserDefaults.standard.set(data, forKey: self.snapshotKey)
+            self.send(data)
+        }
+    }
+
+    private func send(_ data: Data) {
+        guard Self.isAvailable else { return }
+        let session = WCSession.default
+        guard session.activationState == .activated, session.isPaired, session.isWatchAppInstalled else { return }
+        try? session.updateApplicationContext(["snapshot": data])
+        let digest = complicationDigest(data)
+        if session.isComplicationEnabled, session.remainingComplicationUserInfoTransfers > 0,
+           digest != UserDefaults.standard.string(forKey: complicationKey) {
+            session.transferCurrentComplicationUserInfo(["snapshot": data])
+            UserDefaults.standard.set(digest, forKey: complicationKey)
+        }
+    }
+
+    /// What the complications show of a snapshot: everything but when it was built and the applied ticks.
+    private func complicationDigest(_ data: Data) -> String {
+        guard var object = (try? JSONSerialization.jsonObject(with: data)) as? [String: Any] else { return "" }
+        object.removeValue(forKey: "generatedAt")
+        object.removeValue(forKey: "applied")
+        object.removeValue(forKey: "packing")
+        object.removeValue(forKey: "todos")
+        let canonical = (try? JSONSerialization.data(withJSONObject: object, options: [.sortedKeys])) ?? Data()
+        return SHA256.hash(data: canonical).map { String(format: "%02x", $0) }.joined()
+    }
+
+    /// The trip's cover scaled down to a thumbnail the watch can draw, or dropped when it would not fit.
+    private func withSmallCover(_ json: Data) -> Data {
+        guard var object = (try? JSONSerialization.jsonObject(with: json)) as? [String: Any],
+              var trip = object["trip"] as? [String: Any], let cover = trip["cover"] as? String else { return json }
+        trip.removeValue(forKey: "cover")
+        if let data = Data(base64Encoded: cover), let image = UIImage(data: data) {
+            let width: CGFloat = 220
+            let size = CGSize(width: width, height: (width * image.size.height / max(image.size.width, 1)).rounded())
+            let format = UIGraphicsImageRendererFormat()
+            format.scale = 1
+            let small = UIGraphicsImageRenderer(size: size, format: format).image { _ in image.draw(in: CGRect(origin: .zero, size: size)) }
+            if let jpeg = small.jpegData(compressionQuality: 0.6), jpeg.count < 24_000 {
+                trip["cover"] = jpeg.base64EncodedString()
+            }
+        }
+        object["trip"] = trip
+        guard let result = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: object) else { return json }
+        if result.count > maxBytes, trip["cover"] != nil {
+            trip.removeValue(forKey: "cover")
+            object["trip"] = trip
+            return (try? JSONSerialization.data(withJSONObject: object)) ?? json
+        }
+        return result
+    }
+
+    /// The snapshot the watch has now, as last published.
+    func storedSnapshot() -> Data? {
+        queue.sync { UserDefaults.standard.data(forKey: snapshotKey) }
+    }
+
+    // MARK: Ticks from the watch
+
+    /// The ticks queued so far, oldest first, and the queue emptied.
+    func takeActions() -> [[String: Any]] {
+        queue.sync {
+            let actions = storedActions()
+            UserDefaults.standard.removeObject(forKey: actionsKey)
+            return actions
+        }
+    }
+
+    private func storedActions() -> [[String: Any]] {
+        guard let data = UserDefaults.standard.data(forKey: actionsKey),
+              let list = (try? JSONSerialization.jsonObject(with: data)) as? [[String: Any]] else { return [] }
+        return list
+    }
+
+    /// While the app is in front, its UI writes the tick, through its offline queue
+    /// as a tap would. In the background the WebView is asleep, so the tick is
+    /// written to the server from here at once (TrekWatchWriter), and the trip's
+    /// other devices hear of it over their WebSocket; only a write that fails is
+    /// queued for the UI, which then tries again once it runs.
+    private func receive(_ action: [String: Any], then done: @escaping () -> Void) {
+        DispatchQueue.main.async {
+            guard UIApplication.shared.applicationState != .active else {
+                self.enqueue(action)
+                done()
+                return
+            }
+            TrekWatchWriter.write(action) { written in
+                if !written { self.enqueue(action) }
+                done()
+            }
+        }
+    }
+
+    private func enqueue(_ action: [String: Any]) {
+        queue.async {
+            // A tick sent twice (the watch resends after a restart) replaces the earlier copy.
+            var actions = self.storedActions().filter { ($0["id"] as? String) != (action["id"] as? String) }
+            actions.append(action)
+            if let data = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: Array(actions.suffix(200))) {
+                UserDefaults.standard.set(data, forKey: self.actionsKey)
+            }
+            DispatchQueue.main.async { self.onAction?() }
+        }
+    }
+
+    // MARK: WCSessionDelegate
+
+    func session(_ session: WCSession, activationDidCompleteWith activationState: WCSessionActivationState, error: Error?) {
+        guard activationState == .activated else { return }
+        queue.async {
+            if let data = UserDefaults.standard.data(forKey: self.snapshotKey) { self.send(data) }
+        }
+    }
+
+    func sessionDidBecomeInactive(_ session: WCSession) {}
+
+    /// After switching watches the session has to be activated again for the new one.
+    func sessionDidDeactivate(_ session: WCSession) {
+        WCSession.default.activate()
+    }
+
+    func sessionWatchStateDidChange(_ session: WCSession) {
+        queue.async {
+            if let data = UserDefaults.standard.data(forKey: self.snapshotKey) { self.send(data) }
+        }
+    }
+
+    func session(_ session: WCSession, didReceiveUserInfo userInfo: [String: Any] = [:]) {
+        if let action = userInfo["action"] as? [String: Any] { receive(action) {} }
+    }
+
+    /// The watch asks for the latest snapshot when it opens while the phone is in
+    /// reach, and sends its ticks this way while it is (WatchLink.send).
+    func session(_ session: WCSession, didReceiveMessage message: [String: Any], replyHandler: @escaping ([String: Any]) -> Void) {
+        if let action = message["action"] as? [String: Any] {
+            receive(action) { replyHandler(["queued": true]) }
+            return
+        }
+        queue.async {
+            if message["request"] as? String == "snapshot", let data = UserDefaults.standard.data(forKey: self.snapshotKey) {
+                replyHandler(["snapshot": data])
+            } else {
+                replyHandler([:])
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/// Writes a tick from the watch straight to the TREK server, for when the app is
+/// in the background and its UI cannot. The same request the UI makes for a tap
+/// (PUT /api/trips/:trip/packing|todo/:item with the box's new state), with the
+/// session the WebView holds (its cookies) and the tick's id as the idempotency
+/// key, so a tick that also reaches the server another way is taken once.
+enum TrekWatchWriter {
+    private final class BackgroundTask {
+        var id = UIBackgroundTaskIdentifier.invalid
+
+        func end() {
+            guard id != .invalid else { return }
+            UIApplication.shared.endBackgroundTask(id)
+            id = .invalid
+        }
+    }
+
+    /// Called on the main queue, as is `completion`.
+    static func write(_ action: [String: Any], completion: @escaping (Bool) -> Void) {
+        guard let request = Self.request(for: action) else {
+            completion(false)
+            return
+        }
+        let task = BackgroundTask()
+        task.id = UIApplication.shared.beginBackgroundTask(withName: "trek.watch.tick") { task.end() }
+        let finish: (Bool) -> Void = { written in
+            DispatchQueue.main.async {
+                completion(written)
+                task.end()
+            }
+        }
+        perform(request) { _, ok in finish(ok) }
+    }
+
+    /// Sends a request with the WebView's session (its cookies for the server).
+    /// Called on the main queue; `completion` runs on a background queue.
+    static func perform(_ request: URLRequest, completion: @escaping (Data?, Bool) -> Void) {
+        WKWebsiteDataStore.default().httpCookieStore.getAllCookies { cookies in
+            guard let host = request.url?.host else { return completion(nil, false) }
+            let session = cookies.filter { cookie in
+                let domain = cookie.domain.hasPrefix(".") ? String(cookie.domain.dropFirst()) : cookie.domain
+                return host == domain || host.hasSuffix("." + domain)
+            }
+            guard !session.isEmpty else { return completion(nil, false) }
+            var signed = request
+            for (field, value) in HTTPCookie.requestHeaderFields(with: session) {
+                signed.setValue(value, forHTTPHeaderField: field)
+            }
+            TrekClientCertSessionDelegate.session.dataTask(with: signed) { data, response, error in
+                let status = (response as? HTTPURLResponse)?.statusCode ?? 0
+                completion(data, error == nil && (200..<300).contains(status))
+            }.resume()
+        }
+    }
+
+    /// The server's address for an API path, or nil without a server.
+    static func url(_ path: [String]) -> URL? {
+        guard let server = TrekServerStore.url, let base = URL(string: server),
+              base.scheme == "https" || base.scheme == "http" else { return nil }
+        return path.reduce(base.appendingPathComponent("api")) { $0.appendingPathComponent($1) }
+    }
+
+    /// The write for a tick as the watch sends it, or nil for anything else.
+    static func request(for action: [String: Any]) -> URLRequest? {
+        guard let server = TrekServerStore.url, let base = URL(string: server),
+              base.scheme == "https" || base.scheme == "http",
+              let id = action["id"] as? String, !id.isEmpty, id.count <= 64,
+              let tripId = action["tripId"] as? Int, let itemId = action["itemId"] as? Int,
+              let list = action["list"] as? String, list == "packing" || list == "todo",
+              let done = action["done"] as? Bool,
+              let body = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: ["checked": done]) else { return nil }
+        let url = base.appendingPathComponent("api").appendingPathComponent("trips")
+            .appendingPathComponent(String(tripId)).appendingPathComponent(list).appendingPathComponent(String(itemId))
+        var request = URLRequest(url: url, timeoutInterval: 10)
+        request.httpMethod = "PUT"
+        request.httpShouldHandleCookies = false
+        request.setValue("application/json", forHTTPHeaderField: "Content-Type")
+        request.setValue("watch-\(id)", forHTTPHeaderField: "X-Idempotency-Key")
+        request.httpBody = body
+        return request
+    }
+}
+
+/// Brings the watch's packing list and to-dos up to date while the app is in the
+/// background, woken by the server's silent push (WatchSyncPushService in TREK):
+/// reads both lists of the trip the watch shows from the server and puts them
+/// into the snapshot the watch has, built the way the UI builds them
+/// (watchPacking and watchTodos in client/src/native/watch.ts). Everything else
+/// in the snapshot stays as the UI last made it. In front, the UI does this
+/// itself as soon as the lists change, so nothing is done here then.
+enum TrekWatchRefresher {
+    private static let maxName = 80
+    private static let maxGroup = 40
+    /// Below what WatchConnectivity carries in one application context.
+    private static let maxBytes = 55_000
+
+    static func refresh(completion: @escaping (UIBackgroundFetchResult) -> Void) {
+        guard TrekWatchLink.isAvailable, UIApplication.shared.applicationState != .active,
+              let stored = TrekWatchLink.shared.storedSnapshot(),
+              var snapshot = (try? JSONSerialization.jsonObject(with: stored)) as? [String: Any],
+              let trip = snapshot["trip"] as? [String: Any], let tripId = trip["id"] as? Int,
+              let packingURL = TrekWatchWriter.url(["trips", String(tripId), "packing"]),
+              let todoURL = TrekWatchWriter.url(["trips", String(tripId), "todo"]) else {
+            return completion(.noData)
+        }
+        let group = DispatchGroup()
+        var packing: [[String: Any]]?
+        var todos: [[String: Any]]?
+        group.enter()
+        items(at: packingURL) { list in
+            packing = list
+            group.leave()
+        }
+        group.enter()
+        items(at: todoURL) { list in
+            todos = list
+            group.leave()
+        }
+        group.notify(queue: .main) {
+            guard let packing, let todos else { return completion(.failed) }
+            snapshot["packing"] = packingList(packing)
+            snapshot["todos"] = todoList(todos)
+            snapshot["generatedAt"] = ISO8601DateFormatter().string(from: Date())
+            guard let data = fitted(snapshot) else { return completion(.failed) }
+            TrekWatchLink.shared.publish(data)
+            completion(.newData)
+        }
+    }
+
+    /// The `items` of a list endpoint, on the main queue; nil when it could not be read.
+    private static func items(at url: URL, then completion: @escaping ([[String: Any]]?) -> Void) {
+        var request = URLRequest(url: url, timeoutInterval: 10)
+        request.httpShouldHandleCookies = false
+        request.setValue("application/json", forHTTPHeaderField: "Accept")
+        TrekWatchWriter.perform(request) { data, ok in
+            var list: [[String: Any]]?
+            if ok, let data, let body = (try? JSONSerialization.jsonObject(with: data)) as? [String: Any] {
+                list = body["items"] as? [[String: Any]]
+            }
+            DispatchQueue.main.async { completion(list) }
+        }
+    }
+
+    private static func done(_ item: [String: Any]) -> Bool {
+        (item["checked"] as? Bool) ?? ((item["checked"] as? Int).map { $0 != 0 } ?? false)
+    }
+
+    private static func trimmed(_ value: Any?, _ max: Int) -> String? {
+        guard let text = (value as? String)?.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines), !text.isEmpty else { return nil }
+        return String(text.prefix(max))
+    }
+
+    private static func entry(_ item: [String: Any]) -> [String: Any]? {
+        guard let id = item["id"] as? Int, let name = item["name"] as? String else { return nil }
+        var out: [String: Any] = ["id": id, "name": String(name.prefix(maxName)), "done": done(item)]
+        if let group = trimmed(item["category"], maxGroup) { out["group"] = group }
+        return out
+    }
+
+    /// Unpacked first, then packed, each in the list's own order.
+    static func packingList(_ items: [[String: Any]]) -> Any {
+        guard !items.isEmpty else { return NSNull() }
+        let sorted = items.sorted {
+            let (a, b) = (done($0) ? 1 : 0, done($1) ? 1 : 0)
+            return a != b ? a < b : (($0["sort_order"] as? Int) ?? 0) < (($1["sort_order"] as? Int) ?? 0)
+        }
+        let packed = items.filter { done($0) }.count
+        return ["items": sorted.compactMap(entry), "packed": packed, "total": items.count]
+    }
+
+    /// Open ones first by due date (undated last) and priority, then the done ones.
+    static func todoList(_ items: [[String: Any]]) -> Any {
+        guard !items.isEmpty else { return NSNull() }
+        let due = { (item: [String: Any]) -> String? in trimmed(item["due_date"], 10) }
+        let sorted = items.sorted { a, b in
+            if done(a) != done(b) { return !done(a) }
+            if (due(a) == nil) != (due(b) == nil) { return due(a) != nil }
+            if let da = due(a), let db = due(b), da != db { return da < db }
+            let (pa, pb) = ((a["priority"] as? Int) ?? 0, (b["priority"] as? Int) ?? 0)
+            if pa != pb { return pa > pb }
+            return ((a["sort_order"] as? Int) ?? 0) < ((b["sort_order"] as? Int) ?? 0)
+        }
+        let rows = sorted.compactMap { item -> [String: Any]? in
+            guard var row = entry(item) else { return nil }
+            if let date = due(item) { row["due"] = date }
+            if let priority = item["priority"] as? Int, priority > 0 { row["priority"] = min(3, priority) }
+            return row
+        }
+        return ["items": rows, "open": items.filter { !done($0) }.count, "total": items.count]
+    }
+
+    /// The snapshot as JSON within the size the watch takes: done items go first, as on the UI's side.
+    private static func fitted(_ snapshot: [String: Any]) -> Data? {
+        var object = snapshot
+        // A list that is now empty leaves the snapshot, as the UI leaves it out.
+        for key in ["packing", "todos"] where object[key] is NSNull { object.removeValue(forKey: key) }
+        guard var data = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: object) else { return nil }
+        if data.count > maxBytes {
+            for key in ["packing", "todos"] {
+                guard var list = object[key] as? [String: Any], let items = list["items"] as? [[String: Any]] else { continue }
+                list["items"] = items.filter { ($0["done"] as? Bool) != true }
+                object[key] = list
+            }
+            data = (try? JSONSerialization.data(withJSONObject: object)) ?? data
+        }
+        return data
+    }
+}

client/ios/App/CapApp-SPM/Package.swift

@@ -12,7 +12,9 @@ let package = Package(
     ],
     dependencies: [
         .package(url: "https://github.com/ionic-team/capacitor-swift-pm.git", exact: "8.5.2"),
+        .package(name: "CapacitorActionSheet", path: "../../../../node_modules/@capacitor/action-sheet"),
         .package(name: "CapacitorApp", path: "../../../../node_modules/@capacitor/app"),
+        .package(name: "CapacitorDialog", path: "../../../../node_modules/@capacitor/dialog"),
         .package(name: "CapacitorFilesystem", path: "../../../../node_modules/@capacitor/filesystem"),
         .package(name: "CapacitorHaptics", path: "../../../../node_modules/@capacitor/haptics"),
         .package(name: "CapacitorKeyboard", path: "../../../../node_modules/@capacitor/keyboard"),
@@ -26,7 +28,9 @@ let package = Package(
             dependencies: [
                 .product(name: "Capacitor", package: "capacitor-swift-pm"),
                 .product(name: "Cordova", package: "capacitor-swift-pm"),
+                .product(name: "CapacitorActionSheet", package: "CapacitorActionSheet"),
                 .product(name: "CapacitorApp", package: "CapacitorApp"),
+                .product(name: "CapacitorDialog", package: "CapacitorDialog"),
                 .product(name: "CapacitorFilesystem", package: "CapacitorFilesystem"),
                 .product(name: "CapacitorHaptics", package: "CapacitorHaptics"),
                 .product(name: "CapacitorKeyboard", package: "CapacitorKeyboard"),

client/ios/App/ShareExtension/ShareHandoff.swift

@@ -54,6 +54,10 @@ enum ShareHandoff {
     static func store(_ item: ShareItem, tripId: Int?) -> Bool {
         var meta: [String: Any] = ["name": item.name, "mimeType": item.mimeType]
         if let tripId { meta["tripId"] = tripId }
+        if let url = item.url {
+            meta["url"] = url
+            meta["title"] = item.title
+        }
         guard let metaData = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: meta) else { return false }
         return write(dataAccount, item.data) && write(metaAccount, metaData)
     }

client/ios/App/ShareExtension/ShareItem.swift

@@ -32,6 +32,9 @@ struct ShareItem {
     var title: String
     /// A host, for a page.
     var source: String?
+    /// The web address it came from, when it is a page or a link: the app offers to
+    /// keep it among the trip's links as well as to read a booking out of it.
+    var url: String? = nil
 
     var sizeLabel: String {
         ByteCountFormatter.string(fromByteCount: Int64(data.count), countStyle: .file)
@@ -88,6 +91,10 @@ enum ShareLoader {
             let text = (item as? String) ?? (item as? Data).flatMap { String(data: $0, encoding: .utf8) } ?? ""
             let trimmed = text.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
             guard !trimmed.isEmpty else { throw ShareLoadError.unsupported }
+            // A text that is just a link (what many apps share) is that link.
+            if !trimmed.contains(where: \.isWhitespace), let url = URL(string: trimmed), webAddress(url) != nil {
+                return try await page(at: url)
+            }
             let firstLine = trimmed.split(whereSeparator: \.isNewline).first.map(String.init) ?? trimmed
             return try checked(ShareItem(kind: .text, name: "shared-text.txt", mimeType: "text/plain",
                                          data: Data(trimmed.utf8), title: String(firstLine.prefix(80)), source: nil))
@@ -133,21 +140,39 @@ enum ShareLoader {
         let url = (results["url"] as? String).flatMap(URL.init(string:))
         let title = (results["title"] as? String).flatMap { $0.isEmpty ? nil : $0 } ?? url?.host ?? "Page"
         return try checked(ShareItem(kind: .page, name: "\(slug(title)).html", mimeType: "text/html",
-                                     data: Data(html.utf8), title: title, source: url?.host))
+                                     data: Data(html.utf8), title: title, source: url?.host,
+                                     url: url.flatMap(webAddress)))
     }
 
-    /// A link shared from an app other than Safari: the page as the server sends it.
+    /// A link shared from an app other than Safari: the page as the server sends it,
+    /// or the bare link when the page cannot be read (a sign-in wall, an app-only
+    /// page, no network), which the app can still keep among the trip's links.
     private static func page(at url: URL) async throws -> ShareItem {
-        guard url.scheme == "https" || url.scheme == "http" else { throw ShareLoadError.unsupported }
+        guard let address = webAddress(url) else { throw ShareLoadError.unsupported }
         var request = URLRequest(url: url, timeoutInterval: 10)
         request.setValue("text/html", forHTTPHeaderField: "Accept")
-        let (data, response) = try await URLSession.shared.data(for: request)
-        guard let http = response as? HTTPURLResponse, (200..<300).contains(http.statusCode),
-              (http.mimeType ?? "").contains("html") else { throw ShareLoadError.unsupported }
-        let html = String(decoding: data, as: UTF8.self)
-        let title = pageTitle(html) ?? url.host ?? "Page"
-        return try checked(ShareItem(kind: .page, name: "\(slug(title)).html", mimeType: "text/html",
-                                     data: data, title: title, source: url.host))
+        if let fetched = try? await URLSession.shared.data(for: request),
+           let http = fetched.1 as? HTTPURLResponse, (200..<300).contains(http.statusCode),
+           (http.mimeType ?? "").contains("html"), !fetched.0.isEmpty, fetched.0.count <= maxBytes {
+            let data = fetched.0
+            let html = String(decoding: data, as: UTF8.self)
+            let title = pageTitle(html) ?? url.host ?? "Page"
+            return ShareItem(kind: .page, name: "\(slug(title)).html", mimeType: "text/html",
+                             data: data, title: title, source: url.host, url: address)
+        }
+        return link(url, address)
+    }
+
+    /// The link alone, as a text/uri-list the app recognises as nothing to read a booking from.
+    private static func link(_ url: URL, _ address: String) -> ShareItem {
+        ShareItem(kind: .page, name: "link.url", mimeType: "text/uri-list", data: Data(address.utf8),
+                  title: url.host ?? address, source: url.host, url: address)
+    }
+
+    /// An http(s) address, the only kind a trip's links take.
+    private static func webAddress(_ url: URL) -> String? {
+        guard url.scheme == "https" || url.scheme == "http", url.host != nil else { return nil }
+        return url.absoluteString
     }
 
     private static func fromFile(_ url: URL) throws -> ShareItem {

client/ios/App/ShareExtension/ShareView.swift

@@ -6,16 +6,24 @@ import SwiftUI
 struct ShareView: View {
     @ObservedObject var model: ShareModel
     @Environment(\.colorScheme) private var scheme
+    @Environment(\.horizontalSizeClass) private var widthClass
     @State private var shown = false
 
+    /// An iPad window of regular width: the card stands centred over the dimmed
+    /// app, as a form does there, instead of rising from the bottom edge. A
+    /// narrow Split View or Slide Over window keeps the iPhone's bottom card.
+    private var centred: Bool { widthClass == .regular }
+
     var body: some View {
-        ZStack(alignment: .bottom) {
-            Color.black.opacity(shown ? 0.28 : 0)
+        ZStack(alignment: centred ? .center : .bottom) {
+            Color.black.opacity(shown ? (centred ? 0.36 : 0.28) : 0)
                 .ignoresSafeArea()
                 .onTapGesture { dismiss() }
 
             card
-                .offset(y: shown ? 0 : 520)
+                .offset(y: shown ? 0 : (centred ? 40 : 520))
+                .opacity(centred && !shown ? 0 : 1)
+                .padding(.vertical, centred ? 24 : 0)
         }
         .onAppear {
             withAnimation(.spring(response: 0.5, dampingFraction: 0.86)) { shown = true }
@@ -31,14 +39,17 @@ struct ShareView: View {
 
     private var card: some View {
         VStack(spacing: 0) {
-            Capsule()
-                .fill(ShareStyle.faint(scheme).opacity(0.5))
-                .frame(width: 38, height: 5)
-                .padding(.top, 8)
+            // The grabber belongs to a card that rises from the bottom edge.
+            if !centred {
+                Capsule()
+                    .fill(ShareStyle.faint(scheme).opacity(0.5))
+                    .frame(width: 38, height: 5)
+                    .padding(.top, 8)
+            }
 
             header
                 .padding(.horizontal, 20)
-                .padding(.top, 14)
+                .padding(.top, centred ? 22 : 14)
 
             Group {
                 switch model.phase {
@@ -50,7 +61,7 @@ struct ShareView: View {
             }
             .padding(.top, 16)
         }
-        .padding(.bottom, 12)
+        .padding(.bottom, centred ? 20 : 12)
         .frame(maxWidth: 560)
         .background(
             RoundedRectangle(cornerRadius: 32, style: .continuous)
@@ -60,9 +71,9 @@ struct ShareView: View {
                         .strokeBorder(ShareStyle.edge(scheme), lineWidth: 1)
                 )
                 .shadow(color: .black.opacity(0.25), radius: 30, y: 10)
-                .ignoresSafeArea(edges: .bottom)
+                .ignoresSafeArea(edges: centred ? [] : .bottom)
         )
-        .padding(.horizontal, 6)
+        .padding(.horizontal, centred ? 24 : 6)
     }
 
     private var header: some View {

client/ios/App/ShareExtension/ShareViewController.swift

@@ -9,6 +9,24 @@ import UIKit
 final class ShareViewController: UIViewController {
     private let model = ShareModel()
 
+    // On an iPad the system would put the extension in a form sheet, a box in the
+    // middle of the screen with this sheet's own dimming and card inside it. Over
+    // the full screen instead, the card stands centred over the app that shared,
+    // the way an iPad presents a small form.
+    override init(nibName nibNameOrNil: String?, bundle nibBundleOrNil: Bundle?) {
+        super.init(nibName: nibNameOrNil, bundle: nibBundleOrNil)
+        presentOverFullScreenOnPad()
+    }
+
+    required init?(coder: NSCoder) {
+        super.init(coder: coder)
+        presentOverFullScreenOnPad()
+    }
+
+    private func presentOverFullScreenOnPad() {
+        if UIDevice.current.userInterfaceIdiom == .pad { modalPresentationStyle = .overFullScreen }
+    }
+
     override func viewDidLoad() {
         super.viewDidLoad()
         view.backgroundColor = .clear

client/ios/App/TREKWatch/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "colors": [
+    {
+      "color": {
+        "color-space": "srgb",
+        "components": { "alpha": "1.000", "blue": "1.000", "green": "1.000", "red": "1.000" }
+      },
+      "idiom": "universal"
+    }
+  ],
+  "info": {
+    "author": "xcode",
+    "version": 1
+  }
+}

client/ios/App/TREKWatch/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "images": [
+    {
+      "filename": "AppIcon-1024.png",
+      "idiom": "universal",
+      "platform": "watchos",
+      "size": "1024x1024"
+    }
+  ],
+  "info": {
+    "author": "xcode",
+    "version": 1
+  }
+}

client/ios/App/TREKWatch/Assets.xcassets/Contents.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "info": {
+    "author": "xcode",
+    "version": 1
+  }
+}

client/ios/App/TREKWatch/DemoMode.swift

@@ -0,0 +1,72 @@
+import Foundation
+
+/// The screenshot mode: started with launch arguments, the app runs on the
+/// sample trip at a fixed time and opens on one screen, so the CI can capture
+/// every screen in every size and language from a simulator
+/// (.github/workflows/native.yml, watch-screens). Nothing is sent or stored.
+///
+///   -TrekDemo <screen>    today, day, place, booking, booking-detail, bookings,
+///                         trip, days, packing, todos, lists, countdown, empty,
+///                         nosync, faces
+///   -TrekScenario <name>  running, travelday or upcoming (default by screen)
+///   -TrekReady <token>    once the screen has drawn, writes Documents/ready-<token>
+///                         in the app's container, which the script waits for
+///   -TrekNow <HH:mm>      the time the screens think it is; without it the
+///                         real time, which the capture script moves to the
+///                         hour it wants with the app's time zone (TZ), so the
+///                         clock in the corner agrees with the screen
+enum DemoMode {
+    enum Screen: String {
+        case today, day, place, booking, bookings, trip, days, packing, todos, lists, countdown, empty, nosync, faces
+        case bookingDetail = "booking-detail"
+    }
+
+    static var screen: Screen? {
+        value(after: "-TrekDemo").flatMap(Screen.init(rawValue:))
+    }
+
+    /// Tells the capture script the screen is up: a moment after it appeared,
+    /// so the navigation to it and the first layout have settled.
+    static func signalReady() {
+        guard let token = value(after: "-TrekReady"),
+              let documents = FileManager.default.urls(for: .documentDirectory, in: .userDomainMask).first else { return }
+        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 1.2) {
+            try? FileManager.default.createDirectory(at: documents, withIntermediateDirectories: true)
+            try? Data().write(to: documents.appendingPathComponent("ready-\(token)"))
+        }
+    }
+
+    @MainActor
+    static func start() {
+        guard let screen else { return }
+        let now = clock()
+        let scenario = value(after: "-TrekScenario").flatMap(WatchSample.Scenario.init(rawValue:)) ?? defaultScenario(screen)
+        switch screen {
+        case .nosync:
+            WatchModel.shared.startDemo(nil, now: now)
+        case .empty:
+            WatchModel.shared.startDemo(WatchSnapshot(generatedAt: ISO8601DateFormatter().string(from: now), trip: nil), now: now)
+        default:
+            WatchModel.shared.startDemo(WatchSample.snapshot(scenario, now: now), now: now)
+        }
+    }
+
+    private static func defaultScenario(_ screen: Screen) -> WatchSample.Scenario {
+        switch screen {
+        case .booking, .bookings, .bookingDetail: return .travelday
+        case .countdown, .packing, .lists: return .upcoming
+        default: return .running
+        }
+    }
+
+    private static func clock() -> Date {
+        guard let parts = value(after: "-TrekNow")?.split(separator: ":").compactMap({ Int($0) }), parts.count == 2 else { return Date() }
+        return TrekDate.at(parts[0] * 60 + parts[1], on: Date())
+    }
+
+    private static func value(after flag: String) -> String? {
+        let args = ProcessInfo.processInfo.arguments
+        guard let index = args.firstIndex(of: flag), index + 1 < args.count else { return nil }
+        return args[index + 1]
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatch/Details.swift

@@ -0,0 +1,538 @@
+import MapKit
+import SwiftUI
+
+// MARK: - Days
+
+/// Every day of the trip, today marked, each opening its plan.
+struct DaysListView: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    @Environment(\.trekNow) private var now
+
+    var body: some View {
+        let today = snapshot.todayIndex(at: now)
+        List {
+            ForEach(Array(snapshot.days.enumerated()), id: \.offset) { index, day in
+                NavigationLink(value: Route.day(index)) {
+                    HStack(spacing: 10) {
+                        Text("\(day.number)")
+                            .font(.system(.headline, design: .rounded).weight(.heavy).monospacedDigit())
+                            .foregroundStyle(index == today ? Color.black : WatchLook.ink)
+                            .frame(width: 30, height: 30)
+                            .background(Circle().fill(index == today ? Color.white : Color.white.opacity(0.12)))
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                            Text(day.title ?? day.dateValue.map { WatchFormat.day($0) } ?? WatchFormat.dayOf(day.number, snapshot.days.count))
+                                .font(.system(.body, design: .rounded).weight(.semibold))
+                                .lineLimit(1)
+                            Text(summary(day)).userText(summary(day))
+                                .font(.system(.caption2, design: .rounded))
+                                .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                                .lineLimit(1)
+                        }
+                    }
+                    .opacity(isPast(day) ? 0.55 : 1)
+                    .accessibilityElement(children: .combine)
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle(L("trip.days"))
+        .containerBackground(WatchLook.tripGradient(snapshot.trip), for: .navigation)
+    }
+
+    private func summary(_ day: WatchSnapshot.Day) -> String {
+        guard let first = day.stops.first else { return L("day.empty") }
+        return first.booking.map { "\(WatchLook.kindName($0)) \(first.name)" } ?? first.name
+    }
+
+    private func isPast(_ day: WatchSnapshot.Day) -> Bool {
+        guard let date = day.dateValue else { return false }
+        return TrekDate.daysBetween(now, date) < 0
+    }
+}
+
+/// One day's plan as a timeline: times on the leading edge, the line between
+/// the stops filled up to now, the current stop lit. The crown scrolls it.
+struct DayView: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    let index: Int
+    @Environment(\.trekNow) private var now
+
+    var body: some View {
+        let day = snapshot.days.indices.contains(index) ? snapshot.days[index] : nil
+        let isToday = day?.date == TrekDate.iso(now)
+        let nowMinutes = isToday ? TrekDate.minutesOfDay(now) : (isPastDay(day) ? 24 * 60 : -1)
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                    Text(WatchFormat.dayOf(day?.number ?? index + 1, max(snapshot.tripLength, snapshot.days.count)))
+                        .watchEyebrow(.white.opacity(0.85))
+                    if let date = day?.dateValue {
+                        Text(WatchFormat.day(date))
+                            .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                    }
+                }
+                .padding(.bottom, 8)
+                let stops = day?.stops ?? []
+                if stops.isEmpty {
+                    Text(L("day.empty"))
+                        .font(.footnote)
+                        .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                }
+                ForEach(Array(stops.enumerated()), id: \.offset) { offset, stop in
+                    NavigationLink(value: Route.stop(day: index, stop: offset)) {
+                        TimelineRow(
+                            stop: stop,
+                            hour12: snapshot.hour12,
+                            state: state(stop, next: offset + 1 < stops.count ? stops[offset + 1] : nil, nowMinutes: nowMinutes),
+                            isLast: offset == stops.count - 1
+                        )
+                    }
+                    .buttonStyle(.plain)
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle(day?.dateValue.map { WatchFormat.weekday($0) } ?? L("trip.days"))
+        .containerBackground(WatchLook.tripGradient(snapshot.trip), for: .navigation)
+    }
+
+    private func isPastDay(_ day: WatchSnapshot.Day?) -> Bool {
+        guard let date = day?.dateValue else { return false }
+        return TrekDate.daysBetween(now, date) < 0
+    }
+
+    private func state(_ stop: WatchSnapshot.Stop, next: WatchSnapshot.Stop?, nowMinutes: Int) -> TimelineRow.State {
+        guard let start = stop.minutes else { return .ahead }
+        let end = stop.endMinutes ?? next?.minutes ?? start + 60
+        if nowMinutes >= end { return .past }
+        if nowMinutes >= start { return .now }
+        return .ahead
+    }
+}
+
+struct TimelineRow: View {
+    enum State { case past, now, ahead }
+    let stop: WatchSnapshot.Stop
+    let hour12: Bool
+    let state: State
+    let isLast: Bool
+
+    var body: some View {
+        HStack(alignment: .top, spacing: 8) {
+            Text(stop.minutes.map { WatchFormat.time(minutes: $0, hour12: hour12) } ?? "")
+                .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.semibold).monospacedDigit())
+                .foregroundStyle(state == .now ? Trek.confirmed : WatchLook.muted)
+                .frame(width: (hour12 ? 50 : 36) - (WatchScreen.compact ? 4 : 0), alignment: .trailing)
+                .padding(.top, 5)
+                .lineLimit(1)
+                .minimumScaleFactor(0.7)
+            VStack(spacing: 0) {
+                StopGlyph(stop: stop, size: WatchScreen.compact ? 18 : 22, dimmed: state == .past)
+                    .overlay(Circle().stroke(Trek.confirmed, lineWidth: state == .now ? 2 : 0).padding(-3))
+                if !isLast {
+                    Rectangle()
+                        .fill(state == .ahead ? Color.white.opacity(0.18) : WatchLook.stopColor(stop).opacity(0.7))
+                        .frame(width: 2)
+                        .frame(minHeight: 14, maxHeight: .infinity)
+                }
+            }
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                Text(stop.name).userText(stop.name)
+                    .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(state == .now ? .bold : .semibold))
+                    .foregroundStyle(state == .past ? WatchLook.muted : WatchLook.ink)
+                    .lineLimit(2)
+                // The street, whole: the first part of the address, on up to two lines.
+                if let detail = stop.booking.map(WatchLook.kindName) ?? stop.address?.split(separator: ",").first.map(String.init) {
+                    Text(detail).userText(detail)
+                        .font(.system(.caption2, design: .rounded))
+                        .foregroundStyle(WatchLook.faint)
+                        .lineLimit(2)
+                        .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                }
+            }
+            .padding(.top, 3)
+            .padding(.bottom, 10)
+            Spacer(minLength: 0)
+        }
+        .contentShape(Rectangle())
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+}
+
+// MARK: - A stop
+
+/// A stop of the plan: where it is on the map, when, the note, and Directions into Apple Maps.
+struct StopDetailView: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    let day: Int
+    let stop: Int
+
+    var body: some View {
+        let item = snapshot.days.indices.contains(day) && snapshot.days[day].stops.indices.contains(stop) ? snapshot.days[day].stops[stop] : nil
+        ScrollView {
+            if let item {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                    if let lat = item.lat, let lng = item.lng {
+                        MiniMap(name: item.name, lat: lat, lng: lng, color: WatchLook.stopColor(item))
+                    }
+                    HStack(alignment: .top, spacing: 8) {
+                        StopGlyph(stop: item, size: 26)
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                            Text(item.name).userText(item.name)
+                                .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                                .lineLimit(3)
+                            if let start = item.minutes {
+                                let from = WatchFormat.time(minutes: start, hour12: snapshot.hour12)
+                                Text(item.endMinutes.map { "\(from) – \(WatchFormat.time(minutes: $0, hour12: snapshot.hour12))" } ?? from)
+                                    .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.semibold).monospacedDigit())
+                                    .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                            }
+                        }
+                    }
+                    if let address = item.address {
+                        Text(address).userText(address)
+                            .font(.footnote)
+                            .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    }
+                    if let note = item.note {
+                        Text(note).userText(note)
+                            .font(.footnote)
+                            .padding(8)
+                            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                            .watchCard(cornerRadius: 12)
+                    }
+                    if let lat = item.lat, let lng = item.lng {
+                        DirectionsButton(name: item.name, lat: lat, lng: lng)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle(item?.booking.map(WatchLook.kindName) ?? L("place.title"))
+        .containerBackground(WatchLook.tint(item.map(WatchLook.stopColor) ?? Trek.info), for: .navigation)
+    }
+}
+
+/// A small map of one spot, with its pin.
+struct MiniMap: View {
+    let name: String
+    let lat: Double
+    let lng: Double
+    let color: Color
+
+    var body: some View {
+        let coordinate = CLLocationCoordinate2D(latitude: lat, longitude: lng)
+        // From above, without street names or points of interest, so the stop's
+        // own pin is what stands out; Apple's attribution stays in its corner.
+        Map(initialPosition: .region(MKCoordinateRegion(center: coordinate, latitudinalMeters: 1100, longitudinalMeters: 1100)), interactionModes: []) {
+            Annotation(name, coordinate: coordinate, anchor: .center) {
+                Circle()
+                    .fill(color.gradient)
+                    .frame(width: 22, height: 22)
+                    .overlay(Circle().stroke(.white, lineWidth: 2.5))
+                    .shadow(color: .black.opacity(0.4), radius: 3, y: 1)
+            }
+            .annotationTitles(.hidden)
+        }
+        .mapStyle(.standard(elevation: .flat, emphasis: .muted, pointsOfInterest: .excludingAll, showsTraffic: false))
+        .frame(height: 118)
+        // A soft fade over the top edge only, where labels would be cut; the
+        // attribution sits at the bottom and stays as MapKit draws it.
+        .overlay(alignment: .top) {
+            LinearGradient(colors: [.black.opacity(0.55), .clear], startPoint: .top, endPoint: .bottom)
+                .frame(height: 26)
+                .allowsHitTesting(false)
+        }
+        .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 14, style: .continuous))
+        .accessibilityHidden(true)
+    }
+}
+
+/// Opens Apple Maps with directions to a spot.
+struct DirectionsButton: View {
+    let name: String
+    let lat: Double
+    let lng: Double
+
+    var body: some View {
+        Button {
+            let item = MKMapItem(placemark: MKPlacemark(coordinate: CLLocationCoordinate2D(latitude: lat, longitude: lng)))
+            item.name = name
+            _ = item.openInMaps(launchOptions: [MKLaunchOptionsDirectionsModeKey: MKLaunchOptionsDirectionsModeDefault])
+        } label: {
+            Label(L("place.directions"), systemImage: "arrow.triangle.turn.up.right.diamond.fill")
+                .font(.system(.body, design: .rounded).weight(.semibold))
+                .frame(maxWidth: .infinity)
+        }
+        .tint(Trek.info)
+        .buttonStyle(.borderedProminent)
+    }
+}
+
+// MARK: - Bookings
+
+struct BookingDetailView: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    let id: Int
+
+    var body: some View {
+        let booking = snapshot.bookings.first { $0.id == id }
+        ScrollView {
+            if let booking {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                    BookingSummary(booking: booking, hour12: snapshot.hour12)
+                    if let from = booking.from, let to = booking.to {
+                        LegRow(label: L("booking.departs"), point: from, date: booking.date, time: booking.time, hour12: snapshot.hour12)
+                        LegRow(label: L("booking.arrives"), point: to, date: booking.endDate, time: booking.endTime, hour12: snapshot.hour12)
+                    } else if booking.kind == "hotel", let checkOut = TrekDate.minutes(booking.checkOut ?? booking.endTime) {
+                        FactTile(label: L("booking.checkOut"), value: [TrekDate.day(booking.endDate).map { WatchFormat.day($0) }, WatchFormat.time(minutes: checkOut, hour12: snapshot.hour12)].compactMap { $0 }.joined(separator: " "))
+                    }
+                    if let location = booking.location, booking.route == nil {
+                        Text(location).userText(location)
+                            .font(.footnote)
+                            .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    }
+                    if let target = booking.destination {
+                        DirectionsButton(name: target.name, lat: target.lat, lng: target.lng)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle(booking.map { WatchLook.kindName($0.kind) } ?? "")
+        .containerBackground(WatchLook.tint(Trek.booking(booking?.kind ?? "other").color), for: .navigation)
+    }
+}
+
+/// One end of a ride: the place, its code, the day and time.
+struct LegRow: View {
+    let label: String
+    let point: WatchSnapshot.Point
+    let date: String?
+    let time: String?
+    let hour12: Bool
+
+    var body: some View {
+        HStack(alignment: .firstTextBaseline) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                Text(label).watchEyebrow(WatchLook.faint)
+                Text(point.name).userText(point.name)
+                    .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.semibold))
+                    .lineLimit(1)
+            }
+            Spacer(minLength: 4)
+            VStack(alignment: .trailing, spacing: 1) {
+                if let minutes = TrekDate.minutes(time) {
+                    Text(WatchFormat.time(minutes: minutes, hour12: hour12))
+                        .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.bold).monospacedDigit())
+                }
+                if let day = TrekDate.day(date) {
+                    Text(WatchFormat.day(day))
+                        .font(.system(.caption2, design: .rounded))
+                        .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                }
+            }
+        }
+        .padding(.horizontal, 10)
+        .padding(.vertical, 7)
+        .watchCard(cornerRadius: 12)
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+}
+
+struct BookingsListView: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    @Environment(\.trekNow) private var now
+
+    var body: some View {
+        let bookings = snapshot.bookingsAhead(at: now)
+        List {
+            if bookings.isEmpty {
+                Text(L("booking.none")).foregroundStyle(WatchLook.muted)
+            }
+            ForEach(bookings) { booking in
+                NavigationLink(value: Route.booking(booking.id)) {
+                    HStack(spacing: 8) {
+                        KindBadge(kind: booking.kind, size: 24)
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                            Text(booking.route ?? booking.title).userText((booking.route ?? booking.title))
+                                .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.semibold))
+                                .lineLimit(1)
+                            Text(when(booking))
+                                .font(.system(.caption2, design: .rounded))
+                                .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                                .lineLimit(1)
+                        }
+                    }
+                    .accessibilityElement(children: .combine)
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle(L("booking.all"))
+        .containerBackground(WatchLook.tripGradient(snapshot.trip), for: .navigation)
+    }
+
+    private func when(_ booking: WatchSnapshot.Booking) -> String {
+        guard let day = TrekDate.day(booking.date) else { return WatchLook.kindName(booking.kind) }
+        let days = TrekDate.daysBetween(now, day)
+        let label = days == 0 ? L("time.today") : days == 1 ? L("time.tomorrow") : WatchFormat.day(day)
+        guard let minutes = TrekDate.minutes(booking.time) else { return label }
+        return "\(label) \(WatchFormat.time(minutes: minutes, hour12: snapshot.hour12))"
+    }
+}
+
+// MARK: - The lists
+
+/// The packing list: what is still to pack, by category, ticked off with a tap.
+struct PackingListView: View {
+    private let model = WatchModel.shared
+
+    var body: some View {
+        let packing = model.display?.packing
+        let items = packing?.items ?? []
+        ChecklistView(
+            title: L("packing.title"),
+            color: WatchLook.packing,
+            open: items.filter { !$0.done },
+            done: items.filter(\.done),
+            progress: packing.map { ($0.packed, $0.total) },
+            doneTitle: L("packing.packedSection"),
+            allDone: L("packing.allPacked"),
+            grouped: true
+        ) { model.toggle(.packing, item: $0) }
+    }
+}
+
+struct TodoListView: View {
+    private let model = WatchModel.shared
+
+    var body: some View {
+        let todos = model.display?.todos
+        let items = todos?.items ?? []
+        ChecklistView(
+            title: L("todos.title"),
+            color: WatchLook.todo,
+            open: items.filter { !$0.done },
+            done: items.filter(\.done),
+            progress: todos.map { ($0.total - $0.open, $0.total) },
+            doneTitle: L("todos.doneSection"),
+            allDone: L("todos.allDone"),
+            grouped: false
+        ) { model.toggle(.todo, item: $0) }
+    }
+}
+
+/// A list to tick off: the open items (grouped by category when asked), then the done ones, dimmed.
+struct ChecklistView: View {
+    let title: String
+    let color: Color
+    let open: [WatchSnapshot.Item]
+    let done: [WatchSnapshot.Item]
+    let progress: (done: Int, total: Int)?
+    let doneTitle: String
+    let allDone: String
+    let grouped: Bool
+    let toggle: (WatchSnapshot.Item) -> Void
+    @State private var ticks = 0
+
+    var body: some View {
+        List {
+            // The progress sits in the first section's header, so the list starts right under it.
+            if open.isEmpty {
+                Section {
+                    Label(allDone, systemImage: "checkmark.circle.fill")
+                        .foregroundStyle(color)
+                        .font(.system(.body, design: .rounded).weight(.semibold))
+                } header: {
+                    header(nil)
+                }
+            } else if grouped {
+                ForEach(Array(groups.enumerated()), id: \.element.name) { index, group in
+                    Section {
+                        ForEach(group.items) { row($0) }
+                    } header: {
+                        if index == 0 { header(group.name) } else { Text(group.name).watchEyebrow() }
+                    }
+                }
+            } else {
+                Section {
+                    ForEach(open) { row($0) }
+                } header: {
+                    header(nil)
+                }
+            }
+            if !done.isEmpty {
+                Section {
+                    ForEach(done) { row($0) }
+                } header: {
+                    Text(doneTitle).watchEyebrow()
+                }
+            }
+        }
+        .listSectionSpacing(.compact)
+        .navigationTitle(title)
+        .sensoryFeedback(.success, trigger: ticks)
+        .containerBackground(WatchLook.tint(color), for: .navigation)
+    }
+
+    /// The bar with its count, and under it the first group's name when there is one.
+    @ViewBuilder
+    private func header(_ group: String?) -> some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+            if let progress {
+                HStack(spacing: 8) {
+                    ProgressView(value: Double(progress.done), total: Double(max(progress.total, 1)))
+                        .tint(color)
+                    Text("\(progress.done)/\(progress.total)")
+                        .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.bold).monospacedDigit())
+                        .foregroundStyle(color)
+                        .fixedSize()
+                }
+                .accessibilityElement(children: .combine)
+            }
+            if let group { Text(group).watchEyebrow() }
+        }
+        .textCase(nil)
+    }
+
+    private var groups: [(name: String, items: [WatchSnapshot.Item])] {
+        var order: [String] = []
+        var byName: [String: [WatchSnapshot.Item]] = [:]
+        for item in open {
+            let name = item.group ?? L("packing.other")
+            if byName[name] == nil { order.append(name) }
+            byName[name, default: []].append(item)
+        }
+        return order.map { ($0, byName[$0] ?? []) }
+    }
+
+    private func row(_ item: WatchSnapshot.Item) -> some View {
+        Button {
+            ticks += 1
+            withAnimation(.snappy) { toggle(item) }
+        } label: {
+            HStack(spacing: 8) {
+                Image(systemName: item.done ? "checkmark.circle.fill" : "circle")
+                    .font(.title3)
+                    .foregroundStyle(item.done ? color : WatchLook.faint)
+                    .contentTransition(.symbolEffect(.replace))
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                    Text(item.name).userText(item.name)
+                        .font(.system(.body, design: .rounded).weight(.medium))
+                        .strikethrough(item.done, color: WatchLook.faint)
+                        .foregroundStyle(item.done ? WatchLook.muted : WatchLook.ink)
+                        .lineLimit(2)
+                    if !item.done, let due = TrekDate.day(item.due) {
+                        HStack(spacing: 3) {
+                            if let priority = item.priority, let tint = Trek.priority(priority) {
+                                Circle().fill(tint).frame(width: 5, height: 5)
+                            }
+                            Text(WatchFormat.day(due))
+                        }
+                        .font(.system(.caption2, design: .rounded))
+                        .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    } else if !item.done, let priority = item.priority, let tint = Trek.priority(priority) {
+                        Circle().fill(tint).frame(width: 5, height: 5)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .accessibilityValue(L(item.done ? "a11y.done" : "a11y.open"))
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatch/FacesView.swift

@@ -0,0 +1,59 @@
+import SwiftUI
+
+/// Screenshot mode only (-TrekDemo faces): every complication in every family
+/// it ships in, at the sizes a watch face gives them on this watch, to review
+/// them without setting up a face. Circular and corner ones three to a row,
+/// rectangular and inline ones across the screen's width.
+struct FacesView: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot?
+    let now: Date
+    /// A circular complication's diameter, from the screen: 42 pt on 40 mm, 50 on 49 mm.
+    @State private var dial: CGFloat = 44
+
+    var body: some View {
+        let state = ComplicationState(snapshot, now: now)
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                HStack(spacing: 8) {
+                    round { NextStopComplication(state: state, family: .circular, now: now) }
+                    round { CountdownComplication(state: state, family: .circular, now: now) }
+                    round { TripDayComplication(state: state, family: .circular) }
+                }
+                Divider().opacity(0.3)
+                HStack(spacing: 8) {
+                    round { NextStopComplication(state: state, family: .corner, now: now) }
+                    round { CountdownComplication(state: state, family: .corner, now: now) }
+                    round { TripDayComplication(state: state, family: .corner) }
+                }
+                Divider().opacity(0.3)
+                wide(56) { NextStopComplication(state: state, family: .rectangular, now: now) }
+                wide(56) { CountdownComplication(state: state, family: .rectangular, now: now) }
+                wide(56) { TripDayComplication(state: state, family: .rectangular) }
+                Divider().opacity(0.3)
+                wide(18) { NextStopComplication(state: state, family: .inline, now: now) }
+                wide(18) { CountdownComplication(state: state, family: .inline, now: now) }
+                wide(18) { TripDayComplication(state: state, family: .inline) }
+            }
+            .foregroundStyle(.white)
+            .tint(Color(hex: 0xFF9F0A))
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .onGeometryChange(for: CGFloat.self, of: { $0.size.width }) { width in
+                dial = min(50, max(38, (width - 16) / 3))
+            }
+        }
+    }
+
+    private func round<Content: View>(@ViewBuilder _ content: () -> Content) -> some View {
+        content()
+            .frame(width: dial, height: dial)
+            .clipShape(Circle())
+    }
+
+    private func wide<Content: View>(_ height: CGFloat, @ViewBuilder _ content: () -> Content) -> some View {
+        content()
+            .frame(maxWidth: .infinity, minHeight: height, maxHeight: height, alignment: .leading)
+            .padding(.horizontal, 6)
+            .background(RoundedRectangle(cornerRadius: 8).fill(Color.white.opacity(0.06)))
+            .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 8))
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatch/Info.plist

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
+	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
+	<key>CFBundleDisplayName</key>
+	<string>TREK</string>
+	<key>CFBundleExecutable</key>
+	<string>$(EXECUTABLE_NAME)</string>
+	<key>CFBundleIdentifier</key>
+	<string>$(PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER)</string>
+	<key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
+	<string>6.0</string>
+	<key>CFBundleName</key>
+	<string>$(PRODUCT_NAME)</string>
+	<key>CFBundlePackageType</key>
+	<string>$(PRODUCT_BUNDLE_PACKAGE_TYPE)</string>
+	<key>CFBundleShortVersionString</key>
+	<string>$(MARKETING_VERSION)</string>
+	<key>CFBundleVersion</key>
+	<string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>
+	<key>WKApplication</key>
+	<true/>
+	<key>WKCompanionAppBundleIdentifier</key>
+	<string>com.liketrek.trek</string>
+	<key>WKRunsIndependentlyOfCompanionApp</key>
+	<false/>
+</dict>
+</plist>

client/ios/App/TREKWatch/Pages.swift

@@ -0,0 +1,728 @@
+import SwiftUI
+import WatchKit
+
+/// The 40 and 41 mm cases, where a line less decides whether a screen ends clean.
+enum WatchScreen {
+    static let compact = WKInterfaceDevice.current().screenBounds.width < 180
+}
+
+// MARK: - Today
+
+/// The trip day at a glance: what is on now or next, how long until it, how
+/// far the day has come and what follows. A tap opens the stop.
+struct TodayPage: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    @Environment(\.trekNow) private var now
+    @Environment(\.isLuminanceReduced) private var reduced
+
+    var body: some View {
+        let todayIndex = snapshot.todayIndex(at: now)
+        let day = todayIndex.map { snapshot.days[$0] }
+        let stops = day?.stops ?? []
+        let nowMinutes = TrekDate.minutesOfDay(now)
+        let currentIndex = stops.firstIndex { stop in
+            guard let start = stop.minutes, let end = stop.endMinutes else { return false }
+            return start <= nowMinutes && nowMinutes < end
+        }
+        let nextIndex = stops.firstIndex { ($0.minutes ?? -1) >= nowMinutes }
+        // A day planned without times still has its places: the first of them,
+        // and "day done" only once every stop has a time and it is behind.
+        let focus = currentIndex ?? nextIndex ?? stops.firstIndex { $0.minutes == nil }
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                header
+                if let focus, let todayIndex {
+                    NavigationLink(value: Route.stop(day: todayIndex, stop: focus)) {
+                        FocusCard(
+                            stop: stops[focus],
+                            isNow: focus == currentIndex,
+                            hour12: snapshot.hour12,
+                            then: reduced ? nil : stops.dropFirst(focus + 1).first
+                        )
+                    }
+                    .buttonStyle(.plain)
+                    DayProgressBar(stops: stops, nowMinutes: nowMinutes)
+                        .padding(.horizontal, 2)
+                } else if stops.isEmpty {
+                    DoneCard(title: L("today.free"), detail: L("today.freeBody"), symbol: "sun.max.fill")
+                } else {
+                    DoneCard(title: L("today.done"), detail: L("today.doneBody"), symbol: "checkmark.circle.fill")
+                }
+            }
+        }
+        .contentMargins(.horizontal, 5, for: .scrollContent)
+        .containerBackground(WatchLook.tripGradient(snapshot.trip), for: .tabView)
+        .toolbar {
+            if let weather = snapshot.weather {
+                ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) { WeatherBadge(weather: weather) }
+            }
+        }
+    }
+
+    /// The day and the trip; a tap opens the whole day's timeline.
+    @ViewBuilder
+    private var header: some View {
+        if case .running(let index, let total) = snapshot.phase(at: now), let todayIndex = snapshot.todayIndex(at: now) {
+            NavigationLink(value: Route.day(todayIndex)) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                    HStack(spacing: 3) {
+                        Text(WatchFormat.dayOf(index, total)).watchEyebrow(.white.opacity(0.85))
+                        Image(systemName: "chevron.forward")
+                            .font(.system(size: 9, weight: .heavy))
+                            .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    }
+                    Text(snapshot.trip?.title ?? "").userText((snapshot.trip?.title ?? ""))
+                        .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.semibold))
+                        .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                        .lineLimit(1)
+                }
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                .contentShape(Rectangle())
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+            .accessibilityElement(children: .combine)
+            .accessibilityHint(L("today.plan"))
+        }
+    }
+}
+
+/// The stop that is on now or comes next, large.
+struct FocusCard: View {
+    let stop: WatchSnapshot.Stop
+    let isNow: Bool
+    let hour12: Bool
+    /// The stop after it, in a line at the foot.
+    var then: WatchSnapshot.Stop?
+    @Environment(\.trekNow) private var now
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+            HStack(alignment: .center, spacing: 6) {
+                StopGlyph(stop: stop, size: 24)
+                Text(L(isNow ? "today.now" : "today.next"))
+                    .watchEyebrow(isNow ? Trek.confirmed : WatchLook.muted)
+                Spacer(minLength: 0)
+            }
+            Text(stop.name).userText(stop.name)
+                .font(.system(WatchScreen.compact ? .headline : .title3, design: .rounded).weight(.bold))
+                .foregroundStyle(WatchLook.ink)
+                .lineLimit(2)
+                .minimumScaleFactor(0.75)
+            HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 4) {
+                if let times = timeRange {
+                    Text(times)
+                        .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.medium).monospacedDigit())
+                        .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                        .lineLimit(1)
+                        .minimumScaleFactor(0.8)
+                }
+                Spacer(minLength: 2)
+                if let target = countdownTarget, target > now {
+                    Text(WatchFormat.relative(target, now: now))
+                        .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.bold))
+                        .foregroundStyle(isNow ? WatchLook.muted : Trek.confirmed)
+                        .lineLimit(1)
+                        .layoutPriority(1)
+                }
+            }
+            if let then {
+                Divider().overlay(Color.white.opacity(0.12)).padding(.vertical, 2)
+                HStack(spacing: 5) {
+                    Image(systemName: "arrow.turn.down.right")
+                        .foregroundStyle(WatchLook.faint)
+                    if let minutes = then.minutes {
+                        Text(WatchFormat.time(minutes: minutes, hour12: hour12)).monospacedDigit()
+                            .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    }
+                    Text(then.name).userText(then.name)
+                        .foregroundStyle(WatchLook.ink.opacity(0.85))
+                        .lineLimit(1)
+                }
+                .font(.system(.caption, design: .rounded).weight(.semibold))
+                .accessibilityElement(children: .combine)
+                .accessibilityLabel("\(L("today.later")): \(then.name)")
+            }
+        }
+        .padding(10)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .watchCard()
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+
+    /// Next: until it starts. Now: until it ends.
+    private var countdownTarget: Date? {
+        guard !isNow, let minutes = stop.minutes else { return nil }
+        let start = TrekDate.at(minutes, on: now)
+        return start.timeIntervalSince(now) >= 60 ? start : nil
+    }
+
+    private var timeRange: String? {
+        guard let start = stop.minutes else { return nil }
+        let from = WatchFormat.time(minutes: start, hour12: hour12)
+        guard let end = stop.endMinutes else { return from }
+        return "\(from) – \(WatchFormat.time(minutes: end, hour12: hour12))"
+    }
+}
+
+/// The day's timed stops as segments, those behind filled.
+struct DayProgressBar: View {
+    let stops: [WatchSnapshot.Stop]
+    let nowMinutes: Int
+
+    var body: some View {
+        let timed = stops.filter { $0.minutes != nil }
+        if timed.count > 1 {
+            HStack(spacing: 3) {
+                ForEach(Array(timed.enumerated()), id: \.offset) { _, stop in
+                    Capsule()
+                        .fill((stop.minutes ?? 0) < nowMinutes ? WatchLook.stopColor(stop) : Color.white.opacity(0.18))
+                        .frame(height: 4)
+                }
+            }
+            .accessibilityHidden(true)
+        }
+    }
+}
+
+struct CompactStopRow: View {
+    let stop: WatchSnapshot.Stop
+    let hour12: Bool
+
+    var body: some View {
+        HStack(spacing: 8) {
+            StopGlyph(stop: stop, size: 20)
+            Text(stop.name).userText(stop.name)
+                .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.semibold))
+                .foregroundStyle(WatchLook.ink)
+                .lineLimit(1)
+            Spacer(minLength: 4)
+            if let minutes = stop.minutes {
+                Text(WatchFormat.time(minutes: minutes, hour12: hour12))
+                    .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.semibold).monospacedDigit())
+                    .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+            }
+        }
+        .padding(.vertical, 2)
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+}
+
+struct DoneCard: View {
+    let title: String
+    let detail: String
+    let symbol: String
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+            Image(systemName: symbol)
+                .font(.title2)
+                .symbolRenderingMode(.multicolor)
+                .foregroundStyle(Trek.confirmed)
+            Text(title).font(.system(.headline, design: .rounded)).foregroundStyle(WatchLook.ink)
+            Text(detail).userText(detail).font(.footnote).foregroundStyle(WatchLook.muted)
+        }
+        .padding(10)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .watchCard()
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+}
+
+struct WeatherBadge: View {
+    let weather: WatchSnapshot.Weather
+
+    var body: some View {
+        HStack(spacing: 2) {
+            Image(systemName: Trek.weatherSymbol(weather.main)).symbolRenderingMode(.multicolor)
+            Text("\(weather.temp)°").monospacedDigit()
+        }
+        .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.semibold))
+        .accessibilityLabel("\(weather.label), \(weather.temp)°")
+    }
+}
+
+// MARK: - Before the trip
+
+/// The days to the trip, big, over its cover or its own colours.
+struct CountdownPage: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    let days: Int
+    @ScaledMetric(relativeTo: .largeTitle) private var numberSize: CGFloat = 54
+
+    var body: some View {
+        let trip = snapshot.trip
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+            Text(L("countdown.title")).watchEyebrow(.white.opacity(0.85))
+                .lineLimit(2)
+                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+            Spacer(minLength: 0)
+            HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 4) {
+                Text("\(days)")
+                    .font(.system(size: numberSize, weight: .heavy, design: .rounded).monospacedDigit())
+                    .minimumScaleFactor(0.5)
+                Text(WatchFormat.daysUnit(days))
+                    .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                    .foregroundStyle(.white.opacity(0.85))
+                    .lineLimit(1)
+                    .minimumScaleFactor(0.6)
+            }
+            .foregroundStyle(.white)
+            Text(trip?.title ?? "").userText((trip?.title ?? ""))
+                .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                .foregroundStyle(.white)
+                .lineLimit(2)
+                .minimumScaleFactor(0.8)
+            HStack(spacing: 4) {
+                if let range = trip.flatMap({ WatchFormat.range($0.start, $0.end) }) {
+                    Text(range)
+                }
+                if let place = trip?.place?.split(separator: ",").first {
+                    Text("·")
+                    Text(place)
+                }
+            }
+            .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.semibold))
+            .foregroundStyle(.white.opacity(0.75))
+            .lineLimit(1)
+            RouteArc(progress: 1 - min(Double(days), 60) / 60, color: .white)
+                .frame(height: 20)
+                .padding(.top, 6)
+                .accessibilityHidden(true)
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .leading)
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+        .padding(.horizontal, 5)
+        .containerBackground(for: .tabView) {
+            if trip?.cover != nil {
+                TripBackdrop(trip: widgetTrip(trip), shade: 0.7)
+            } else {
+                let (first, second) = WatchLook.tripColors(trip)
+                ZStack {
+                    LinearGradient(colors: [first, second, .black], startPoint: .topLeading, endPoint: .bottom)
+                    ContourLines(seed: UInt64(trip?.id ?? 1) % 997, rings: 11)
+                        .stroke(Color.white.opacity(0.12), lineWidth: 0.9)
+                }
+            }
+        }
+        .toolbar {
+            if let weather = snapshot.weather {
+                ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) { WeatherBadge(weather: weather) }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func widgetTrip(_ trip: WatchSnapshot.Trip?) -> WidgetSnapshot.Trip? {
+        trip.map { WidgetSnapshot.Trip(title: $0.title, start: $0.start, end: $0.end, path: "", place: $0.place, cover: $0.cover) }
+    }
+}
+
+// MARK: - The next booking
+
+/// The next flight, train, hotel or table: where to, when, the countdown, and
+/// what is asked for at the gate or the desk.
+struct BookingPage: View {
+    let booking: WatchSnapshot.Booking
+    let hour12: Bool
+
+    var body: some View {
+        ScrollView {
+            NavigationLink(value: Route.booking(booking.id)) {
+                BookingSummary(booking: booking, hour12: hour12, compactFacts: true)
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+        }
+        .contentMargins(.horizontal, 5, for: .scrollContent)
+        .containerBackground(WatchLook.tint(Trek.booking(booking.kind).color), for: .tabView)
+
+    }
+}
+
+/// The head of a booking, shared by its page and its detail.
+struct BookingSummary: View {
+    let booking: WatchSnapshot.Booking
+    let hour12: Bool
+    var showFacts = true
+    /// The page's single row of facts rather than all of them.
+    var compactFacts = false
+    @Environment(\.trekNow) private var now
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: WatchScreen.compact ? 4 : 6) {
+            // The kind and the status in one line ("FLIGHT · Confirmed"), the status under it when that is too long.
+            ViewThatFits(in: .horizontal) {
+                HStack(spacing: 5) {
+                    KindBadge(kind: booking.kind, size: 20)
+                    kindLabel.fixedSize()
+                    status.fixedSize()
+                    Spacer(minLength: 0)
+                }
+                HStack(spacing: 6) {
+                    KindBadge(kind: booking.kind, size: 22)
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                        kindLabel
+                        status
+                    }
+                    Spacer(minLength: 0)
+                }
+            }
+            .accessibilityElement(children: .combine)
+            if let route = booking.route {
+                Text(route)
+                    .font(.system(.title2, design: .rounded).weight(.heavy))
+                    .lineLimit(1)
+                    .minimumScaleFactor(0.55)
+                Text(booking.carrier ?? booking.title)
+                    .font(.system(WatchScreen.compact ? .caption : .footnote, design: .rounded).weight(.medium))
+                    .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    .lineLimit(1)
+            } else {
+                Text(booking.title).userText(booking.title)
+                    .font(.system(.title3, design: .rounded).weight(.bold))
+                    .lineLimit(2)
+                    .minimumScaleFactor(0.75)
+            }
+            timing
+            if showFacts { facts }
+        }
+        .foregroundStyle(WatchLook.ink)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+    }
+
+    /// The time it starts (or, for a stay under way, ends), its day, and how long until then, in one line.
+    @ViewBuilder
+    private var timing: some View {
+        let running = booking.kind == "hotel" && (booking.start ?? .distantFuture) < now
+        let moment = running ? booking.end : booking.start
+        let clock = running ? booking.checkOut ?? booking.endTime : booking.time
+        if let moment {
+            // The day goes first when the line is too short for all three.
+            let label = running ? L("booking.checkOut") : dayLabel(moment)
+            // A booking with no time lasts the day: its day, but no countdown to midnight.
+            let counts = running ? clock != nil : !booking.isAllDay
+            ViewThatFits(in: .horizontal) {
+                timeLine(clock: clock, label: label, moment: moment, pill: counts)
+                timeLine(clock: clock, label: nil, moment: moment, pill: counts)
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                    timeLine(clock: clock, label: label, moment: moment, pill: false)
+                    if counts { countdownPill(moment) }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func timeLine(clock: String?, label: String?, moment: Date, pill: Bool) -> some View {
+        HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 5) {
+            if let clock, let minutes = TrekDate.minutes(clock) {
+                Text(WatchFormat.time(minutes: minutes, hour12: hour12))
+                    .font(.system(.title3, design: .rounded).weight(.bold).monospacedDigit())
+                    .fixedSize()
+            }
+            if let label {
+                Text(label)
+                    .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.semibold))
+                    .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    .fixedSize()
+            }
+            if pill {
+                Spacer(minLength: 4)
+                countdownPill(moment)
+            }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func countdownPill(_ moment: Date) -> some View {
+        if moment > now {
+            Text(WatchFormat.relative(moment, now: now))
+                .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.bold))
+                .foregroundStyle(.white)
+                .fixedSize()
+                .padding(.horizontal, 7)
+                .padding(.vertical, 3)
+                .background(Capsule().fill(Trek.booking(booking.kind).color.opacity(0.85)))
+        }
+    }
+
+    private var kindLabel: some View {
+        Text(WatchLook.kindName(booking.kind))
+            .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.bold))
+            .textCase(.uppercase)
+            .tracking(0.4)
+            .foregroundStyle(.white.opacity(0.85))
+            .lineLimit(1)
+    }
+
+    private var status: some View {
+        HStack(spacing: 4) {
+            Circle().fill(booking.confirmed ? Trek.confirmed : Trek.pending).frame(width: 5, height: 5)
+            Text(L(booking.confirmed ? "booking.confirmed" : "booking.pending"))
+                .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.medium))
+                .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                .lineLimit(1)
+        }
+    }
+
+    private var factTiles: [(label: String, value: String)] {
+        var tiles: [(label: String, value: String)] = []
+        if let seat = booking.seat { tiles.append((L("booking.seat"), seat)) }
+        if let platform = booking.platform { tiles.append((L("booking.platform"), platform)) }
+        if booking.kind == "hotel", let checkIn = TrekDate.minutes(booking.checkIn) {
+            tiles.append((L("booking.checkIn"), WatchFormat.time(minutes: checkIn, hour12: hour12)))
+        }
+        return tiles
+    }
+
+    private func dayLabel(_ date: Date) -> String {
+        let days = TrekDate.daysBetween(now, date)
+        if days == 0 { return L("time.today") }
+        if days == 1 { return L("time.tomorrow") }
+        return WatchFormat.day(date)
+    }
+
+    /// On the page one row, the reference and the seat; in the detail all of them.
+    @ViewBuilder
+    private var facts: some View {
+        let tiles = factTiles
+        if compactFacts {
+            let row = [booking.code.map { (L("booking.ref"), $0, true) }, tiles.first.map { ($0.label, $0.value, false) }].compactMap { $0 }
+            ViewThatFits(in: .horizontal) {
+                HStack(spacing: 6) {
+                    ForEach(row, id: \.0) { FactTile(label: $0.0, value: $0.1, mono: $0.2, fits: true) }
+                }
+                VStack(spacing: 6) {
+                    ForEach(row, id: \.0) { FactTile(label: $0.0, value: $0.1, mono: $0.2) }
+                }
+            }
+        } else {
+            factsInFull(tiles)
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func factsInFull(_ tiles: [(label: String, value: String)]) -> some View {
+        if !tiles.isEmpty {
+            HStack(spacing: 6) {
+                ForEach(tiles.prefix(2), id: \.label) { tile in
+                    FactTile(label: tile.label, value: tile.value)
+                }
+            }
+        }
+        if let code = booking.code {
+            FactTile(label: L("booking.ref"), value: code, mono: true)
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - The trip
+
+/// The trip as a whole: how far along, and the ways into its days, bookings and lists.
+struct TripPage: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+    @Environment(\.trekNow) private var now
+
+    var body: some View {
+        let trip = snapshot.trip
+        let total = snapshot.tripLength
+        let index: Int = {
+            if case .running(let day, _) = snapshot.phase(at: now) { return day }
+            return 0
+        }()
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                HStack(spacing: 10) {
+                    ProgressRing(value: Double(index) / Double(max(total, 1)), lineWidth: 5, colors: [.white.opacity(0.7), .white], trackColor: .white.opacity(0.2)) {
+                        VStack(spacing: -2) {
+                            Text(index > 0 ? "\(index)" : "\(total)")
+                                .font(.system(.headline, design: .rounded).weight(.heavy).monospacedDigit())
+                            Text(index > 0 ? "/\(total)" : WatchFormat.daysUnit(total))
+                                .font(.system(size: 9, weight: .bold, design: .rounded))
+                                .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                                .lineLimit(1)
+                                .minimumScaleFactor(0.6)
+                        }
+                        .padding(4)
+                    }
+                    .frame(width: 46, height: 46)
+                    .accessibilityLabel(index > 0 ? WatchFormat.dayOf(index, total) : "\(total) \(WatchFormat.daysUnit(total))")
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                        Text(trip?.title ?? "").userText((trip?.title ?? ""))
+                            .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                            .lineLimit(2)
+                            .minimumScaleFactor(0.8)
+                        if let range = trip.flatMap({ WatchFormat.range($0.start, $0.end) }) {
+                            Text(range)
+                                .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.semibold))
+                                .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                                .lineLimit(1)
+                        }
+                    }
+                }
+                NavigationLink(value: Route.days) {
+                    MenuRow(symbol: "calendar", color: Trek.info, title: L("trip.days"), value: "\(total)")
+                }
+                if !snapshot.bookings.isEmpty {
+                    NavigationLink(value: Route.bookings) {
+                        MenuRow(symbol: "ticket.fill", color: Trek.booking("event").color, title: L("booking.all"), value: "\(snapshot.bookingsAhead(at: now).count)")
+                    }
+                }
+                if let packing = snapshot.packing {
+                    NavigationLink(value: Route.packing) {
+                        MenuRow(symbol: "suitcase.rolling.fill", color: WatchLook.packing, title: L("packing.title"), value: "\(packing.packed)/\(packing.total)")
+                    }
+                }
+                if let todos = snapshot.todos {
+                    NavigationLink(value: Route.todos) {
+                        MenuRow(symbol: "checklist", color: WatchLook.todo, title: L("todos.title"), value: "\(todos.open)")
+                    }
+                }
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+            .foregroundStyle(WatchLook.ink)
+        }
+        .contentMargins(.horizontal, 5, for: .scrollContent)
+        .containerBackground(WatchLook.tripGradient(trip), for: .tabView)
+
+    }
+}
+
+/// A way into a part of the trip: its symbol, its name, a count.
+struct MenuRow: View {
+    let symbol: String
+    let color: Color
+    let title: String
+    let value: String?
+
+    var body: some View {
+        let compact = WatchScreen.compact
+        HStack(spacing: compact ? 6 : 8) {
+            Image(systemName: symbol)
+                .font(.system(size: compact ? 11 : 13, weight: .semibold))
+                .foregroundStyle(.white)
+                .frame(width: compact ? 22 : 26, height: compact ? 22 : 26)
+                .background(Circle().fill(color.gradient))
+            Text(title)
+                .font(.system(compact ? .callout : .body, design: .rounded).weight(.semibold))
+                .lineLimit(1)
+                .minimumScaleFactor(0.65)
+                .allowsTightening(true)
+            Spacer(minLength: 2)
+            if let value {
+                Text(value)
+                    .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.semibold).monospacedDigit())
+                    .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+            }
+        }
+        .padding(.horizontal, WatchScreen.compact ? 8 : 10)
+        .padding(.vertical, 8)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .watchCard(cornerRadius: 16)
+        .contentShape(Rectangle())
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+}
+
+// MARK: - The lists
+
+/// The packing list and the to-dos as two rings, each opening its list.
+struct ListsPage: View {
+    let snapshot: WatchSnapshot
+
+    var body: some View {
+        VStack(spacing: 10) {
+            HStack(spacing: 10) {
+                if let packing = snapshot.packing {
+                    NavigationLink(value: Route.packing) {
+                        ListRing(value: Double(packing.packed) / Double(max(packing.total, 1)), color: WatchLook.packing,
+                                 number: "\(packing.packed)", of: "/\(packing.total)", title: L("packing.title"), detail: L("packing.packed"))
+                    }
+                }
+                if let todos = snapshot.todos {
+                    NavigationLink(value: Route.todos) {
+                        ListRing(value: Double(todos.total - todos.open) / Double(max(todos.total, 1)), color: WatchLook.todo,
+                                 number: "\(todos.open)", of: nil, title: L("todos.title"), detail: L("todos.open"))
+                    }
+                }
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+            if let next = snapshot.packing?.items.first(where: { !$0.done }) {
+                HStack(spacing: 6) {
+                    Image(systemName: "circle").foregroundStyle(WatchLook.packing)
+                    Text(next.name).userText(next.name).lineLimit(1)
+                    Spacer(minLength: 0)
+                }
+                .font(.system(.footnote, design: .rounded).weight(.medium))
+                .padding(.horizontal, 10)
+                .padding(.vertical, 7)
+                .watchCard(cornerRadius: 12)
+            }
+        }
+        .frame(maxHeight: .infinity)
+        .padding(.horizontal, 5)
+        .containerBackground(WatchLook.tint(WatchLook.packing), for: .tabView)
+
+    }
+}
+
+struct ListRing: View {
+    let value: Double
+    let color: Color
+    let number: String
+    let of: String?
+    let title: String
+    let detail: String
+
+    var body: some View {
+        VStack(spacing: 5) {
+            ProgressRing(value: value, lineWidth: 6, colors: [color.opacity(0.7), color], trackColor: color.opacity(0.22)) {
+                VStack(spacing: -3) {
+                    Text(number).font(.system(.title3, design: .rounded).weight(.heavy).monospacedDigit())
+                    if let of {
+                        Text(of).font(.system(size: 10, weight: .bold, design: .rounded)).foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    } else {
+                        Text(detail).userText(detail).font(.system(size: 9, weight: .bold, design: .rounded)).foregroundStyle(WatchLook.muted).lineLimit(1).minimumScaleFactor(0.6)
+                    }
+                }
+                .padding(6)
+            }
+            .frame(width: 62, height: 62)
+            Text(title)
+                .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.semibold))
+                .lineLimit(1)
+                .minimumScaleFactor(0.7)
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .padding(.vertical, 8)
+        .watchCard()
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+}
+
+// MARK: - Empty
+
+struct EmptyStateView: View {
+    enum Kind { case notSynced, noTrip }
+    let kind: Kind
+
+    var body: some View {
+        ScrollView {
+            VStack(spacing: 8) {
+                TrekMark()
+                    .fill(.white)
+                    .frame(width: 44, height: 44)
+                    .padding(14)
+                    .background(Circle().fill(Color.white.opacity(0.1)))
+                    .accessibilityHidden(true)
+                Text(L(kind == .notSynced ? "empty.sync.title" : "empty.trip.title"))
+                    .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                Text(L(kind == .notSynced ? "empty.sync.body" : "empty.trip.body"))
+                    .font(.footnote)
+                    .foregroundStyle(WatchLook.muted)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity)
+            .padding(.top, 6)
+        }
+        .containerBackground(WatchLook.tint(Color(hex: 0x3A3A44)), for: .navigation)
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatch/TREKWatch.entitlements

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>keychain-access-groups</key>
+	<array>
+		<string>$(AppIdentifierPrefix)com.liketrek.trek.shared</string>
+	</array>
+</dict>
+</plist>

client/ios/App/TREKWatch/TREKWatchApp.swift

@@ -0,0 +1,160 @@
+import SwiftUI
+
+@main
+struct TREKWatchApp: App {
+    init() {
+        if DemoMode.screen != nil {
+            DemoMode.start()
+        } else {
+            WatchLink.shared.activate()
+        }
+    }
+
+    var body: some Scene {
+        WindowGroup {
+            RootView()
+        }
+        // Woken in the background to take a snapshot or complication update from
+        // the phone: the task lasts until it is delivered, stored and drawn.
+        .backgroundTask(.watchConnectivity) {
+            await WatchLink.shared.finishPendingDeliveries()
+        }
+    }
+}
+
+private struct NowKey: EnvironmentKey {
+    static let defaultValue = Date()
+}
+
+extension EnvironmentValues {
+    /// The minute the screens show, from the root's TimelineView (or the screenshot clock).
+    var trekNow: Date {
+        get { self[NowKey.self] }
+        set { self[NowKey.self] = newValue }
+    }
+}
+
+/// Where a tap leads from the pages.
+enum Route: Hashable {
+    case day(Int)
+    case stop(day: Int, stop: Int)
+    case booking(Int)
+    case bookings
+    case days
+    case packing
+    case todos
+}
+
+enum Page: Hashable {
+    case now, booking, trip, lists
+}
+
+/// The pages under each other, turned with the Digital Crown: today (or the
+/// countdown before the trip), the next booking, the trip, the lists. A
+/// minute timeline keeps every countdown current, Always On included.
+struct RootView: View {
+    private let model = WatchModel.shared
+    @State private var path: [Route] = []
+    @State private var page: Page = .now
+    @Environment(\.scenePhase) private var scenePhase
+
+    var body: some View {
+        TimelineView(.everyMinute) { context in
+            let now = model.now(context.date)
+            NavigationStack(path: $path) {
+                content(now)
+                    .navigationDestination(for: Route.self) { route in
+                        destination(route)
+                    }
+            }
+            .environment(\.trekNow, now)
+        }
+        .onAppear {
+            openDemoScreen()
+            DemoMode.signalReady()
+        }
+        .onChange(of: scenePhase) { _, phase in
+            if phase == .active && !model.isDemo { WatchLink.shared.requestRefresh() }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func content(_ now: Date) -> some View {
+        if DemoMode.screen == .faces {
+            FacesView(snapshot: model.display, now: now)
+        } else if let snapshot = model.display {
+            if snapshot.trip == nil || snapshot.phase(at: now) == .past {
+                EmptyStateView(kind: .noTrip)
+            } else {
+                pages(snapshot, now)
+            }
+        } else {
+            EmptyStateView(kind: .notSynced)
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func pages(_ snapshot: WatchSnapshot, _ now: Date) -> some View {
+        let booking = snapshot.nextBooking(at: now)
+        TabView(selection: $page) {
+            Group {
+                if case .upcoming(let days) = snapshot.phase(at: now) {
+                    CountdownPage(snapshot: snapshot, days: days)
+                } else {
+                    TodayPage(snapshot: snapshot)
+                }
+            }
+            .tag(Page.now)
+            if let booking {
+                BookingPage(booking: booking, hour12: snapshot.hour12)
+                    .tag(Page.booking)
+            }
+            TripPage(snapshot: snapshot)
+                .tag(Page.trip)
+            if snapshot.packing != nil || snapshot.todos != nil {
+                ListsPage(snapshot: snapshot)
+                    .tag(Page.lists)
+            }
+        }
+        .tabViewStyle(.verticalPage)
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func destination(_ route: Route) -> some View {
+        if let snapshot = model.display {
+            switch route {
+            case .day(let index): DayView(snapshot: snapshot, index: index)
+            case .stop(let day, let stop): StopDetailView(snapshot: snapshot, day: day, stop: stop)
+            case .booking(let id): BookingDetailView(snapshot: snapshot, id: id)
+            case .bookings: BookingsListView(snapshot: snapshot)
+            case .days: DaysListView(snapshot: snapshot)
+            case .packing: PackingListView()
+            case .todos: TodoListView()
+            }
+        }
+    }
+
+    /// Screenshot mode: opens the screen the launch arguments name.
+    private func openDemoScreen() {
+        guard let screen = DemoMode.screen, let snapshot = model.display else { return }
+        let now = model.now()
+        let today = snapshot.todayIndex(at: now) ?? 0
+        switch screen {
+        case .booking: page = .booking
+        case .trip: page = .trip
+        case .lists: page = .lists
+        case .day: path = [.day(today)]
+        case .days: path = [.days]
+        case .place:
+            let stops = snapshot.days.indices.contains(today) ? snapshot.days[today].stops : []
+            let next = stops.firstIndex { ($0.minutes ?? 0) >= TrekDate.minutesOfDay(now) } ?? 0
+            path = [.stop(day: today, stop: next)]
+        case .bookings: path = [.bookings]
+        case .bookingDetail:
+            if let booking = snapshot.nextBooking(at: now) { path = [.booking(booking.id)] }
+        case .packing: path = [.packing]
+        case .todos: path = [.todos]
+        default: break
+        }
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatch/WatchModel.swift

@@ -0,0 +1,165 @@
+import Foundation
+import Observation
+import WatchConnectivity
+import WidgetKit
+
+/// The watch's state: the last snapshot from the phone with the ticks it has
+/// not confirmed yet laid over it. Everything the screens show comes from here.
+@MainActor
+@Observable
+final class WatchModel {
+    static let shared = WatchModel()
+
+    private(set) var snapshot: WatchSnapshot?
+    private(set) var pending: [PendingAction] = []
+    /// Set in screenshot mode (DemoMode.swift): the clock the screens read, and nothing is sent or stored.
+    private(set) var fixedNow: Date?
+    private(set) var isDemo = false
+
+    /// The snapshot as the screens show it.
+    var display: WatchSnapshot? { snapshot?.applying(pending) }
+
+    private init() {
+        snapshot = WatchStore.loadSnapshot()
+        pending = WatchStore.loadPending()
+    }
+
+    func now(_ date: Date = Date()) -> Date { fixedNow ?? date }
+
+    func startDemo(_ snapshot: WatchSnapshot?, now: Date) {
+        isDemo = true
+        fixedNow = now
+        self.snapshot = snapshot
+        pending = []
+    }
+
+    /// A snapshot from the phone: kept, the confirmed ticks dropped, the complications redrawn.
+    func receive(_ data: Data) {
+        guard !isDemo, let incoming = WatchSnapshot.decode(data) else { return }
+        if let current = snapshot, let a = current.generated, let b = incoming.generated, b < a { return }
+        snapshot = incoming
+        WatchStore.saveSnapshot(data)
+        pending = incoming.stillPending(pending)
+        WatchStore.savePending(pending)
+        WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+    }
+
+    /// Ticks a packing item or to-do: shown at once, sent to the phone, which
+    /// writes it through the app's own offline-first path.
+    func toggle(_ list: PendingAction.List, item: WatchSnapshot.Item) {
+        guard let tripId = display?.trip?.id else { return }
+        let action = PendingAction(id: UUID().uuidString, tripId: tripId, list: list, itemId: item.id, done: !item.done, at: Date())
+        pending.removeAll { $0.list == list && $0.itemId == item.id }
+        pending.append(action)
+        guard !isDemo else { return }
+        WatchStore.savePending(pending)
+        WatchLink.shared.send(action)
+        WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+    }
+
+    var isWaitingForPhone: Bool { !pending.isEmpty }
+
+    /// WatchConnectivity handed a tick to the phone: it is not sent again.
+    func markSent(_ id: String) {
+        guard let index = pending.firstIndex(where: { $0.id == id }) else { return }
+        pending[index].sent = true
+        WatchStore.savePending(pending)
+    }
+
+    /// Ticks that never reached the phone's queue: not yet handed over, or failed.
+    func unsent(excluding queued: Set<String>) -> [PendingAction] {
+        pending.filter { $0.sent != true && !queued.contains($0.id) }
+    }
+}
+
+/// The watch's end of WatchConnectivity: snapshots arrive as the application
+/// context (the latest one, kept by the system across launches) and as
+/// complication user info (sent when the phone has budget for it), ticks
+/// leave as user info, which the system queues until the phone takes them.
+final class WatchLink: NSObject, WCSessionDelegate {
+    static let shared = WatchLink()
+
+    func activate() {
+        guard WCSession.isSupported() else { return }
+        if WCSession.default.delegate == nil { WCSession.default.delegate = self }
+        if WCSession.default.activationState != .activated { WCSession.default.activate() }
+    }
+
+    /// For the system's WatchConnectivity background task: activates the session
+    /// and returns only once what the phone sent has been delivered (and the
+    /// snapshot stored and the complications told), or after twenty seconds.
+    func finishPendingDeliveries() async {
+        activate()
+        for _ in 0..<100 {
+            let session = WCSession.default
+            if session.activationState == .activated && !session.hasContentPending { break }
+            try? await Task.sleep(nanoseconds: 200_000_000)
+        }
+        // Let the deliveries already queued on the main actor run before the task ends.
+        await MainActor.run {}
+        try? await Task.sleep(nanoseconds: 300_000_000)
+    }
+
+    /// A tick to the phone. In reach it goes as a message, which arrives at once and
+    /// wakes the phone app for it, so the trip's other devices see it within seconds.
+    /// Out of reach, or when the message fails or a phone app too old to take it
+    /// answers without "queued", it goes as user info, which the system delivers later.
+    func send(_ action: PendingAction) {
+        let session = WCSession.default
+        guard session.activationState == .activated else { return }
+        let message: [String: Any] = ["action": action.message]
+        guard session.isReachable else {
+            session.transferUserInfo(message)
+            return
+        }
+        session.sendMessage(message, replyHandler: { reply in
+            if reply["queued"] as? Bool == true {
+                Task { @MainActor in WatchModel.shared.markSent(action.id) }
+            } else {
+                session.transferUserInfo(message)
+            }
+        }, errorHandler: { _ in
+            session.transferUserInfo(message)
+        })
+    }
+
+    /// Asks the phone for a fresh snapshot while it is in reach (the app answers from what it stored).
+    func requestRefresh() {
+        guard WCSession.default.activationState == .activated, WCSession.default.isReachable else { return }
+        WCSession.default.sendMessage(["request": "snapshot"], replyHandler: { reply in
+            if let data = reply["snapshot"] as? Data { Task { @MainActor in WatchModel.shared.receive(data) } }
+        }, errorHandler: nil)
+    }
+
+    func session(_ session: WCSession, activationDidCompleteWith activationState: WCSessionActivationState, error: Error?) {
+        guard activationState == .activated else { return }
+        if let data = session.receivedApplicationContext["snapshot"] as? Data {
+            Task { @MainActor in WatchModel.shared.receive(data) }
+        }
+        // Only ticks that never reached the phone's queue go again: those still in the
+        // system's queue are on their way, and those handed over are the phone's now.
+        let queued = Set(session.outstandingUserInfoTransfers.compactMap { ($0.userInfo["action"] as? [String: Any])?["id"] as? String })
+        Task { @MainActor in
+            for action in WatchModel.shared.unsent(excluding: queued) {
+                session.transferUserInfo(["action": action.message])
+            }
+        }
+        requestRefresh()
+    }
+
+    /// A tick reached the phone's queue (or failed, and is sent again on the next activation).
+    func session(_ session: WCSession, didFinish userInfoTransfer: WCSessionUserInfoTransfer, error: Error?) {
+        guard error == nil, let id = (userInfoTransfer.userInfo["action"] as? [String: Any])?["id"] as? String else { return }
+        Task { @MainActor in WatchModel.shared.markSent(id) }
+    }
+
+    func session(_ session: WCSession, didReceiveApplicationContext applicationContext: [String: Any]) {
+        guard let data = applicationContext["snapshot"] as? Data else { return }
+        Task { @MainActor in WatchModel.shared.receive(data) }
+    }
+
+    func session(_ session: WCSession, didReceiveUserInfo userInfo: [String: Any] = [:]) {
+        guard let data = userInfo["snapshot"] as? Data else { return }
+        Task { @MainActor in WatchModel.shared.receive(data) }
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatch/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "اليوم";
+"today.next" = "التالي";
+"today.now" = "الآن";
+"today.later" = "لاحقًا";
+"today.done" = "انتهى اليوم";
+"today.doneBody" = "لا شيء آخر مخطط لليوم.";
+"today.free" = "يوم حر";
+"today.freeBody" = "لا شيء مخطط لليوم. استمتع.";
+"today.plan" = "خطة اليوم";
+"day.of" = "اليوم %1$d من %2$d";
+"day.empty" = "لا شيء مخطط";
+"time.now" = "الآن";
+"time.today" = "اليوم";
+"time.tomorrow" = "غدًا";
+"countdown.title" = "الرحلة القادمة";
+"booking.next" = "الحجز القادم";
+"booking.all" = "الحجوزات";
+"booking.none" = "لا حجوزات قادمة";
+"booking.confirmed" = "مؤكد";
+"booking.pending" = "قيد الانتظار";
+"booking.seat" = "المقعد";
+"booking.platform" = "الرصيف";
+"booking.ref" = "رقم الحجز";
+"booking.checkIn" = "تسجيل الوصول";
+"booking.checkOut" = "تسجيل المغادرة";
+"booking.departs" = "المغادرة";
+"booking.arrives" = "الوصول";
+"kind.flight" = "رحلة جوية";
+"kind.train" = "قطار";
+"kind.bus" = "حافلة";
+"kind.car" = "سيارة";
+"kind.cruise" = "عبّارة";
+"kind.hotel" = "فندق";
+"kind.restaurant" = "مطعم";
+"kind.event" = "فعالية";
+"kind.tour" = "جولة";
+"kind.other" = "حجز";
+"trip.title" = "الرحلة";
+"trip.days" = "الأيام";
+"place.title" = "المكان";
+"place.directions" = "الاتجاهات";
+"lists.title" = "القوائم";
+"packing.title" = "الأمتعة";
+"packing.packed" = "محزوم";
+"packing.packedSection" = "محزومة";
+"packing.allPacked" = "كل شيء محزوم";
+"packing.other" = "أخرى";
+"todos.title" = "المهام";
+"todos.open" = "مفتوحة";
+"todos.doneSection" = "منجزة";
+"todos.allDone" = "كل شيء منجز";
+"empty.sync.title" = "افتح TREK على iPhone";
+"empty.sync.body" = "ستظهر رحلتك هنا بعد مزامنة التطبيق على iPhone.";
+"empty.trip.title" = "لا توجد رحلة مخططة";
+"empty.trip.body" = "خطط لرحلتك القادمة في TREK وستظهر هنا.";
+"complication.nextStop.name" = "المحطة التالية";
+"complication.nextStop.description" = "المحطة التالية في اليوم وموعد بدئها.";
+"complication.countdown.name" = "العد التنازلي";
+"complication.countdown.description" = "الوقت المتبقي حتى رحلتك الجوية أو القطار أو تسجيل الوصول أو الرحلة القادمة.";
+"complication.tripDay.name" = "يوم الرحلة";
+"complication.tripDay.description" = "في أي يوم من الرحلة أنت.";
+"complication.noTrip" = "لا رحلة";
+"a11y.done" = "منجزة";
+"a11y.open" = "غير منجزة";

client/ios/App/TREKWatch/az.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Bu gün";
+"today.next" = "Növbəti";
+"today.now" = "İndi";
+"today.later" = "Sonra";
+"today.done" = "Gün bitdi";
+"today.doneBody" = "Bu gün üçün başqa plan yoxdur.";
+"today.free" = "Boş gün";
+"today.freeBody" = "Bu gün plan yoxdur. Həzz alın.";
+"today.plan" = "Bu günün planı";
+"day.of" = "Gün %1$d / %2$d";
+"day.empty" = "Plan yoxdur";
+"time.now" = "indi";
+"time.today" = "Bu gün";
+"time.tomorrow" = "Sabah";
+"countdown.title" = "Növbəti səyahət";
+"booking.next" = "Növbəti rezervasiya";
+"booking.all" = "Rezervasiyalar";
+"booking.none" = "Qarşıda rezervasiya yoxdur";
+"booking.confirmed" = "Təsdiqlənib";
+"booking.pending" = "Gözləyir";
+"booking.seat" = "Oturacaq";
+"booking.platform" = "Platforma";
+"booking.ref" = "Rezervasiya kodu";
+"booking.checkIn" = "Qeydiyyat";
+"booking.checkOut" = "Çıxış";
+"booking.departs" = "Yola düşmə";
+"booking.arrives" = "Çatma";
+"kind.flight" = "Uçuş";
+"kind.train" = "Qatar";
+"kind.bus" = "Avtobus";
+"kind.car" = "Avtomobil";
+"kind.cruise" = "Bərə";
+"kind.hotel" = "Otel";
+"kind.restaurant" = "Restoran";
+"kind.event" = "Tədbir";
+"kind.tour" = "Tur";
+"kind.other" = "Rezervasiya";
+"trip.title" = "Səyahət";
+"trip.days" = "Günlər";
+"place.title" = "Məkan";
+"place.directions" = "Marşrut";
+"lists.title" = "Siyahılar";
+"packing.title" = "Baqaj";
+"packing.packed" = "yığılıb";
+"packing.packedSection" = "Yığılıb";
+"packing.allPacked" = "Hər şey yığılıb";
+"packing.other" = "Digər";
+"todos.title" = "Tapşırıqlar";
+"todos.open" = "açıq";
+"todos.doneSection" = "Hazırdır";
+"todos.allDone" = "Hamısı hazırdır";
+"empty.sync.title" = "TREK-i iPhone-da açın";
+"empty.sync.body" = "Səyahətiniz iPhone-dakı tətbiq sinxronlaşandan sonra burada görünəcək.";
+"empty.trip.title" = "Planlaşdırılmış səyahət yoxdur";
+"empty.trip.body" = "Növbəti səyahətinizi TREK-də planlaşdırın, burada görünəcək.";
+"complication.nextStop.name" = "Növbəti dayanacaq";
+"complication.nextStop.description" = "Günün növbəti dayanacağı və başlama vaxtı.";
+"complication.countdown.name" = "Geri sayım";
+"complication.countdown.description" = "Növbəti uçuşa, qatara, qeydiyyata və ya səyahətə qalan vaxt.";
+"complication.tripDay.name" = "Səyahət günü";
+"complication.tripDay.description" = "Səyahətin neçənci günü olduğu.";
+"complication.noTrip" = "Səyahət yoxdur";
+"a11y.done" = "Hazırdır";
+"a11y.open" = "Hazır deyil";

client/ios/App/TREKWatch/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Avui";
+"today.next" = "Següent";
+"today.now" = "Ara";
+"today.later" = "Més tard";
+"today.done" = "Dia acabat";
+"today.doneBody" = "Avui no hi ha res més previst.";
+"today.free" = "Dia lliure";
+"today.freeBody" = "Avui no hi ha res previst. Gaudeix-ne.";
+"today.plan" = "Pla d'avui";
+"day.of" = "Dia %1$d de %2$d";
+"day.empty" = "Res previst";
+"time.now" = "ara";
+"time.today" = "Avui";
+"time.tomorrow" = "Demà";
+"countdown.title" = "Proper viatge";
+"booking.next" = "Propera reserva";
+"booking.all" = "Reserves";
+"booking.none" = "Cap reserva pròxima";
+"booking.confirmed" = "Confirmada";
+"booking.pending" = "Pendent";
+"booking.seat" = "Seient";
+"booking.platform" = "Andana";
+"booking.ref" = "Localitzador";
+"booking.checkIn" = "Entrada";
+"booking.checkOut" = "Sortida";
+"booking.departs" = "Surt";
+"booking.arrives" = "Arriba";
+"kind.flight" = "Vol";
+"kind.train" = "Tren";
+"kind.bus" = "Autobús";
+"kind.car" = "Cotxe";
+"kind.cruise" = "Ferri";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restaurant";
+"kind.event" = "Esdeveniment";
+"kind.tour" = "Excursió";
+"kind.other" = "Reserva";
+"trip.title" = "Viatge";
+"trip.days" = "Dies";
+"place.title" = "Lloc";
+"place.directions" = "Com arribar-hi";
+"lists.title" = "Llistes";
+"packing.title" = "Equipatge";
+"packing.packed" = "a la maleta";
+"packing.packedSection" = "A la maleta";
+"packing.allPacked" = "Tot a la maleta";
+"packing.other" = "Altres";
+"todos.title" = "Tasques";
+"todos.open" = "obertes";
+"todos.doneSection" = "Fetes";
+"todos.allDone" = "Tot fet";
+"empty.sync.title" = "Obre TREK a l'iPhone";
+"empty.sync.body" = "El viatge apareixerà aquí quan l'app de l'iPhone s'hagi sincronitzat.";
+"empty.trip.title" = "Cap viatge previst";
+"empty.trip.body" = "Planifica el proper viatge a TREK i apareixerà aquí.";
+"complication.nextStop.name" = "Propera parada";
+"complication.nextStop.description" = "La propera parada del dia i quan comença.";
+"complication.countdown.name" = "Compte enrere";
+"complication.countdown.description" = "Temps fins al proper vol, tren, entrada a l'hotel o viatge.";
+"complication.tripDay.name" = "Dia del viatge";
+"complication.tripDay.description" = "Quin dia del viatge és.";
+"complication.noTrip" = "Cap viatge";
+"a11y.done" = "Feta";
+"a11y.open" = "No feta";

client/ios/App/TREKWatch/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Dnes";
+"today.next" = "Další";
+"today.now" = "Teď";
+"today.later" = "Později";
+"today.done" = "Den hotový";
+"today.doneBody" = "Na dnešek už není nic naplánováno.";
+"today.free" = "Volný den";
+"today.freeBody" = "Dnes není nic naplánováno. Užijte si to.";
+"today.plan" = "Dnešní plán";
+"day.of" = "Den %1$d z %2$d";
+"day.empty" = "Nic naplánováno";
+"time.now" = "teď";
+"time.today" = "Dnes";
+"time.tomorrow" = "Zítra";
+"countdown.title" = "Příští cesta";
+"booking.next" = "Příští rezervace";
+"booking.all" = "Rezervace";
+"booking.none" = "Žádné nadcházející rezervace";
+"booking.confirmed" = "Potvrzeno";
+"booking.pending" = "Čeká";
+"booking.seat" = "Sedadlo";
+"booking.platform" = "Nástupiště";
+"booking.ref" = "Číslo rezervace";
+"booking.checkIn" = "Příjezd";
+"booking.checkOut" = "Odjezd";
+"booking.departs" = "Odjezd";
+"booking.arrives" = "Příjezd";
+"kind.flight" = "Let";
+"kind.train" = "Vlak";
+"kind.bus" = "Autobus";
+"kind.car" = "Auto";
+"kind.cruise" = "Trajekt";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restaurace";
+"kind.event" = "Akce";
+"kind.tour" = "Výlet";
+"kind.other" = "Rezervace";
+"trip.title" = "Cesta";
+"trip.days" = "Dny";
+"place.title" = "Místo";
+"place.directions" = "Navigovat";
+"lists.title" = "Seznamy";
+"packing.title" = "Balení";
+"packing.packed" = "zabaleno";
+"packing.packedSection" = "Zabaleno";
+"packing.allPacked" = "Vše zabaleno";
+"packing.other" = "Ostatní";
+"todos.title" = "Úkoly";
+"todos.open" = "otevřené";
+"todos.doneSection" = "Hotovo";
+"todos.allDone" = "Vše hotovo";
+"empty.sync.title" = "Otevřete TREK na iPhonu";
+"empty.sync.body" = "Vaše cesta se tu zobrazí, jakmile se aplikace na iPhonu synchronizuje.";
+"empty.trip.title" = "Žádná naplánovaná cesta";
+"empty.trip.body" = "Naplánujte příští cestu v TREK a zobrazí se tady.";
+"complication.nextStop.name" = "Další zastávka";
+"complication.nextStop.description" = "Další zastávka dne a kdy začíná.";
+"complication.countdown.name" = "Odpočet";
+"complication.countdown.description" = "Čas do dalšího letu, vlaku, ubytování nebo cesty.";
+"complication.tripDay.name" = "Den cesty";
+"complication.tripDay.description" = "Kolikátý den cesty je.";
+"complication.noTrip" = "Žádná cesta";
+"a11y.done" = "Hotovo";
+"a11y.open" = "Nehotovo";

client/ios/App/TREKWatch/de.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Heute";
+"today.next" = "Als Nächstes";
+"today.now" = "Jetzt";
+"today.later" = "Später";
+"today.done" = "Tag geschafft";
+"today.doneBody" = "Für heute ist nichts mehr geplant.";
+"today.free" = "Freier Tag";
+"today.freeBody" = "Heute ist nichts geplant. Genieß es.";
+"today.plan" = "Tagesplan";
+"day.of" = "Tag %1$d von %2$d";
+"day.empty" = "Nichts geplant";
+"time.now" = "jetzt";
+"time.today" = "Heute";
+"time.tomorrow" = "Morgen";
+"countdown.title" = "Nächste Reise";
+"booking.next" = "Nächste Buchung";
+"booking.all" = "Buchungen";
+"booking.none" = "Keine anstehenden Buchungen";
+"booking.confirmed" = "Bestätigt";
+"booking.pending" = "Ausstehend";
+"booking.seat" = "Sitz";
+"booking.platform" = "Gleis";
+"booking.ref" = "Buchungsnr.";
+"booking.checkIn" = "Check-in";
+"booking.checkOut" = "Check-out";
+"booking.departs" = "Abfahrt";
+"booking.arrives" = "Ankunft";
+"kind.flight" = "Flug";
+"kind.train" = "Zug";
+"kind.bus" = "Bus";
+"kind.car" = "Auto";
+"kind.cruise" = "Fähre";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restaurant";
+"kind.event" = "Event";
+"kind.tour" = "Tour";
+"kind.other" = "Buchung";
+"trip.title" = "Reise";
+"trip.days" = "Tage";
+"place.title" = "Ort";
+"place.directions" = "Route";
+"lists.title" = "Listen";
+"packing.title" = "Packliste";
+"packing.packed" = "gepackt";
+"packing.packedSection" = "Gepackt";
+"packing.allPacked" = "Alles gepackt";
+"packing.other" = "Sonstiges";
+"todos.title" = "To-dos";
+"todos.open" = "offen";
+"todos.doneSection" = "Erledigt";
+"todos.allDone" = "Alles erledigt";
+"empty.sync.title" = "Öffne TREK auf deinem iPhone";
+"empty.sync.body" = "Deine Reise erscheint hier, sobald die App auf deinem iPhone synchronisiert hat.";
+"empty.trip.title" = "Keine Reise geplant";
+"empty.trip.body" = "Plane deine nächste Reise in TREK, dann erscheint sie hier.";
+"complication.nextStop.name" = "Nächster Stopp";
+"complication.nextStop.description" = "Der nächste Stopp des Tages und wann er beginnt.";
+"complication.countdown.name" = "Countdown";
+"complication.countdown.description" = "Zeit bis zum nächsten Flug, Zug, Check-in oder bis zur Reise.";
+"complication.tripDay.name" = "Reisetag";
+"complication.tripDay.description" = "Welcher Tag der Reise heute ist.";
+"complication.noTrip" = "Keine Reise";
+"a11y.done" = "Erledigt";
+"a11y.open" = "Offen";

client/ios/App/TREKWatch/el.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Σήμερα";
+"today.next" = "Επόμενο";
+"today.now" = "Τώρα";
+"today.later" = "Αργότερα";
+"today.done" = "Η μέρα τελείωσε";
+"today.doneBody" = "Τίποτα άλλο για σήμερα.";
+"today.free" = "Ελεύθερη μέρα";
+"today.freeBody" = "Τίποτα προγραμματισμένο σήμερα. Απόλαυσέ το.";
+"today.plan" = "Πρόγραμμα ημέρας";
+"day.of" = "Ημέρα %1$d από %2$d";
+"day.empty" = "Τίποτα προγραμματισμένο";
+"time.now" = "τώρα";
+"time.today" = "Σήμερα";
+"time.tomorrow" = "Αύριο";
+"countdown.title" = "Επόμενο ταξίδι";
+"booking.next" = "Επόμενη κράτηση";
+"booking.all" = "Κρατήσεις";
+"booking.none" = "Καμία επερχόμενη κράτηση";
+"booking.confirmed" = "Επιβεβαιωμένη";
+"booking.pending" = "Εκκρεμεί";
+"booking.seat" = "Θέση";
+"booking.platform" = "Αποβάθρα";
+"booking.ref" = "Κωδ. κράτησης";
+"booking.checkIn" = "Check-in";
+"booking.checkOut" = "Check-out";
+"booking.departs" = "Αναχώρηση";
+"booking.arrives" = "Άφιξη";
+"kind.flight" = "Πτήση";
+"kind.train" = "Τρένο";
+"kind.bus" = "Λεωφορείο";
+"kind.car" = "Αυτοκίνητο";
+"kind.cruise" = "Πλοίο";
+"kind.hotel" = "Ξενοδοχείο";
+"kind.restaurant" = "Εστιατόριο";
+"kind.event" = "Εκδήλωση";
+"kind.tour" = "Περιήγηση";
+"kind.other" = "Κράτηση";
+"trip.title" = "Ταξίδι";
+"trip.days" = "Ημέρες";
+"place.title" = "Μέρος";
+"place.directions" = "Οδηγίες";
+"lists.title" = "Λίστες";
+"packing.title" = "Βαλίτσα";
+"packing.packed" = "στη βαλίτσα";
+"packing.packedSection" = "Στη βαλίτσα";
+"packing.allPacked" = "Όλα στη βαλίτσα";
+"packing.other" = "Άλλα";
+"todos.title" = "Εκκρεμότητες";
+"todos.open" = "ανοιχτές";
+"todos.doneSection" = "Ολοκληρώθηκαν";
+"todos.allDone" = "Όλα έτοιμα";
+"empty.sync.title" = "Άνοιξε το TREK στο iPhone";
+"empty.sync.body" = "Το ταξίδι σου εμφανίζεται εδώ μόλις συγχρονιστεί η εφαρμογή στο iPhone.";
+"empty.trip.title" = "Κανένα ταξίδι";
+"empty.trip.body" = "Σχεδίασε το επόμενο ταξίδι στο TREK και θα εμφανιστεί εδώ.";
+"complication.nextStop.name" = "Επόμενη στάση";
+"complication.nextStop.description" = "Η επόμενη στάση της ημέρας και πότε ξεκινά.";
+"complication.countdown.name" = "Αντίστροφη μέτρηση";
+"complication.countdown.description" = "Χρόνος ως την επόμενη πτήση, το τρένο, το check-in ή το ταξίδι.";
+"complication.tripDay.name" = "Ημέρα ταξιδιού";
+"complication.tripDay.description" = "Ποια μέρα του ταξιδιού είναι.";
+"complication.noTrip" = "Χωρίς ταξίδι";
+"a11y.done" = "Έγινε";
+"a11y.open" = "Εκκρεμεί";

client/ios/App/TREKWatch/en.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Today";
+"today.next" = "Next";
+"today.now" = "Now";
+"today.later" = "Later today";
+"today.done" = "Day done";
+"today.doneBody" = "Nothing more planned for today.";
+"today.free" = "Free day";
+"today.freeBody" = "Nothing planned today. Enjoy it.";
+"today.plan" = "Today's plan";
+"day.of" = "Day %1$d of %2$d";
+"day.empty" = "Nothing planned";
+"time.now" = "now";
+"time.today" = "Today";
+"time.tomorrow" = "Tomorrow";
+"countdown.title" = "Next trip";
+"booking.next" = "Next booking";
+"booking.all" = "Bookings";
+"booking.none" = "No bookings ahead";
+"booking.confirmed" = "Confirmed";
+"booking.pending" = "Pending";
+"booking.seat" = "Seat";
+"booking.platform" = "Platform";
+"booking.ref" = "Booking ref";
+"booking.checkIn" = "Check-in";
+"booking.checkOut" = "Check-out";
+"booking.departs" = "Departs";
+"booking.arrives" = "Arrives";
+"kind.flight" = "Flight";
+"kind.train" = "Train";
+"kind.bus" = "Bus";
+"kind.car" = "Car";
+"kind.cruise" = "Ferry";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restaurant";
+"kind.event" = "Event";
+"kind.tour" = "Tour";
+"kind.other" = "Booking";
+"trip.title" = "Trip";
+"trip.days" = "Days";
+"place.title" = "Place";
+"place.directions" = "Directions";
+"lists.title" = "Lists";
+"packing.title" = "Packing";
+"packing.packed" = "packed";
+"packing.packedSection" = "Packed";
+"packing.allPacked" = "Everything packed";
+"packing.other" = "Other";
+"todos.title" = "To-dos";
+"todos.open" = "open";
+"todos.doneSection" = "Done";
+"todos.allDone" = "All done";
+"empty.sync.title" = "Open TREK on your iPhone";
+"empty.sync.body" = "Your trip shows up here once the app on your iPhone has synced.";
+"empty.trip.title" = "No trip planned";
+"empty.trip.body" = "Plan your next trip in TREK and it shows up here.";
+"complication.nextStop.name" = "Next stop";
+"complication.nextStop.description" = "The next stop of the day and when it starts.";
+"complication.countdown.name" = "Countdown";
+"complication.countdown.description" = "Time until your next flight, train, check-in or trip.";
+"complication.tripDay.name" = "Trip day";
+"complication.tripDay.description" = "Which day of the trip it is.";
+"complication.noTrip" = "No trip";
+"a11y.done" = "Done";
+"a11y.open" = "Not done";

client/ios/App/TREKWatch/es.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Hoy";
+"today.next" = "Siguiente";
+"today.now" = "Ahora";
+"today.later" = "Más tarde";
+"today.done" = "Día completado";
+"today.doneBody" = "No hay nada más previsto para hoy.";
+"today.free" = "Día libre";
+"today.freeBody" = "Hoy no hay nada previsto. Disfrútalo.";
+"today.plan" = "Plan de hoy";
+"day.of" = "Día %1$d de %2$d";
+"day.empty" = "Nada previsto";
+"time.now" = "ahora";
+"time.today" = "Hoy";
+"time.tomorrow" = "Mañana";
+"countdown.title" = "Próximo viaje";
+"booking.next" = "Próxima reserva";
+"booking.all" = "Reservas";
+"booking.none" = "No hay reservas próximas";
+"booking.confirmed" = "Confirmada";
+"booking.pending" = "Pendiente";
+"booking.seat" = "Asiento";
+"booking.platform" = "Andén";
+"booking.ref" = "Localizador";
+"booking.checkIn" = "Entrada";
+"booking.checkOut" = "Salida";
+"booking.departs" = "Sale";
+"booking.arrives" = "Llega";
+"kind.flight" = "Vuelo";
+"kind.train" = "Tren";
+"kind.bus" = "Autobús";
+"kind.car" = "Coche";
+"kind.cruise" = "Ferri";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restaurante";
+"kind.event" = "Evento";
+"kind.tour" = "Tour";
+"kind.other" = "Reserva";
+"trip.title" = "Viaje";
+"trip.days" = "Días";
+"place.title" = "Lugar";
+"place.directions" = "Cómo llegar";
+"lists.title" = "Listas";
+"packing.title" = "Equipaje";
+"packing.packed" = "guardado";
+"packing.packedSection" = "Guardado";
+"packing.allPacked" = "Todo guardado";
+"packing.other" = "Otros";
+"todos.title" = "Tareas";
+"todos.open" = "pendientes";
+"todos.doneSection" = "Hechas";
+"todos.allDone" = "Todo hecho";
+"empty.sync.title" = "Abre TREK en tu iPhone";
+"empty.sync.body" = "Tu viaje aparecerá aquí cuando la app de tu iPhone se haya sincronizado.";
+"empty.trip.title" = "Ningún viaje previsto";
+"empty.trip.body" = "Planifica tu próximo viaje en TREK y aparecerá aquí.";
+"complication.nextStop.name" = "Siguiente parada";
+"complication.nextStop.description" = "La siguiente parada del día y cuándo empieza.";
+"complication.countdown.name" = "Cuenta atrás";
+"complication.countdown.description" = "Tiempo hasta tu próximo vuelo, tren, entrada al hotel o viaje.";
+"complication.tripDay.name" = "Día del viaje";
+"complication.tripDay.description" = "En qué día del viaje estás.";
+"complication.noTrip" = "Sin viaje";
+"a11y.done" = "Hecha";
+"a11y.open" = "Pendiente";

client/ios/App/TREKWatch/et.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Täna";
+"today.next" = "Järgmine";
+"today.now" = "Praegu";
+"today.later" = "Hiljem";
+"today.done" = "Päev läbi";
+"today.doneBody" = "Tänaseks pole rohkem midagi plaanis.";
+"today.free" = "Vaba päev";
+"today.freeBody" = "Täna pole midagi plaanis. Naudi.";
+"today.plan" = "Tänane plaan";
+"day.of" = "Päev %1$d/%2$d";
+"day.empty" = "Midagi pole plaanis";
+"time.now" = "praegu";
+"time.today" = "Täna";
+"time.tomorrow" = "Homme";
+"countdown.title" = "Järgmine reis";
+"booking.next" = "Järgmine broneering";
+"booking.all" = "Broneeringud";
+"booking.none" = "Eesootavaid broneeringuid pole";
+"booking.confirmed" = "Kinnitatud";
+"booking.pending" = "Ootel";
+"booking.seat" = "Iste";
+"booking.platform" = "Platvorm";
+"booking.ref" = "Broneeringu kood";
+"booking.checkIn" = "Sisseregistreerimine";
+"booking.checkOut" = "Väljaregistreerimine";
+"booking.departs" = "Väljub";
+"booking.arrives" = "Saabub";
+"kind.flight" = "Lend";
+"kind.train" = "Rong";
+"kind.bus" = "Buss";
+"kind.car" = "Auto";
+"kind.cruise" = "Praam";
+"kind.hotel" = "Hotell";
+"kind.restaurant" = "Restoran";
+"kind.event" = "Üritus";
+"kind.tour" = "Ekskursioon";
+"kind.other" = "Broneering";
+"trip.title" = "Reis";
+"trip.days" = "Päevad";
+"place.title" = "Koht";
+"place.directions" = "Teejuhised";
+"lists.title" = "Loendid";
+"packing.title" = "Pakkimine";
+"packing.packed" = "pakitud";
+"packing.packedSection" = "Pakitud";
+"packing.allPacked" = "Kõik pakitud";
+"packing.other" = "Muu";
+"todos.title" = "Ülesanded";
+"todos.open" = "avatud";
+"todos.doneSection" = "Tehtud";
+"todos.allDone" = "Kõik tehtud";
+"empty.sync.title" = "Ava TREK oma iPhone'is";
+"empty.sync.body" = "Sinu reis ilmub siia, kui iPhone'i rakendus on sünkroonitud.";
+"empty.trip.title" = "Reisi pole plaanitud";
+"empty.trip.body" = "Planeeri järgmine reis TREKis ja see ilmub siia.";
+"complication.nextStop.name" = "Järgmine peatus";
+"complication.nextStop.description" = "Päeva järgmine peatus ja selle algus.";
+"complication.countdown.name" = "Pöördloendus";
+"complication.countdown.description" = "Aeg järgmise lennu, rongi, sisseregistreerimise või reisini.";
+"complication.tripDay.name" = "Reisipäev";
+"complication.tripDay.description" = "Mitmes reisipäev on.";
+"complication.noTrip" = "Reisi pole";
+"a11y.done" = "Tehtud";
+"a11y.open" = "Tegemata";

client/ios/App/TREKWatch/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Aujourd'hui";
+"today.next" = "Ensuite";
+"today.now" = "En cours";
+"today.later" = "Plus tard";
+"today.done" = "Journée terminée";
+"today.doneBody" = "Plus rien de prévu aujourd'hui.";
+"today.free" = "Journée libre";
+"today.freeBody" = "Rien de prévu aujourd'hui. Profitez-en.";
+"today.plan" = "Programme du jour";
+"day.of" = "Jour %1$d sur %2$d";
+"day.empty" = "Rien de prévu";
+"time.now" = "maintenant";
+"time.today" = "Aujourd'hui";
+"time.tomorrow" = "Demain";
+"countdown.title" = "Prochain voyage";
+"booking.next" = "Prochaine réservation";
+"booking.all" = "Réservations";
+"booking.none" = "Aucune réservation à venir";
+"booking.confirmed" = "Confirmée";
+"booking.pending" = "En attente";
+"booking.seat" = "Siège";
+"booking.platform" = "Voie";
+"booking.ref" = "Réf. de réservation";
+"booking.checkIn" = "Arrivée";
+"booking.checkOut" = "Départ";
+"booking.departs" = "Départ";
+"booking.arrives" = "Arrivée";
+"kind.flight" = "Vol";
+"kind.train" = "Train";
+"kind.bus" = "Bus";
+"kind.car" = "Voiture";
+"kind.cruise" = "Ferry";
+"kind.hotel" = "Hôtel";
+"kind.restaurant" = "Restaurant";
+"kind.event" = "Événement";
+"kind.tour" = "Visite";
+"kind.other" = "Réservation";
+"trip.title" = "Voyage";
+"trip.days" = "Jours";
+"place.title" = "Lieu";
+"place.directions" = "Itinéraire";
+"lists.title" = "Listes";
+"packing.title" = "Bagages";
+"packing.packed" = "emballés";
+"packing.packedSection" = "Dans la valise";
+"packing.allPacked" = "Tout est emballé";
+"packing.other" = "Autre";
+"todos.title" = "À faire";
+"todos.open" = "ouvertes";
+"todos.doneSection" = "Terminées";
+"todos.allDone" = "Tout est fait";
+"empty.sync.title" = "Ouvrez TREK sur votre iPhone";
+"empty.sync.body" = "Votre voyage apparaît ici dès que l'app de votre iPhone est synchronisée.";
+"empty.trip.title" = "Aucun voyage prévu";
+"empty.trip.body" = "Planifiez votre prochain voyage dans TREK et il apparaîtra ici.";
+"complication.nextStop.name" = "Prochaine étape";
+"complication.nextStop.description" = "La prochaine étape du jour et son heure de début.";
+"complication.countdown.name" = "Compte à rebours";
+"complication.countdown.description" = "Le temps restant avant votre prochain vol, train, arrivée à l'hôtel ou voyage.";
+"complication.tripDay.name" = "Jour du voyage";
+"complication.tripDay.description" = "Le jour du voyage où vous en êtes.";
+"complication.noTrip" = "Aucun voyage";
+"a11y.done" = "Fait";
+"a11y.open" = "À faire";

client/ios/App/TREKWatch/he.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "היום";
+"today.next" = "הבא";
+"today.now" = "עכשיו";
+"today.later" = "בהמשך היום";
+"today.done" = "היום הסתיים";
+"today.doneBody" = "אין עוד תוכניות להיום.";
+"today.free" = "יום חופשי";
+"today.freeBody" = "אין תוכניות להיום. תיהנו.";
+"today.plan" = "התוכנית להיום";
+"day.of" = "יום %1$d מתוך %2$d";
+"day.empty" = "אין תוכניות";
+"time.now" = "עכשיו";
+"time.today" = "היום";
+"time.tomorrow" = "מחר";
+"countdown.title" = "הטיול הבא";
+"booking.next" = "ההזמנה הבאה";
+"booking.all" = "הזמנות";
+"booking.none" = "אין הזמנות קרובות";
+"booking.confirmed" = "מאושרת";
+"booking.pending" = "ממתינה";
+"booking.seat" = "מושב";
+"booking.platform" = "רציף";
+"booking.ref" = "מספר הזמנה";
+"booking.checkIn" = "צ'ק-אין";
+"booking.checkOut" = "צ'ק-אאוט";
+"booking.departs" = "יציאה";
+"booking.arrives" = "הגעה";
+"kind.flight" = "טיסה";
+"kind.train" = "רכבת";
+"kind.bus" = "אוטובוס";
+"kind.car" = "רכב";
+"kind.cruise" = "מעבורת";
+"kind.hotel" = "מלון";
+"kind.restaurant" = "מסעדה";
+"kind.event" = "אירוע";
+"kind.tour" = "סיור";
+"kind.other" = "הזמנה";
+"trip.title" = "טיול";
+"trip.days" = "ימים";
+"place.title" = "מקום";
+"place.directions" = "הוראות הגעה";
+"lists.title" = "רשימות";
+"packing.title" = "אריזה";
+"packing.packed" = "ארוזים";
+"packing.packedSection" = "ארוז";
+"packing.allPacked" = "הכול ארוז";
+"packing.other" = "אחר";
+"todos.title" = "משימות";
+"todos.open" = "פתוחות";
+"todos.doneSection" = "בוצעו";
+"todos.allDone" = "הכול בוצע";
+"empty.sync.title" = "פתחו את TREK ב-iPhone";
+"empty.sync.body" = "הטיול יופיע כאן אחרי שהאפליקציה ב-iPhone תסתנכרן.";
+"empty.trip.title" = "אין טיול מתוכנן";
+"empty.trip.body" = "תכננו את הטיול הבא ב-TREK והוא יופיע כאן.";
+"complication.nextStop.name" = "העצירה הבאה";
+"complication.nextStop.description" = "העצירה הבאה של היום ומתי היא מתחילה.";
+"complication.countdown.name" = "ספירה לאחור";
+"complication.countdown.description" = "הזמן עד הטיסה, הרכבת, הצ'ק-אין או הטיול הבאים.";
+"complication.tripDay.name" = "יום בטיול";
+"complication.tripDay.description" = "באיזה יום של הטיול אתם.";
+"complication.noTrip" = "אין טיול";
+"a11y.done" = "בוצע";
+"a11y.open" = "לא בוצע";

client/ios/App/TREKWatch/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Ma";
+"today.next" = "Következő";
+"today.now" = "Most";
+"today.later" = "Később";
+"today.done" = "A nap kész";
+"today.doneBody" = "Mára nincs több program.";
+"today.free" = "Szabadnap";
+"today.freeBody" = "Mára nincs program. Élvezd!";
+"today.plan" = "Mai program";
+"day.of" = "%1$d. nap / %2$d";
+"day.empty" = "Nincs program";
+"time.now" = "most";
+"time.today" = "Ma";
+"time.tomorrow" = "Holnap";
+"countdown.title" = "Következő utazás";
+"booking.next" = "Következő foglalás";
+"booking.all" = "Foglalások";
+"booking.none" = "Nincs közelgő foglalás";
+"booking.confirmed" = "Megerősítve";
+"booking.pending" = "Függőben";
+"booking.seat" = "Ülés";
+"booking.platform" = "Vágány";
+"booking.ref" = "Foglalási szám";
+"booking.checkIn" = "Bejelentkezés";
+"booking.checkOut" = "Kijelentkezés";
+"booking.departs" = "Indulás";
+"booking.arrives" = "Érkezés";
+"kind.flight" = "Repülés";
+"kind.train" = "Vonat";
+"kind.bus" = "Busz";
+"kind.car" = "Autó";
+"kind.cruise" = "Komp";
+"kind.hotel" = "Szálloda";
+"kind.restaurant" = "Étterem";
+"kind.event" = "Esemény";
+"kind.tour" = "Túra";
+"kind.other" = "Foglalás";
+"trip.title" = "Utazás";
+"trip.days" = "Napok";
+"place.title" = "Hely";
+"place.directions" = "Útvonal";
+"lists.title" = "Listák";
+"packing.title" = "Csomagolás";
+"packing.packed" = "bepakolva";
+"packing.packedSection" = "Bepakolva";
+"packing.allPacked" = "Minden bepakolva";
+"packing.other" = "Egyéb";
+"todos.title" = "Teendők";
+"todos.open" = "nyitott";
+"todos.doneSection" = "Kész";
+"todos.allDone" = "Minden kész";
+"empty.sync.title" = "Nyisd meg a TREK-et az iPhone-on";
+"empty.sync.body" = "Az utazásod itt jelenik meg, amint az iPhone-os app szinkronizált.";
+"empty.trip.title" = "Nincs tervezett utazás";
+"empty.trip.body" = "Tervezd meg a következő utazást a TREK-ben, és itt megjelenik.";
+"complication.nextStop.name" = "Következő megálló";
+"complication.nextStop.description" = "A nap következő megállója és a kezdés ideje.";
+"complication.countdown.name" = "Visszaszámlálás";
+"complication.countdown.description" = "Idő a következő repülésig, vonatig, bejelentkezésig vagy utazásig.";
+"complication.tripDay.name" = "Utazási nap";
+"complication.tripDay.description" = "Hányadik napja tart az utazás.";
+"complication.noTrip" = "Nincs utazás";
+"a11y.done" = "Kész";
+"a11y.open" = "Nincs kész";

client/ios/App/TREKWatch/id.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Hari ini";
+"today.next" = "Berikutnya";
+"today.now" = "Sekarang";
+"today.later" = "Nanti";
+"today.done" = "Hari selesai";
+"today.doneBody" = "Tidak ada rencana lagi untuk hari ini.";
+"today.free" = "Hari bebas";
+"today.freeBody" = "Tidak ada rencana hari ini. Nikmati.";
+"today.plan" = "Rencana hari ini";
+"day.of" = "Hari %1$d dari %2$d";
+"day.empty" = "Tidak ada rencana";
+"time.now" = "sekarang";
+"time.today" = "Hari ini";
+"time.tomorrow" = "Besok";
+"countdown.title" = "Perjalanan berikutnya";
+"booking.next" = "Pemesanan berikutnya";
+"booking.all" = "Pemesanan";
+"booking.none" = "Tidak ada pemesanan mendatang";
+"booking.confirmed" = "Terkonfirmasi";
+"booking.pending" = "Menunggu";
+"booking.seat" = "Kursi";
+"booking.platform" = "Peron";
+"booking.ref" = "Kode pemesanan";
+"booking.checkIn" = "Check-in";
+"booking.checkOut" = "Check-out";
+"booking.departs" = "Berangkat";
+"booking.arrives" = "Tiba";
+"kind.flight" = "Penerbangan";
+"kind.train" = "Kereta";
+"kind.bus" = "Bus";
+"kind.car" = "Mobil";
+"kind.cruise" = "Feri";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restoran";
+"kind.event" = "Acara";
+"kind.tour" = "Tur";
+"kind.other" = "Pemesanan";
+"trip.title" = "Perjalanan";
+"trip.days" = "Hari";
+"place.title" = "Tempat";
+"place.directions" = "Petunjuk arah";
+"lists.title" = "Daftar";
+"packing.title" = "Bawaan";
+"packing.packed" = "dikemas";
+"packing.packedSection" = "Sudah dikemas";
+"packing.allPacked" = "Semua sudah dikemas";
+"packing.other" = "Lainnya";
+"todos.title" = "Tugas";
+"todos.open" = "terbuka";
+"todos.doneSection" = "Selesai";
+"todos.allDone" = "Semua selesai";
+"empty.sync.title" = "Buka TREK di iPhone";
+"empty.sync.body" = "Perjalananmu muncul di sini setelah app di iPhone tersinkron.";
+"empty.trip.title" = "Belum ada perjalanan";
+"empty.trip.body" = "Rencanakan perjalanan berikutnya di TREK dan akan muncul di sini.";
+"complication.nextStop.name" = "Pemberhentian berikutnya";
+"complication.nextStop.description" = "Pemberhentian berikutnya hari ini dan kapan dimulai.";
+"complication.countdown.name" = "Hitung mundur";
+"complication.countdown.description" = "Waktu menuju penerbangan, kereta, check-in, atau perjalanan berikutnya.";
+"complication.tripDay.name" = "Hari perjalanan";
+"complication.tripDay.description" = "Hari ke berapa dari perjalanan.";
+"complication.noTrip" = "Tidak ada perjalanan";
+"a11y.done" = "Selesai";
+"a11y.open" = "Belum selesai";

client/ios/App/TREKWatch/it.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Oggi";
+"today.next" = "Prossimo";
+"today.now" = "Ora";
+"today.later" = "Più tardi";
+"today.done" = "Giornata finita";
+"today.doneBody" = "Per oggi non c'è altro in programma.";
+"today.free" = "Giorno libero";
+"today.freeBody" = "Oggi niente in programma. Goditelo.";
+"today.plan" = "Programma di oggi";
+"day.of" = "Giorno %1$d di %2$d";
+"day.empty" = "Niente in programma";
+"time.now" = "ora";
+"time.today" = "Oggi";
+"time.tomorrow" = "Domani";
+"countdown.title" = "Prossimo viaggio";
+"booking.next" = "Prossima prenotazione";
+"booking.all" = "Prenotazioni";
+"booking.none" = "Nessuna prenotazione in arrivo";
+"booking.confirmed" = "Confermata";
+"booking.pending" = "In attesa";
+"booking.seat" = "Posto";
+"booking.platform" = "Binario";
+"booking.ref" = "Codice prenotazione";
+"booking.checkIn" = "Check-in";
+"booking.checkOut" = "Check-out";
+"booking.departs" = "Partenza";
+"booking.arrives" = "Arrivo";
+"kind.flight" = "Volo";
+"kind.train" = "Treno";
+"kind.bus" = "Autobus";
+"kind.car" = "Auto";
+"kind.cruise" = "Traghetto";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Ristorante";
+"kind.event" = "Evento";
+"kind.tour" = "Tour";
+"kind.other" = "Prenotazione";
+"trip.title" = "Viaggio";
+"trip.days" = "Giorni";
+"place.title" = "Luogo";
+"place.directions" = "Indicazioni";
+"lists.title" = "Liste";
+"packing.title" = "Bagagli";
+"packing.packed" = "in valigia";
+"packing.packedSection" = "In valigia";
+"packing.allPacked" = "Tutto in valigia";
+"packing.other" = "Altro";
+"todos.title" = "Da fare";
+"todos.open" = "aperte";
+"todos.doneSection" = "Fatte";
+"todos.allDone" = "Tutto fatto";
+"empty.sync.title" = "Apri TREK sul tuo iPhone";
+"empty.sync.body" = "Il tuo viaggio apparirà qui appena l'app sul tuo iPhone si sarà sincronizzata.";
+"empty.trip.title" = "Nessun viaggio in programma";
+"empty.trip.body" = "Pianifica il tuo prossimo viaggio in TREK e apparirà qui.";
+"complication.nextStop.name" = "Prossima tappa";
+"complication.nextStop.description" = "La prossima tappa del giorno e quando inizia.";
+"complication.countdown.name" = "Conto alla rovescia";
+"complication.countdown.description" = "Il tempo che manca al prossimo volo, treno, check-in o viaggio.";
+"complication.tripDay.name" = "Giorno di viaggio";
+"complication.tripDay.description" = "Che giorno del viaggio è oggi.";
+"complication.noTrip" = "Nessun viaggio";
+"a11y.done" = "Fatto";
+"a11y.open" = "Da fare";

client/ios/App/TREKWatch/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "今日";
+"today.next" = "次";
+"today.now" = "進行中";
+"today.later" = "このあと";
+"today.done" = "今日はおしまい";
+"today.doneBody" = "今日の予定はもうありません。";
+"today.free" = "自由な一日";
+"today.freeBody" = "今日は予定がありません。のんびりどうぞ。";
+"today.plan" = "今日の予定";
+"day.of" = "%2$d日中%1$d日目";
+"day.empty" = "予定なし";
+"time.now" = "今";
+"time.today" = "今日";
+"time.tomorrow" = "明日";
+"countdown.title" = "次の旅行";
+"booking.next" = "次の予約";
+"booking.all" = "予約";
+"booking.none" = "今後の予約はありません";
+"booking.confirmed" = "確定";
+"booking.pending" = "保留中";
+"booking.seat" = "座席";
+"booking.platform" = "番線";
+"booking.ref" = "予約番号";
+"booking.checkIn" = "チェックイン";
+"booking.checkOut" = "チェックアウト";
+"booking.departs" = "出発";
+"booking.arrives" = "到着";
+"kind.flight" = "フライト";
+"kind.train" = "列車";
+"kind.bus" = "バス";
+"kind.car" = "車";
+"kind.cruise" = "フェリー";
+"kind.hotel" = "ホテル";
+"kind.restaurant" = "レストラン";
+"kind.event" = "イベント";
+"kind.tour" = "ツアー";
+"kind.other" = "予約";
+"trip.title" = "旅行";
+"trip.days" = "日程";
+"place.title" = "スポット";
+"place.directions" = "経路";
+"lists.title" = "リスト";
+"packing.title" = "持ち物";
+"packing.packed" = "準備済み";
+"packing.packedSection" = "準備済み";
+"packing.allPacked" = "すべて準備完了";
+"packing.other" = "その他";
+"todos.title" = "ToDo";
+"todos.open" = "未完了";
+"todos.doneSection" = "完了";
+"todos.allDone" = "すべて完了";
+"empty.sync.title" = "iPhoneでTREKを開いてください";
+"empty.sync.body" = "iPhoneのアプリが同期すると、ここに旅行が表示されます。";
+"empty.trip.title" = "予定している旅行はありません";
+"empty.trip.body" = "TREKで次の旅行を計画すると、ここに表示されます。";
+"complication.nextStop.name" = "次の目的地";
+"complication.nextStop.description" = "今日の次の目的地と開始時刻。";
+"complication.countdown.name" = "カウントダウン";
+"complication.countdown.description" = "次のフライト、列車、チェックイン、旅行までの時間。";
+"complication.tripDay.name" = "旅行の日";
+"complication.tripDay.description" = "旅行の何日目か。";
+"complication.noTrip" = "旅行なし";
+"a11y.done" = "完了";
+"a11y.open" = "未完了";

client/ios/App/TREKWatch/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "오늘";
+"today.next" = "다음";
+"today.now" = "진행 중";
+"today.later" = "이후";
+"today.done" = "오늘 일정 끝";
+"today.doneBody" = "오늘은 더 이상 일정이 없습니다.";
+"today.free" = "자유로운 날";
+"today.freeBody" = "오늘은 일정이 없습니다. 즐기세요.";
+"today.plan" = "오늘 일정";
+"day.of" = "%2$d일 중 %1$d일째";
+"day.empty" = "일정 없음";
+"time.now" = "지금";
+"time.today" = "오늘";
+"time.tomorrow" = "내일";
+"countdown.title" = "다음 여행";
+"booking.next" = "다음 예약";
+"booking.all" = "예약";
+"booking.none" = "예정된 예약 없음";
+"booking.confirmed" = "확정";
+"booking.pending" = "대기 중";
+"booking.seat" = "좌석";
+"booking.platform" = "승강장";
+"booking.ref" = "예약 번호";
+"booking.checkIn" = "체크인";
+"booking.checkOut" = "체크아웃";
+"booking.departs" = "출발";
+"booking.arrives" = "도착";
+"kind.flight" = "항공편";
+"kind.train" = "기차";
+"kind.bus" = "버스";
+"kind.car" = "자동차";
+"kind.cruise" = "페리";
+"kind.hotel" = "호텔";
+"kind.restaurant" = "레스토랑";
+"kind.event" = "이벤트";
+"kind.tour" = "투어";
+"kind.other" = "예약";
+"trip.title" = "여행";
+"trip.days" = "일정";
+"place.title" = "장소";
+"place.directions" = "경로";
+"lists.title" = "목록";
+"packing.title" = "짐 싸기";
+"packing.packed" = "챙김";
+"packing.packedSection" = "챙긴 짐";
+"packing.allPacked" = "모두 챙김";
+"packing.other" = "기타";
+"todos.title" = "할 일";
+"todos.open" = "남음";
+"todos.doneSection" = "완료";
+"todos.allDone" = "모두 완료";
+"empty.sync.title" = "iPhone에서 TREK을 여세요";
+"empty.sync.body" = "iPhone의 앱이 동기화되면 여행이 여기에 표시됩니다.";
+"empty.trip.title" = "계획된 여행 없음";
+"empty.trip.body" = "TREK에서 다음 여행을 계획하면 여기에 표시됩니다.";
+"complication.nextStop.name" = "다음 장소";
+"complication.nextStop.description" = "오늘의 다음 장소와 시작 시간.";
+"complication.countdown.name" = "카운트다운";
+"complication.countdown.description" = "다음 항공편, 기차, 체크인 또는 여행까지 남은 시간.";
+"complication.tripDay.name" = "여행 일차";
+"complication.tripDay.description" = "여행 며칠째인지 보여 줍니다.";
+"complication.noTrip" = "여행 없음";
+"a11y.done" = "완료";
+"a11y.open" = "미완료";

client/ios/App/TREKWatch/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Vandaag";
+"today.next" = "Hierna";
+"today.now" = "Nu";
+"today.later" = "Later vandaag";
+"today.done" = "Dag klaar";
+"today.doneBody" = "Voor vandaag staat er niets meer gepland.";
+"today.free" = "Vrije dag";
+"today.freeBody" = "Vandaag staat er niets gepland. Geniet ervan.";
+"today.plan" = "Dagplanning";
+"day.of" = "Dag %1$d van %2$d";
+"day.empty" = "Niets gepland";
+"time.now" = "nu";
+"time.today" = "Vandaag";
+"time.tomorrow" = "Morgen";
+"countdown.title" = "Volgende reis";
+"booking.next" = "Volgende boeking";
+"booking.all" = "Boekingen";
+"booking.none" = "Geen komende boekingen";
+"booking.confirmed" = "Bevestigd";
+"booking.pending" = "In afwachting";
+"booking.seat" = "Stoel";
+"booking.platform" = "Spoor";
+"booking.ref" = "Boekingsnr.";
+"booking.checkIn" = "Inchecken";
+"booking.checkOut" = "Uitchecken";
+"booking.departs" = "Vertrek";
+"booking.arrives" = "Aankomst";
+"kind.flight" = "Vlucht";
+"kind.train" = "Trein";
+"kind.bus" = "Bus";
+"kind.car" = "Auto";
+"kind.cruise" = "Veerboot";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restaurant";
+"kind.event" = "Evenement";
+"kind.tour" = "Tour";
+"kind.other" = "Boeking";
+"trip.title" = "Reis";
+"trip.days" = "Dagen";
+"place.title" = "Plek";
+"place.directions" = "Routebeschrijving";
+"lists.title" = "Lijsten";
+"packing.title" = "Paklijst";
+"packing.packed" = "ingepakt";
+"packing.packedSection" = "Ingepakt";
+"packing.allPacked" = "Alles ingepakt";
+"packing.other" = "Overig";
+"todos.title" = "To-do's";
+"todos.open" = "open";
+"todos.doneSection" = "Klaar";
+"todos.allDone" = "Alles klaar";
+"empty.sync.title" = "Open TREK op je iPhone";
+"empty.sync.body" = "Je reis verschijnt hier zodra de app op je iPhone is gesynchroniseerd.";
+"empty.trip.title" = "Geen reis gepland";
+"empty.trip.body" = "Plan je volgende reis in TREK en hij verschijnt hier.";
+"complication.nextStop.name" = "Volgende stop";
+"complication.nextStop.description" = "De volgende stop van de dag en wanneer die begint.";
+"complication.countdown.name" = "Aftellen";
+"complication.countdown.description" = "Tijd tot je volgende vlucht, trein, check-in of reis.";
+"complication.tripDay.name" = "Reisdag";
+"complication.tripDay.description" = "Welke dag van de reis het is.";
+"complication.noTrip" = "Geen reis";
+"a11y.done" = "Klaar";
+"a11y.open" = "Open";

client/ios/App/TREKWatch/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Dziś";
+"today.next" = "Dalej";
+"today.now" = "Teraz";
+"today.later" = "Później";
+"today.done" = "Dzień zakończony";
+"today.doneBody" = "Na dziś nic więcej nie zaplanowano.";
+"today.free" = "Wolny dzień";
+"today.freeBody" = "Na dziś nic nie zaplanowano. Odpocznij.";
+"today.plan" = "Plan dnia";
+"day.of" = "Dzień %1$d z %2$d";
+"day.empty" = "Nic nie zaplanowano";
+"time.now" = "teraz";
+"time.today" = "Dziś";
+"time.tomorrow" = "Jutro";
+"countdown.title" = "Następna podróż";
+"booking.next" = "Następna rezerwacja";
+"booking.all" = "Rezerwacje";
+"booking.none" = "Brak nadchodzących rezerwacji";
+"booking.confirmed" = "Potwierdzona";
+"booking.pending" = "Oczekuje";
+"booking.seat" = "Miejsce";
+"booking.platform" = "Peron";
+"booking.ref" = "Nr rezerwacji";
+"booking.checkIn" = "Zameldowanie";
+"booking.checkOut" = "Wymeldowanie";
+"booking.departs" = "Odjazd";
+"booking.arrives" = "Przyjazd";
+"kind.flight" = "Lot";
+"kind.train" = "Pociąg";
+"kind.bus" = "Autobus";
+"kind.car" = "Samochód";
+"kind.cruise" = "Prom";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restauracja";
+"kind.event" = "Wydarzenie";
+"kind.tour" = "Wycieczka";
+"kind.other" = "Rezerwacja";
+"trip.title" = "Podróż";
+"trip.days" = "Dni";
+"place.title" = "Miejsce";
+"place.directions" = "Wskazówki dojazdu";
+"lists.title" = "Listy";
+"packing.title" = "Pakowanie";
+"packing.packed" = "spakowane";
+"packing.packedSection" = "Spakowane";
+"packing.allPacked" = "Wszystko spakowane";
+"packing.other" = "Inne";
+"todos.title" = "Zadania";
+"todos.open" = "otwarte";
+"todos.doneSection" = "Gotowe";
+"todos.allDone" = "Wszystko gotowe";
+"empty.sync.title" = "Otwórz TREK na iPhonie";
+"empty.sync.body" = "Twoja podróż pojawi się tutaj, gdy aplikacja na iPhonie się zsynchronizuje.";
+"empty.trip.title" = "Brak zaplanowanej podróży";
+"empty.trip.body" = "Zaplanuj następną podróż w TREK, a pojawi się tutaj.";
+"complication.nextStop.name" = "Następny przystanek";
+"complication.nextStop.description" = "Następny przystanek dnia i godzina rozpoczęcia.";
+"complication.countdown.name" = "Odliczanie";
+"complication.countdown.description" = "Czas do następnego lotu, pociągu, zameldowania lub podróży.";
+"complication.tripDay.name" = "Dzień podróży";
+"complication.tripDay.description" = "Który to dzień podróży.";
+"complication.noTrip" = "Brak podróży";
+"a11y.done" = "Gotowe";
+"a11y.open" = "Niegotowe";

client/ios/App/TREKWatch/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Hoje";
+"today.next" = "A seguir";
+"today.now" = "Agora";
+"today.later" = "Mais tarde";
+"today.done" = "Dia concluído";
+"today.doneBody" = "Nada mais planejado para hoje.";
+"today.free" = "Dia livre";
+"today.freeBody" = "Nada planejado para hoje. Aproveite.";
+"today.plan" = "Plano de hoje";
+"day.of" = "Dia %1$d de %2$d";
+"day.empty" = "Nada planejado";
+"time.now" = "agora";
+"time.today" = "Hoje";
+"time.tomorrow" = "Amanhã";
+"countdown.title" = "Próxima viagem";
+"booking.next" = "Próxima reserva";
+"booking.all" = "Reservas";
+"booking.none" = "Nenhuma reserva à frente";
+"booking.confirmed" = "Confirmada";
+"booking.pending" = "Pendente";
+"booking.seat" = "Assento";
+"booking.platform" = "Plataforma";
+"booking.ref" = "Código da reserva";
+"booking.checkIn" = "Check-in";
+"booking.checkOut" = "Check-out";
+"booking.departs" = "Partida";
+"booking.arrives" = "Chegada";
+"kind.flight" = "Voo";
+"kind.train" = "Trem";
+"kind.bus" = "Ônibus";
+"kind.car" = "Carro";
+"kind.cruise" = "Balsa";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Restaurante";
+"kind.event" = "Evento";
+"kind.tour" = "Passeio";
+"kind.other" = "Reserva";
+"trip.title" = "Viagem";
+"trip.days" = "Dias";
+"place.title" = "Local";
+"place.directions" = "Como chegar";
+"lists.title" = "Listas";
+"packing.title" = "Bagagem";
+"packing.packed" = "na mala";
+"packing.packedSection" = "Na mala";
+"packing.allPacked" = "Tudo na mala";
+"packing.other" = "Outros";
+"todos.title" = "Tarefas";
+"todos.open" = "abertas";
+"todos.doneSection" = "Feitas";
+"todos.allDone" = "Tudo feito";
+"empty.sync.title" = "Abra o TREK no seu iPhone";
+"empty.sync.body" = "Sua viagem aparece aqui assim que o app no seu iPhone sincronizar.";
+"empty.trip.title" = "Nenhuma viagem planejada";
+"empty.trip.body" = "Planeje sua próxima viagem no TREK e ela aparece aqui.";
+"complication.nextStop.name" = "Próxima parada";
+"complication.nextStop.description" = "A próxima parada do dia e quando começa.";
+"complication.countdown.name" = "Contagem regressiva";
+"complication.countdown.description" = "Tempo até o próximo voo, trem, check-in ou viagem.";
+"complication.tripDay.name" = "Dia da viagem";
+"complication.tripDay.description" = "Em que dia da viagem você está.";
+"complication.noTrip" = "Sem viagem";
+"a11y.done" = "Feita";
+"a11y.open" = "Não feita";

client/ios/App/TREKWatch/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Сегодня";
+"today.next" = "Далее";
+"today.now" = "Сейчас";
+"today.later" = "Позже";
+"today.done" = "День завершён";
+"today.doneBody" = "На сегодня больше ничего не запланировано.";
+"today.free" = "Свободный день";
+"today.freeBody" = "На сегодня ничего не запланировано. Отдыхайте.";
+"today.plan" = "План на день";
+"day.of" = "День %1$d из %2$d";
+"day.empty" = "Ничего не запланировано";
+"time.now" = "сейчас";
+"time.today" = "Сегодня";
+"time.tomorrow" = "Завтра";
+"countdown.title" = "Следующая поездка";
+"booking.next" = "Следующая бронь";
+"booking.all" = "Брони";
+"booking.none" = "Предстоящих броней нет";
+"booking.confirmed" = "Подтверждено";
+"booking.pending" = "Ожидает";
+"booking.seat" = "Место";
+"booking.platform" = "Платформа";
+"booking.ref" = "Номер брони";
+"booking.checkIn" = "Заезд";
+"booking.checkOut" = "Выезд";
+"booking.departs" = "Отправление";
+"booking.arrives" = "Прибытие";
+"kind.flight" = "Рейс";
+"kind.train" = "Поезд";
+"kind.bus" = "Автобус";
+"kind.car" = "Авто";
+"kind.cruise" = "Паром";
+"kind.hotel" = "Отель";
+"kind.restaurant" = "Ресторан";
+"kind.event" = "Событие";
+"kind.tour" = "Экскурсия";
+"kind.other" = "Бронь";
+"trip.title" = "Поездка";
+"trip.days" = "Дни";
+"place.title" = "Место";
+"place.directions" = "Маршрут";
+"lists.title" = "Списки";
+"packing.title" = "Сборы";
+"packing.packed" = "собрано";
+"packing.packedSection" = "Собрано";
+"packing.allPacked" = "Всё собрано";
+"packing.other" = "Другое";
+"todos.title" = "Задачи";
+"todos.open" = "открыто";
+"todos.doneSection" = "Готово";
+"todos.allDone" = "Всё готово";
+"empty.sync.title" = "Откройте TREK на iPhone";
+"empty.sync.body" = "Поездка появится здесь, как только приложение на iPhone синхронизируется.";
+"empty.trip.title" = "Поездок не запланировано";
+"empty.trip.body" = "Запланируйте следующую поездку в TREK, и она появится здесь.";
+"complication.nextStop.name" = "Следующая точка";
+"complication.nextStop.description" = "Следующая точка дня и время её начала.";
+"complication.countdown.name" = "Обратный отсчёт";
+"complication.countdown.description" = "Время до следующего рейса, поезда, заезда или поездки.";
+"complication.tripDay.name" = "День поездки";
+"complication.tripDay.description" = "Какой сейчас день поездки.";
+"complication.noTrip" = "Нет поездки";
+"a11y.done" = "Готово";
+"a11y.open" = "Не готово";

client/ios/App/TREKWatch/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Dnes";
+"today.next" = "Ďalej";
+"today.now" = "Teraz";
+"today.later" = "Neskôr";
+"today.done" = "Deň hotový";
+"today.doneBody" = "Na dnes už nie je nič naplánované.";
+"today.free" = "Voľný deň";
+"today.freeBody" = "Dnes nie je nič naplánované. Užite si to.";
+"today.plan" = "Dnešný plán";
+"day.of" = "Deň %1$d z %2$d";
+"day.empty" = "Nič naplánované";
+"time.now" = "teraz";
+"time.today" = "Dnes";
+"time.tomorrow" = "Zajtra";
+"countdown.title" = "Ďalšia cesta";
+"booking.next" = "Ďalšia rezervácia";
+"booking.all" = "Rezervácie";
+"booking.none" = "Žiadne nadchádzajúce rezervácie";
+"booking.confirmed" = "Potvrdené";
+"booking.pending" = "Čaká";
+"booking.seat" = "Sedadlo";
+"booking.platform" = "Nástupište";
+"booking.ref" = "Číslo rezervácie";
+"booking.checkIn" = "Príchod";
+"booking.checkOut" = "Odchod";
+"booking.departs" = "Odchod";
+"booking.arrives" = "Príchod";
+"kind.flight" = "Let";
+"kind.train" = "Vlak";
+"kind.bus" = "Autobus";
+"kind.car" = "Auto";
+"kind.cruise" = "Trajekt";
+"kind.hotel" = "Hotel";
+"kind.restaurant" = "Reštaurácia";
+"kind.event" = "Podujatie";
+"kind.tour" = "Výlet";
+"kind.other" = "Rezervácia";
+"trip.title" = "Cesta";
+"trip.days" = "Dni";
+"place.title" = "Miesto";
+"place.directions" = "Navigovať";
+"lists.title" = "Zoznamy";
+"packing.title" = "Balenie";
+"packing.packed" = "zbalené";
+"packing.packedSection" = "Zbalené";
+"packing.allPacked" = "Všetko zbalené";
+"packing.other" = "Ostatné";
+"todos.title" = "Úlohy";
+"todos.open" = "otvorené";
+"todos.doneSection" = "Hotové";
+"todos.allDone" = "Všetko hotové";
+"empty.sync.title" = "Otvorte TREK v iPhone";
+"empty.sync.body" = "Vaša cesta sa tu zobrazí, keď sa aplikácia v iPhone zosynchronizuje.";
+"empty.trip.title" = "Žiadna naplánovaná cesta";
+"empty.trip.body" = "Naplánujte ďalšiu cestu v TREK a zobrazí sa tu.";
+"complication.nextStop.name" = "Ďalšia zastávka";
+"complication.nextStop.description" = "Ďalšia zastávka dňa a kedy začína.";
+"complication.countdown.name" = "Odpočítavanie";
+"complication.countdown.description" = "Čas do ďalšieho letu, vlaku, ubytovania alebo cesty.";
+"complication.tripDay.name" = "Deň cesty";
+"complication.tripDay.description" = "Koľký deň cesty je.";
+"complication.noTrip" = "Žiadna cesta";
+"a11y.done" = "Hotové";
+"a11y.open" = "Nehotové";

client/ios/App/TREKWatch/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Idag";
+"today.next" = "Nästa";
+"today.now" = "Nu";
+"today.later" = "Senare idag";
+"today.done" = "Dagen klar";
+"today.doneBody" = "Inget mer planerat för idag.";
+"today.free" = "Ledig dag";
+"today.freeBody" = "Inget planerat idag. Njut av det.";
+"today.plan" = "Dagens plan";
+"day.of" = "Dag %1$d av %2$d";
+"day.empty" = "Inget planerat";
+"time.now" = "nu";
+"time.today" = "Idag";
+"time.tomorrow" = "Imorgon";
+"countdown.title" = "Nästa resa";
+"booking.next" = "Nästa bokning";
+"booking.all" = "Bokningar";
+"booking.none" = "Inga kommande bokningar";
+"booking.confirmed" = "Bekräftad";
+"booking.pending" = "Väntar";
+"booking.seat" = "Plats";
+"booking.platform" = "Spår";
+"booking.ref" = "Bokningsnr";
+"booking.checkIn" = "Incheckning";
+"booking.checkOut" = "Utcheckning";
+"booking.departs" = "Avgår";
+"booking.arrives" = "Ankommer";
+"kind.flight" = "Flyg";
+"kind.train" = "Tåg";
+"kind.bus" = "Buss";
+"kind.car" = "Bil";
+"kind.cruise" = "Färja";
+"kind.hotel" = "Hotell";
+"kind.restaurant" = "Restaurang";
+"kind.event" = "Evenemang";
+"kind.tour" = "Tur";
+"kind.other" = "Bokning";
+"trip.title" = "Resa";
+"trip.days" = "Dagar";
+"place.title" = "Plats";
+"place.directions" = "Vägbeskrivning";
+"lists.title" = "Listor";
+"packing.title" = "Packlista";
+"packing.packed" = "packat";
+"packing.packedSection" = "Packat";
+"packing.allPacked" = "Allt packat";
+"packing.other" = "Övrigt";
+"todos.title" = "Att göra";
+"todos.open" = "öppna";
+"todos.doneSection" = "Klara";
+"todos.allDone" = "Allt klart";
+"empty.sync.title" = "Öppna TREK på din iPhone";
+"empty.sync.body" = "Din resa visas här när appen på din iPhone har synkroniserats.";
+"empty.trip.title" = "Ingen resa planerad";
+"empty.trip.body" = "Planera din nästa resa i TREK så visas den här.";
+"complication.nextStop.name" = "Nästa stopp";
+"complication.nextStop.description" = "Dagens nästa stopp och när det börjar.";
+"complication.countdown.name" = "Nedräkning";
+"complication.countdown.description" = "Tid till nästa flyg, tåg, incheckning eller resa.";
+"complication.tripDay.name" = "Resdag";
+"complication.tripDay.description" = "Vilken dag av resan det är.";
+"complication.noTrip" = "Ingen resa";
+"a11y.done" = "Klar";
+"a11y.open" = "Inte klar";

client/ios/App/TREKWatch/th.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "วันนี้";
+"today.next" = "ถัดไป";
+"today.now" = "ตอนนี้";
+"today.later" = "ภายหลัง";
+"today.done" = "จบวันแล้ว";
+"today.doneBody" = "วันนี้ไม่มีแผนอื่นแล้ว";
+"today.free" = "วันว่าง";
+"today.freeBody" = "วันนี้ไม่มีแผน พักผ่อนให้สบาย";
+"today.plan" = "แผนวันนี้";
+"day.of" = "วันที่ %1$d จาก %2$d";
+"day.empty" = "ไม่มีแผน";
+"time.now" = "ตอนนี้";
+"time.today" = "วันนี้";
+"time.tomorrow" = "พรุ่งนี้";
+"countdown.title" = "ทริปถัดไป";
+"booking.next" = "การจองถัดไป";
+"booking.all" = "การจอง";
+"booking.none" = "ไม่มีการจองที่จะถึง";
+"booking.confirmed" = "ยืนยันแล้ว";
+"booking.pending" = "รอดำเนินการ";
+"booking.seat" = "ที่นั่ง";
+"booking.platform" = "ชานชาลา";
+"booking.ref" = "รหัสการจอง";
+"booking.checkIn" = "เช็คอิน";
+"booking.checkOut" = "เช็คเอาท์";
+"booking.departs" = "ออกเดินทาง";
+"booking.arrives" = "ถึง";
+"kind.flight" = "เที่ยวบิน";
+"kind.train" = "รถไฟ";
+"kind.bus" = "รถบัส";
+"kind.car" = "รถยนต์";
+"kind.cruise" = "เรือเฟอร์รี่";
+"kind.hotel" = "โรงแรม";
+"kind.restaurant" = "ร้านอาหาร";
+"kind.event" = "อีเวนต์";
+"kind.tour" = "ทัวร์";
+"kind.other" = "การจอง";
+"trip.title" = "ทริป";
+"trip.days" = "วัน";
+"place.title" = "สถานที่";
+"place.directions" = "เส้นทาง";
+"lists.title" = "รายการ";
+"packing.title" = "จัดกระเป๋า";
+"packing.packed" = "จัดแล้ว";
+"packing.packedSection" = "จัดแล้ว";
+"packing.allPacked" = "จัดครบแล้ว";
+"packing.other" = "อื่นๆ";
+"todos.title" = "สิ่งที่ต้องทำ";
+"todos.open" = "ค้างอยู่";
+"todos.doneSection" = "เสร็จแล้ว";
+"todos.allDone" = "เสร็จหมดแล้ว";
+"empty.sync.title" = "เปิด TREK บน iPhone";
+"empty.sync.body" = "ทริปของคุณจะแสดงที่นี่เมื่อแอปบน iPhone ซิงค์แล้ว";
+"empty.trip.title" = "ยังไม่มีทริป";
+"empty.trip.body" = "วางแผนทริปถัดไปใน TREK แล้วจะแสดงที่นี่";
+"complication.nextStop.name" = "จุดแวะถัดไป";
+"complication.nextStop.description" = "จุดแวะถัดไปของวันและเวลาที่เริ่ม";
+"complication.countdown.name" = "นับถอยหลัง";
+"complication.countdown.description" = "เวลาที่เหลือก่อนเที่ยวบิน รถไฟ เช็คอิน หรือทริปถัดไป";
+"complication.tripDay.name" = "วันของทริป";
+"complication.tripDay.description" = "วันนี้เป็นวันที่เท่าไรของทริป";
+"complication.noTrip" = "ไม่มีทริป";
+"a11y.done" = "เสร็จแล้ว";
+"a11y.open" = "ยังไม่เสร็จ";

client/ios/App/TREKWatch/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Bugün";
+"today.next" = "Sıradaki";
+"today.now" = "Şimdi";
+"today.later" = "Daha sonra";
+"today.done" = "Gün tamam";
+"today.doneBody" = "Bugün için başka plan yok.";
+"today.free" = "Serbest gün";
+"today.freeBody" = "Bugün plan yok. Tadını çıkar.";
+"today.plan" = "Bugünün planı";
+"day.of" = "Gün %1$d / %2$d";
+"day.empty" = "Plan yok";
+"time.now" = "şimdi";
+"time.today" = "Bugün";
+"time.tomorrow" = "Yarın";
+"countdown.title" = "Sonraki seyahat";
+"booking.next" = "Sonraki rezervasyon";
+"booking.all" = "Rezervasyonlar";
+"booking.none" = "Yaklaşan rezervasyon yok";
+"booking.confirmed" = "Onaylandı";
+"booking.pending" = "Beklemede";
+"booking.seat" = "Koltuk";
+"booking.platform" = "Peron";
+"booking.ref" = "Rezervasyon no.";
+"booking.checkIn" = "Giriş";
+"booking.checkOut" = "Çıkış";
+"booking.departs" = "Kalkış";
+"booking.arrives" = "Varış";
+"kind.flight" = "Uçuş";
+"kind.train" = "Tren";
+"kind.bus" = "Otobüs";
+"kind.car" = "Araba";
+"kind.cruise" = "Feribot";
+"kind.hotel" = "Otel";
+"kind.restaurant" = "Restoran";
+"kind.event" = "Etkinlik";
+"kind.tour" = "Tur";
+"kind.other" = "Rezervasyon";
+"trip.title" = "Seyahat";
+"trip.days" = "Günler";
+"place.title" = "Yer";
+"place.directions" = "Yol tarifi";
+"lists.title" = "Listeler";
+"packing.title" = "Bavul";
+"packing.packed" = "bavulda";
+"packing.packedSection" = "Bavulda";
+"packing.allPacked" = "Her şey bavulda";
+"packing.other" = "Diğer";
+"todos.title" = "Yapılacaklar";
+"todos.open" = "açık";
+"todos.doneSection" = "Bitti";
+"todos.allDone" = "Hepsi bitti";
+"empty.sync.title" = "TREK'i iPhone'unda aç";
+"empty.sync.body" = "Seyahatin, iPhone'undaki uygulama eşitlendiğinde burada görünür.";
+"empty.trip.title" = "Planlanmış seyahat yok";
+"empty.trip.body" = "Sonraki seyahatini TREK'te planla, burada görünsün.";
+"complication.nextStop.name" = "Sonraki durak";
+"complication.nextStop.description" = "Günün sonraki durağı ve başlama saati.";
+"complication.countdown.name" = "Geri sayım";
+"complication.countdown.description" = "Sonraki uçuşa, trene, otele girişe veya seyahate kalan süre.";
+"complication.tripDay.name" = "Seyahat günü";
+"complication.tripDay.description" = "Seyahatin kaçıncı günü olduğu.";
+"complication.noTrip" = "Seyahat yok";
+"a11y.done" = "Bitti";
+"a11y.open" = "Bitmedi";

client/ios/App/TREKWatch/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Сьогодні";
+"today.next" = "Далі";
+"today.now" = "Зараз";
+"today.later" = "Пізніше";
+"today.done" = "День завершено";
+"today.doneBody" = "На сьогодні більше нічого не заплановано.";
+"today.free" = "Вільний день";
+"today.freeBody" = "На сьогодні нічого не заплановано. Відпочивайте.";
+"today.plan" = "План на день";
+"day.of" = "День %1$d з %2$d";
+"day.empty" = "Нічого не заплановано";
+"time.now" = "зараз";
+"time.today" = "Сьогодні";
+"time.tomorrow" = "Завтра";
+"countdown.title" = "Наступна подорож";
+"booking.next" = "Наступне бронювання";
+"booking.all" = "Бронювання";
+"booking.none" = "Немає майбутніх бронювань";
+"booking.confirmed" = "Підтверджено";
+"booking.pending" = "Очікує";
+"booking.seat" = "Місце";
+"booking.platform" = "Платформа";
+"booking.ref" = "Номер бронювання";
+"booking.checkIn" = "Заїзд";
+"booking.checkOut" = "Виїзд";
+"booking.departs" = "Відправлення";
+"booking.arrives" = "Прибуття";
+"kind.flight" = "Рейс";
+"kind.train" = "Потяг";
+"kind.bus" = "Автобус";
+"kind.car" = "Авто";
+"kind.cruise" = "Пором";
+"kind.hotel" = "Готель";
+"kind.restaurant" = "Ресторан";
+"kind.event" = "Подія";
+"kind.tour" = "Екскурсія";
+"kind.other" = "Бронювання";
+"trip.title" = "Подорож";
+"trip.days" = "Дні";
+"place.title" = "Місце";
+"place.directions" = "Маршрут";
+"lists.title" = "Списки";
+"packing.title" = "Пакування";
+"packing.packed" = "спаковано";
+"packing.packedSection" = "Спаковано";
+"packing.allPacked" = "Усе спаковано";
+"packing.other" = "Інше";
+"todos.title" = "Завдання";
+"todos.open" = "відкрито";
+"todos.doneSection" = "Виконано";
+"todos.allDone" = "Усе виконано";
+"empty.sync.title" = "Відкрийте TREK на iPhone";
+"empty.sync.body" = "Подорож з’явиться тут, щойно застосунок на iPhone синхронізується.";
+"empty.trip.title" = "Подорожей не заплановано";
+"empty.trip.body" = "Сплануйте наступну подорож у TREK, і вона з’явиться тут.";
+"complication.nextStop.name" = "Наступна зупинка";
+"complication.nextStop.description" = "Наступна зупинка дня і час її початку.";
+"complication.countdown.name" = "Зворотний відлік";
+"complication.countdown.description" = "Час до наступного рейсу, потяга, заїзду чи подорожі.";
+"complication.tripDay.name" = "День подорожі";
+"complication.tripDay.description" = "Який зараз день подорожі.";
+"complication.noTrip" = "Немає подорожі";
+"a11y.done" = "Виконано";
+"a11y.open" = "Не виконано";

client/ios/App/TREKWatch/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "Hôm nay";
+"today.next" = "Tiếp theo";
+"today.now" = "Đang diễn ra";
+"today.later" = "Lát nữa";
+"today.done" = "Xong ngày";
+"today.doneBody" = "Hôm nay không còn gì trong kế hoạch.";
+"today.free" = "Ngày tự do";
+"today.freeBody" = "Hôm nay không có kế hoạch. Hãy tận hưởng.";
+"today.plan" = "Kế hoạch hôm nay";
+"day.of" = "Ngày %1$d/%2$d";
+"day.empty" = "Chưa có kế hoạch";
+"time.now" = "bây giờ";
+"time.today" = "Hôm nay";
+"time.tomorrow" = "Ngày mai";
+"countdown.title" = "Chuyến đi tới";
+"booking.next" = "Đặt chỗ tiếp theo";
+"booking.all" = "Đặt chỗ";
+"booking.none" = "Không có đặt chỗ sắp tới";
+"booking.confirmed" = "Đã xác nhận";
+"booking.pending" = "Đang chờ";
+"booking.seat" = "Ghế";
+"booking.platform" = "Sân ga";
+"booking.ref" = "Mã đặt chỗ";
+"booking.checkIn" = "Nhận phòng";
+"booking.checkOut" = "Trả phòng";
+"booking.departs" = "Khởi hành";
+"booking.arrives" = "Đến nơi";
+"kind.flight" = "Chuyến bay";
+"kind.train" = "Tàu hỏa";
+"kind.bus" = "Xe buýt";
+"kind.car" = "Ô tô";
+"kind.cruise" = "Phà";
+"kind.hotel" = "Khách sạn";
+"kind.restaurant" = "Nhà hàng";
+"kind.event" = "Sự kiện";
+"kind.tour" = "Tour";
+"kind.other" = "Đặt chỗ";
+"trip.title" = "Chuyến đi";
+"trip.days" = "Ngày";
+"place.title" = "Địa điểm";
+"place.directions" = "Chỉ đường";
+"lists.title" = "Danh sách";
+"packing.title" = "Hành lý";
+"packing.packed" = "đã xếp";
+"packing.packedSection" = "Đã xếp";
+"packing.allPacked" = "Đã xếp hết";
+"packing.other" = "Khác";
+"todos.title" = "Việc cần làm";
+"todos.open" = "còn lại";
+"todos.doneSection" = "Đã xong";
+"todos.allDone" = "Xong hết";
+"empty.sync.title" = "Mở TREK trên iPhone";
+"empty.sync.body" = "Chuyến đi sẽ hiện ở đây khi ứng dụng trên iPhone đồng bộ xong.";
+"empty.trip.title" = "Chưa có chuyến đi";
+"empty.trip.body" = "Lên kế hoạch chuyến đi tiếp theo trong TREK, nó sẽ hiện ở đây.";
+"complication.nextStop.name" = "Điểm dừng tiếp theo";
+"complication.nextStop.description" = "Điểm dừng tiếp theo trong ngày và giờ bắt đầu.";
+"complication.countdown.name" = "Đếm ngược";
+"complication.countdown.description" = "Thời gian đến chuyến bay, tàu, nhận phòng hoặc chuyến đi tiếp theo.";
+"complication.tripDay.name" = "Ngày của chuyến đi";
+"complication.tripDay.description" = "Hôm nay là ngày thứ mấy của chuyến đi.";
+"complication.noTrip" = "Không có chuyến đi";
+"a11y.done" = "Đã xong";
+"a11y.open" = "Chưa xong";

client/ios/App/TREKWatch/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "今天";
+"today.next" = "下一站";
+"today.now" = "进行中";
+"today.later" = "稍后";
+"today.done" = "今天结束了";
+"today.doneBody" = "今天没有其他安排了。";
+"today.free" = "空闲日";
+"today.freeBody" = "今天没有安排，好好享受。";
+"today.plan" = "今日行程";
+"day.of" = "第 %1$d 天，共 %2$d 天";
+"day.empty" = "没有安排";
+"time.now" = "现在";
+"time.today" = "今天";
+"time.tomorrow" = "明天";
+"countdown.title" = "下次旅行";
+"booking.next" = "下一个预订";
+"booking.all" = "预订";
+"booking.none" = "没有即将到来的预订";
+"booking.confirmed" = "已确认";
+"booking.pending" = "待确认";
+"booking.seat" = "座位";
+"booking.platform" = "站台";
+"booking.ref" = "预订号";
+"booking.checkIn" = "入住";
+"booking.checkOut" = "退房";
+"booking.departs" = "出发";
+"booking.arrives" = "到达";
+"kind.flight" = "航班";
+"kind.train" = "火车";
+"kind.bus" = "巴士";
+"kind.car" = "汽车";
+"kind.cruise" = "渡轮";
+"kind.hotel" = "酒店";
+"kind.restaurant" = "餐厅";
+"kind.event" = "活动";
+"kind.tour" = "游览";
+"kind.other" = "预订";
+"trip.title" = "旅行";
+"trip.days" = "日程";
+"place.title" = "地点";
+"place.directions" = "路线";
+"lists.title" = "清单";
+"packing.title" = "行李";
+"packing.packed" = "已装好";
+"packing.packedSection" = "已装好";
+"packing.allPacked" = "全部装好了";
+"packing.other" = "其他";
+"todos.title" = "待办";
+"todos.open" = "未完成";
+"todos.doneSection" = "已完成";
+"todos.allDone" = "全部完成";
+"empty.sync.title" = "在 iPhone 上打开 TREK";
+"empty.sync.body" = "iPhone 上的 App 同步后，你的旅行会显示在这里。";
+"empty.trip.title" = "没有计划中的旅行";
+"empty.trip.body" = "在 TREK 中计划下一次旅行，它就会显示在这里。";
+"complication.nextStop.name" = "下一站";
+"complication.nextStop.description" = "今天的下一站及开始时间。";
+"complication.countdown.name" = "倒计时";
+"complication.countdown.description" = "距下一个航班、火车、入住或旅行的时间。";
+"complication.tripDay.name" = "旅行第几天";
+"complication.tripDay.description" = "今天是旅行的第几天。";
+"complication.noTrip" = "没有旅行";
+"a11y.done" = "已完成";
+"a11y.open" = "未完成";

client/ios/App/TREKWatch/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
+"today.title" = "今天";
+"today.next" = "下一站";
+"today.now" = "進行中";
+"today.later" = "稍後";
+"today.done" = "今天結束了";
+"today.doneBody" = "今天沒有其他安排了。";
+"today.free" = "空閒日";
+"today.freeBody" = "今天沒有安排，好好享受。";
+"today.plan" = "今日行程";
+"day.of" = "第 %1$d 天，共 %2$d 天";
+"day.empty" = "沒有安排";
+"time.now" = "現在";
+"time.today" = "今天";
+"time.tomorrow" = "明天";
+"countdown.title" = "下次旅行";
+"booking.next" = "下一個預訂";
+"booking.all" = "預訂";
+"booking.none" = "沒有即將到來的預訂";
+"booking.confirmed" = "已確認";
+"booking.pending" = "待確認";
+"booking.seat" = "座位";
+"booking.platform" = "月台";
+"booking.ref" = "訂位代號";
+"booking.checkIn" = "入住";
+"booking.checkOut" = "退房";
+"booking.departs" = "出發";
+"booking.arrives" = "抵達";
+"kind.flight" = "航班";
+"kind.train" = "火車";
+"kind.bus" = "巴士";
+"kind.car" = "汽車";
+"kind.cruise" = "渡輪";
+"kind.hotel" = "飯店";
+"kind.restaurant" = "餐廳";
+"kind.event" = "活動";
+"kind.tour" = "導覽";
+"kind.other" = "預訂";
+"trip.title" = "旅行";
+"trip.days" = "行程天數";
+"place.title" = "地點";
+"place.directions" = "路線";
+"lists.title" = "清單";
+"packing.title" = "行李";
+"packing.packed" = "已裝好";
+"packing.packedSection" = "已裝好";
+"packing.allPacked" = "全部裝好了";
+"packing.other" = "其他";
+"todos.title" = "待辦";
+"todos.open" = "未完成";
+"todos.doneSection" = "已完成";
+"todos.allDone" = "全部完成";
+"empty.sync.title" = "在 iPhone 上打開 TREK";
+"empty.sync.body" = "iPhone 上的 App 同步後，你的旅行會顯示在這裡。";
+"empty.trip.title" = "沒有計畫中的旅行";
+"empty.trip.body" = "在 TREK 中計畫下一次旅行，它就會顯示在這裡。";
+"complication.nextStop.name" = "下一站";
+"complication.nextStop.description" = "今天的下一站及開始時間。";
+"complication.countdown.name" = "倒數計時";
+"complication.countdown.description" = "距下一個航班、火車、入住或旅行的時間。";
+"complication.tripDay.name" = "旅行第幾天";
+"complication.tripDay.description" = "今天是旅行的第幾天。";
+"complication.noTrip" = "沒有旅行";
+"a11y.done" = "已完成";
+"a11y.open" = "未完成";

client/ios/App/TREKWatchKit/ComplicationViews.swift

@@ -0,0 +1,356 @@
+import SwiftUI
+import WidgetKit
+
+/// The sizes the complications draw for. Their own enum rather than
+/// WidgetKit's, so the watch app's screenshot mode can lay them out too.
+enum ComplicationFamily: String, CaseIterable {
+    case circular, rectangular, corner, inline
+
+    var widgetFamily: WidgetFamily {
+        switch self {
+        case .circular: return .accessoryCircular
+        case .rectangular: return .accessoryRectangular
+        case .corner: return .accessoryCorner
+        case .inline: return .accessoryInline
+        }
+    }
+
+    init?(_ family: WidgetFamily) {
+        switch family {
+        case .accessoryCircular: self = .circular
+        case .accessoryRectangular: self = .rectangular
+        case .accessoryCorner: self = .corner
+        case .accessoryInline: self = .inline
+        default: return nil
+        }
+    }
+}
+
+/// Which complication an idle face belongs to: each says something of its own.
+enum ComplicationKind { case nextStop, countdown, tripDay }
+
+/// What the complications read from a snapshot at a moment.
+struct ComplicationState {
+    struct NextStop {
+        var stop: WatchSnapshot.Stop
+        var start: Date?
+        var isNow: Bool
+    }
+
+    struct Countdown {
+        var title: String
+        var detail: String?
+        var symbol: String
+        var color: Color
+        var target: Date
+    }
+
+    var tripTitle: String?
+    var phase: WatchSnapshot.Phase
+    var next: NextStop?
+    var countdown: Countdown?
+    var hour12: Bool
+
+    init(_ snapshot: WatchSnapshot?, now: Date) {
+        tripTitle = snapshot?.trip?.title
+        phase = snapshot?.phase(at: now) ?? .none
+        hour12 = snapshot?.hour12 ?? false
+        let minutes = TrekDate.minutesOfDay(now)
+        if let day = snapshot?.today(at: now) {
+            let current = day.stops.first { ($0.minutes ?? .max) <= minutes && minutes < ($0.endMinutes ?? -1) }
+            let upcoming = day.stops.first { ($0.minutes ?? -1) >= minutes }
+            // A day planned without times still has its places: the first of them, not "day done".
+            let untimed = day.stops.first { $0.minutes == nil }
+            if let stop = current ?? upcoming ?? untimed {
+                next = NextStop(stop: stop, start: stop.minutes.map { TrekDate.at($0, on: now) }, isNow: current != nil)
+            }
+        }
+        // Only bookings with a time: one that lasts the whole day has no moment to count down to.
+        if let booking = snapshot?.bookings.first(where: { !$0.isAllDay && ($0.start ?? .distantPast) > now }), let start = booking.start {
+            let look = Trek.booking(booking.kind)
+            countdown = Countdown(title: booking.route ?? booking.title, detail: booking.route == nil ? nil : booking.carrier,
+                                  symbol: look.symbol, color: look.color, target: start)
+        } else if let trip = snapshot?.trip, case .upcoming = phase, let start = TrekDate.day(trip.start) {
+            countdown = Countdown(title: trip.title, detail: trip.place, symbol: "suitcase.rolling.fill", color: Trek.info, target: start)
+        }
+    }
+
+    /// The moments within `window` a complication should redraw at: the start
+    /// and end of every stop on every day of the plan in it, every timed
+    /// booking, and each midnight.
+    static func changes(_ snapshot: WatchSnapshot?, from now: Date, window: TimeInterval = 86_400 * 2) -> [Date] {
+        guard let snapshot else { return [] }
+        let horizon = now.addingTimeInterval(window)
+        var dates: [Date] = []
+        for day in snapshot.days {
+            guard let date = day.dateValue, date <= horizon, date >= Calendar.current.startOfDay(for: now) else { continue }
+            for stop in day.stops {
+                if let start = stop.minutes { dates.append(TrekDate.at(start, on: date)) }
+                if let end = stop.endMinutes { dates.append(TrekDate.at(end, on: date)) }
+            }
+        }
+        dates += snapshot.bookings.filter { !$0.isAllDay }.compactMap(\.start)
+        var midnight = Calendar.current.startOfDay(for: now)
+        while let next = Calendar.current.date(byAdding: .day, value: 1, to: midnight), next <= horizon {
+            dates.append(next)
+            midnight = next
+        }
+        return dates.filter { $0 > now && $0 <= horizon }.sorted()
+    }
+}
+
+// MARK: - Next stop
+
+struct NextStopComplication: View {
+    let state: ComplicationState
+    let family: ComplicationFamily
+    let now: Date
+
+    var body: some View {
+        if let next = state.next {
+            let time = next.stop.minutes.map { WatchFormat.time(minutes: $0, hour12: state.hour12) }
+            switch family {
+            case .rectangular:
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                    HStack(spacing: 4) {
+                        Image(systemName: WatchLook.stopSymbol(next.stop)).widgetAccentable()
+                        Text(next.isNow ? L("today.now") : (time ?? L("today.next")))
+                            .fontWeight(.semibold)
+                            .widgetAccentable()
+                        if let start = next.start, !next.isNow, start > now {
+                            // Counts down by itself between timeline entries.
+                            Text(start, style: .relative).foregroundStyle(.secondary).lineLimit(1)
+                        }
+                    }
+                    .font(.system(.footnote, design: .rounded))
+                    Text(next.stop.name)
+                        .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                        .lineLimit(2)
+                        .minimumScaleFactor(0.8)
+                    if case .running(let day, let total) = state.phase {
+                        Text(WatchFormat.dayOf(day, total))
+                            .font(.system(.caption2, design: .rounded))
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                }
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            case .circular:
+                ZStack {
+                    AccessoryWidgetBackground()
+                    VStack(spacing: 0) {
+                        Image(systemName: WatchLook.stopSymbol(next.stop))
+                            .font(.system(size: 15, weight: .semibold))
+                            .widgetAccentable()
+                        Text(time ?? "")
+                            .font(.system(size: 12, weight: .bold, design: .rounded).monospacedDigit())
+                            .minimumScaleFactor(0.6)
+                    }
+                    .padding(4)
+                }
+            case .corner:
+                Image(systemName: WatchLook.stopSymbol(next.stop))
+                    .font(.system(size: 20, weight: .semibold))
+                    .widgetAccentable()
+                    .widgetLabel { Text([time, next.stop.name].compactMap { $0 }.joined(separator: " ")) }
+            case .inline:
+                Label([time, next.stop.name].compactMap { $0 }.joined(separator: " "), systemImage: WatchLook.stopSymbol(next.stop))
+            }
+        } else {
+            ComplicationIdle(state: state, family: family, kind: .nextStop)
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Countdown
+
+struct CountdownComplication: View {
+    let state: ComplicationState
+    let family: ComplicationFamily
+    let now: Date
+
+    var body: some View {
+        if let countdown = state.countdown {
+            switch family {
+            case .rectangular:
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                    HStack(spacing: 4) {
+                        Image(systemName: countdown.symbol).widgetAccentable()
+                        Text(countdown.title).fontWeight(.semibold).lineLimit(1)
+                    }
+                    .font(.system(.footnote, design: .rounded))
+                    Text(countdown.target, style: .relative)
+                        .font(.system(.title3, design: .rounded).weight(.bold).monospacedDigit())
+                        .widgetAccentable()
+                        .lineLimit(1)
+                        .minimumScaleFactor(0.7)
+                    if let detail = countdown.detail {
+                        Text(detail).font(.system(.caption2, design: .rounded)).foregroundStyle(.secondary).lineLimit(1)
+                    }
+                }
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            case .circular:
+                ZStack {
+                    AccessoryWidgetBackground()
+                    VStack(spacing: 0) {
+                        Image(systemName: countdown.symbol).font(.system(size: 14, weight: .semibold)).widgetAccentable()
+                        Text(short(countdown.target))
+                            .font(.system(size: 13, weight: .bold, design: .rounded).monospacedDigit())
+                            .minimumScaleFactor(0.5)
+                    }
+                    .padding(4)
+                }
+            case .corner:
+                Image(systemName: countdown.symbol)
+                    .font(.system(size: 20, weight: .semibold))
+                    .widgetAccentable()
+                    .widgetLabel { Text(countdown.target, style: .relative) }
+            case .inline:
+                Label {
+                    Text("\(countdown.title) · ") + Text(countdown.target, style: .relative)
+                } icon: {
+                    Image(systemName: countdown.symbol)
+                }
+            }
+        } else {
+            ComplicationIdle(state: state, family: family, kind: .countdown)
+        }
+    }
+
+    /// The single biggest unit: "2h", "35m", "12d".
+    private func short(_ target: Date) -> String {
+        let formatter = WatchFormat.components()
+        formatter.unitsStyle = .abbreviated
+        formatter.maximumUnitCount = 1
+        let seconds = max(target.timeIntervalSince(now), 60)
+        formatter.allowedUnits = seconds >= 86_400 ? [.day] : seconds >= 3_600 ? [.hour] : [.minute]
+        return formatter.string(from: seconds) ?? ""
+    }
+}
+
+// MARK: - Trip day
+
+struct TripDayComplication: View {
+    let state: ComplicationState
+    let family: ComplicationFamily
+
+    var body: some View {
+        switch state.phase {
+        case .running(let day, let total):
+            running(day, total)
+        case .upcoming(let days):
+            upcoming(days)
+        default:
+            ComplicationIdle(state: state, family: family, kind: .tripDay)
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func running(_ day: Int, _ total: Int) -> some View {
+        switch family {
+        case .circular:
+            Gauge(value: Double(day), in: 0...Double(max(total, 1))) {
+                Image(systemName: "suitcase.rolling.fill")
+            } currentValueLabel: {
+                Text("\(day)").font(.system(.title3, design: .rounded).weight(.bold))
+            }
+            .gaugeStyle(.accessoryCircularCapacity)
+            .widgetAccentable()
+        case .rectangular:
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
+                Text(WatchFormat.dayOf(day, total))
+                    .font(.system(.headline, design: .rounded))
+                    .widgetAccentable()
+                Text(state.tripTitle ?? "")
+                    .font(.system(.footnote, design: .rounded))
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                    .lineLimit(1)
+                DaySegments(index: day, total: total, color: .white, track: .white.opacity(0.25))
+                    .widgetAccentable()
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        case .corner:
+            Text("\(day)")
+                .font(.system(size: 20, weight: .bold, design: .rounded))
+                .widgetAccentable()
+                .widgetLabel {
+                    Gauge(value: Double(day), in: 0...Double(max(total, 1))) { Text(state.tripTitle ?? "") }
+                }
+        case .inline:
+            Label(WatchFormat.dayOf(day, total), systemImage: "suitcase.rolling.fill")
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func upcoming(_ days: Int) -> some View {
+        let unit = WatchFormat.daysUnit(days)
+        switch family {
+        case .circular:
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                VStack(spacing: -2) {
+                    Text("\(days)").font(.system(size: 20, weight: .heavy, design: .rounded)).widgetAccentable()
+                    Text(unit).font(.system(size: 9, weight: .semibold, design: .rounded)).lineLimit(1).minimumScaleFactor(0.6)
+                }
+                .padding(4)
+            }
+        case .rectangular:
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                Text(L("countdown.title")).font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.semibold)).foregroundStyle(.secondary)
+                Text(state.tripTitle ?? "").font(.system(.headline, design: .rounded)).lineLimit(1)
+                Text("\(days) \(unit)").font(.system(.title3, design: .rounded).weight(.bold)).widgetAccentable()
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        case .corner:
+            Image(systemName: "suitcase.rolling.fill")
+                .font(.system(size: 20, weight: .semibold))
+                .widgetAccentable()
+                .widgetLabel { Text("\(days) \(unit)") }
+        case .inline:
+            Label("\(state.tripTitle ?? "") · \(days) \(unit)", systemImage: "suitcase.rolling.fill")
+        }
+    }
+}
+
+/// Nothing to count down or show: the TREK mark, and a word when there is room.
+struct ComplicationIdle: View {
+    let state: ComplicationState
+    let family: ComplicationFamily
+    let kind: ComplicationKind
+
+    /// What an idle face says: before the trip how far off it is, while it runs
+    /// "day done" for the next stop and the day of the trip for the rest, and
+    /// "no trip" outside of one.
+    private var text: String {
+        switch state.phase {
+        case .upcoming(let days):
+            return "\(state.tripTitle ?? "") · \(days) \(WatchFormat.daysUnit(days))"
+        case .running(let day, let total):
+            return kind == .nextStop ? L("today.done") : WatchFormat.dayOf(day, total)
+        case .past, .none:
+            return L("complication.noTrip")
+        }
+    }
+
+    var body: some View {
+        switch family {
+        case .circular:
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                TrekMark().frame(width: 22, height: 22).widgetAccentable()
+            }
+        case .rectangular:
+            HStack(spacing: 8) {
+                TrekMark().frame(width: 26, height: 26).widgetAccentable()
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                    Text("TREK").font(.system(.headline, design: .rounded))
+                    Text(text).font(.system(.footnote, design: .rounded)).foregroundStyle(.secondary).lineLimit(2)
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        case .corner:
+            TrekMark().frame(width: 20, height: 20).widgetAccentable().widgetLabel { Text(text) }
+        case .inline:
+            Text("TREK · \(text)")
+        }
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatchKit/WatchSample.swift

@@ -0,0 +1,187 @@
+import Foundation
+
+/// A trip to Kyoto, the one the widgets' gallery shows too: what the
+/// complication gallery draws before the phone sent anything, and what the
+/// screenshot mode of the watch app runs on (TREKWatch/DemoMode.swift).
+enum WatchSample {
+    enum Scenario: String {
+        /// Day 3 of 9, early afternoon.
+        case running
+        /// Day 1, the flight out leaves in the afternoon.
+        case travelday
+        /// Twelve days before the trip.
+        case upcoming
+    }
+
+    static func snapshot(_ scenario: Scenario, now: Date = Date()) -> WatchSnapshot {
+        let startOffset: Int
+        switch scenario {
+        case .running: startOffset = -2
+        case .travelday: startOffset = 0
+        case .upcoming: startOffset = 12
+        }
+        let calendar = Calendar.current
+        let iso: (Int) -> String = { TrekDate.iso(calendar.date(byAdding: .day, value: startOffset + $0, to: now) ?? now) }
+        // The flight out leaves in the afternoon, so the screenshot mode can run
+        // every scenario at about one o'clock, the hour the capture sets its clock to.
+        let stops: [[WatchSnapshot.Stop]] = [
+            [
+                stop("LH 716", 15 * 60 + 35, symbol: "airplane", color: nil, booking: "flight", lat: 50.0379, lng: 8.5622, address: "Frankfurt Airport"),
+            ],
+            [
+                stop("Shinkansen Nozomi 21", 13 * 60 + 33, symbol: "tram.fill", color: nil, booking: "train", lat: 35.6812, lng: 139.7671, address: "Tokyo Station"),
+                stop("Hotel Kanra Kyoto", 16 * 60 + 30, symbol: "bed.double.fill", color: nil, booking: "hotel", lat: 34.9922, lng: 135.7585, address: "190 Kitamachi, Shimogyo Ward, Kyoto"),
+            ],
+            [
+                stop("Fushimi Inari Taisha", 8 * 60 + 30, end: 10 * 60 + 30, symbol: "building.columns.fill", color: "#D6273B", lat: 34.9671, lng: 135.7727, address: "68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi Ward, Kyoto"),
+                stop(t("Nishiki Market"), 11 * 60, end: 12 * 60 + 30, symbol: "basket.fill", color: "#E8A13A", lat: 35.0050, lng: 135.7649, address: "Nishikikoji-dori, Nakagyo Ward, Kyoto"),
+                stop("Kiyomizu-dera", 13 * 60 + 30, end: 15 * 60 + 30, symbol: "leaf.fill", color: "#2FA37A", lat: 34.9949, lng: 135.7850, address: "1-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto", note: t("Go up the Sannenzaka steps for the view.")),
+                stop(t("Gion walk"), 16 * 60, symbol: "figure.walk", color: "#4A7DDB", lat: 35.0037, lng: 135.7750, address: "Hanamikoji-dori, Higashiyama Ward, Kyoto"),
+                stop(t("Kaiseki at Kikunoi"), 19 * 60, symbol: "fork.knife", color: nil, booking: "restaurant", lat: 34.9989, lng: 135.7812, address: "459 Shimokawaracho, Higashiyama Ward, Kyoto"),
+            ],
+            [
+                stop(t("Arashiyama Bamboo Grove"), 9 * 60, symbol: "tree.fill", color: "#2FA37A", lat: 35.0170, lng: 135.6713, address: "Sagaogurayama Tabuchiyamacho, Kyoto"),
+                stop("Tenryu-ji", 10 * 60 + 30, symbol: "building.columns.fill", color: "#D6273B", lat: 35.0157, lng: 135.6738, address: "68 Sagatenryuji Susukinobabacho, Kyoto"),
+                stop("Kinkaku-ji", 14 * 60, symbol: "building.columns.fill", color: "#D6273B", lat: 35.0394, lng: 135.7292, address: "1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kyoto"),
+            ],
+            [stop(t("Nara Park"), 10 * 60, symbol: "leaf.fill", color: "#2FA37A", lat: 34.6851, lng: 135.8430, address: "Nara"), stop("Todai-ji", 11 * 60 + 30, symbol: "building.columns.fill", color: "#D6273B", lat: 34.6890, lng: 135.8398, address: "406-1 Zoshicho, Nara")],
+            [stop(t("Philosopher's Path"), 9 * 60 + 30, symbol: "figure.walk", color: "#4A7DDB", lat: 35.0266, lng: 135.7948, address: "Sakyo Ward, Kyoto"), stop("Ginkaku-ji", 11 * 60, symbol: "building.columns.fill", color: "#D6273B", lat: 35.0270, lng: 135.7982, address: "2 Ginkakujicho, Sakyo Ward, Kyoto")],
+            [stop(t("Tea ceremony"), 10 * 60 + 30, symbol: "ticket.fill", color: nil, booking: "event", lat: 35.0036, lng: 135.7788, address: "Camellia Flower, Higashiyama")],
+            [stop(t("Fushimi sake district"), 14 * 60, symbol: "wineglass.fill", color: "#8E6CD9", lat: 34.9318, lng: 135.7601, address: "Fushimi Ward, Kyoto"), stop(t("Pontocho alley"), 18 * 60 + 30, symbol: "fork.knife", color: "#E8A13A", lat: 35.0050, lng: 135.7708, address: "Pontocho, Nakagyo Ward, Kyoto")],
+            [stop(t("Shinkansen to Osaka"), 9 * 60 + 12, symbol: "tram.fill", color: nil, booking: "train", lat: 34.9858, lng: 135.7588, address: "Kyoto Station"), stop("LH 741", 13 * 60 + 25, symbol: "airplane", color: nil, booking: "flight", lat: 34.4320, lng: 135.2304, address: "Kansai International Airport")],
+        ]
+        let days = stops.enumerated().map { index, stops in
+            WatchSnapshot.Day(date: iso(index), number: index + 1, title: nil, stops: stops)
+        }
+        let bookings: [WatchSnapshot.Booking] = [
+            WatchSnapshot.Booking(
+                id: 1, title: "LH 716", kind: "flight", confirmed: true, date: iso(0), time: "15:35", endDate: iso(1), endTime: "11:20",
+                zone: nil, endZone: nil, from: .init(name: "Frankfurt", code: "FRA", lat: 50.0379, lng: 8.5622),
+                to: .init(name: "Tokyo Haneda", code: "HND", lat: 35.5494, lng: 139.7798), code: "K7Q2XD",
+                carrier: "Lufthansa LH 716", seat: "42A", platform: nil, location: nil, lat: nil, lng: nil, checkIn: nil, checkOut: nil
+            ),
+            WatchSnapshot.Booking(
+                id: 7, title: "Shinkansen Nozomi 21", kind: "train", confirmed: true, date: iso(1), time: "13:33", endDate: iso(1), endTime: "15:48",
+                zone: nil, endZone: nil, from: .init(name: "Tokyo", code: nil, lat: 35.6812, lng: 139.7671), to: .init(name: "Kyoto", code: nil, lat: 34.9858, lng: 135.7588),
+                code: "JR-5521", carrier: "JR Nozomi 21", seat: "7D", platform: "14", location: nil, lat: nil, lng: nil, checkIn: nil, checkOut: nil
+            ),
+            WatchSnapshot.Booking(
+                id: 2, title: "Hotel Kanra Kyoto", kind: "hotel", confirmed: true, date: iso(1), time: "16:30", endDate: iso(7), endTime: "11:00",
+                zone: nil, endZone: nil, from: nil, to: nil, code: "HK-208431", carrier: nil, seat: nil, platform: nil,
+                location: "Hotel Kanra Kyoto", lat: 34.9922, lng: 135.7585, checkIn: "15:00", checkOut: "11:00"
+            ),
+            WatchSnapshot.Booking(
+                id: 3, title: t("Kaiseki at Kikunoi"), kind: "restaurant", confirmed: false, date: iso(2), time: "19:00", endDate: nil, endTime: nil,
+                zone: nil, endZone: nil, from: nil, to: nil, code: "KK-77", carrier: nil, seat: nil, platform: nil,
+                location: "459 Shimokawaracho, Higashiyama", lat: 34.9989, lng: 135.7812, checkIn: nil, checkOut: nil
+            ),
+            WatchSnapshot.Booking(
+                id: 4, title: t("Tea ceremony"), kind: "event", confirmed: true, date: iso(5), time: "10:30", endDate: nil, endTime: nil,
+                zone: nil, endZone: nil, from: nil, to: nil, code: nil, carrier: nil, seat: nil, platform: nil,
+                location: "Camellia Flower", lat: 35.0036, lng: 135.7788, checkIn: nil, checkOut: nil
+            ),
+            WatchSnapshot.Booking(
+                id: 5, title: "Shinkansen Hikari 503", kind: "train", confirmed: true, date: iso(8), time: "09:12", endDate: iso(8), endTime: "09:27",
+                zone: nil, endZone: nil, from: .init(name: "Kyoto", code: nil, lat: 34.9858, lng: 135.7588), to: .init(name: "Shin-Osaka", code: nil, lat: 34.7334, lng: 135.5001),
+                code: "E4521", carrier: "JR Hikari 503", seat: "7D", platform: "12", location: nil, lat: nil, lng: nil, checkIn: nil, checkOut: nil
+            ),
+            WatchSnapshot.Booking(
+                id: 6, title: "LH 741", kind: "flight", confirmed: true, date: iso(8), time: "13:25", endDate: iso(8), endTime: "19:05",
+                zone: nil, endZone: nil, from: .init(name: "Osaka Kansai", code: "KIX", lat: 34.4320, lng: 135.2304),
+                to: .init(name: "Frankfurt", code: "FRA", lat: 50.0379, lng: 8.5622), code: "K7Q2XD",
+                carrier: "Lufthansa LH 741", seat: "38C", platform: nil, location: nil, lat: nil, lng: nil, checkIn: nil, checkOut: nil
+            ),
+        ]
+        let packingItems: [(String, String, Bool)] = [
+            (t("Passport"), t("Documents"), true), (t("JR Pass voucher"), t("Documents"), true), (t("Travel insurance"), t("Documents"), true),
+            (t("Rain jacket"), t("Clothes"), false), (t("Walking shoes"), t("Clothes"), true), (t("Warm sweater"), t("Clothes"), false), (t("Socks"), t("Clothes"), true),
+            (t("Camera"), t("Tech"), true), (t("Power bank"), t("Tech"), false), (t("Type A adapter"), t("Tech"), false),
+            (t("Toothbrush"), t("Toiletries"), false), (t("Sunscreen"), t("Toiletries"), true),
+        ]
+        var packingList: [WatchSnapshot.Item] = []
+        for (offset, entry) in packingItems.enumerated() {
+            packingList.append(WatchSnapshot.Item(id: 100 + offset, name: entry.0, done: entry.2, group: entry.1))
+        }
+        let packing = WatchSnapshot.Packing(
+            items: packingList.filter { !$0.done } + packingList.filter(\.done),
+            packed: packingList.filter(\.done).count,
+            total: packingList.count
+        )
+        // Due dates in days from now, priority, done.
+        let todoItems: [(String, Int?, Int, Bool)] = [
+            (t("Reserve the Ghibli Museum"), 2, 3, false), (t("Buy a Suica card"), nil, 2, false),
+            (t("Book the tea ceremony"), nil, 1, false), (t("Print the hotel voucher"), nil, 0, false),
+            (t("Order yen"), -1, 0, true), (t("Renew passport"), -20, 0, true),
+        ]
+        var todoList: [WatchSnapshot.Item] = []
+        for (offset, entry) in todoItems.enumerated() {
+            let due: String? = entry.1.map { iso($0 - startOffset) }
+            todoList.append(WatchSnapshot.Item(id: 200 + offset, name: entry.0, done: entry.3, group: nil, due: due, priority: entry.2))
+        }
+        let todos = WatchSnapshot.Todos(items: todoList, open: todoItems.filter { !$0.3 }.count, total: todoItems.count)
+        return WatchSnapshot(
+            generatedAt: ISO8601DateFormatter().string(from: now.addingTimeInterval(-4 * 60)),
+            // The clock of the watch's region, as a user's TREK setting would usually match it.
+            hour12: DateFormatter.dateFormat(fromTemplate: "j", options: 0, locale: .current)?.contains("a") ?? false,
+            trip: .init(id: 1, title: t("Autumn in Kyoto"), start: iso(0), end: iso(8), place: t("Kyoto, Japan"), cover: nil),
+            days: days,
+            bookings: bookings,
+            weather: .init(temp: 18, high: 21, low: 11, main: scenario == .upcoming ? "Clouds" : "Clear", label: t("Mostly sunny"), place: "Kyoto", rain: 10),
+            packing: packing,
+            todos: todos,
+            applied: []
+        )
+    }
+
+    /// The sample's own texts in German and Russian, so the screenshots in those
+    /// languages show a trip written in them; every other language gets the English.
+    private static let translations: [String: [String: String]] = [
+        "Autumn in Kyoto": ["de": "Herbst in Kyoto", "ru": "Осень в Киото"],
+        "Kyoto, Japan": ["de": "Kyoto, Japan", "ru": "Киото, Япония"],
+        "Nishiki Market": ["de": "Nishiki-Markt", "ru": "Рынок Нисики"],
+        "Gion walk": ["de": "Spaziergang durch Gion", "ru": "Прогулка по Гиону"],
+        "Kaiseki at Kikunoi": ["de": "Kaiseki im Kikunoi", "ru": "Кайсэки в Kikunoi"],
+        "Arashiyama Bamboo Grove": ["de": "Bambuswald Arashiyama", "ru": "Бамбуковая роща Арасиямы"],
+        "Nara Park": ["de": "Nara-Park", "ru": "Парк Нара"],
+        "Philosopher's Path": ["de": "Philosophenweg", "ru": "Тропа философа"],
+        "Tea ceremony": ["de": "Teezeremonie", "ru": "Чайная церемония"],
+        "Fushimi sake district": ["de": "Sake-Viertel Fushimi", "ru": "Саке-квартал Фусими"],
+        "Pontocho alley": ["de": "Gasse Pontocho", "ru": "Улочка Понтотё"],
+        "Shinkansen to Osaka": ["de": "Shinkansen nach Osaka", "ru": "Синкансэн в Осаку"],
+        "Go up the Sannenzaka steps for the view.": ["de": "Für den Ausblick die Sannenzaka-Treppe hinauf.", "ru": "Ради вида поднимитесь по лестнице Саннэндзака."],
+        "Mostly sunny": ["de": "Überwiegend sonnig", "ru": "Преимущественно солнечно"],
+        "Passport": ["de": "Reisepass", "ru": "Паспорт"],
+        "JR Pass voucher": ["de": "JR-Pass-Gutschein", "ru": "Ваучер JR Pass"],
+        "Travel insurance": ["de": "Reiseversicherung", "ru": "Страховка"],
+        "Rain jacket": ["de": "Regenjacke", "ru": "Дождевик"],
+        "Walking shoes": ["de": "Wanderschuhe", "ru": "Удобная обувь"],
+        "Warm sweater": ["de": "Warmer Pullover", "ru": "Тёплый свитер"],
+        "Socks": ["de": "Socken", "ru": "Носки"],
+        "Camera": ["de": "Kamera", "ru": "Фотоаппарат"],
+        "Power bank": ["de": "Powerbank", "ru": "Пауэрбанк"],
+        "Type A adapter": ["de": "Reiseadapter Typ A", "ru": "Переходник типа A"],
+        "Toothbrush": ["de": "Zahnbürste", "ru": "Зубная щётка"],
+        "Sunscreen": ["de": "Sonnencreme", "ru": "Солнцезащитный крем"],
+        "Documents": ["de": "Dokumente", "ru": "Документы"],
+        "Clothes": ["de": "Kleidung", "ru": "Одежда"],
+        "Tech": ["de": "Technik", "ru": "Техника"],
+        "Toiletries": ["de": "Kulturbeutel", "ru": "Гигиена"],
+        "Reserve the Ghibli Museum": ["de": "Ghibli-Museum reservieren", "ru": "Забронировать музей Гибли"],
+        "Buy a Suica card": ["de": "Suica-Karte kaufen", "ru": "Купить карту Suica"],
+        "Book the tea ceremony": ["de": "Teezeremonie buchen", "ru": "Записаться на чайную церемонию"],
+        "Print the hotel voucher": ["de": "Hotelgutschein drucken", "ru": "Распечатать ваучер отеля"],
+        "Order yen": ["de": "Yen bestellen", "ru": "Заказать иены"],
+        "Renew passport": ["de": "Reisepass verlängern", "ru": "Продлить паспорт"],
+    ]
+
+    private static func t(_ english: String) -> String {
+        let language = Locale.current.language.languageCode?.identifier ?? "en"
+        return translations[english]?[language] ?? english
+    }
+
+    private static func stop(_ name: String, _ minutes: Int, end: Int? = nil, symbol: String, color: String?, booking: String? = nil,
+                             lat: Double, lng: Double, address: String, note: String? = nil) -> WatchSnapshot.Stop {
+        WatchSnapshot.Stop(name: name, minutes: minutes, endMinutes: end, symbol: symbol, color: color, address: address,
+                           lat: lat, lng: lng, booking: booking, note: note)
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatchKit/WatchSnapshot.swift

@@ -0,0 +1,309 @@
+import Foundation
+
+/// What the iPhone app last sent the watch (client/src/native/watch.ts builds
+/// it, TrekWatchLink in the app passes it on through WatchConnectivity): the
+/// trip the dashboard features, in full, so the watch shows it without a
+/// network or a session of its own. Data only; every text the watch shows of
+/// its own comes from its Localizable.strings, and it formats times itself.
+///
+/// Everything past `v`, `generatedAt` and `trip` is decoded leniently, so a
+/// phone that is newer or older than this binary still gets through.
+struct WatchSnapshot: Codable, Equatable {
+    struct Trip: Codable, Equatable {
+        var id: Int
+        var title: String
+        var start: String
+        var end: String
+        var place: String?
+        /// A small base64 JPEG of the cover, when the phone had one that fit.
+        var cover: String?
+    }
+
+    struct Stop: Codable, Equatable, Hashable {
+        var name: String
+        var minutes: Int?
+        var endMinutes: Int?
+        var symbol: String?
+        var color: String?
+        var address: String?
+        var lat: Double?
+        var lng: Double?
+        /// The booking kind when the stop is a booking (flight, hotel, ...).
+        var booking: String?
+        var note: String?
+    }
+
+    struct Day: Codable, Equatable, Hashable {
+        var date: String?
+        var number: Int
+        var title: String?
+        var stops: [Stop]
+    }
+
+    struct Point: Codable, Equatable, Hashable {
+        var name: String
+        var code: String?
+        var lat: Double?
+        var lng: Double?
+    }
+
+    struct Booking: Codable, Equatable, Hashable, Identifiable {
+        var id: Int
+        var title: String
+        var kind: String
+        var confirmed: Bool
+        var date: String?
+        var time: String?
+        var endDate: String?
+        var endTime: String?
+        var zone: String?
+        /// The zone the end time is local to (the arrival airport's), when the booking names one.
+        var endZone: String?
+        var from: Point?
+        var to: Point?
+        var code: String?
+        var carrier: String?
+        var seat: String?
+        var platform: String?
+        var location: String?
+        var lat: Double?
+        var lng: Double?
+        var checkIn: String?
+        var checkOut: String?
+    }
+
+    struct Weather: Codable, Equatable {
+        var temp: Int
+        var high: Int?
+        var low: Int?
+        var main: String
+        var label: String
+        var place: String?
+        var rain: Int?
+    }
+
+    struct Item: Codable, Equatable, Hashable, Identifiable {
+        var id: Int
+        var name: String
+        var done: Bool
+        var group: String?
+        var due: String?
+        var priority: Int?
+    }
+
+    struct Packing: Codable, Equatable {
+        var items: [Item]
+        var packed: Int
+        var total: Int
+    }
+
+    struct Todos: Codable, Equatable {
+        var items: [Item]
+        var open: Int
+        var total: Int
+    }
+
+    var v: Int
+    var generatedAt: String
+    var hour12: Bool
+    var trip: Trip?
+    var days: [Day]
+    var bookings: [Booking]
+    var weather: Weather?
+    var packing: Packing?
+    var todos: Todos?
+    var applied: [String]
+
+    init(v: Int = 1, generatedAt: String, hour12: Bool = false, trip: Trip?, days: [Day] = [], bookings: [Booking] = [],
+         weather: Weather? = nil, packing: Packing? = nil, todos: Todos? = nil, applied: [String] = []) {
+        self.v = v
+        self.generatedAt = generatedAt
+        self.hour12 = hour12
+        self.trip = trip
+        self.days = days
+        self.bookings = bookings
+        self.weather = weather
+        self.packing = packing
+        self.todos = todos
+        self.applied = applied
+    }
+
+    init(from decoder: Decoder) throws {
+        let c = try decoder.container(keyedBy: CodingKeys.self)
+        v = (try? c.decode(Int.self, forKey: .v)) ?? 1
+        generatedAt = (try? c.decode(String.self, forKey: .generatedAt)) ?? ""
+        hour12 = (try? c.decode(Bool.self, forKey: .hour12)) ?? false
+        trip = try? c.decodeIfPresent(Trip.self, forKey: .trip)
+        days = (try? c.decode([Day].self, forKey: .days)) ?? []
+        bookings = (try? c.decode([Booking].self, forKey: .bookings)) ?? []
+        weather = try? c.decodeIfPresent(Weather.self, forKey: .weather)
+        packing = try? c.decodeIfPresent(Packing.self, forKey: .packing)
+        todos = try? c.decodeIfPresent(Todos.self, forKey: .todos)
+        applied = (try? c.decode([String].self, forKey: .applied)) ?? []
+    }
+
+    static func decode(_ data: Data) -> WatchSnapshot? {
+        try? JSONDecoder().decode(WatchSnapshot.self, from: data)
+    }
+
+    var generated: Date? {
+        let formatter = ISO8601DateFormatter()
+        formatter.formatOptions = [.withInternetDateTime, .withFractionalSeconds]
+        return formatter.date(from: generatedAt) ?? ISO8601DateFormatter().date(from: generatedAt)
+    }
+}
+
+// MARK: - Dates
+
+/// Days and times as the watch reads them: always in the time zone it is in
+/// now (it may have flown since the last launch), and times of day as wall-clock
+/// hours and minutes, never as minutes added to midnight, which are an hour off
+/// on the days the clocks change.
+enum TrekDate {
+    /// The start of yyyy-MM-dd here.
+    static func day(_ iso: String?) -> Date? {
+        guard let iso, iso.count >= 10 else { return nil }
+        let ymd = iso.prefix(10).split(separator: "-").compactMap { Int($0) }
+        guard ymd.count == 3 else { return nil }
+        return Calendar.current.date(from: DateComponents(year: ymd[0], month: ymd[1], day: ymd[2]))
+    }
+
+    static func iso(_ date: Date) -> String {
+        let parts = Calendar.current.dateComponents([.year, .month, .day], from: date)
+        return String(format: "%04d-%02d-%02d", parts.year ?? 0, parts.month ?? 0, parts.day ?? 0)
+    }
+
+    /// yyyy-MM-dd and HH:mm as a moment, in `zone` when given, else here; midnight without a time.
+    static func moment(_ date: String?, _ time: String?, zone: String? = nil) -> Date? {
+        guard let date, date.count >= 10 else { return nil }
+        let ymd = date.prefix(10).split(separator: "-").compactMap { Int($0) }
+        guard ymd.count == 3 else { return nil }
+        var calendar = Calendar(identifier: .gregorian)
+        calendar.timeZone = zone.flatMap(TimeZone.init(identifier:)) ?? .current
+        let m = minutes(time) ?? 0
+        return calendar.date(from: DateComponents(year: ymd[0], month: ymd[1], day: ymd[2], hour: m / 60, minute: m % 60))
+    }
+
+    /// "13:05" or "1:05 PM" to minutes after midnight.
+    static func minutes(_ time: String?) -> Int? {
+        guard let time else { return nil }
+        let pieces = time.split(separator: ":")
+        guard pieces.count >= 2, let hour = Int(pieces[0].trimmingCharacters(in: .whitespaces)),
+              let minute = Int(pieces[1].prefix(2)) else { return nil }
+        var h = hour
+        let upper = time.uppercased()
+        if upper.contains("PM"), h < 12 { h += 12 }
+        if upper.contains("AM"), h == 12 { h = 0 }
+        return h * 60 + minute
+    }
+
+    static func daysBetween(_ from: Date, _ to: Date) -> Int {
+        let calendar = Calendar.current
+        return calendar.dateComponents([.day], from: calendar.startOfDay(for: from), to: calendar.startOfDay(for: to)).day ?? 0
+    }
+
+    static func minutesOfDay(_ date: Date) -> Int {
+        let parts = Calendar.current.dateComponents([.hour, .minute], from: date)
+        return (parts.hour ?? 0) * 60 + (parts.minute ?? 0)
+    }
+
+    /// The moment the clock shows `minutes` after midnight on `day`.
+    static func at(_ minutes: Int, on day: Date) -> Date {
+        let m = min(max(minutes, 0), 24 * 60 - 1)
+        return Calendar.current.date(bySettingHour: m / 60, minute: m % 60, second: 0, of: day) ?? day
+    }
+}
+
+// MARK: - What the screens ask of a snapshot
+
+extension WatchSnapshot {
+    enum Phase: Equatable {
+        /// The trip starts in this many days (0 = today, before its first day is in the plan).
+        case upcoming(days: Int)
+        /// The trip runs; the 1-based index of today and the number of days.
+        case running(day: Int, of: Int)
+        /// The trip is over.
+        case past
+        case none
+    }
+
+    func phase(at now: Date) -> Phase {
+        guard let trip, let start = TrekDate.day(trip.start) else { return .none }
+        let end = TrekDate.day(trip.end) ?? start
+        let untilStart = TrekDate.daysBetween(now, start)
+        if untilStart > 0 { return .upcoming(days: untilStart) }
+        if TrekDate.daysBetween(now, end) < 0 { return .past }
+        let total = max(days.count, TrekDate.daysBetween(start, end) + 1, 1)
+        let index = (todayIndex(at: now).map { days[$0].number }) ?? (TrekDate.daysBetween(start, now) + 1)
+        return .running(day: min(max(index, 1), total), of: total)
+    }
+
+    /// The position of today in `days`, when the plan has a day with today's date.
+    func todayIndex(at now: Date) -> Int? {
+        let iso = TrekDate.iso(now)
+        return days.firstIndex { $0.date == iso }
+    }
+
+    func today(at now: Date) -> Day? {
+        todayIndex(at: now).map { days[$0] }
+    }
+
+    var tripLength: Int {
+        guard let trip, let start = TrekDate.day(trip.start), let end = TrekDate.day(trip.end) else { return max(days.count, 1) }
+        return max(days.count, TrekDate.daysBetween(start, end) + 1, 1)
+    }
+
+    /// The bookings that have not ended yet, soonest first.
+    func bookingsAhead(at now: Date) -> [Booking] {
+        let today = Calendar.current.startOfDay(for: now)
+        return bookings.filter { booking in
+            if let end = booking.end, booking.endTime != nil || booking.endDate != booking.date {
+                if end >= now { return true }
+            }
+            guard let day = TrekDate.day(booking.date) else { return true }
+            guard let start = booking.start, booking.time != nil else { return day >= today }
+            return start >= now.addingTimeInterval(-30 * 60)
+        }
+    }
+
+    /// The next booking worth a countdown: one not yet started, else a running stay.
+    func nextBooking(at now: Date) -> Booking? {
+        let ahead = bookingsAhead(at: now)
+        return ahead.first { booking in
+            guard let start = booking.start else { return false }
+            return start >= now.addingTimeInterval(-30 * 60)
+        } ?? ahead.first
+    }
+}
+
+extension WatchSnapshot.Booking {
+    var start: Date? { TrekDate.moment(date, time, zone: zone) }
+    /// The end in the arrival's zone; a ride without one ends in the zone the watch is in, never the departure's.
+    var end: Date? { TrekDate.moment(endDate ?? date, endTime, zone: endZone ?? (isTransport ? nil : zone)) }
+
+    /// A booking with a day but no time lasts the whole day: there is nothing to count down to.
+    var isAllDay: Bool { time == nil }
+
+    var isTransport: Bool { ["flight", "train", "bus", "car", "cruise"].contains(kind) }
+
+    /// "FRA → HND" from the codes, else the names, for a transport with both ends.
+    var route: String? {
+        guard let from, let to else { return nil }
+        return "\(from.code ?? from.name) → \(to.code ?? to.name)"
+    }
+
+    /// Where Directions goes: the departure for a ride, the place itself for the rest.
+    var destination: (name: String, lat: Double, lng: Double)? {
+        if isTransport, let from, let lat = from.lat, let lng = from.lng { return (from.name, lat, lng) }
+        if let lat, let lng { return (location ?? title, lat, lng) }
+        return nil
+    }
+}
+
+extension WatchSnapshot.Day {
+    var dateValue: Date? { TrekDate.day(date) }
+}
+
+extension WatchSnapshot.Stop {
+    var hasLocation: Bool { lat != nil && lng != nil }
+}

client/ios/App/TREKWatchKit/WatchStore.swift

@@ -0,0 +1,125 @@
+import Foundation
+import Security
+
+/// A packing item or to-do ticked on the watch and not yet confirmed by the
+/// phone. It goes to the phone through WatchConnectivity (guaranteed, queued
+/// delivery) and stays laid over the snapshot until the phone's next snapshot
+/// shows it applied, so a tick never flips back while the phone catches up.
+struct PendingAction: Codable, Equatable, Identifiable {
+    enum List: String, Codable { case packing, todo }
+
+    var id: String
+    var tripId: Int
+    var list: List
+    var itemId: Int
+    var done: Bool
+    var at: Date
+    /// Set once WatchConnectivity has handed the tick to the phone; such a tick
+    /// is never sent again, it only stays laid over the snapshot until confirmed.
+    var sent: Bool?
+
+    /// What the phone receives (parseWatchActions in client/src/native/watch.ts).
+    var message: [String: Any] {
+        ["id": id, "tripId": tripId, "list": list.rawValue, "itemId": itemId, "done": done]
+    }
+}
+
+/// Where the watch keeps the last snapshot and its pending ticks: the keychain
+/// group the watch app shares with its complications (no App Group needed,
+/// the same way the phone shares the widget snapshot). Nothing goes to
+/// UserDefaults, which the complications could not read anyway.
+enum WatchStore {
+    private static let service = "com.liketrek.trek.watch"
+    private static let snapshotAccount = "watch.snapshot"
+    private static let pendingAccount = "watch.pending"
+
+    static func loadSnapshot() -> WatchSnapshot? {
+        read(snapshotAccount).flatMap(WatchSnapshot.decode)
+    }
+
+    static func saveSnapshot(_ data: Data) {
+        write(snapshotAccount, data)
+    }
+
+    static func loadPending() -> [PendingAction] {
+        guard let data = read(pendingAccount) else { return [] }
+        let decoder = JSONDecoder()
+        decoder.dateDecodingStrategy = .secondsSince1970
+        return (try? decoder.decode([PendingAction].self, from: data)) ?? []
+    }
+
+    static func savePending(_ actions: [PendingAction]) {
+        let encoder = JSONEncoder()
+        encoder.dateEncodingStrategy = .secondsSince1970
+        guard let data = try? encoder.encode(actions) else { return }
+        write(pendingAccount, data)
+    }
+
+    private static func query(_ account: String) -> [String: Any] {
+        [
+            kSecClass as String: kSecClassGenericPassword,
+            kSecAttrService as String: service,
+            kSecAttrAccount as String: account,
+        ]
+    }
+
+    private static func read(_ account: String) -> Data? {
+        var q = query(account)
+        q[kSecReturnData as String] = true
+        var result: CFTypeRef?
+        return SecItemCopyMatching(q as CFDictionary, &result) == errSecSuccess ? result as? Data : nil
+    }
+
+    /// Into the first keychain group of the entitlements, the one the complications read.
+    @discardableResult
+    private static func write(_ account: String, _ data: Data) -> Bool {
+        let q = query(account)
+        let update = [kSecValueData as String: data] as CFDictionary
+        if SecItemUpdate(q as CFDictionary, update) == errSecSuccess { return true }
+        var add = q
+        add[kSecValueData as String] = data
+        add[kSecAttrAccessible as String] = kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlock
+        return SecItemAdd(add as CFDictionary, nil) == errSecSuccess
+    }
+}
+
+extension WatchSnapshot {
+    /// The snapshot with the ticks the phone has not confirmed yet laid over it.
+    func applying(_ pending: [PendingAction]) -> WatchSnapshot {
+        guard !pending.isEmpty, let tripId = trip?.id else { return self }
+        var copy = self
+        for action in pending where action.tripId == tripId {
+            switch action.list {
+            case .packing:
+                if var packing = copy.packing, let index = packing.items.firstIndex(where: { $0.id == action.itemId }) {
+                    if packing.items[index].done != action.done {
+                        packing.packed += action.done ? 1 : -1
+                        packing.items[index].done = action.done
+                    }
+                    copy.packing = packing
+                }
+            case .todo:
+                if var todos = copy.todos, let index = todos.items.firstIndex(where: { $0.id == action.itemId }) {
+                    if todos.items[index].done != action.done {
+                        todos.open += action.done ? -1 : 1
+                        todos.items[index].done = action.done
+                    }
+                    copy.todos = todos
+                }
+            }
+        }
+        return copy
+    }
+
+    /// The pending ticks still to lay over this snapshot: those the phone has
+    /// not applied, whose item does not show the ticked state yet, and that
+    /// are less than a day old (someone else may have changed it since).
+    func stillPending(_ pending: [PendingAction], now: Date = Date()) -> [PendingAction] {
+        pending.filter { action in
+            if applied.contains(action.id) || now.timeIntervalSince(action.at) > 86_400 { return false }
+            let items = action.list == .packing ? packing?.items : todos?.items
+            guard let item = items?.first(where: { $0.id == action.itemId }) else { return false }
+            return item.done != action.done
+        }
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatchKit/WatchStyle.swift

@@ -0,0 +1,265 @@
+import SwiftUI
+
+/// A text from the watch's Localizable.strings.
+func L(_ key: String) -> String {
+    NSLocalizedString(key, comment: "")
+}
+
+/// The watch's own formatting: times in the clock the user picked in TREK,
+/// days, ranges and countdowns in the watch's language.
+enum WatchFormat {
+    private static var formatters: [String: DateFormatter] = [:]
+    private static let utc = TimeZone(identifier: "UTC") ?? .current
+
+    /// A formatter for the template in the watch's language, in `zone`
+    /// (the current one unless given), so a flight across zones is followed.
+    private static func formatter(_ template: String, zone: TimeZone = .current) -> DateFormatter {
+        let key = template + "|" + Locale.current.identifier + "|" + zone.identifier
+        if let cached = formatters[key] { return cached }
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.locale = Locale.current
+        formatter.timeZone = zone
+        formatter.setLocalizedDateFormatFromTemplate(template)
+        formatters[key] = formatter
+        return formatter
+    }
+
+    static func time(_ date: Date, hour12: Bool) -> String {
+        formatter(hour12 ? "h:mm a" : "HH:mm").string(from: date)
+    }
+
+    /// A time of day from its minutes, with no date involved, so no change of
+    /// the clocks can shift it: the minutes after the reference date, in UTC.
+    static func time(minutes: Int, hour12: Bool) -> String {
+        let m = min(max(minutes, 0), 24 * 60 - 1)
+        return formatter(hour12 ? "h:mm a" : "HH:mm", zone: utc).string(from: Date(timeIntervalSinceReferenceDate: TimeInterval(m * 60)))
+    }
+
+    /// "Tue 18 Nov"
+    static func day(_ date: Date) -> String {
+        formatter("EEEdMMM").string(from: date)
+    }
+
+    /// "Tuesday"
+    static func weekday(_ date: Date) -> String {
+        formatter("EEEE").string(from: date)
+    }
+
+    /// "17 – 25 Nov"
+    static func range(_ start: String, _ end: String) -> String? {
+        guard let from = TrekDate.day(start), let to = TrekDate.day(end) else { return nil }
+        let formatter = DateIntervalFormatter()
+        formatter.dateTemplate = "dMMM"
+        return formatter.string(from: from, to: to)
+    }
+
+    /// "in 25 min", "in 2 hr", "5 min ago": named and plural-correct in every language.
+    static func relative(_ date: Date, now: Date) -> String {
+        if abs(date.timeIntervalSince(now)) < 60 { return L("time.now") }
+        // Against `now`, not the system clock, so the screenshot mode's clock counts too.
+        let formatter = RelativeDateTimeFormatter()
+        formatter.unitsStyle = .short
+        formatter.dateTimeStyle = .numeric
+        return formatter.localizedString(for: date, relativeTo: now)
+    }
+
+    /// The time to a moment as a short count: "25 min", "2 h 15 min", "3 d".
+    static func countdown(_ date: Date, now: Date) -> String {
+        let seconds = max(date.timeIntervalSince(now), 0)
+        let formatter = WatchFormat.components()
+        formatter.unitsStyle = .short
+        formatter.maximumUnitCount = 2
+        formatter.allowedUnits = seconds >= 86_400 ? [.day, .hour] : seconds >= 3_600 ? [.hour, .minute] : [.minute]
+        return formatter.string(from: max(seconds, 60)) ?? ""
+    }
+
+    /// The word for a number of days in its right plural form ("days", "Tage",
+    /// "дней", "日"), taken from the system's own phrase so no plural rules
+    /// have to be kept here: the number is formatted and then cut out.
+    static func daysUnit(_ count: Int) -> String {
+        let formatter = WatchFormat.components()
+        formatter.unitsStyle = .full
+        formatter.allowedUnits = [.day]
+        let phrase = formatter.string(from: DateComponents(day: count)) ?? ""
+        let word = phrase.unicodeScalars.filter { !CharacterSet.decimalDigits.contains($0) }
+        return String(String.UnicodeScalarView(word)).trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines.union(.punctuationCharacters))
+    }
+
+    /// A duration formatter in the watch's language: it takes its words from
+    /// its calendar's locale, which is not the app's own unless set.
+    static func components() -> DateComponentsFormatter {
+        let formatter = DateComponentsFormatter()
+        var calendar = Calendar.current
+        calendar.locale = Locale.current
+        formatter.calendar = calendar
+        return formatter
+    }
+
+    static func dayOf(_ index: Int, _ total: Int) -> String {
+        String(format: L("day.of"), index, total)
+    }
+}
+
+// MARK: - The look
+
+/// The watch's take on the widgets' look (TrekStyle.swift): black glass instead
+/// of paper, the trip's own two colours as the light behind its pages, the
+/// booking kinds' colours behind theirs.
+enum WatchLook {
+    static let ink = Color.white
+    static let muted = Color.white.opacity(0.62)
+    static let faint = Color.white.opacity(0.38)
+    static let packing = Color(hex: 0x2FA37A)
+    static let todo = Color(hex: 0x4A7DDB)
+
+    /// The lights a trip's pages can have: clear, saturated hues that stay
+    /// clean when they fade into black (no ochre or olive, which turn muddy).
+    static let palette: [(Color, Color)] = [
+        (Color(hex: 0x3D6FD8), Color(hex: 0x1C2E73)),
+        (Color(hex: 0x2BA59A), Color(hex: 0x0E4E5A)),
+        (Color(hex: 0x7A5AE0), Color(hex: 0x2E1F6B)),
+        (Color(hex: 0xD2557A), Color(hex: 0x5C1A3A)),
+        (Color(hex: 0x2E8BC0), Color(hex: 0x113A5C)),
+        (Color(hex: 0xE0703C), Color(hex: 0x5E2414)),
+        (Color(hex: 0x3FA866), Color(hex: 0x134A2C)),
+    ]
+
+    /// A trip's own two colours, picked by its id, so they do not change with
+    /// its title or the language it is shown in.
+    static func tripColors(_ trip: WatchSnapshot.Trip?) -> (Color, Color) {
+        palette[(trip?.id ?? 1) % palette.count]
+    }
+
+    /// A trip's page light: its first colour at the top, fading into black.
+    static func tripGradient(_ trip: WatchSnapshot.Trip?) -> LinearGradient {
+        let (first, second) = tripColors(trip)
+        return LinearGradient(colors: [first.opacity(0.85), second.opacity(0.6), .black], startPoint: .top, endPoint: .bottom)
+    }
+
+    static func tint(_ color: Color) -> LinearGradient {
+        LinearGradient(colors: [color.opacity(0.75), color.opacity(0.28), .black], startPoint: .top, endPoint: .bottom)
+    }
+
+    static func stopColor(_ stop: WatchSnapshot.Stop) -> Color {
+        if let kind = stop.booking { return Trek.booking(kind).color }
+        return Color(css: stop.color) ?? Trek.info
+    }
+
+    static func stopSymbol(_ stop: WatchSnapshot.Stop) -> String {
+        stop.symbol ?? (stop.booking.map { Trek.booking($0).symbol } ?? "mappin")
+    }
+
+    static func kindName(_ kind: String) -> String {
+        L("kind.\(["flight", "train", "bus", "car", "cruise", "hotel", "restaurant", "event", "tour"].contains(kind) ? kind : "other")")
+    }
+}
+
+/// The small capitals above a title.
+struct WatchEyebrow: ViewModifier {
+    var color: Color = WatchLook.muted
+    func body(content: Content) -> some View {
+        content
+            .font(.system(.caption2, design: .rounded).weight(.bold))
+            .textCase(.uppercase)
+            .tracking(0.4)
+            .foregroundStyle(color)
+            .lineLimit(1)
+            .minimumScaleFactor(0.65)
+    }
+}
+
+extension View {
+    /// Text a person wrote (a place, a booking, an item): when it is in Latin
+    /// letters it is set as such, so in a Chinese, Japanese or Korean interface
+    /// it still breaks between words rather than inside one.
+    func userText(_ text: String?) -> some View {
+        let latin = (text ?? "").unicodeScalars.allSatisfy { $0.value < 0x0250 || $0.properties.isWhitespace || $0.properties.generalCategory == .dashPunctuation || $0.properties.generalCategory == .otherPunctuation }
+        return typesettingLanguage(Locale.Language(identifier: "en"), isEnabled: latin)
+    }
+
+    func watchEyebrow(_ color: Color = WatchLook.muted) -> some View { modifier(WatchEyebrow(color: color)) }
+
+    /// A card of glass on watchOS 26, of frosted white before.
+    @ViewBuilder
+    func watchCard(cornerRadius: CGFloat = 18, tint: Color? = nil) -> some View {
+        if #available(watchOS 26.0, iOS 26.0, macOS 26.0, *) {
+            self.glassEffect(tint.map { Glass.regular.tint($0.opacity(0.35)) } ?? .regular, in: RoundedRectangle(cornerRadius: cornerRadius, style: .continuous))
+        } else {
+            self.background(
+                RoundedRectangle(cornerRadius: cornerRadius, style: .continuous)
+                    .fill((tint ?? .white).opacity(tint == nil ? 0.12 : 0.28))
+            )
+        }
+    }
+}
+
+/// A stop's category as a tinted disc with its symbol.
+struct StopGlyph: View {
+    let stop: WatchSnapshot.Stop
+    var size: CGFloat = 26
+    var dimmed = false
+
+    var body: some View {
+        let color = WatchLook.stopColor(stop)
+        Circle()
+            .fill(color.gradient)
+            .frame(width: size, height: size)
+            .overlay(
+                Image(systemName: WatchLook.stopSymbol(stop))
+                    .font(.system(size: size * 0.46, weight: .semibold))
+                    .foregroundStyle(.white)
+            )
+            .opacity(dimmed ? 0.45 : 1)
+            .accessibilityHidden(true)
+    }
+}
+
+/// The TREK mark: four slanted tiles, as on the app icon.
+struct TrekMark: Shape {
+    func path(in rect: CGRect) -> Path {
+        // The icon's tiles in its own 1024 grid, the mark spanning 270...754 by 256...768.
+        let tiles: [[CGPoint]] = [
+            [CGPoint(x: 382, y: 256), CGPoint(x: 621, y: 256), CGPoint(x: 558, y: 494), CGPoint(x: 318, y: 494)],
+            [CGPoint(x: 620, y: 358), CGPoint(x: 754, y: 358), CGPoint(x: 718, y: 494), CGPoint(x: 585, y: 494)],
+            [CGPoint(x: 302, y: 528), CGPoint(x: 438, y: 528), CGPoint(x: 405, y: 664), CGPoint(x: 270, y: 664)],
+            [CGPoint(x: 468, y: 528), CGPoint(x: 706, y: 528), CGPoint(x: 644, y: 768), CGPoint(x: 404, y: 768)],
+        ]
+        let minX: CGFloat = 270, minY: CGFloat = 256, span: CGFloat = 512
+        let scale = min(rect.width, rect.height) / span
+        let dx = rect.minX + (rect.width - (754 - minX) * scale) / 2
+        let dy = rect.minY + (rect.height - (768 - minY) * scale) / 2
+        var path = Path()
+        for tile in tiles {
+            let points = tile.map { CGPoint(x: dx + ($0.x - minX) * scale, y: dy + ($0.y - minY) * scale) }
+            path.addLines(points)
+            path.closeSubpath()
+        }
+        return path
+    }
+}
+
+/// A label and a value in a small tile: "SEAT 42A".
+struct FactTile: View {
+    let label: String
+    let value: String
+    var mono = false
+    /// Laid out at its natural width, so a ViewThatFits can tell when a row of them is too wide.
+    var fits = false
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+            Text(label).watchEyebrow(WatchLook.faint)
+                .fixedSize(horizontal: fits, vertical: false)
+            Text(value)
+                .font(mono ? .system(.body, design: .monospaced).weight(.semibold) : .system(.body, design: .rounded).weight(.semibold))
+                .foregroundStyle(WatchLook.ink)
+                .lineLimit(1)
+                .minimumScaleFactor(0.6)
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .padding(.horizontal, 10)
+        .padding(.vertical, 7)
+        .watchCard(cornerRadius: 12)
+        .accessibilityElement(children: .combine)
+    }
+}

client/ios/App/TREKWatchWidgets/Info.plist

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
+	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
+	<key>CFBundleDisplayName</key>
+	<string>TREK</string>
+	<key>CFBundleExecutable</key>
+	<string>$(EXECUTABLE_NAME)</string>
+	<key>CFBundleIdentifier</key>
+	<string>$(PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER)</string>
+	<key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
+	<string>6.0</string>
+	<key>CFBundleName</key>
+	<string>$(PRODUCT_NAME)</string>
+	<key>CFBundlePackageType</key>
+	<string>$(PRODUCT_BUNDLE_PACKAGE_TYPE)</string>
+	<key>CFBundleShortVersionString</key>
+	<string>$(MARKETING_VERSION)</string>
+	<key>CFBundleVersion</key>
+	<string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>
+	<key>NSExtension</key>
+	<dict>
+		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>
+		<string>com.apple.widgetkit-extension</string>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>

client/ios/App/TREKWatchWidgets/TREKWatchWidgets.entitlements

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>keychain-access-groups</key>
+	<array>
+		<string>$(AppIdentifierPrefix)com.liketrek.trek.shared</string>
+	</array>
+</dict>
+</plist>

client/ios/App/TREKWatchWidgets/TREKWatchWidgets.swift

@@ -0,0 +1,131 @@
+import SwiftUI
+import WidgetKit
+
+/// The watch's complications and Smart Stack widgets, drawn from the snapshot
+/// the watch app keeps (WatchStore, in the keychain group both share): the
+/// next stop of the day, a countdown to the next departure, the day of the trip.
+@main
+struct TREKWatchWidgets: WidgetBundle {
+    var body: some Widget {
+        NextStopWidget()
+        CountdownWidget()
+        TripDayWidget()
+    }
+}
+
+struct WatchEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let snapshot: WatchSnapshot?
+    let relevance: TimelineEntryRelevance?
+
+    var state: ComplicationState { ComplicationState(snapshot, now: date) }
+}
+
+/// One entry now and one at every moment the face should change (a stop
+/// starts or ends, a booking departs, midnight), each scored for the Smart
+/// Stack: highest just before something happens.
+struct WatchProvider: TimelineProvider {
+    let kind: Kind
+
+    enum Kind { case nextStop, countdown, tripDay }
+
+    func placeholder(in context: Context) -> WatchEntry {
+        WatchEntry(date: Date(), snapshot: WatchSample.snapshot(.running), relevance: nil)
+    }
+
+    func getSnapshot(in context: Context, completion: @escaping (WatchEntry) -> Void) {
+        let stored = WatchStore.loadSnapshot()
+        completion(WatchEntry(date: Date(), snapshot: context.isPreview && stored == nil ? WatchSample.snapshot(.running) : stored, relevance: nil))
+    }
+
+    /// Entries at every change in the next two days, every quarter hour for two
+    /// hours and every hour after that (for the circular faces' counts; the
+    /// others count by themselves), rebuilt at midnight or after the last entry,
+    /// whichever comes first. Without a trip nothing changes until the app writes
+    /// a new snapshot, which reloads the timelines itself.
+    func getTimeline(in context: Context, completion: @escaping (Timeline<WatchEntry>) -> Void) {
+        let now = Date()
+        let snapshot = WatchStore.loadSnapshot()?.applying(WatchStore.loadPending())
+        guard snapshot?.trip != nil else {
+            completion(Timeline(entries: [WatchEntry(date: now, snapshot: snapshot, relevance: nil)], policy: .never))
+            return
+        }
+        var moments = ComplicationState.changes(snapshot, from: now)
+        for step in 1...8 { moments.append(now.addingTimeInterval(Double(step) * 15 * 60)) }
+        for hour in 3...24 { moments.append(now.addingTimeInterval(Double(hour) * 3_600)) }
+        let dates = ([now] + moments).sorted().reduce(into: [Date]()) { out, date in
+            if let last = out.last, date.timeIntervalSince(last) < 60 { return }
+            out.append(date)
+        }
+        let entries = dates.prefix(80).map { date in
+            WatchEntry(date: date, snapshot: snapshot, relevance: relevance(snapshot, at: date))
+        }
+        let midnight = Calendar.current.date(byAdding: .day, value: 1, to: Calendar.current.startOfDay(for: now)) ?? now.addingTimeInterval(86_400)
+        let reload = min(midnight, entries.last?.date ?? midnight)
+        completion(Timeline(entries: entries, policy: .after(reload > now ? reload : now.addingTimeInterval(3_600))))
+    }
+
+    private func relevance(_ snapshot: WatchSnapshot?, at date: Date) -> TimelineEntryRelevance? {
+        let state = ComplicationState(snapshot, now: date)
+        switch kind {
+        case .nextStop:
+            guard let next = state.next else { return TimelineEntryRelevance(score: 0) }
+            if next.isNow { return TimelineEntryRelevance(score: 60, duration: 30 * 60) }
+            let minutes = (next.start ?? date).timeIntervalSince(date) / 60
+            return TimelineEntryRelevance(score: minutes <= 45 ? 80 : minutes <= 120 ? 40 : 10)
+        case .countdown:
+            guard let countdown = state.countdown else { return TimelineEntryRelevance(score: 0) }
+            let hours = countdown.target.timeIntervalSince(date) / 3_600
+            return TimelineEntryRelevance(score: hours <= 3 ? 100 : hours <= 24 ? 50 : 5)
+        case .tripDay:
+            if case .running = state.phase { return TimelineEntryRelevance(score: 20) }
+            return TimelineEntryRelevance(score: 0)
+        }
+    }
+}
+
+private let families: [WidgetFamily] = [.accessoryCircular, .accessoryRectangular, .accessoryCorner, .accessoryInline]
+
+private struct EntryView<Content: View>: View {
+    let entry: WatchEntry
+    @Environment(\.widgetFamily) private var widgetFamily
+    @ViewBuilder let content: (ComplicationState, ComplicationFamily, Date) -> Content
+
+    var body: some View {
+        content(entry.state, ComplicationFamily(widgetFamily) ?? .rectangular, entry.date)
+            .containerBackground(for: .widget) { Color.clear }
+    }
+}
+
+struct NextStopWidget: Widget {
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: "com.liketrek.trek.watch.nextStop", provider: WatchProvider(kind: .nextStop)) { entry in
+            EntryView(entry: entry) { state, family, now in NextStopComplication(state: state, family: family, now: now) }
+        }
+        .configurationDisplayName(L("complication.nextStop.name"))
+        .description(L("complication.nextStop.description"))
+        .supportedFamilies(families)
+    }
+}
+
+struct CountdownWidget: Widget {
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: "com.liketrek.trek.watch.countdown", provider: WatchProvider(kind: .countdown)) { entry in
+            EntryView(entry: entry) { state, family, now in CountdownComplication(state: state, family: family, now: now) }
+        }
+        .configurationDisplayName(L("complication.countdown.name"))
+        .description(L("complication.countdown.description"))
+        .supportedFamilies(families)
+    }
+}
+
+struct TripDayWidget: Widget {
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: "com.liketrek.trek.watch.tripDay", provider: WatchProvider(kind: .tripDay)) { entry in
+            EntryView(entry: entry) { state, family, _ in TripDayComplication(state: state, family: family) }
+        }
+        .configurationDisplayName(L("complication.tripDay.name"))
+        .description(L("complication.tripDay.description"))
+        .supportedFamilies(families)
+    }
+}

client/ios/App/TREKWidgets/AtlasContent.swift

@@ -44,9 +44,16 @@ struct AtlasContent: View {
             Text("\(Image(systemName: "globe.europe.africa.fill")) \(atlas?.count ?? 0) \(labels?.countries ?? "")")
         case .small:
             VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-                HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 4) {
-                    Text("\(atlas?.count ?? 0)").font(Trek.number(38, .heavy)).foregroundStyle(ink)
-                    Text(labels?.countries ?? "").font(.system(size: 13, weight: .bold)).foregroundStyle(muted)
+                // The word goes under the number where both do not fit on one line (an iPad mini).
+                ViewThatFits(in: .horizontal) {
+                    HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 4) {
+                        Text("\(atlas?.count ?? 0)").font(Trek.number(38, .heavy)).foregroundStyle(ink)
+                        Text(labels?.countries ?? "").font(.system(size: 13, weight: .bold)).foregroundStyle(muted)
+                    }
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: -2) {
+                        Text("\(atlas?.count ?? 0)").font(Trek.number(38, .heavy)).foregroundStyle(ink)
+                        Text(labels?.countries ?? "").font(.system(size: 13, weight: .bold)).foregroundStyle(muted)
+                    }
                 }
                 Text(share(atlas?.count ?? 0, labels)).font(.system(size: 11, weight: .semibold)).foregroundStyle(muted)
                 Spacer(minLength: 6)
@@ -71,18 +78,15 @@ struct AtlasContent: View {
             }
         default:
             VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-                HStack(alignment: .lastTextBaseline, spacing: 6) {
-                    Text("\(atlas?.count ?? 0)").font(Trek.number(40, .heavy)).foregroundStyle(ink)
-                    VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-                        Text(labels?.countries ?? "").font(.system(size: 14, weight: .heavy)).foregroundStyle(ink)
-                        Text(share(atlas?.count ?? 0, labels)).font(.system(size: 11, weight: .semibold)).foregroundStyle(muted)
-                    }
-                    Spacer(minLength: 4)
-                    if let trips = atlas?.trips { Stat(value: "\(trips)", symbol: "airplane", scheme: scheme) }
-                    if let days = atlas?.days { Stat(value: "\(days)", symbol: "calendar", scheme: scheme) }
+                // The trips and days step aside before the share of the world is cut (an iPad mini).
+                ViewThatFits(in: .horizontal) {
+                    largeHeader(atlas, labels, stats: true)
+                    largeHeader(atlas, labels, stats: false)
                 }
+                // The map takes what the rows leave, so a smaller large widget (an
+                // iPad mini's) keeps the continents and the latest countries whole.
                 DotWorld(visited: visited, latest: latest, accent: glow, rest: rest, dot: 2.2)
-                    .frame(height: 150)
+                    .frame(minHeight: 60, maxHeight: 150)
                 ContinentBars(continents: atlas?.continents ?? [], scheme: scheme)
                 HStack(spacing: 6) {
                     ForEach(Array((atlas?.recent ?? []).prefix(3).enumerated()), id: \.offset) { index, country in
@@ -94,6 +98,19 @@ struct AtlasContent: View {
         }
     }
 
+    private func largeHeader(_ atlas: WidgetSnapshot.Atlas?, _ labels: WidgetSnapshot.Labels?, stats: Bool) -> some View {
+        HStack(alignment: .lastTextBaseline, spacing: 6) {
+            Text("\(atlas?.count ?? 0)").font(Trek.number(40, .heavy)).foregroundStyle(ink)
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                Text(labels?.countries ?? "").font(.system(size: 14, weight: .heavy)).foregroundStyle(ink)
+                Text(share(atlas?.count ?? 0, labels)).font(.system(size: 11, weight: .semibold)).foregroundStyle(muted)
+            }
+            Spacer(minLength: 4)
+            if stats, let trips = atlas?.trips { Stat(value: "\(trips)", symbol: "airplane", scheme: scheme) }
+            if stats, let days = atlas?.days { Stat(value: "\(days)", symbol: "calendar", scheme: scheme) }
+        }
+    }
+
     private var ink: Color { Trek.ink(scheme) }
     private var muted: Color { Trek.muted(scheme) }
     private var glow: [Color] { [Color(hex: 0x3DDC97), Color(hex: 0x4A7DDB)] }

client/ios/App/TREKWidgets/BookingsContent.swift

@@ -29,6 +29,7 @@ struct BookingsContent: View {
             switch family {
             case .small: hero(first, labels)
             case .medium: list(Array(bookings.prefix(2)), labels, featureFirst: true)
+            case .extraLarge: wide(bookings, labels)
             default: list(Array(bookings.prefix(5)), labels, featureFirst: true)
             }
         } else {
@@ -74,7 +75,8 @@ struct BookingsContent: View {
     // MARK: Medium and large: a list, the first one featured
 
     private func list(_ bookings: [WidgetSnapshot.Booking], _ labels: WidgetSnapshot.Labels, featureFirst: Bool) -> some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: family == .large ? 8 : 7) {
+        // The extra large's list stands beside a card as tall as the widget: its rows space out to match.
+        VStack(alignment: .leading, spacing: family == .extraLarge ? 14 : family.isTall ? 8 : 7) {
             HStack {
                 Text(labels.bookings ?? "").trekEyebrow(scheme)
                 Spacer(minLength: 0)
@@ -89,7 +91,33 @@ struct BookingsContent: View {
                     }
                 }
             }
-            if family == .large { Spacer(minLength: 0) }
+            if family.isTall { Spacer(minLength: 0) }
+        }
+    }
+
+    // MARK: Extra large (iPad): the next one as a card, the rest beside it
+
+    private func wide(_ bookings: [WidgetSnapshot.Booking], _ labels: WidgetSnapshot.Labels) -> some View {
+        let first = bookings[0]
+        let look = Trek.booking(first.kind)
+        let rest = Array(bookings.dropFirst().prefix(5))
+        return HStack(alignment: .top, spacing: 18) {
+            RowLink(path: first.path) {
+                hero(first, labels)
+                    .padding(14)
+                    .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .leading)
+                    .background(
+                        RoundedRectangle(cornerRadius: 18, style: .continuous)
+                            .fill(LinearGradient(colors: [look.color.opacity(scheme == .dark ? 0.24 : 0.14), look.color.opacity(scheme == .dark ? 0.08 : 0.04)], startPoint: .topLeading, endPoint: .bottomTrailing))
+                    )
+                    .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 18, style: .continuous))
+                    .overlay(RoundedRectangle(cornerRadius: 18, style: .continuous).stroke(look.color.opacity(0.25), lineWidth: 0.8))
+            }
+            .frame(maxWidth: rest.isEmpty ? CGFloat.infinity : 240)
+            if !rest.isEmpty {
+                list(rest, labels, featureFirst: false)
+                    .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+            }
         }
     }
 

client/ios/App/TREKWidgets/NextTripWidget.swift

@@ -51,6 +51,7 @@ extension TrekFamily {
         switch family {
         case .systemSmall: self = .small
         case .systemMedium: self = .medium
+        case .systemExtraLarge: self = .extraLarge
         case .accessoryCircular: self = .circular
         case .accessoryRectangular: self = .rectangular
         case .accessoryInline: self = .inline
@@ -92,7 +93,8 @@ struct NextTripWidget: Widget {
         }
         .configurationDisplayName("widget.trip.name")
         .description("widget.trip.description")
-        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium, .systemLarge, .accessoryCircular, .accessoryRectangular, .accessoryInline])
+        // systemExtraLarge is the iPad's; an iPhone leaves it out of its gallery.
+        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium, .systemLarge, .systemExtraLarge, .accessoryCircular, .accessoryRectangular, .accessoryInline])
     }
 }
 
@@ -123,7 +125,7 @@ struct TodayWidget: Widget {
         }
         .configurationDisplayName("widget.today.name")
         .description("widget.today.description")
-        .supportedFamilies([.systemMedium, .systemLarge])
+        .supportedFamilies([.systemMedium, .systemLarge, .systemExtraLarge])
     }
 }
 
@@ -146,7 +148,7 @@ struct BookingsWidget: Widget {
         }
         .configurationDisplayName("widget.bookings.name")
         .description("widget.bookings.description")
-        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium, .systemLarge, .accessoryRectangular, .accessoryInline])
+        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium, .systemLarge, .systemExtraLarge, .accessoryRectangular, .accessoryInline])
     }
 }
 

client/ios/App/TREKWidgets/TodayContent.swift

@@ -14,55 +14,49 @@ struct TodayContent: View {
             let total = today.total ?? snapshot.tripLength ?? 1
             let timed = today.stops.filter { $0.minutes != nil }
             let done = timed.filter { ($0.minutes ?? 0) < nowMinutes }.count
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-                HStack(alignment: .center, spacing: 10) {
-                    DayBadge(index: today.index ?? 1, total: total)
-                    VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
-                        Text(trip.title).trekEyebrow(scheme)
-                        Text(today.dayLabel)
-                            .font(.system(size: family == .large ? 19 : 16, weight: .heavy))
-                            .foregroundStyle(Trek.ink(scheme))
-                            .lineLimit(1)
+            if family == .extraLarge {
+                wide(snapshot, trip, today, total: total, done: done, timed: timed.count, nowMinutes: nowMinutes)
+            } else {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                    // On a narrow widget (an iPad mini's) the weather shrinks to its
+                    // chip, then steps aside, before the trip's name is cut short.
+                    ViewThatFits(in: .horizontal) {
+                        header(trip, today, total: total, weather: family == .large ? .full : .chip)
+                        header(trip, today, total: total, weather: .chip)
+                        header(trip, today, total: total, weather: .hidden)
                     }
-                    Spacer(minLength: 0)
-                    if let weather = snapshot.weather {
-                        if family == .large {
-                            PaperWeather(weather: weather)
-                        } else {
-                            WeatherChip(weather: weather)
+                    if family == .large {
+                        DayProgress(done: done, total: timed.count, scheme: scheme, label: snapshot.labels.allDone)
+                            .padding(.top, 12)
+                            .padding(.bottom, 14)
+                    } else {
+                        Spacer(minLength: 8)
+                    }
+                    StopList(
+                        stops: today.stops, nowMinutes: nowMinutes, limit: family == .large ? 7 : 3,
+                        nothing: snapshot.labels.nothingPlanned, nowLabel: snapshot.labels.now
+                    )
+                    if family == .large {
+                        Spacer(minLength: 8)
+                        if let booking = snapshot.bookings?.first {
+                            NextBookingStrip(booking: booking, labels: snapshot.labels, now: now, onPhoto: false)
                         }
                     }
                 }
-                if family == .large {
-                    DayProgress(done: done, total: timed.count, scheme: scheme, label: snapshot.labels.allDone)
-                        .padding(.top, 12)
-                        .padding(.bottom, 14)
-                } else {
-                    Spacer(minLength: 8)
-                }
-                StopList(
-                    stops: today.stops, nowMinutes: nowMinutes, limit: family == .large ? 7 : 3,
-                    nothing: snapshot.labels.nothingPlanned, nowLabel: snapshot.labels.now
-                )
-                if family == .large {
-                    Spacer(minLength: 8)
-                    if let booking = snapshot.bookings?.first {
-                        NextBookingStrip(booking: booking, labels: snapshot.labels, now: now, onPhoto: false)
-                    }
-                }
             }
         } else if let snapshot, let trip = snapshot.trip {
             // Before the trip there is no day yet: count down to it instead.
             let days = max(snapshot.daysUntilStart(from: now) ?? 0, 0)
+            let roomy = family == .extraLarge
             VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
                 Text(snapshot.labels.nextTrip).trekEyebrow(scheme)
-                Text(trip.title).font(.system(size: 17, weight: .heavy)).foregroundStyle(Trek.ink(scheme)).lineLimit(2)
+                Text(trip.title).font(.system(size: roomy ? 24 : 17, weight: .heavy)).foregroundStyle(Trek.ink(scheme)).lineLimit(2)
                 Spacer(minLength: 0)
                 HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 4) {
-                    Text("\(days)").font(Trek.number(40, .heavy)).foregroundStyle(Trek.ink(scheme))
-                    Text(snapshot.labels.days ?? "").font(.system(size: 13, weight: .bold)).foregroundStyle(Trek.muted(scheme))
+                    Text("\(days)").font(Trek.number(roomy ? 56 : 40, .heavy)).foregroundStyle(Trek.ink(scheme))
+                    Text(snapshot.labels.days ?? "").font(.system(size: roomy ? 16 : 13, weight: .bold)).foregroundStyle(Trek.muted(scheme))
                 }
-                RouteArc(progress: 1 - min(Double(days), 60) / 60, color: Trek.ink(scheme)).frame(height: 24)
+                RouteArc(progress: 1 - min(Double(days), 60) / 60, color: Trek.ink(scheme)).frame(height: roomy ? 34 : 24)
             }
         } else {
             EmptyTrip(text: snapshot?.labels.noTrip ?? "", family: family)
@@ -70,6 +64,66 @@ struct TodayContent: View {
     }
 }
 
+extension TodayContent {
+    enum HeaderWeather { case full, chip, hidden }
+
+    /// The day's badge, the trip and the day, and the weather as much as fits.
+    func header(_ trip: WidgetSnapshot.Trip, _ today: WidgetSnapshot.Today, total: Int, weather: HeaderWeather) -> some View {
+        HStack(alignment: .center, spacing: 10) {
+            DayBadge(index: today.index ?? 1, total: total)
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+                Text(trip.title).trekEyebrow(scheme)
+                Text(today.dayLabel)
+                    .font(.system(size: family == .medium ? 16 : 19, weight: .heavy))
+                    .foregroundStyle(Trek.ink(scheme))
+                    .lineLimit(1)
+            }
+            Spacer(minLength: 0)
+            if let forecast = snapshot?.weather {
+                switch weather {
+                case .full: PaperWeather(weather: forecast)
+                case .chip: WeatherChip(weather: forecast)
+                case .hidden: EmptyView()
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    /// The iPad's extra large: the day, its progress and the weather beside
+    /// the day's timeline, and the next two bookings across the foot.
+    func wide(
+        _ snapshot: WidgetSnapshot, _ trip: WidgetSnapshot.Trip, _ today: WidgetSnapshot.Today,
+        total: Int, done: Int, timed: Int, nowMinutes: Int
+    ) -> some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+            HStack(alignment: .top, spacing: 22) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                    header(trip, today, total: total, weather: .hidden)
+                    DayProgress(done: done, total: timed, scheme: scheme, label: snapshot.labels.allDone)
+                        .padding(.top, 12)
+                    if let weather = snapshot.weather {
+                        PaperWeather(weather: weather).padding(.top, 16)
+                    }
+                }
+                .frame(width: 250)
+                StopList(
+                    stops: today.stops, nowMinutes: nowMinutes, limit: 6,
+                    nothing: snapshot.labels.nothingPlanned, nowLabel: snapshot.labels.now
+                )
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .topLeading)
+            }
+            Spacer(minLength: 10)
+            if let bookings = snapshot.bookings, !bookings.isEmpty {
+                HStack(spacing: 12) {
+                    ForEach(Array(bookings.prefix(2).enumerated()), id: \.offset) { _, booking in
+                        NextBookingStrip(booking: booking, labels: snapshot.labels, now: now, onPhoto: false)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
 /// Today's number in a dark tile with the trip's length under it.
 struct DayBadge: View {
     let index: Int
@@ -142,3 +196,64 @@ struct DayProgress: View {
         }
     }
 }
+
+/// The travel day as its Live Activity shows it on the lock screen (iPhone and
+/// iPad): trip and day on top, the next stop large, the day's stops as
+/// segments. Plain values rather than the activity's attributes, so the
+/// preview renderer can draw it at every width the lock screen gives it.
+struct TripDayBanner: View {
+    let tripTitle: String
+    let dayLabel: String
+    let nextName: String
+    let nextTime: String?
+    let done: Int
+    let total: Int
+
+    var body: some View {
+        HStack(alignment: .center, spacing: 14) {
+            ZStack {
+                Circle().stroke(Color.white.opacity(0.18), lineWidth: 5)
+                Circle()
+                    .trim(from: 0, to: total > 0 ? max(0.02, Double(done) / Double(total)) : 0)
+                    .stroke(
+                        AngularGradient(colors: [Trek.confirmed.opacity(0.7), Trek.confirmed], center: .center),
+                        style: StrokeStyle(lineWidth: 5, lineCap: .round)
+                    )
+                    .rotationEffect(.degrees(-90))
+                Image(systemName: "mappin.and.ellipse").font(.system(size: 17, weight: .bold)).foregroundStyle(.white)
+            }
+            .frame(width: 52, height: 52)
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
+                HStack {
+                    Text(tripTitle)
+                        .font(.system(size: 11, weight: .bold))
+                        .tracking(0.5)
+                        .textCase(.uppercase)
+                        .foregroundStyle(.white.opacity(0.65))
+                        .lineLimit(1)
+                    Spacer(minLength: 4)
+                    Text(dayLabel).font(.system(size: 11, weight: .bold)).foregroundStyle(.white.opacity(0.65)).lineLimit(1)
+                }
+                HStack(alignment: .firstTextBaseline) {
+                    Text(nextName).font(.system(size: 18, weight: .heavy)).foregroundStyle(.white).lineLimit(1).minimumScaleFactor(0.8)
+                    Spacer(minLength: 4)
+                    if let nextTime {
+                        Text(nextTime).font(Trek.number(18, .heavy)).foregroundStyle(.white)
+                    }
+                }
+                DayStopProgress(done: done, total: total).padding(.top, 3)
+            }
+        }
+        .padding(16)
+    }
+}
+
+/// The day's timed stops as segments, those behind filled (the Live Activity's bar).
+struct DayStopProgress: View {
+    let done: Int
+    let total: Int
+
+    var body: some View {
+        DaySegments(index: done + 1, total: max(total, 1), color: Trek.confirmed, track: Color.white.opacity(0.2))
+    }
+}

client/ios/App/TREKWidgets/TrekFamily.swift

@@ -4,16 +4,22 @@ import Foundation
 /// so the views also render outside a widget (the preview renderer in
 /// client/ios/WidgetPreviews draws every size to a PNG on the CI's Mac).
 enum TrekFamily: String, CaseIterable {
-    case small, medium, large, circular, rectangular, inline
+    case small, medium, large, extraLarge, circular, rectangular, inline
 
     var isAccessory: Bool { self == .circular || self == .rectangular || self == .inline }
 
-    /// The point size of the family on a 6.1" iPhone, for the renderer.
+    /// A home-screen widget as tall as a large one: the large and the iPad's
+    /// extra large, which have room for a list with a foot under it.
+    var isTall: Bool { self == .large || self == .extraLarge }
+
+    /// The point size of the family on a 6.1" iPhone, for the renderer. The
+    /// extra large exists on an iPad only; its size is that of an 11" iPad.
     var previewSize: CGSize {
         switch self {
         case .small: return CGSize(width: 170, height: 170)
         case .medium: return CGSize(width: 364, height: 170)
         case .large: return CGSize(width: 364, height: 382)
+        case .extraLarge: return CGSize(width: 715.5, height: 342)
         case .circular: return CGSize(width: 76, height: 76)
         case .rectangular: return CGSize(width: 172, height: 76)
         case .inline: return CGSize(width: 250, height: 26)
@@ -21,6 +27,34 @@ enum TrekFamily: String, CaseIterable {
     }
 }
 
+/// The iPads the renderer draws the home-screen widgets for, with the sizes
+/// iPadOS gives each family there (Human Interface Guidelines, Widgets). An
+/// iPad mini's small widget is smaller than an iPhone's, a 13" iPad's medium
+/// and large are wider.
+enum TrekPad: String, CaseIterable {
+    case ipad13, ipad11, ipadMini
+
+    /// The small widget's side, the medium's and large's width, the extra large's width.
+    private var metrics: (small: CGFloat, wide: CGFloat, extraWide: CGFloat) {
+        switch self {
+        case .ipad13: return (170, 378.5, 795)
+        case .ipad11: return (155, 342, 715.5)
+        case .ipadMini: return (141, 305.5, 634.5)
+        }
+    }
+
+    func size(_ family: TrekFamily) -> CGSize {
+        let m = metrics
+        switch family {
+        case .small: return CGSize(width: m.small, height: m.small)
+        case .medium: return CGSize(width: m.wide, height: m.small)
+        case .large: return CGSize(width: m.wide, height: m.wide)
+        case .extraLarge: return CGSize(width: m.extraWide, height: m.wide)
+        default: return family.previewSize
+        }
+    }
+}
+
 extension WidgetSnapshot {
     /// What the widget gallery shows before the app ever wrote a snapshot, and
     /// what the renderer draws: a trip to Kyoto with a full day, bookings and to-dos.

client/ios/App/TREKWidgets/TripContent.swift

@@ -85,6 +85,53 @@ struct TripContent: View {
                 }
                 .frame(width: 96, height: 96)
             }
+        case .extraLarge:
+            // The iPad's wide widget: the trip and its countdown on the left, the
+            // bookings ahead in a column on the right.
+            HStack(alignment: .top, spacing: 20) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                    HStack(alignment: .top) {
+                        Text(snapshot.labels.nextTrip).trekEyebrowOnPhoto()
+                        Spacer(minLength: 0)
+                        if let weather = snapshot.weather { WeatherChip(weather: weather, onPhoto: true) }
+                    }
+                    Spacer(minLength: 0)
+                    HStack(alignment: .bottom, spacing: 12) {
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                            Text(trip.title)
+                                .font(.system(size: 28, weight: .heavy))
+                                .foregroundStyle(.white)
+                                .lineLimit(2)
+                                .minimumScaleFactor(0.75)
+                            if let place = trip.place {
+                                Label(place, systemImage: "location.fill")
+                                    .font(.system(size: 13, weight: .semibold))
+                                    .foregroundStyle(.white.opacity(0.85))
+                                    .lineLimit(1)
+                            }
+                        }
+                        Spacer(minLength: 0)
+                        countdown(days, snapshot.labels, size: 54)
+                    }
+                    RouteArc(progress: progress, color: .white)
+                        .frame(height: 34)
+                        .padding(.top, 10)
+                        .padding(.bottom, 12)
+                    TripFacts(snapshot: snapshot, onPhoto: true)
+                }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .leading)
+                if let bookings = snapshot.bookings, !bookings.isEmpty {
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                        Text(snapshot.labels.bookings ?? "").trekEyebrowOnPhoto()
+                        ForEach(Array(bookings.prefix(4).enumerated()), id: \.offset) { _, booking in
+                            NextBookingStrip(booking: booking, labels: snapshot.labels, now: now)
+                        }
+                        Spacer(minLength: 0)
+                    }
+                    .frame(width: 290)
+                    .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+                }
+            }
         default:
             VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
                 HStack(alignment: .top) {
@@ -154,10 +201,17 @@ struct TripContent: View {
         switch family {
         case .small:
             VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-                HStack(alignment: .top) {
-                    Text(today.dayLabel).trekEyebrowOnPhoto()
-                    Spacer(minLength: 0)
-                    if let weather = snapshot.weather { WeatherChip(weather: weather, onPhoto: true, compact: true) }
+                // An iPad mini's small widget has no room for both: the day stays, the weather gives way.
+                ViewThatFits(in: .horizontal) {
+                    HStack(alignment: .top) {
+                        Text(today.dayLabel).trekEyebrowOnPhoto()
+                        Spacer(minLength: 0)
+                        if let weather = snapshot.weather { WeatherChip(weather: weather, onPhoto: true, compact: true) }
+                    }
+                    HStack(alignment: .top) {
+                        Text(today.dayLabel).trekEyebrowOnPhoto()
+                        Spacer(minLength: 0)
+                    }
                 }
                 DaySegments(index: index, total: total, color: .white, track: .white.opacity(0.25)).padding(.top, 7)
                 Spacer(minLength: 0)
@@ -175,31 +229,87 @@ struct TripContent: View {
                 Text(trip.title).font(.system(size: 11, weight: .medium)).foregroundStyle(.white.opacity(0.7)).lineLimit(1).padding(.top, 2)
             }
         case .medium:
-            HStack(spacing: 14) {
-                VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-                    Text(trip.title).trekEyebrowOnPhoto()
-                    Text(today.dayLabel)
-                        .font(.system(size: 21, weight: .heavy))
-                        .foregroundStyle(.white)
-                        .lineLimit(1)
-                        .minimumScaleFactor(0.8)
-                        .padding(.top, 3)
-                    DaySegments(index: index, total: total, color: .white, track: .white.opacity(0.25)).padding(.top, 8)
-                    Spacer(minLength: 0)
-                    if let weather = snapshot.weather {
-                        HStack(spacing: 6) {
-                            WeatherChip(weather: weather, onPhoto: true)
-                            if let high = weather.high, let low = weather.low {
-                                Text("\(high)° / \(low)°").font(Trek.number(11.5, .semibold)).foregroundStyle(.white.opacity(0.8))
+            // 176 pt for the stops on an iPhone and an 11" or 13" iPad; an iPad
+            // mini's medium widget is narrower, so the panel gives up some width
+            // and the weather keeps to its chip, and the day still reads whole.
+            // The line is drawn by the iPad mini alone: its medium widget is
+            // 305.5 pt wide, 273.5 inside the content margins, while the smallest
+            // iPhone's (a 4.7" SE) is 321 pt, 289 inside, and keeps the full layout.
+            GeometryReader { geo in
+                let narrow = geo.size.width < 281
+                HStack(spacing: 14) {
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                        Text(trip.title).trekEyebrowOnPhoto()
+                        Text(today.dayLabel)
+                            .font(.system(size: 21, weight: .heavy))
+                            .foregroundStyle(.white)
+                            .lineLimit(1)
+                            .minimumScaleFactor(0.8)
+                            .padding(.top, 3)
+                        DaySegments(index: index, total: total, color: .white, track: .white.opacity(0.25)).padding(.top, 8)
+                        Spacer(minLength: 0)
+                        if let weather = snapshot.weather {
+                            HStack(spacing: 6) {
+                                WeatherChip(weather: weather, onPhoto: true, compact: narrow)
+                                if !narrow, let high = weather.high, let low = weather.low {
+                                    Text("\(high)° / \(low)°").font(Trek.number(11.5, .semibold)).foregroundStyle(.white.opacity(0.8))
+                                }
                             }
                         }
                     }
+                    .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                    GlassPanel {
+                        StopList(stops: today.stops, nowMinutes: nowMinutes, limit: 3, onPhoto: true, nothing: snapshot.labels.nothingPlanned, nowLabel: snapshot.labels.now)
+                    }
+                    .frame(width: narrow ? 150 : 176)
                 }
-                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-                GlassPanel {
-                    StopList(stops: today.stops, nowMinutes: nowMinutes, limit: 3, onPhoto: true, nothing: snapshot.labels.nothingPlanned, nowLabel: snapshot.labels.now)
+                .frame(width: geo.size.width, height: geo.size.height)
+            }
+        case .extraLarge:
+            // The iPad's wide widget: the day and the next stop on the left, the
+            // day's stops and the next booking on the right, each column
+            // anchored at its top and its foot.
+            HStack(alignment: .top, spacing: 20) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                    HStack(alignment: .top) {
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
+                            Text(trip.title).trekEyebrowOnPhoto()
+                            Text(today.dayLabel)
+                                .font(.system(size: 26, weight: .heavy))
+                                .foregroundStyle(.white)
+                                .lineLimit(1)
+                                .minimumScaleFactor(0.8)
+                        }
+                        Spacer(minLength: 0)
+                        if let weather = snapshot.weather { BigWeather(weather: weather) }
+                    }
+                    DaySegments(index: index, total: total, color: .white, track: .white.opacity(0.25)).padding(.top, 10)
+                    Spacer(minLength: 8)
+                    if let next {
+                        Text(next.time ?? snapshot.labels.today)
+                            .font(Trek.number(34, .heavy))
+                            .foregroundStyle(.white)
+                        Text(next.name)
+                            .font(.system(size: 17, weight: .bold))
+                            .foregroundStyle(.white)
+                            .lineLimit(2)
+                            .minimumScaleFactor(0.85)
+                    } else {
+                        Text(snapshot.labels.nothingPlanned).font(.system(size: 17, weight: .bold)).foregroundStyle(.white).lineLimit(2)
+                    }
                 }
-                .frame(width: 176)
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .leading)
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
+                    GlassPanel {
+                        StopList(stops: today.stops, nowMinutes: nowMinutes, limit: 6, onPhoto: true, nothing: snapshot.labels.nothingPlanned, nowLabel: snapshot.labels.now)
+                    }
+                    Spacer(minLength: 0)
+                    if let booking = snapshot.bookings?.first {
+                        NextBookingStrip(booking: booking, labels: snapshot.labels, now: now)
+                    }
+                }
+                .frame(width: 300)
+                .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .top)
             }
         default:
             VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {

client/ios/App/TREKWidgets/TripDayLiveActivity.swift

@@ -7,7 +7,11 @@ import WidgetKit
 struct TripDayLiveActivity: Widget {
     var body: some WidgetConfiguration {
         ActivityConfiguration(for: TripDayAttributes.self) { context in
-            TripDayBanner(attributes: context.attributes, state: context.state)
+            TripDayBanner(
+                tripTitle: context.attributes.tripTitle, dayLabel: context.state.dayLabel,
+                nextName: context.state.nextName, nextTime: context.state.nextTime,
+                done: context.state.done, total: context.state.total
+            )
                 .activityBackgroundTint(Color(hex: 0x0C0C0F).opacity(0.92))
                 .activitySystemActionForegroundColor(.white)
                 .widgetURL(WidgetSnapshot.link(context.attributes.path))
@@ -31,7 +35,7 @@ struct TripDayLiveActivity: Widget {
                 DynamicIslandExpandedRegion(.bottom) {
                     VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
                         Text(state.nextName).font(.system(size: 17, weight: .heavy)).lineLimit(1)
-                        StopProgress(done: state.done, total: state.total)
+                        DayStopProgress(done: state.done, total: state.total)
                     }
                     .padding(.horizontal, 4)
                 }
@@ -55,58 +59,3 @@ struct TripDayLiveActivity: Widget {
         }
     }
 }
-
-/// The lock-screen banner: trip and day on top, the next stop large, the
-/// day's stops as segments.
-private struct TripDayBanner: View {
-    let attributes: TripDayAttributes
-    let state: TripDayAttributes.ContentState
-
-    var body: some View {
-        HStack(alignment: .center, spacing: 14) {
-            ZStack {
-                Circle().stroke(Color.white.opacity(0.18), lineWidth: 5)
-                Circle()
-                    .trim(from: 0, to: state.total > 0 ? max(0.02, Double(state.done) / Double(state.total)) : 0)
-                    .stroke(
-                        AngularGradient(colors: [Trek.confirmed.opacity(0.7), Trek.confirmed], center: .center),
-                        style: StrokeStyle(lineWidth: 5, lineCap: .round)
-                    )
-                    .rotationEffect(.degrees(-90))
-                Image(systemName: "mappin.and.ellipse").font(.system(size: 17, weight: .bold)).foregroundStyle(.white)
-            }
-            .frame(width: 52, height: 52)
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
-                HStack {
-                    Text(attributes.tripTitle)
-                        .font(.system(size: 11, weight: .bold))
-                        .tracking(0.5)
-                        .textCase(.uppercase)
-                        .foregroundStyle(.white.opacity(0.65))
-                        .lineLimit(1)
-                    Spacer(minLength: 4)
-                    Text(state.dayLabel).font(.system(size: 11, weight: .bold)).foregroundStyle(.white.opacity(0.65)).lineLimit(1)
-                }
-                HStack(alignment: .firstTextBaseline) {
-                    Text(state.nextName).font(.system(size: 18, weight: .heavy)).foregroundStyle(.white).lineLimit(1)
-                    Spacer(minLength: 4)
-                    if let time = state.nextTime {
-                        Text(time).font(Trek.number(18, .heavy)).foregroundStyle(.white)
-                    }
-                }
-                StopProgress(done: state.done, total: state.total).padding(.top, 3)
-            }
-        }
-        .padding(16)
-    }
-}
-
-/// The day's timed stops as segments, those behind filled.
-private struct StopProgress: View {
-    let done: Int
-    let total: Int
-
-    var body: some View {
-        DaySegments(index: done + 1, total: max(total, 1), color: Trek.confirmed, track: Color.white.opacity(0.2))
-    }
-}

client/ios/WidgetPreviews/Sources/WidgetPreviews/Render.swift

@@ -51,7 +51,23 @@ struct Render {
             }
             let lock = LockScreen(snapshots: states.prefix(3).map(\.1), now: now).environment(\.colorScheme, scheme)
             try write(lock, to: out.appendingPathComponent("lock-\(schemeName).png"))
+
+            // The iPad: every home-screen size of each widget as that iPad gives
+            // them, the extra large included, per kind in one strip.
+            for pad in TrekPad.allCases {
+                for (stateName, snapshot) in states where ["upcoming", "coverrunning", "empty"].contains(stateName) {
+                    for kind in WidgetKind.allCases {
+                        let strip = PadStrip(kind: kind, pad: pad, snapshot: snapshot, now: now)
+                            .environment(\.colorScheme, scheme)
+                            .environment(\.trekStaticPreview, true)
+                        try write(strip, to: out.appendingPathComponent("pad-\(pad.rawValue)-\(kind.rawValue)-\(stateName)-\(schemeName).png"), scale: 2)
+                    }
+                }
+            }
+            let padLock = PadLockScreen(snapshot: states[1].1, now: now).environment(\.colorScheme, scheme)
+            try write(padLock, to: out.appendingPathComponent("pad-lock-\(schemeName).png"), scale: 2)
         }
+        try write(LiveActivityWidths(), to: out.appendingPathComponent("liveactivity-widths.png"))
         let args = Array(CommandLine.arguments.dropFirst())
         try Mockups.render(to: out, iconPath: args.count > 1 ? args[1] : nil, now: now)
         print("wrote \(try FileManager.default.contentsOfDirectory(atPath: out.path).count) images to \(out.path)")
@@ -77,9 +93,9 @@ struct Render {
     }
 
     @MainActor
-    static func write<V: View>(_ view: V, to url: URL) throws {
+    static func write<V: View>(_ view: V, to url: URL, scale: CGFloat = 3) throws {
         let renderer = ImageRenderer(content: view)
-        renderer.scale = 3
+        renderer.scale = scale
         guard let image = renderer.nsImage,
               let tiff = image.tiffRepresentation,
               let bitmap = NSBitmapImageRep(data: tiff),
@@ -95,9 +111,9 @@ enum WidgetKind: String, CaseIterable {
 
     var families: [TrekFamily] {
         switch self {
-        case .trip: return [.small, .medium, .large, .circular, .rectangular, .inline]
-        case .today: return [.medium, .large]
-        case .bookings: return [.small, .medium, .large, .rectangular, .inline]
+        case .trip: return [.small, .medium, .large, .extraLarge, .circular, .rectangular, .inline]
+        case .today: return [.medium, .large, .extraLarge]
+        case .bookings: return [.small, .medium, .large, .extraLarge, .rectangular, .inline]
         case .todos: return [.small, .medium, .large, .circular, .rectangular]
         case .packing: return [.small, .medium, .large, .circular, .rectangular]
         case .atlas: return [.small, .medium, .large, .circular, .rectangular, .inline]
@@ -113,9 +129,11 @@ struct WidgetFrame: View {
     let family: TrekFamily
     let snapshot: WidgetSnapshot
     let now: Date
+    /// The device's size for the family, when it is not the 6.1" iPhone's.
+    var size: CGSize? = nil
 
     var body: some View {
-        let size = family.previewSize
+        let size = self.size ?? family.previewSize
         if family.isAccessory {
             // As the lock screen draws them: white on the wallpaper, no box of their own
             // (the circular one gets the system's soft disc).
@@ -270,3 +288,98 @@ struct NewWidgets: View {
         )
     }
 }
+
+/// One widget kind in every home-screen size an iPad gives it, side by side on
+/// that iPad's wallpaper, the extra large last.
+struct PadStrip: View {
+    let kind: WidgetKind
+    let pad: TrekPad
+    let snapshot: WidgetSnapshot
+    let now: Date
+    @Environment(\.colorScheme) private var scheme
+
+    var body: some View {
+        HStack(alignment: .top, spacing: 24) {
+            ForEach(kind.families.filter { !$0.isAccessory }, id: \.self) { family in
+                WidgetFrame(kind: kind, family: family, snapshot: snapshot, now: now, size: pad.size(family))
+            }
+        }
+        .padding(28)
+        .background(
+            LinearGradient(
+                colors: scheme == .dark ? [Color(hex: 0x1D2440), Color(hex: 0x0B0F1E)] : [Color(hex: 0xC9D8F0), Color(hex: 0xF3E3D3)],
+                startPoint: .topLeading, endPoint: .bottomTrailing
+            )
+        )
+    }
+}
+
+/// An 11" iPad's lock screen on its side: the clock with the accessories under
+/// it on the left, as iPadOS places them, and the travel day's Live Activity.
+struct PadLockScreen: View {
+    let snapshot: WidgetSnapshot
+    let now: Date
+
+    var body: some View {
+        HStack(alignment: .top, spacing: 0) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 14) {
+                WidgetFrame(kind: .trip, family: .inline, snapshot: snapshot, now: now)
+                Text(now, format: .dateTime.hour().minute())
+                    .font(.system(size: 96, weight: .semibold, design: .rounded))
+                    .foregroundStyle(.white)
+                HStack(spacing: 10) {
+                    WidgetFrame(kind: .trip, family: .circular, snapshot: snapshot, now: now)
+                    WidgetFrame(kind: .todos, family: .circular, snapshot: snapshot, now: now)
+                    WidgetFrame(kind: .packing, family: .circular, snapshot: snapshot, now: now)
+                }
+                WidgetFrame(kind: .trip, family: .rectangular, snapshot: snapshot, now: now)
+                WidgetFrame(kind: .bookings, family: .rectangular, snapshot: snapshot, now: now)
+                WidgetFrame(kind: .todos, family: .rectangular, snapshot: snapshot, now: now)
+            }
+            .padding(.leading, 64)
+            .padding(.top, 70)
+            Spacer(minLength: 0)
+        }
+        .frame(width: 1194, height: 834, alignment: .topLeading)
+        .overlay(alignment: .bottom) {
+            LiveActivityCard(width: 500).padding(.bottom, 40)
+        }
+        .background(
+            LinearGradient(colors: [Color(hex: 0x2B3A67), Color(hex: 0x6B4A6E), Color(hex: 0x1C1726)], startPoint: .top, endPoint: .bottom)
+        )
+    }
+}
+
+/// The travel day's Live Activity as the lock screen tints it.
+struct LiveActivityCard: View {
+    let width: CGFloat
+
+    var body: some View {
+        TripDayBanner(
+            tripTitle: "Autumn in Kyoto", dayLabel: "Day 3 of 9",
+            nextName: "Kiyomizu-dera", nextTime: "13:30", done: 2, total: 5
+        )
+        .frame(width: width)
+        .background(RoundedRectangle(cornerRadius: 24, style: .continuous).fill(Color(hex: 0x0C0C0F).opacity(0.92)))
+    }
+}
+
+/// The Live Activity at the widths an iPhone's and an iPad's lock screen give
+/// it, and with a long German day and stop, to see it hold at each.
+struct LiveActivityWidths: View {
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 18) {
+            ForEach([364, 500, 640] as [CGFloat], id: \.self) { width in
+                LiveActivityCard(width: width)
+            }
+            TripDayBanner(
+                tripTitle: "Herbst in Kyoto und Nara", dayLabel: "Tag 3 von 9",
+                nextName: "Kiyomizu-dera und Sannenzaka-Spaziergang", nextTime: "13:30", done: 2, total: 5
+            )
+            .frame(width: 364)
+            .background(RoundedRectangle(cornerRadius: 24, style: .continuous).fill(Color(hex: 0x0C0C0F).opacity(0.92)))
+        }
+        .padding(28)
+        .background(Color(hex: 0x1E2A3A))
+    }
+}

client/ios/scripts/add-extension.rb

@@ -1,18 +1,37 @@
-# Adds an app extension target to App.xcodeproj and embeds it in the app.
+# Adds an extension target (or the watch app) to App.xcodeproj and embeds it.
 #
-#   ruby ios/scripts/add-extension.rb <name> <bundle-id> <type> [extra frameworks...]
+#   ruby ios/scripts/add-extension.rb <name> <bundle-id> <type> [options] [extra frameworks...]
 #
 # type is "notification" (Notification Service Extension), "widget" (WidgetKit,
-# which also carries the Live Activities) or "share" (the share sheet entry). The extension's sources live in
-# ios/App/<name>/ with an Info.plist and <name>.entitlements next to them. The
+# which also carries the Live Activities), "share" (the share sheet entry),
+# "watch" (the Apple Watch app, embedded in the phone app's Watch folder) or
+# "watchwidget" (the watch's complications, embedded in the watch app). The
+# target's sources live in ios/App/<name>/ with an Info.plist and
+# <name>.entitlements next to them; an asset catalog or a privacy manifest
+# there is a resource. The
 # project file stays checked in, so the targets show in Xcode like any other;
 # this script is how they got there, and running it again changes nothing.
+#
+# Options:
+#   --with=<path>,...       more sources under ios/App compiled into the target
+#                           too, each a folder of .swift files or one file
+#                           (code shared between targets keeps one reference)
+#   --host=<target>         the target a watchwidget is embedded in
+#   --app-file=<path>,...   sources added to the phone app itself: the phone's end
+#                           of what the new target talks to
+#   --strings-from=<name>   the target uses the Localizable.strings of that folder
 require 'xcodeproj'
 
-name, bundle_id, type, *frameworks = ARGV
-abort 'usage: add-extension.rb <name> <bundle-id> <notification|widget|share> [frameworks...]' unless name && bundle_id && type
+name, bundle_id, type, *rest = ARGV
+types = %w[notification widget share watch watchwidget]
+abort "usage: add-extension.rb <name> <bundle-id> <#{types.join('|')}> [options] [frameworks...]" unless name && bundle_id && types.include?(type)
+options, frameworks = rest.partition { |arg| arg.start_with?('--') }
+option = ->(key) { options.find { |o| o.start_with?("--#{key}=") }&.split('=', 2)&.last }
+list = ->(key) { (option.(key) || '').split(',').reject(&:empty?) }
+watch = %w[watch watchwidget].include?(type)
+app_dir = File.expand_path('../App', __dir__)
 
-project_path = File.expand_path('../App/App.xcodeproj', __dir__)
+project_path = File.join(app_dir, 'App.xcodeproj')
 project = Xcodeproj::Project.open(project_path)
 app = project.targets.find { |t| t.name == 'App' } or abort 'no App target'
 
@@ -21,7 +40,11 @@ if project.targets.any? { |t| t.name == name }
   exit 0
 end
 
-target = project.new_target(:app_extension, name, :ios, '15.0', nil, :swift)
+target = if type == 'watch'
+           project.new_target(:application, name, :watchos, '11.0', nil, :swift)
+         else
+           project.new_target(:app_extension, name, watch ? :watchos : :ios, watch ? '11.0' : '15.0', nil, :swift)
+         end
 # new_target links Foundation by a path into one SDK version; it is linked
 # implicitly anyway, and a pinned SDK path breaks on the next Xcode.
 target.frameworks_build_phase.files.select { |f| f.display_name.to_s.include?('Foundation') }.each do |f|
@@ -33,15 +56,15 @@ end
 group = project.main_group.find_subpath(name, true)
 group.set_source_tree('<group>')
 group.set_path(name)
-sources = Dir.children(File.expand_path("../App/#{name}", __dir__)).sort
+sources = Dir.children(File.join(app_dir, name)).sort
 # Localizations go in as one variant group, so Xcode copies each language's
-# strings into the extension bundle; JavaScript (Safari's page preprocessing) is
-# a resource as well.
+# strings into the extension bundle; JavaScript (Safari's page preprocessing) and
+# an asset catalog are resources as well.
 lprojs, files = sources.partition { |file| file.end_with?('.lproj') }
 files.each do |file|
   ref = group.new_reference(file)
   target.add_file_references([ref]) if file.end_with?('.swift')
-  target.add_resources([ref]) if file.end_with?('.js')
+  target.add_resources([ref]) if file.end_with?('.js', '.xcassets', '.xcprivacy')
 end
 unless lprojs.empty?
   variant = group.new_variant_group('Localizable.strings')
@@ -55,6 +78,39 @@ unless lprojs.empty?
   target.add_resources([variant])
 end
 
+# A file already in the project (the widgets' style, shared with the watch)
+# keeps its one reference; one new to it goes in a group named after its folder.
+reference_for = lambda do |relative|
+  full = File.join(app_dir, relative)
+  project.files.find { |f| f.real_path.to_s == full } || begin
+    dir = File.dirname(relative)
+    parent = project.main_group
+    unless dir == '.'
+      parent = project.main_group.find_subpath(dir, true)
+      parent.set_source_tree('<group>')
+      parent.set_path(dir)
+    end
+    parent.new_reference(File.basename(relative))
+  end
+end
+
+list.('with').each do |entry|
+  folder = File.join(app_dir, entry)
+  paths = File.directory?(folder) ? Dir.children(folder).sort.select { |f| f.end_with?('.swift') }.map { |f| "#{entry}/#{f}" } : [entry]
+  target.add_file_references(paths.map { |path| reference_for.(path) })
+end
+
+list.('app-file').each do |path|
+  ref = reference_for.(path)
+  app.add_file_references([ref]) unless app.source_build_phase.files_references.include?(ref)
+end
+
+if (strings_from = option.('strings-from'))
+  variant = project.main_group.find_subpath(strings_from, false)&.children&.find { |c| c.isa == 'PBXVariantGroup' && c.name == 'Localizable.strings' }
+  abort "no Localizable.strings in #{strings_from}" unless variant
+  target.add_resources([variant])
+end
+
 frameworks.each do |framework|
   ref = project.frameworks_group.new_file("System/Library/Frameworks/#{framework}.framework", :sdk_root)
   target.frameworks_build_phase.add_file_reference(ref, true)
@@ -71,20 +127,46 @@ target.build_configurations.each do |config|
   s['CODE_SIGN_STYLE'] = 'Automatic'
   s['DEVELOPMENT_TEAM'] = app_settings['DEVELOPMENT_TEAM'] if app_settings['DEVELOPMENT_TEAM']
   s['SWIFT_VERSION'] = '5.0'
-  s['TARGETED_DEVICE_FAMILY'] = '1,2'
-  s['IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = type == 'widget' ? '16.2' : '15.0'
   s['MARKETING_VERSION'] = app_settings['MARKETING_VERSION'] || '1.0'
   s['CURRENT_PROJECT_VERSION'] = app_settings['CURRENT_PROJECT_VERSION'] || '1'
   s['SKIP_INSTALL'] = 'YES'
-  s['LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS'] = ['$(inherited)', '@executable_path/Frameworks', '@executable_path/../../Frameworks']
+  if watch
+    s.delete('IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET')
+    s['SDKROOT'] = 'watchos'
+    s['TARGETED_DEVICE_FAMILY'] = '4'
+    s['WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = '11.0'
+    if type == 'watch'
+      s['ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME'] = 'AppIcon'
+      s['ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME'] = 'AccentColor'
+      s['LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS'] = ['$(inherited)', '@executable_path/Frameworks']
+    else
+      s['LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS'] = ['$(inherited)', '@executable_path/Frameworks', '@executable_path/../../Frameworks']
+    end
+  else
+    s['TARGETED_DEVICE_FAMILY'] = '1,2'
+    s['IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = type == 'widget' ? '16.2' : '15.0'
+    s['LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS'] = ['$(inherited)', '@executable_path/Frameworks', '@executable_path/../../Frameworks']
+  end
 end
 
-embed = app.copy_files_build_phases.find { |p| p.name == 'Embed Foundation Extensions' } ||
-        app.new_copy_files_build_phase('Embed Foundation Extensions')
-embed.symbol_dst_subfolder_spec = :plug_ins
+# The watch app goes into the phone app's Watch folder, every extension into the
+# PlugIns of its host: the phone app, or the watch app for the complications.
+if type == 'watch'
+  host = app
+  embed = app.copy_files_build_phases.find { |p| p.name == 'Embed Watch Content' } ||
+          app.new_copy_files_build_phase('Embed Watch Content')
+  embed.symbol_dst_subfolder_spec = :products_directory
+  embed.dst_path = '$(CONTENTS_FOLDER_PATH)/Watch'
+else
+  host = type == 'watchwidget' ? project.targets.find { |t| t.name == option.('host') } : app
+  abort 'a watchwidget needs --host=<watch target>' unless host
+  embed = host.copy_files_build_phases.find { |p| p.name == 'Embed Foundation Extensions' } ||
+          host.new_copy_files_build_phase('Embed Foundation Extensions')
+  embed.symbol_dst_subfolder_spec = :plug_ins
+end
 build_file = embed.add_file_reference(target.product_reference, true)
 build_file.settings = { 'ATTRIBUTES' => ['RemoveHeadersOnCopy'] }
-app.add_dependency(target)
+host.add_dependency(target)
 
 project.save
 puts "added #{name} (#{bundle_id})"

client/ios/scripts/watch-screens.sh

@@ -0,0 +1,171 @@
+#!/bin/bash
+# Captures the watch app's screens from watchOS simulators, in screenshot mode
+# (client/ios/App/TREKWatch/DemoMode.swift), for review and the App Store:
+# every screen and its states in English, German and Russian on the newest
+# Ultra, the largest other watch and the smallest one, and the main screens in
+# every language on the smallest, where text is tightest.
+# .github/workflows/native.yml runs it after building the app.
+#
+#   watch-screens.sh <TREKWatch.app> <output directory>
+set -euo pipefail
+
+APP="$1"
+OUT="$2"
+BUNDLE=com.liketrek.trek.watchkitapp
+mkdir -p "$OUT"
+
+# The newest watchOS runtime, its newest Ultra, the largest other watch and the
+# smallest one it still runs on.
+read -r RUNTIME LARGE MEDIUM SMALL < <(xcrun simctl list runtimes -j | python3 -c '
+import json, re, sys
+runtimes = [r for r in json.load(sys.stdin)["runtimes"] if r["platform"] == "watchOS" and r["isAvailable"]]
+runtime = sorted(runtimes, key=lambda r: [int(x) for x in r["version"].split(".")])[-1]
+names = [t["name"] for t in runtime["supportedDeviceTypes"]]
+def mm(n):
+    m = re.search(r"(\d+)mm", n); return int(m.group(1)) if m else 0
+def gen(n):
+    m = re.search(r"(?:Series|Ultra|SE) ?(\d+)?", n); return int(m.group(1) or 1) if m else 0
+ultra = sorted([n for n in names if "Ultra" in n], key=gen)[-1]
+rest = sorted([n for n in names if "Ultra" not in n], key=lambda n: (mm(n), gen(n)))
+print(runtime["identifier"], *[n.replace(" ", "_") for n in (ultra, rest[-1], rest[0])])')
+LARGE=${LARGE//_/ }
+MEDIUM=${MEDIUM//_/ }
+SMALL=${SMALL//_/ }
+echo "runtime $RUNTIME; large: $LARGE, medium: $MEDIUM, small: $SMALL"
+
+boot() {
+  local udid
+  udid=$(xcrun simctl create "$1" "$1" "$RUNTIME")
+  xcrun simctl boot "$udid"
+  xcrun simctl bootstatus "$udid" -b >/dev/null
+  xcrun simctl install "$udid" "$APP"
+  echo "$udid"
+}
+
+# The watch draws the Mac's clock in its corner, so the Mac goes to a zone in
+# which it is about one o'clock: the hour the sample trip's screens are made for
+# (WatchSample.swift), and the clock and the countdowns agree.
+set_clock() {
+  local offset=$(( (13 - 10#$(date -u +%H) + 36) % 24 - 12 ))
+  local zone
+  if [ "$offset" -ge 0 ]; then zone="Etc/GMT-$offset"; else zone="Etc/GMT+$(( -offset ))"; fi
+  sudo ln -sf "/usr/share/zoneinfo/$zone" /etc/localtime
+  echo "clock: $zone, $(date +%H:%M)"
+}
+
+# Waits for the ready file the app writes once the screen has drawn (DemoMode.signalReady).
+wait_ready() {
+  local udid=$1 token=$2 container
+  for _ in $(seq 1 40); do
+    container=$(xcrun simctl get_app_container "$udid" "$BUNDLE" data 2>/dev/null || true)
+    [ -n "$container" ] && [ -f "$container/Documents/ready-$token" ] && return 0
+    sleep 0.25
+  done
+  return 1
+}
+
+TOKEN=0
+# shot <udid> <file> <screen> <scenario> <time or -> <language>: one launch, retried
+# after 2, 5, 10 and 20 seconds when the simulator refuses it, saying which step failed.
+shot() {
+  local udid=$1 file=$2 screen=$3 scenario=$4 clock=$5 lang=$6
+  local locale=${lang//-/_} attempt failed=
+  for attempt in 0 2 5 10 20; do
+    [ "$attempt" -gt 0 ] && { echo "retrying $(basename "$file") in ${attempt}s ($failed)"; sleep "$attempt"; }
+    TOKEN=$((TOKEN + 1))
+    xcrun simctl terminate "$udid" "$BUNDLE" >/dev/null 2>&1 || true
+    sleep 0.5
+    local extra=()
+    [ "$clock" = - ] || extra=(-TrekNow "$clock")
+    xcrun simctl launch "$udid" "$BUNDLE" \
+      -AppleLanguages "($lang)" -AppleLocale "$locale" -TrekDemo "$screen" -TrekScenario "$scenario" \
+      -TrekReady "$TOKEN" ${extra[@]+"${extra[@]}"} >/dev/null 2>&1 || { failed=launch; continue; }
+    wait_ready "$udid" "$TOKEN" || { failed='not ready'; continue; }
+    # The map's tiles come over the network after the screen is up.
+    [ "$screen" = place ] && sleep 6
+    xcrun simctl io "$udid" screenshot --type=png "$file" >/dev/null 2>&1 && return 0
+    failed=screenshot
+  done
+  echo "gave up on $(basename "$file")"
+}
+
+# name screen scenario clock: every screen, and the states a screen has; a
+# clock only where the state needs another hour than the real one.
+SHOTS="
+today today running -
+today-travelday today travelday -
+today-done today running 22:30
+day day running -
+place place running -
+booking booking travelday -
+booking-dinner booking running -
+bookings bookings travelday -
+booking-detail booking-detail travelday -
+trip trip running -
+trip-upcoming trip upcoming -
+days days running -
+countdown countdown upcoming -
+lists lists upcoming -
+packing packing upcoming -
+todos todos upcoming -
+empty empty running -
+nosync nosync running -
+faces faces running -
+"
+MAIN="today booking countdown trip lists packing day"
+LANGS="ar az ca cs de el en es et fr he hu id it ja ko nl pl pt-BR ru sk sv th tr uk vi zh-Hans zh-Hant"
+
+# The watch draws its corner clock in its own region's format, not the app's:
+# English goes first on a 12 hour clock, then the watch is switched to 24
+# hours, as the other languages read it, and restarted for the clock to follow.
+use_24_hours() {
+  local udid=$1
+  xcrun simctl spawn "$udid" defaults write -g AppleICUForce24HourTime -bool YES
+  xcrun simctl spawn "$udid" defaults write -g AppleLocale de_DE
+  xcrun simctl shutdown "$udid"
+  xcrun simctl boot "$udid"
+  xcrun simctl bootstatus "$udid" -b >/dev/null
+}
+
+EXPECTED=()
+run() {
+  local size=$1 udid=$2 lang shotname screen scenario clock
+  for lang in en de ru; do
+    [ "$lang" = de ] && use_24_hours "$udid"
+    while read -r shotname screen scenario clock; do
+      [ -n "$shotname" ] || continue
+      EXPECTED+=("$size-$lang-$shotname.png")
+      shot "$udid" "$OUT/$size-$lang-$shotname.png" "$screen" "$scenario" "$clock" "$lang"
+    done <<< "$SHOTS"
+  done
+  if [ "$size" = small ]; then
+    for lang in $LANGS; do
+      case "$lang" in en|de|ru) continue ;; esac
+      while read -r shotname screen scenario clock; do
+        [ -n "$shotname" ] || continue
+        case " $MAIN " in
+          *" $shotname "*)
+            EXPECTED+=("$size-$lang-$shotname.png")
+            shot "$udid" "$OUT/$size-$lang-$shotname.png" "$screen" "$scenario" "$clock" "$lang"
+            ;;
+        esac
+      done <<< "$SHOTS"
+    done
+  fi
+  xcrun simctl shutdown "$udid" || true
+}
+
+# One watch at a time: launches on several booted simulators at once is what
+# makes SpringBoard refuse them ("Scene update failed").
+set_clock
+run large "$(boot "$LARGE" | tail -1)"
+run medium "$(boot "$MEDIUM" | tail -1)"
+run small "$(boot "$SMALL" | tail -1)"
+printf '%s\n' "large: $LARGE" "medium: $MEDIUM" "small: $SMALL" > "$OUT/devices.txt"
+
+missing=0
+for file in "${EXPECTED[@]}"; do
+  [ -s "$OUT/$file" ] || { echo "missing: $file"; missing=$((missing + 1)); }
+done
+echo "${#EXPECTED[@]} expected, $missing missing"
+[ "$missing" -eq 0 ]