fix(wanderer): say so when wanderer names no author for the token's account

A token whose account has no local ActivityPub author was reported as
invalid_response, which the settings show as 'The answer did not come from
wanderer', although wanderer had answered fine. It now has its own code,
no_author, with a message in every language that says what is missing.
This commit is contained in:
Maurice
2026-10-25 17:57:32 +01:00
parent 217a576e16
commit a48dd7645f
30 changed files with 64 additions and 3 deletions
+2
View File
@@ -38,6 +38,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'لم يعد هذا الدرب موجودًا في wanderer.',
'wanderer.error.not_own_trail': 'يمكن استيراد دروبك الخاصة في wanderer فقط.',
'wanderer.error.invalid_response': 'لم يأتِ الرد من wanderer. تحقق من أن العنوان يشير إلى wanderer نفسه.',
'wanderer.error.no_author':
'ردّ wanderer، لكنه لا يذكر أي مؤلف للدروب لحساب رمز API هذا، لذلك لا يستطيع TREK معرفة الدروب التي تخصّك.',
'wanderer.error.too_large': 'ملف الدرب أكبر من 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'ردّ wanderer بخطأ. حاول مرة أخرى لاحقًا.',
'wanderer.error.offline': 'أنت غير متصل بالإنترنت. لا يمكن البحث في wanderer إلا عند الاتصال.',
+2
View File
@@ -35,6 +35,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'Bu cığır artıq wanderer-də yoxdur.',
'wanderer.error.not_own_trail': 'Yalnız öz wanderer cığırlarınızı idxal edə bilərsiniz.',
'wanderer.error.invalid_response': 'Cavab wanderer-dən gəlməyib. Ünvanın birbaşa wanderer-ə yönəldiyini yoxlayın.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer cavab verdi, lakin bu API tokeninin hesabı üçün heç bir cığır müəllifi göstərmir, buna görə TREK hansı cığırların sizə aid olduğunu bilə bilmir.',
'wanderer.error.too_large': 'Cığır faylı 10 MB-dan böyükdür.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer xəta ilə cavab verdi. Sonra yenidən cəhd edin.',
'wanderer.error.offline': 'Oflaynsınız. wanderer-də yalnız onlayn axtarış etmək olar.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Só suas próprias trilhas do wanderer podem ser importadas.',
'wanderer.error.invalid_response':
'A resposta não veio do wanderer. Confira se o endereço aponta para o próprio wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'O wanderer respondeu, mas não indica nenhum autor de trilhas para a conta deste token de API, então o TREK não consegue saber quais trilhas são suas.',
'wanderer.error.too_large': 'O arquivo da trilha tem mais de 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'O wanderer respondeu com um erro. Tente de novo mais tarde.',
'wanderer.error.offline': 'Você está offline. O wanderer só pode ser pesquisado online.',
+2
View File
@@ -35,6 +35,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'Aquest sender ja no existeix a wanderer.',
'wanderer.error.not_own_trail': 'Només es poden importar els teus propis senders de wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response': "La resposta no ve de wanderer. Comprova que l'adreça apunti al mateix wanderer.",
'wanderer.error.no_author':
"wanderer ha respost, però no indica cap autor de senders per al compte d'aquest token d'API, així que TREK no pot saber quins senders són teus.",
'wanderer.error.too_large': 'El fitxer del sender ocupa més de 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer ha respost amb un error. Torna-ho a provar més tard.',
'wanderer.error.offline': 'No tens connexió. Només es pot cercar a wanderer amb connexió.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Importovat lze pouze vaše vlastní trasy z aplikace wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Odpověď nepřišla z aplikace wanderer. Zkontrolujte, zda adresa vede přímo na wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer odpověděl, ale pro účet tohoto API tokenu neuvádí žádného autora tras, takže TREK nepozná, které trasy jsou vaše.',
'wanderer.error.too_large': 'Soubor trasy je větší než 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer odpověděl chybou. Zkuste to později.',
'wanderer.error.offline': 'Jste offline. V aplikaci wanderer lze vyhledávat jen online.',
+2
View File
@@ -37,6 +37,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Nur deine eigenen wanderer-Trails können importiert werden.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Die Antwort kam nicht von wanderer. Prüfe, ob die Adresse auf wanderer selbst zeigt.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer hat geantwortet, nennt für das Konto dieses API-Tokens aber keinen Trail-Autor. TREK kann deshalb nicht erkennen, welche Trails deine sind.',
'wanderer.error.too_large': 'Die Trail-Datei ist größer als 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer hat mit einem Fehler geantwortet. Versuche es später noch einmal.',
'wanderer.error.offline': 'Du bist offline. wanderer lässt sich nur online durchsuchen.',
+2
View File
@@ -35,6 +35,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Only your own wanderer trails can be imported.',
'wanderer.error.invalid_response':
'The answer did not come from wanderer. Check that the address points at wanderer itself.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer answered, but names no trail author for the account of this API token, so TREK cannot tell which trails are yours.',
'wanderer.error.too_large': 'The trail file is larger than 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer answered with an error. Try again later.',
'wanderer.error.offline': 'You are offline. wanderer can only be searched online.',
+2
View File
@@ -37,6 +37,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Solo se pueden importar tus propios senderos de wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
'La respuesta no viene de wanderer. Comprueba que la dirección apunta al propio wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer ha respondido, pero no indica ningún autor de senderos para la cuenta de este token de API, así que TREK no puede saber qué senderos son tuyos.',
'wanderer.error.too_large': 'El archivo del sendero ocupa más de 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer ha respondido con un error. Inténtalo de nuevo más tarde.',
'wanderer.error.offline': 'Estás sin conexión. Solo se puede buscar en wanderer con conexión.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Importida saab ainult oma wanderer-matkaradu.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Vastus ei tulnud wanderer-rakendusest. Kontrolli, et aadress viitab otse wanderer-rakendusele.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer vastas, kuid ei nimeta selle API-tõendi konto jaoks ühtegi matkaraja autorit, seega ei saa TREK aru, millised matkarajad on sinu omad.',
'wanderer.error.too_large': 'Matkaraja fail on suurem kui 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer vastas veaga. Proovi hiljem uuesti.',
'wanderer.error.offline': 'Oled võrguühenduseta. wanderer-rakendusest saab otsida ainult võrgus olles.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Seuls vos propres sentiers wanderer peuvent être importés.',
'wanderer.error.invalid_response':
"La réponse ne vient pas de wanderer. Vérifiez que l'adresse pointe bien vers wanderer lui-même.",
'wanderer.error.no_author':
"wanderer a répondu, mais n'indique aucun auteur de sentiers pour le compte de ce jeton API, TREK ne peut donc pas savoir quels sentiers sont les vôtres.",
'wanderer.error.too_large': 'Le fichier du sentier dépasse 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer a répondu par une erreur. Réessayez plus tard.',
'wanderer.error.offline': "Vous êtes hors ligne. wanderer ne peut être consulté qu'en ligne.",
+2
View File
@@ -38,6 +38,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Μπορούν να εισαχθούν μόνο τα δικά σας μονοπάτια του wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Η απάντηση δεν προήλθε από το wanderer. Ελέγξτε ότι η διεύθυνση οδηγεί στο ίδιο το wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'Το wanderer απάντησε, αλλά δεν αναφέρει κανέναν δημιουργό μονοπατιών για τον λογαριασμό αυτού του API token, οπότε το TREK δεν μπορεί να ξέρει ποια μονοπάτια είναι δικά σας.',
'wanderer.error.too_large': 'Το αρχείο του μονοπατιού είναι μεγαλύτερο από 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'Το wanderer απάντησε με σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
'wanderer.error.offline': 'Είστε εκτός σύνδεσης. Η αναζήτηση στο wanderer γίνεται μόνο με σύνδεση.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Csak a saját wanderer-túraútvonalaid importálhatók.',
'wanderer.error.invalid_response':
'A válasz nem a wanderer alkalmazástól érkezett. Ellenőrizd, hogy a cím magára a wanderer alkalmazásra mutat-e.',
'wanderer.error.no_author':
'A wanderer válaszolt, de ennek az API-tokennek a fiókjához nem nevez meg túraútvonal-szerzőt, így a TREK nem tudja, mely túraútvonalak a tieid.',
'wanderer.error.too_large': 'A túraútvonal fájlja nagyobb 10 MB-nál.',
'wanderer.error.server_error': 'A wanderer hibával válaszolt. Próbáld újra később.',
'wanderer.error.offline': 'Offline vagy. A wanderer csak online kereshető.',
+2
View File
@@ -35,6 +35,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Hanya jalur wanderer milik Anda sendiri yang dapat diimpor.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Jawaban tidak berasal dari wanderer. Pastikan alamat mengarah ke wanderer itu sendiri.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer menjawab, tetapi tidak menyebutkan penulis jalur untuk akun token API ini, sehingga TREK tidak bisa mengetahui jalur mana yang milik Anda.',
'wanderer.error.too_large': 'Berkas jalur lebih besar dari 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer menjawab dengan galat. Coba lagi nanti.',
'wanderer.error.offline': 'Anda sedang offline. Pencarian di wanderer hanya bisa dilakukan saat online.',
+2
View File
@@ -37,6 +37,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Si possono importare solo i tuoi sentieri di wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
"La risposta non proviene da wanderer. Controlla che l'indirizzo punti proprio a wanderer.",
'wanderer.error.no_author':
"wanderer ha risposto, ma non indica alcun autore di sentieri per l'account di questo token API, quindi TREK non può sapere quali sentieri sono tuoi.",
'wanderer.error.too_large': 'Il file del sentiero supera i 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer ha risposto con un errore. Riprova più tardi.',
'wanderer.error.offline': 'Sei offline. In wanderer si può cercare solo online.',
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'インポートできるのは自分のwandererトレイルのみです。',
'wanderer.error.invalid_response':
'応答がwandererから返されたものではありません。アドレスがwanderer自体を指しているか確認してください。',
'wanderer.error.no_author': 'wandererは応答しましたが、このAPIトークンのアカウントにトレイルの作成者が示されていないため、TREKはどのトレイルがあなたのものか判断できません。',
'wanderer.error.too_large': 'トレイルのファイルが10 MBを超えています。',
'wanderer.error.server_error': 'wandererがエラーを返しました。しばらくしてからもう一度お試しください。',
'wanderer.error.offline': 'オフラインです。wandererはオンライン時のみ検索できます。',
+1
View File
@@ -34,6 +34,7 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'wanderer에 이 트레일이 더 이상 없습니다.',
'wanderer.error.not_own_trail': '자신의 wanderer 트레일만 가져올 수 있습니다.',
'wanderer.error.invalid_response': 'wanderer의 응답이 아닙니다. 주소가 wanderer 자체를 가리키는지 확인하세요.',
'wanderer.error.no_author': 'wanderer가 응답했지만 이 API 토큰의 계정에 대한 트레일 작성자를 알려 주지 않아, TREK이 어떤 트레일이 내 것인지 알 수 없습니다.',
'wanderer.error.too_large': '트레일 파일이 10 MB보다 큽니다.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer가 오류로 응답했습니다. 나중에 다시 시도하세요.',
'wanderer.error.offline': '오프라인 상태입니다. wanderer는 온라인에서만 검색할 수 있습니다.',
+2
View File
@@ -37,6 +37,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Alleen je eigen wanderer-wandelroutes kunnen worden geïmporteerd.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Het antwoord kwam niet van wanderer. Controleer of het adres naar wanderer zelf wijst.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer heeft geantwoord, maar noemt geen auteur van wandelroutes voor het account van dit API-token, dus TREK kan niet zien welke wandelroutes van jou zijn.',
'wanderer.error.too_large': 'Het bestand van de wandelroute is groter dan 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer antwoordde met een fout. Probeer het later opnieuw.',
'wanderer.error.offline': 'Je bent offline. wanderer kan alleen online worden doorzocht.',
+2
View File
@@ -38,6 +38,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Można importować tylko własne szlaki z wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Odpowiedź nie pochodzi z wanderer. Sprawdź, czy adres wskazuje bezpośrednio na wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer odpowiedział, ale nie podaje autora szlaków dla konta tego tokenu API, więc TREK nie może ustalić, które szlaki są Twoje.',
'wanderer.error.too_large': 'Plik szlaku jest większy niż 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer odpowiedział błędem. Spróbuj ponownie później.',
'wanderer.error.offline': 'Jesteś offline. wanderer można przeszukiwać tylko online.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'Этого маршрута больше нет в wanderer.',
'wanderer.error.not_own_trail': 'Импортировать можно только собственные маршруты wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response': 'Ответ пришёл не от wanderer. Проверьте, что адрес указывает именно на wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer ответил, но не указывает автора маршрутов для учётной записи этого API-токена, поэтому TREK не может определить, какие маршруты ваши.',
'wanderer.error.too_large': 'Файл маршрута больше 10 МБ.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer ответил ошибкой. Повторите попытку позже.',
'wanderer.error.offline': 'Нет подключения к сети. Поиск в wanderer доступен только онлайн.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Importovať sa dajú iba vaše vlastné trasy z aplikácie wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Odpoveď neprišla z aplikácie wanderer. Skontrolujte, či adresa vedie priamo na wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer odpovedal, ale pre účet tohto API tokenu neuvádza žiadneho autora trás, takže TREK nevie, ktoré trasy sú vaše.',
'wanderer.error.too_large': 'Súbor trasy je väčší ako 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer odpovedal chybou. Skúste to neskôr.',
'wanderer.error.offline': 'Ste offline. V aplikácii wanderer sa dá vyhľadávať iba online.',
+2
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Endast dina egna leder i wanderer kan importeras.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Svaret kom inte från wanderer. Kontrollera att adressen pekar på själva wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer svarade, men anger ingen ledförfattare för kontot som den här API-token tillhör, så TREK kan inte avgöra vilka leder som är dina.',
'wanderer.error.too_large': 'Ledens fil är större än 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer svarade med ett fel. Försök igen senare.',
'wanderer.error.offline': 'Du är offline. wanderer kan bara sökas online.',
+2
View File
@@ -32,6 +32,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'ไม่มีเส้นทางเดินนี้ใน wanderer แล้ว',
'wanderer.error.not_own_trail': 'นำเข้าได้เฉพาะเส้นทางเดินของคุณเองใน wanderer เท่านั้น',
'wanderer.error.invalid_response': 'คำตอบไม่ได้มาจาก wanderer โปรดตรวจสอบว่าที่อยู่ชี้ไปที่ wanderer โดยตรง',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer ตอบกลับแล้ว แต่ไม่ได้ระบุผู้สร้างเส้นทางเดินสำหรับบัญชีของโทเค็น API นี้ TREK จึงไม่ทราบว่าเส้นทางเดินใดเป็นของคุณ',
'wanderer.error.too_large': 'ไฟล์เส้นทางเดินมีขนาดใหญ่กว่า 10 MB',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer ตอบกลับด้วยข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งภายหลัง',
'wanderer.error.offline': 'คุณออฟไลน์อยู่ ค้นหา wanderer ได้เฉพาะเมื่อออนไลน์เท่านั้น',
+2
View File
@@ -35,6 +35,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Yalnızca kendi wanderer parkurlarınız içe aktarılabilir.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Yanıt wanderer’dan gelmedi. Adresin doğrudan wanderer’ı gösterdiğini kontrol edin.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer yanıt verdi ancak bu API belirtecinin hesabı için hiçbir parkur yazarı belirtmiyor, bu yüzden TREK hangi parkurların sizin olduğunu bilemiyor.',
'wanderer.error.too_large': 'Parkur dosyası 10 MB’tan büyük.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer bir hatayla yanıt verdi. Daha sonra tekrar deneyin.',
'wanderer.error.offline': 'Çevrimdışısınız. wanderer’da yalnızca çevrimiçiyken arama yapılabilir.',
+2
View File
@@ -38,6 +38,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Імпортувати можна лише власні маршрути wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Відповідь надійшла не від wanderer. Перевірте, що адреса вказує саме на wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer відповів, але не вказує автора маршрутів для облікового запису цього API-токена, тож TREK не може визначити, які маршрути ваші.',
'wanderer.error.too_large': 'Файл маршруту більший за 10 МБ.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer відповів помилкою. Спробуйте пізніше.',
'wanderer.error.offline': 'Немає підключення до мережі. Пошук у wanderer доступний лише онлайн.',
+2
View File
@@ -34,6 +34,8 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_own_trail': 'Chỉ có thể nhập các cung đường wanderer của chính bạn.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Phản hồi không đến từ wanderer. Hãy kiểm tra địa chỉ có trỏ đúng tới wanderer hay không.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer đã phản hồi nhưng không nêu tác giả cung đường nào cho tài khoản của token API này, nên TREK không biết cung đường nào là của bạn.',
'wanderer.error.too_large': 'Tệp cung đường lớn hơn 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer trả về lỗi. Vui lòng thử lại sau.',
'wanderer.error.offline': 'Bạn đang ngoại tuyến. Chỉ có thể tìm kiếm wanderer khi trực tuyến.',
+1
View File
@@ -32,6 +32,7 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'wanderer 中已沒有這條步道。',
'wanderer.error.not_own_trail': '只能匯入你自己的 wanderer 步道。',
'wanderer.error.invalid_response': '這個回應並非來自 wanderer。請確認位址指向 wanderer 本身。',
'wanderer.error.no_author': 'wanderer 已回應,但沒有為此 API 權杖所屬的帳號列出任何步道作者,因此 TREK 無法判斷哪些步道是你的。',
'wanderer.error.too_large': '步道檔案超過 10 MB。',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer 回應了錯誤。請稍後再試。',
'wanderer.error.offline': '你目前離線。只能在連線時搜尋 wanderer。',
+1
View File
@@ -32,6 +32,7 @@ const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.error.not_found': 'wanderer 中已不存在此步道。',
'wanderer.error.not_own_trail': '只能导入你自己的 wanderer 步道。',
'wanderer.error.invalid_response': '该响应并非来自 wanderer。请检查地址是否指向 wanderer 本身。',
'wanderer.error.no_author': 'wanderer 已响应,但没有为此 API 令牌所属的账户给出任何步道作者,因此 TREK 无法判断哪些步道是你的。',
'wanderer.error.too_large': '步道文件超过 10 MB。',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer 返回了错误。请稍后再试。',
'wanderer.error.offline': '你处于离线状态。只能在联网时搜索 wanderer。',
+2
View File
@@ -46,6 +46,8 @@ export const wandererErrorCodeSchema = z.enum([
/** The trail is someone else's: only the connected account's own trails are imported. */
'not_own_trail',
'invalid_response',
/** wanderer answered, but named no local author for the token's account, so its own trails cannot be told apart. */
'no_author',
'too_large',
'server_error',
]);