Files
TREK/shared/src/i18n/sk/wanderer.ts
T
Maurice a48dd7645f fix(wanderer): say so when wanderer names no author for the token's account
A token whose account has no local ActivityPub author was reported as
invalid_response, which the settings show as 'The answer did not come from
wanderer', although wanderer had answered fine. It now has its own code,
no_author, with a message in every language that says what is missing.
2026-10-25 18:59:43 +01:00

98 lines
6.5 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.title': 'wanderer',
'wanderer.connected': 'Pripojené',
'wanderer.notConnected': 'Nepripojené',
'wanderer.intro':
'Pripojte vlastnú inštanciu wanderer a importujte z nej trasy ako túry. Token zostane na serveri a už sa nikdy nezobrazí.',
'wanderer.url': 'Adresa inštancie',
'wanderer.token': 'Token API',
'wanderer.tokenHint': 'V aplikácii wanderer v časti Nastavenia, Účet, Tokeny API.',
'wanderer.tokenInvalid': 'Toto nie je token API aplikácie wanderer. Token začína na wanderer_key_.',
'wanderer.allowInsecureTls': 'Povoliť certifikát podpísaný sám sebou',
'wanderer.allowInsecureTlsHint': 'Iba pre inštanciu vo vašej vlastnej sieti.',
'wanderer.test.button': 'Otestovať pripojenie',
'wanderer.test.ok': 'Pripojené.',
'wanderer.test.okCount': 'Pripojené. Môžete importovať {count} svojich trás.',
'wanderer.test.okCount.one': 'Pripojené. Môžete importovať {count} svoju trasu.',
'wanderer.test.okCount.few': 'Pripojené. Môžete importovať {count} svoje trasy.',
'wanderer.disconnect': 'Odpojiť',
'wanderer.saved': 'Pripojenie k wanderer uložené',
'wanderer.disconnected': 'Pripojenie k wanderer odstránené',
'wanderer.loadFailed': 'Pripojenie k wanderer sa nepodarilo načítať',
'wanderer.privateIp':
'Táto adresa je v privátnej sieti. Ak sa k nej TREK nedokáže pripojiť, administrátor musí povoliť interné siete.',
'wanderer.error.disabled': 'Váš administrátor nepovolil wanderer pre túry.',
'wanderer.error.not_connected': 'wanderer ešte nie je pripojený.',
'wanderer.error.invalid_url': 'Táto adresa nie je platná URL inštancie wanderer.',
'wanderer.error.blocked_address':
'TREK sa k tejto adrese nesmie pripojiť. Pre inštanciu vo vašej vlastnej sieti musí administrátor nastaviť ALLOW_INTERNAL_NETWORK=true.',
'wanderer.error.unreachable': 'wanderer nie je dostupný. Skontrolujte adresu a či inštancia beží.',
'wanderer.error.tls': 'Certifikát inštancie sa nepodarilo overiť. Ak je podpísaný sám sebou, povoľte ho nižšie.',
'wanderer.error.unauthorized': 'wanderer neprijal token API. Mohol byť zrušený alebo mu vypršala platnosť.',
'wanderer.error.forbidden': 'wanderer odmietol prístup k tejto trase.',
'wanderer.error.not_found': 'Táto trasa už v aplikácii wanderer neexistuje.',
'wanderer.error.not_own_trail': 'Importovať sa dajú iba vaše vlastné trasy z aplikácie wanderer.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Odpoveď neprišla z aplikácie wanderer. Skontrolujte, či adresa vedie priamo na wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer odpovedal, ale pre účet tohto API tokenu neuvádza žiadneho autora trás, takže TREK nevie, ktoré trasy sú vaše.',
'wanderer.error.too_large': 'Súbor trasy je väčší ako 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer odpovedal chybou. Skúste to neskôr.',
'wanderer.error.offline': 'Ste offline. V aplikácii wanderer sa dá vyhľadávať iba online.',
'wanderer.error.preview_stale': 'Trasa sa v aplikácii wanderer zmenila, kým ste si ju prezerali.',
'wanderer.error.already_imported': 'Táto trasa už v ceste je.',
'wanderer.error.no_track': 'Táto trasa neobsahuje žiadnu stopu na import.',
'wanderer.error.unknown': 'Pri práci s aplikáciou wanderer sa niečo pokazilo.',
'wanderer.browser.title': 'wanderer',
'wanderer.browser.sub': 'Vaše trasy',
'wanderer.browser.open': 'wanderer',
'wanderer.browser.openHint': 'Importovať trasu z vašej inštancie wanderer',
'wanderer.browser.backToList': 'Späť na výsledky',
'wanderer.browser.searchPlaceholder': 'Hľadať trasy',
'wanderer.browser.areaOff': 'Hľadať v tejto oblasti mapy',
'wanderer.browser.areaOn': 'Hľadá sa v tejto oblasti mapy',
'wanderer.browser.areaOnHint': 'Iba trasy, ktoré zasahujú do viditeľnej časti mapy',
'wanderer.browser.areaOffHint': 'Znova hľadať všade',
'wanderer.browser.connectTitle': 'Pripojiť wanderer',
'wanderer.browser.connect': 'Pripojiť v nastaveniach',
'wanderer.browser.empty': 'Nenašli sa žiadne trasy',
'wanderer.browser.emptyArea': 'V tejto oblasti mapy nie sú žiadne trasy',
'wanderer.browser.emptyHint': 'Skúste iné slovo alebo posuňte mapu.',
'wanderer.browser.count': '{count} trás',
'wanderer.browser.count.one': '{count} trasa',
'wanderer.browser.count.few': '{count} trasy',
'wanderer.browser.more': 'Načítať ďalšie',
'wanderer.browser.public': 'Verejná',
'wanderer.browser.private': 'Súkromná',
'wanderer.browser.publicHint': 'Verejná v aplikácii wanderer: vidí ju tam každý na vašej inštancii',
'wanderer.browser.privateHint': 'Súkromná v aplikácii wanderer: vidíte ju tam iba vy',
'wanderer.browser.inTrip': 'V tejto ceste',
'wanderer.browser.inTripHint': 'Už importované do tejto cesty',
'wanderer.browser.areaBadge': 'Oblasť mapy',
'wanderer.preview.loading': 'Načítava sa trasa z aplikácie wanderer…',
'wanderer.preview.measured': 'Zo súboru GPX',
'wanderer.preview.points': 'Body stopy',
'wanderer.preview.noElevation': 'Súbor neobsahuje výškové údaje, preto stúpanie a klesanie nie sú známe.',
'wanderer.preview.openExternal': 'Otvoriť v aplikácii wanderer',
'wanderer.preview.import': 'Importovať do cesty',
'wanderer.preview.importNewVersion': 'Importovať ako novú verziu',
'wanderer.preview.openSnapshot': 'Otvoriť túru',
'wanderer.preview.openSnapshotShort': 'Otvoriť túru v tejto ceste',
'wanderer.preview.newHint':
'Import skopíruje trasu do tejto cesty ako samostatnú túru. Neskoršie zmeny v aplikácii wanderer ju neovplyvnia.',
'wanderer.preview.unchanged':
'Už je v tejto ceste ako „{name}“, importované {date} a odvtedy sa v aplikácii wanderer nezmenilo.',
'wanderer.preview.changed': 'Importované {date} ako „{name}“. Odvtedy sa v aplikácii wanderer zmenilo: {parts}.',
'wanderer.preview.editedLocally': 'Túra v tejto ceste bola odvtedy upravená tu.',
'wanderer.preview.newVersionHint': 'Opätovný import pridá vedľa nej novú verziu. Túra v ceste zostane nezmenená.',
'wanderer.preview.change.name': 'názov',
'wanderer.preview.change.description': 'popis',
'wanderer.preview.change.route': 'trasa',
'wanderer.tourTitle': 'Túra z aplikácie wanderer',
'wanderer.import.done': 'Importované „{name}“',
'wanderer.import.stale': 'Trasa sa v aplikácii wanderer zmenila. Tu je aktuálna verzia.',
};
export default wanderer;