mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-18 21:16:47 +00:00
feat(help): pictures and translations for the trip's places column
All eight guides of Trip > Places now have their pictures, taken from the real app, plus the hero of the screen, and the block is translated into the other 22 languages. Making the pictures showed three texts describing a UI that is not there, and they are corrected: the file import dialog has no Enrich places via Google switch (only the list import has one, and only with a Google key), a GPX import closes with a message while only KML and KMZ leave a summary behind, and both list providers are always offered. The search and the details column need no Google key either: they fill themselves from the TREK index, OpenStreetMap, Wikipedia, Wikivoyage and Wikimedia, and only ratings are Google's. The script needed the same honesty. ConfirmDialog and the two import dialogs are portals of their own with none of Modal's classes, so they get their own locators, and create-place now looks up a place whose entry actually carries a picture, opening hours and a description, instead of photographing an empty details column.
This commit is contained in:
Maurice
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
import { test, expect, type Page, type Locator } from '@playwright/test'
|
||||
import { captureGuide, captureHero, beat, typeInto, settle, VIEWPORT, type GuideScript } from './guide'
|
||||
import { seededTrip, gpxFixture, ensureTrack } from './fixtures'
|
||||
import { openTrip, modal, dialog } from './trip-shared'
|
||||
import { openTrip, modal, dialog, confirmDialog, portalDialog } from './trip-shared'
|
||||
import { tripPlacesContext, tripPlacesGuides } from '../../src/help/contexts/tripPlaces'
|
||||
import type { HelpGuide } from '../../src/help/types'
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,8 @@ const guide = (id: string): HelpGuide => {
|
||||
}
|
||||
|
||||
const SPARE = { name: 'Tsukiji Outer Market', lat: 35.6654, lng: 139.7707, address: '4 Chome Tsukiji, Chuo City, Tokyo' }
|
||||
/** What create-place looks up. See the note in its second step for why this one. */
|
||||
const SEARCHED = { query: 'Osaka Castle', match: /^Osaka Castle/ }
|
||||
|
||||
/** A row of the places column by the place's name (the rows are options of a list). */
|
||||
const row = (page: Page, name: string) => page.getByRole('option', { name: new RegExp(`^${name}`) }).first()
|
||||
@@ -29,6 +31,13 @@ const addButton = (page: Page) => page.getByRole('button', { name: /^(Add Place\
|
||||
/** The filter row's controls. */
|
||||
const filterSelect = (page: Page) => page.getByTestId('places-filter').getByRole('button').first()
|
||||
const searchBox = (page: Page) => page.getByPlaceholder('Search places...').last()
|
||||
/** FileImportModal: its own portal, recognised by the hidden file input and its heading. */
|
||||
const importFileDialog = (page: Page) =>
|
||||
portalDialog(page, page.locator('input[type="file"][accept*=".gpx"]'))
|
||||
/** ListImportModal: its own portal, recognised by the link box. */
|
||||
const listImportDialog = (page: Page) => portalDialog(page, page.getByPlaceholder(/goo\.gl|naver/))
|
||||
/** The drop box of the file dialog: the dashed button that opens the file picker. */
|
||||
const dropBox = (page: Page) => importFileDialog(page).getByRole('button').first()
|
||||
/** The column itself: the header block around the search box. */
|
||||
const column = (page: Page) => searchBox(page).locator('xpath=ancestor::div[contains(@class,"scroll") or @data-places-sidebar][1]')
|
||||
|
||||
@@ -74,29 +83,37 @@ const SCRIPTS: Record<string, GuideScript> = {
|
||||
{
|
||||
prepare: async p => {
|
||||
const box = modal(p).getByPlaceholder('Search places...')
|
||||
await typeInto(p, box, 'Tokyo Tower')
|
||||
// The suggestions drop down under the box; the first one is the tower.
|
||||
const suggestion = modal(p).locator('.shadow-dropdown button').filter({ hasText: /Tokyo Tower/ }).first()
|
||||
// Osaka Castle on purpose: its entry in the index carries a picture,
|
||||
// opening hours and a description, so Place details shows what the
|
||||
// text says it shows. Most results have none of that and the column
|
||||
// would be an empty state in the picture.
|
||||
await typeInto(p, box, SEARCHED.query)
|
||||
const suggestion = modal(p).locator('.shadow-dropdown button').filter({ hasText: SEARCHED.match }).first()
|
||||
await expect(suggestion).toBeVisible({ timeout: 20_000 })
|
||||
await suggestion.click()
|
||||
await expect(modal(p).getByPlaceholder('e.g. Eiffel Tower')).toHaveValue(/Tokyo Tower/, { timeout: 20_000 })
|
||||
await expect(modal(p).getByPlaceholder('e.g. Eiffel Tower')).toHaveValue(SEARCHED.match, { timeout: 20_000 })
|
||||
// The details column answers after the form; wait for it or the
|
||||
// picture catches the spinner.
|
||||
await expect(modal(p).getByText('Pick a picture', { exact: false }).first()).toBeVisible({ timeout: 30_000 })
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
target: p => modal(p).getByPlaceholder('Search places...').locator('xpath=../..'),
|
||||
},
|
||||
only(p => modal(p).getByText('Place details', { exact: true }).locator('xpath=ancestor::div[2]')),
|
||||
only(p => modal(p).getByPlaceholder('e.g. Eiffel Tower').locator('xpath=ancestor::div[3]')),
|
||||
// The details column is an <aside> beside the form; both used to resolve to
|
||||
// the whole dialog, which gave two steps the same picture.
|
||||
only(p => modal(p).getByText('Place details', { exact: true }).locator('xpath=ancestor::aside[1]')),
|
||||
only(p => modal(p).getByPlaceholder('e.g. Eiffel Tower').locator('xpath=ancestor::form[1]')),
|
||||
{
|
||||
target: p => modal(p).getByRole('button', { name: 'Add', exact: true }),
|
||||
act: async p => {
|
||||
await modal(p).getByRole('button', { name: 'Add', exact: true }).click()
|
||||
await expect(modal(p)).toHaveCount(0)
|
||||
await expect(row(p, 'Tokyo Tower')).toBeVisible({ timeout: 20_000 })
|
||||
await expect(row(p, SEARCHED.query)).toBeVisible({ timeout: 20_000 })
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
cleanup: p => deleteByName(p, 'Tokyo Tower'),
|
||||
cleanup: p => deleteByName(p, SEARCHED.query),
|
||||
},
|
||||
'place-to-open-day': {
|
||||
guide: guide('place-to-open-day'),
|
||||
@@ -205,14 +222,14 @@ const SCRIPTS: Record<string, GuideScript> = {
|
||||
target: p => menu(p).getByRole('button', { name: 'Delete' }),
|
||||
act: async p => {
|
||||
await menu(p).getByRole('button', { name: 'Delete' }).click()
|
||||
await expect(modal(p)).toBeVisible()
|
||||
await expect(confirmDialog(p)).toBeVisible()
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
target: dialog,
|
||||
target: confirmDialog,
|
||||
act: async p => {
|
||||
await modal(p).getByRole('button', { name: 'Delete', exact: true }).click()
|
||||
await confirmDialog(p).getByRole('button', { name: 'Delete', exact: true }).click()
|
||||
await expect(row(p, SPARE.name)).toHaveCount(0, { timeout: 15_000 })
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
@@ -259,24 +276,24 @@ const SCRIPTS: Record<string, GuideScript> = {
|
||||
target: p => p.getByRole('button', { name: 'Import file' }),
|
||||
act: async p => {
|
||||
await p.getByRole('button', { name: 'Import file' }).click()
|
||||
await expect(modal(p).getByText('Import file')).toBeVisible()
|
||||
await expect(importFileDialog(p)).toBeVisible()
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
prepare: async p => {
|
||||
await modal(p).locator('input[type="file"]').setInputFiles(gpxFixture('arashiyama-loop'))
|
||||
await expect(modal(p).getByText('Tracks (with path geometry)')).toBeVisible({ timeout: 15_000 })
|
||||
await importFileDialog(p).locator('input[type="file"]').setInputFiles(gpxFixture('arashiyama-loop'))
|
||||
await expect(importFileDialog(p).getByText('Tracks (with path geometry)')).toBeVisible({ timeout: 15_000 })
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
target: dialog,
|
||||
target: importFileDialog,
|
||||
},
|
||||
only(p => modal(p).getByText('Enrich places via Google').locator('xpath=ancestor::label[1] | xpath=..').first()),
|
||||
only(dropBox),
|
||||
{
|
||||
target: p => modal(p).getByRole('button', { name: 'Import', exact: true }),
|
||||
target: p => importFileDialog(p).getByRole('button', { name: 'Import', exact: true }),
|
||||
act: async p => {
|
||||
await modal(p).getByRole('button', { name: 'Import', exact: true }).click()
|
||||
await expect(modal(p)).toHaveCount(0, { timeout: 30_000 })
|
||||
await importFileDialog(p).getByRole('button', { name: 'Import', exact: true }).click()
|
||||
await expect(importFileDialog(p)).toHaveCount(0, { timeout: 30_000 })
|
||||
await expect(row(p, 'Arashiyama loop')).toBeVisible({ timeout: 20_000 })
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
@@ -292,20 +309,26 @@ const SCRIPTS: Record<string, GuideScript> = {
|
||||
target: p => p.getByRole('button', { name: 'List Import' }),
|
||||
act: async p => {
|
||||
await p.getByRole('button', { name: 'List Import' }).click()
|
||||
await expect(modal(p).getByPlaceholder(/goo\.gl|naver/)).toBeVisible()
|
||||
await expect(listImportDialog(p)).toBeVisible()
|
||||
await settle(p)
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
prepare: async p => {
|
||||
await typeInto(p, modal(p).getByPlaceholder(/goo\.gl|naver/), 'https://maps.app.goo.gl/kyoto-favourites')
|
||||
await typeInto(p, listImportDialog(p).getByPlaceholder(/goo\.gl|naver/), 'https://maps.app.goo.gl/kyoto-favourites')
|
||||
await beat(p, 300)
|
||||
},
|
||||
target: dialog,
|
||||
target: listImportDialog,
|
||||
},
|
||||
only(p => modal(p).getByRole('button', { name: 'Import', exact: true })),
|
||||
only(p => listImportDialog(p).getByRole('button', { name: 'Import', exact: true })),
|
||||
],
|
||||
cleanup: closeModal,
|
||||
// The dialog has no Escape route: Cancel is the way out.
|
||||
cleanup: async p => {
|
||||
if (await listImportDialog(p).isVisible().catch(() => false)) {
|
||||
await listImportDialog(p).getByRole('button', { name: 'Cancel' }).click()
|
||||
await expect(listImportDialog(p)).toHaveCount(0)
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { expect, type Page } from '@playwright/test'
|
||||
import { expect, type Locator, type Page } from '@playwright/test'
|
||||
import { clearNotices } from '../screenshots/shot'
|
||||
import { dismissReleaseNotice, settle } from './guide'
|
||||
import { seededTrip } from './fixtures'
|
||||
@@ -11,6 +11,21 @@ import { seededTrip } from './fixtures'
|
||||
|
||||
export const modal = (page: Page) => page.locator('.trek-modal-backdrop').last()
|
||||
export const dialog = (page: Page) => modal(page).locator('> [role="presentation"], > div').first()
|
||||
/**
|
||||
* ConfirmDialog is its own portal and carries `trek-backdrop-enter` without the
|
||||
* `trek-modal-backdrop` of `Modal`, so the yes/no questions need their own
|
||||
* locator: `modal` would never see them.
|
||||
*/
|
||||
export const confirmBackdrop = (page: Page) => page.locator('.trek-backdrop-enter:not(.trek-modal-backdrop)').last()
|
||||
export const confirmDialog = (page: Page) => confirmBackdrop(page).locator('.trek-modal-enter').last()
|
||||
/**
|
||||
* The import dialogs of the places column are portals of their own with no
|
||||
* shared backdrop class at all, so they are found by what stands inside them.
|
||||
* Both the overlay and the card carry `role="presentation"`, and the card comes
|
||||
* second in document order, which is the one worth a picture.
|
||||
*/
|
||||
export const portalDialog = (page: Page, contains: Locator): Locator =>
|
||||
page.locator('div[role="presentation"]').filter({ has: contains }).last()
|
||||
|
||||
export async function openTrip(page: Page, opts: { tab?: string; day?: number | null } = {}): Promise<void> {
|
||||
const { tripId } = seededTrip()
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 147 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 68 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 49 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 48 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 144 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 72 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 50 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 54 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 68 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 64 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 69 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 73 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 167 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 68 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 52 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 34 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 68 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 59 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 45 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 66 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 100 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 107 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 144 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 70 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 76 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 76 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 72 KiB |
@@ -1604,6 +1604,132 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.1':
|
||||
'يشمل التراجع الخطة: إسناد الأماكن وإزالتها وإعادة ترتيبها ونقلها، وتحسين المسار، وحذف الأماكن، وتغييرات الفئات، والاستيراد.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2': 'عمقه خطوة واحدة: لا يمكن التراجع إلا عن آخر تغيير، والتغيير الجديد يحل محله.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'الأماكن',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'العمود الأيمن من الخطة: كل أماكن الرحلة، المخطط لها وغير المخطط، مع البحث والفلاتر، وطرق إدخال الأماكن: يدويًا، من ملف أو من قائمة مشتركة.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'«إضافة مكان/نشاط» في الأعلى يفتح نموذج مكان تكتبه أو تبحث عنه. وما دام هناك يوم مفتوح، يصير اسم الزر «مكان جديد»، و«إلى اليوم» بجانبه ينشئ المكان مباشرة في ذلك اليوم.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'«استيراد ملف» يقبل ملفات .gpx و.kml و.kmz؛ و«استيراد قائمة» يقبل قائمة مشتركة من Google Maps أو Naver Maps. ويمكن أيضًا إفلات الملف على العمود ببساطة.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'القائمة المنسدلة تبدّل بين «الكل» و«غير مخطط» و«مخطط لها»، وبعد استيراد مسار، «المسارات»؛ وتحتها البحث وفلتر الفئات والنجمة للحد الأدنى من التقييم.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'يعرض الصف الصورة والاسم والوصف أو العنوان. انقر عليه لتفاصيل المكان، أو اسحبه إلى يوم، أو انقر بزر الفأرة الأيمن للحصول على «تعديل» و«+ يوم» و«فتح الموقع الإلكتروني» و«Google Maps» و«حفظ في مجموعة» و«حذف».',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'مع وجود يوم مفتوح، علامة + في نهاية صف غير مخطط تضع المكان في ذلك اليوم، و«مخطط لها» تسرد ذلك اليوم وحده، مع «عرض الرحلة كاملة» للتوسيع من جديد.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'علامة الصح في الطرف الأيمن من صف الفلاتر تبدأ تحديدًا: عدة صفوف دفعة واحدة تأخذ فئة جديدة، أو تدخل مجموعة، أو تُحذف.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'إنشاء مكان',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'أضف مكانًا أو نشاطًا يدويًا، بكل ما تحتاج الخطة معرفته عنه.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'انقر على «إضافة مكان/نشاط» أعلى عمود الأماكن («مكان جديد» ما دام هناك يوم مفتوح). يُفتح النموذج.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'اكتب المكان في «ابحث عن أماكن...» في الأعلى واختر نتيجة. يُملأ «الاسم» و«العنوان» و«خط العرض» و«خط الطول»، و«تفاصيل المكان» على اليمين يعرض صورًا ووصفًا ومعلومات عنه. و«ليس المكان الصحيح؟ ابحث في Google بدلًا من ذلك» يعيد تشغيل البحث عبر Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'في «تفاصيل المكان»، نقرة على صورة تحت «اختر صورة» تجعلها صورة المكان؛ و«استخدام هذا النص» ينقل الوصف إلى النموذج.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'راجع الحقول: «الاسم» مطلوب؛ و«الوصف» و«ملاحظات» لك؛ و«العنوان» و«خط العرض» و«خط الطول» تأتي من البحث أو تُكتب؛ و«الفئة» تختار إحدى فئات الرحلة، وعلامة + بجانبها تنشئ فئة جديدة في الحال؛ و«الموقع الإلكتروني» يأخذ الرابط.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'انقر على «إضافة». إذا كان في الرحلة مكان بالاسم نفسه، فسيقول النموذج ذلك ويتحوّل الزر إلى «الإضافة على أي حال».',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'المكان في القائمة وعلى الخريطة، تحت «غير مخطط» إلى أن يوضع في يوم.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'«الملفات» و«Costs» أسفل النموذج يرفقان مستندًا بالمكان، أو يفتحان محرر «Costs» لمصروفه بعد الحفظ مباشرة.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'بدون مفتاح Google يجري البحث عبر فهرس TREK و OpenStreetMap: يجد المكان، لكن بلا تقييمات ولا ساعات عمل ولا صور.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'يمكن أن يبدأ المكان من الخريطة أيضًا: انقر بزر الفأرة الأيمن على الموضع، فيُفتح النموذج والإحداثيات والعنوان مملوءة.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'إضافة مكان مباشرة إلى اليوم المفتوح',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': 'تخطَّ الخطوة الثانية: أنشئ المكان أو اختره، وليكن في اليوم دفعة واحدة.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'انقر على ترويسة يوم في عمود الأيام. اليوم مفتوح الآن: بطاقته مميّزة، ويحصل عمود الأماكن على زر «إلى اليوم».',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'«إلى اليوم» يفتح النموذج نفسه الذي يفتحه «مكان جديد»، غير أن المكان يهبط في اليوم المفتوح لحظة نقرك على «إضافة».',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'المكان الموجود أصلًا ينتقل إلى اليوم المفتوح بعلامة + في نهاية صفه، أو بالنقر بزر الفأرة الأيمن ثم «+ يوم».',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result': 'يُسرد المكان تحت اليوم، في نهايته؛ اسحبه لأعلى أو لأسفل إلى موضعه الصحيح.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1': 'سحب الصف إلى يوم يعمل كذلك، ويمكنه إفلات المكان بين محطتين مباشرة.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': '«تراجع» في شريط الأدوات فوق الأيام يسترجع الإسناد.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'العثور على مكان في القائمة',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'ضيّق العمود على الأماكن التي تبحث عنها.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'القائمة المنسدلة في الأعلى تبدّل بين «الكل» و«غير مخطط» (ليس في أي يوم بعد) و«مخطط لها» (في يوم) و«المسارات» (مسارات GPX المستوردة)، ولكل منها عدده.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'اكتب في «ابحث عن أماكن...»؛ تضيق القائمة أثناء الكتابة.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'«كل الفئات» يفتح قائمة لتعليم فئة أو أكثر، ومنها «بلا فئة»؛ و«مسح الفلتر» في أسفلها يعيد ضبطه.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'النجمة بجانبها تحدد أدنى تقييم: 5+ و4+ وهكذا تعرض الأماكن التي قيّمتها بهذا القدر على الأقل.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'العدد فوق الصفوف يقول كم مكانًا يطابق؛ والفلاتر تتجمّع معًا.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'مع وجود يوم مفتوح، «مخطط لها» تسرد ذلك اليوم وحده وتقول ذلك: «يظهر اليوم المفتوح فقط»، وبجانبها «عرض الرحلة كاملة».',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2': 'تضيق الخريطة إلى اليوم المفتوح كذلك؛ و«الكل» في القائمة يظل يعرض كل أماكن الرحلة.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'تغيير مكان',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'صحّح اسمًا، أو انقل الدبوس، أو أضف موقعًا إلكترونيًا، أو غيّر الفئة.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'انقر بزر الفأرة الأيمن على الصف واختر «تعديل»، أو افتح المكان وانقر على «تعديل» في تفاصيله.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'غيّر ما تحتاجه: «الاسم» و«الوصف» و«ملاحظات» و«العنوان» و«خط العرض» و«خط الطول» و«الفئة» و«الموقع الإلكتروني». وإذا فُتح من يوم، ففي النموذج أيضًا «ملاحظات لهذا اليوم» و«البداية» و«النهاية» لذلك اليوم.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'انقر على «تحديث».',
|
||||
'help.guide.edit-place.result': 'ينطبق التغيير في كل موضع يظهر فيه المكان: القائمة والخريطة وكل يوم هو فيه.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1': '«ملاحظات لهذا اليوم» تخص المكان في ذلك اليوم وحده؛ و«ملاحظات» تخص المكان نفسه.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'«النهاية» قبل «البداية» تمنع «تحديث»؛ أما «تداخل في الوقت مع:» فينبّه فقط إلى أن محطة أخرى من اليوم لها الوقت نفسه.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'حذف مكان',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'أخرِج مكانًا من الرحلة نهائيًا.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1': 'انقر بزر الفأرة الأيمن على الصف واختر «حذف»، أو انقر على «حذف» في تفاصيل المكان.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'أكّد. إذا كانت ليلة محجوزة في المكان، أو كان حجز مرتبطًا به، فالسؤال يقول ما الذي سيذهب معه.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'يختفي المكان من القائمة والخريطة وكل يوم؛ و«تراجع» في شريط الأدوات فوق الأيام يعيده.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': 'لإخراج مكان من يوم واحد فقط، استخدم «إزالة من اليوم» على تلك المحطة بدلًا من ذلك.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'عدة أماكن دفعة واحدة: علامة الصح بجانب الفلاتر تبدأ تحديدًا.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'تغيير أو حذف عدة أماكن دفعة واحدة',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'رتّب القائمة دفعة واحدة بدل مكان بعد مكان.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'انقر على علامة الصح في الطرف الأيمن من صف الفلاتر. تحصل الصفوف على مربعات تعليم، ويظهر شريط بالإجراءات.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': 'علّم الصفوف، أو «تحديد الكل» في الشريط؛ والشريط يعدّ ما هو محدد.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'«Change category» يمنحها كلها فئة واحدة؛ و«حفظ في مجموعة» ينسخها إلى إحدى مجموعاتك؛ و«حذف المحدد» يزيلها بعد تأكيد.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'انقر على علامة الصح مرة أخرى لمغادرة التحديد.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'ينطبق التغيير على كل مكان محدد؛ ويمكن التراجع عن الحذف من شريط الأدوات فوق الأيام.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'تظل الفلاتر تعمل أثناء التحديد: فلتِر إلى «غير مخطط» أولًا، ثم «تحديد الكل» يلتقط تلك بالضبط.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'«وضع علامة كمَزار في قوائمك» يظهر في الشريط عندما تكون إضافة المجموعات مفعّلة: فهو يعلّم الأماكن كمزارة في المجموعات المحفوظة فيها.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'استيراد أماكن من ملف GPX أو KML أو KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'أدخِل ما صدّره Google My Maps أو Google Earth أو جهاز تتبع GPS.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'انقر على «استيراد ملف»، أو أفلت الملف في أي موضع على عمود الأماكن.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'اختر الملف أو اسحبه إلى المربع. لملف GPX، علّم ما تريد استيراده: «نقاط الطريق» و«المسارات» و«المسارات (مع هندسة الطريق)»؛ ولملفات KML و KMZ، «نقاط (Placemarks)» و«مسارات (LineStrings)».',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'«إثراء الأماكن عبر Google» يبحث عن كل مكان مستورد ليملأ الصور والعنوان والتفاصيل؛ وهو يحتاج مفتاح Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'انقر على «استيراد». يقول الملخص كم مكانًا أُنشئ وكم مكانًا تم تخطيه لأنه كان في الرحلة أصلًا.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'الأماكن في القائمة؛ والمسار يحمل علامة مسار على صفه، ويُرسم على الخريطة، ويحصل على فلتر «المسارات» الخاص به.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1': 'الملف الكبير جدًا يُرفض مع ذكر حد الحجم؛ صدّره من جديد بلا صور، أو قسّمه.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'يمكن التراجع عن الاستيراد كاملًا من شريط الأدوات فوق الأيام.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'استيراد قائمة مشتركة من Google Maps أو Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'حوّل رابط قائمة مشتركة إلى أماكن.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'انقر على «استيراد قائمة» واختر «قائمة Google» أو «قائمة Naver».',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'الصق الرابط المشترك للقائمة. ورابط اتجاهات Google Maps يعمل أيضًا: محطاته تصبح أماكن، بترتيب القيادة.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'انقر على «استيراد».',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'كل مكان في القائمة يصير في الرحلة، بالاسم نفسه الموجود في القائمة؛ والأماكن الموجودة في الرحلة أصلًا يتم تخطيها.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1': 'يجب أن تكون القائمة مشتركة علنًا؛ ورابط قائمة خاصة لا يستورد شيئًا.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'«قائمة Naver» تحتاج إضافة Naver List Import، التي يفعّلها المسؤول تحت «الإضافات»؛ وبدونها يقرأ الزر «قائمة Google».',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1765,6 +1765,144 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Desfazer cobre o plano: atribuir, remover, reordenar e mover lugares, otimizar uma rota, excluir lugares, mudanças de categoria e importações.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Tem um passo só de profundidade: apenas a última alteração pode ser revertida, e uma nova alteração a substitui.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Lugares',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'A coluna direita do plano: cada lugar da viagem, planejado ou não, com busca e filtros, e os jeitos de trazer lugares, à mão, de um arquivo ou de uma lista compartilhada.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Adicionar lugar/atividade no topo abre o formulário de um lugar que você digita ou busca. Enquanto um dia está aberto o botão diz Novo local, e Para o dia, ao lado, cria o lugar direto nesse dia.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importar arquivo aceita arquivos .gpx, .kml e .kmz; Importar lista aceita uma lista compartilhada do Google Maps ou do Naver Maps. Um arquivo também pode simplesmente ser solto sobre a coluna.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'O menu suspenso alterna entre Todos, Não planejados, Planejados e, assim que uma trilha é importada, Trilhas; abaixo dele ficam a busca, o filtro de categoria e a estrela para uma avaliação mínima.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Uma linha mostra imagem, nome e descrição ou endereço. Clique nela para ver os detalhes do lugar, arraste-a para um dia, ou clique com o botão direito para Editar, + Dia, Abrir site, Google Maps, Salvar na Coleção e Excluir.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Com um dia aberto, um + no fim de uma linha não planejada põe o lugar nesse dia, e Planejados lista só esse dia, com Mostrar a viagem inteira para alargar de novo.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'O tique na ponta direita da linha de filtros inicia uma seleção: várias linhas de uma vez recebem uma nova categoria, vão para uma coleção ou são excluídas.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Criar um lugar',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Adicione um lugar ou uma atividade à mão, com tudo o que o plano precisa saber sobre ele.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Clique em Adicionar lugar/atividade no topo da coluna de lugares (Novo local enquanto um dia está aberto). O formulário abre.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Digite o lugar em Buscar lugares... no topo e escolha um resultado. Nome, Endereço, Latitude e Longitude se preenchem, e Detalhes do lugar, à direita, mostra imagens, uma descrição e dados sobre ele. Não é o lugar certo? Pesquisar no Google refaz a busca pelo Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'Em Detalhes do lugar, um clique numa imagem sob Escolher uma imagem a torna a imagem do lugar; Usar este texto leva a descrição para o formulário.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Confira os campos: Nome é obrigatório; Descrição e Notas são suas; Endereço, Latitude e Longitude vêm da busca ou são digitados; Categoria escolhe uma das categorias da viagem, e o + ao lado cria uma nova na hora; Site recebe o link.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Clique em Adicionar. Se já houver um lugar com o mesmo nome na viagem, o formulário avisa e o botão vira Adicionar mesmo assim.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'O lugar está na lista e no mapa, em Não planejados até ser posto em um dia.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Arquivos e Costs no fim do formulário anexam um documento ao lugar, ou abrem o editor Costs para a despesa dele logo depois de salvar.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Sem chave do Google a busca passa pelo índice do TREK e pelo OpenStreetMap: ela acha o lugar, só que sem avaliações, horários de funcionamento e fotos.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Um lugar também pode começar no mapa: clique com o botão direito no ponto, e o formulário abre com as coordenadas e o endereço preenchidos.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Adicionar um lugar direto ao dia aberto',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': 'Pule o segundo passo: crie ou escolha o lugar e ponha ele no dia de uma vez.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Clique no cabeçalho de um dia na coluna dos dias. O dia está aberto: o cartão dele fica destacado, e a coluna de lugares ganha o botão Para o dia.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Para o dia abre o mesmo formulário que Novo local, só que o lugar cai no dia aberto no momento em que você clica em Adicionar.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Um lugar que já existe vai para o dia aberto com o + no fim da linha dele, ou com o botão direito, + Dia.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'O lugar fica listado sob o dia, no fim; arraste-o para cima ou para baixo até onde ele pertence.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Arrastar uma linha para um dia funciona igual, e assim dá para soltar o lugar entre duas paradas de uma vez.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Desfazer na barra de ferramentas acima dos dias reverte a atribuição.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Achar um lugar na lista',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Estreite a coluna até os lugares que você procura.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'O menu suspenso do topo alterna entre Todos, Não planejados (ainda em nenhum dia), Planejados (em um dia) e Trilhas (trilhas GPX importadas), cada um com sua contagem.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Digite em Buscar lugares...; a lista estreita enquanto você digita.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Todas as categorias abre uma lista para marcar uma ou mais categorias, Sem categoria entre elas; Limpar filtro, no fim dela, a reinicia.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'A estrela ao lado define uma avaliação mínima: 5+, 4+ e assim por diante mostram só lugares que você avaliou pelo menos tão alto.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'A contagem acima das linhas diz quantos lugares batem; os filtros se combinam.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Com um dia aberto, Planejados lista só esse dia e avisa: Mostrando apenas o dia aberto, com Mostrar a viagem inteira ao lado.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'O mapa também estreita para o dia aberto; Todos na lista continua mostrando cada lugar da viagem.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Alterar um lugar',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Corrija um nome, mova o pino, acrescente um site ou troque a categoria.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Clique com o botão direito na linha e escolha Editar, ou abra o lugar e clique em Editar nos detalhes dele.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Mude o que precisar: Nome, Descrição, Notas, Endereço, Latitude e Longitude, Categoria, Site. Aberto a partir de um dia, o formulário tem também Notas para este dia e Início e Fim para aquele dia.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Clique em Atualizar.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'A alteração vale em todo lugar em que ele aparece: a lista, o mapa e cada dia em que ele está.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Notas para este dia pertence ao lugar naquele único dia; Notas pertence ao lugar em si.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Um Fim antes do Início bloqueia Atualizar; Sobreposição de horário com: só avisa que outra parada do dia tem o mesmo horário.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Excluir um lugar',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Tire um lugar da viagem de vez.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Clique com o botão direito na linha e escolha Excluir, ou clique em Excluir nos detalhes do lugar.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Confirme. Se uma noite foi reservada no lugar, ou se uma reserva está ligada a ele, a pergunta diz o que vai junto.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'O lugar some da lista, do mapa e de cada dia; Desfazer na barra de ferramentas acima dos dias o traz de volta.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': 'Para tirar um lugar de um dia só, use em vez disso Remover do dia naquela parada.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Vários lugares de uma vez: o tique ao lado dos filtros inicia uma seleção.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Alterar ou excluir vários lugares de uma vez',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Arrume a lista de uma só vez em vez de lugar por lugar.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Clique no tique na ponta direita da linha de filtros. As linhas ganham caixas de seleção e aparece uma barra com as ações.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Marque as linhas, ou use Selecionar tudo na barra; a barra conta o que está selecionado.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category dá a todos uma mesma categoria; Salvar na Coleção os copia para uma das suas coleções; Excluir seleção os remove depois de uma confirmação.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Clique no tique de novo para sair da seleção.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'A alteração vale para cada lugar selecionado; uma exclusão pode ser desfeita na barra de ferramentas acima dos dias.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Os filtros continuam valendo enquanto você seleciona: filtre primeiro por Não planejados, e aí Selecionar tudo pega exatamente esses.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Marcar como visitado nas suas listas aparece na barra quando o addon Coleções está ligado: ele marca os lugares nas coleções em que estão salvos.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Importar lugares de um arquivo GPX, KML ou KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Traga o que o Google My Maps, o Google Earth ou um rastreador GPS exportou.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Clique em Importar arquivo, ou solte o arquivo em qualquer ponto da coluna de lugares.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Escolha o arquivo ou arraste-o para a caixa. Para um GPX, marque o que importar: Pontos de caminho, Rotas, Trilhas (com geometria de percurso); para KML e KMZ, Pontos (Placemarks) e Caminhos (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Enriquecer lugares via Google consulta cada lugar importado para completar fotos, endereço e detalhes; isso exige a chave do Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Clique em Importar. O resumo diz quantos lugares foram criados e quantos foram pulados porque já estavam na viagem.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Os lugares estão na lista; uma trilha carrega um marcador de rota na linha dela, se desenha no mapa e ganha o próprio filtro Trilhas.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Um arquivo grande demais é recusado com o limite de tamanho; exporte de novo sem fotos, ou divida o arquivo.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'A importação pode ser desfeita inteira na barra de ferramentas acima dos dias.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Importar uma lista compartilhada do Google Maps ou do Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Transforme o link de uma lista compartilhada em lugares.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Clique em Importar lista e escolha Lista Google ou Lista Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Cole o link compartilhado da lista. Um link de rotas do Google Maps também serve: as paradas dele viram lugares, na ordem do trajeto.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Clique em Importar.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Cada lugar da lista está na viagem, com o nome que tem na lista; os lugares que já estão na viagem são pulados.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'A lista precisa estar compartilhada publicamente; o link de uma lista privada não importa nada.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Lista Naver precisa do addon Naver List Import, que o admin liga em Complementos; sem ele o botão diz Lista Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1802,6 +1802,146 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Desfer cobreix el pla: assignar, treure, reordenar i moure llocs, optimitzar una ruta, eliminar llocs, canvis de categoria i importacions.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Només té un pas de profunditat: només es pot retirar l’últim canvi, i un canvi nou el substitueix.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Llocs',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'La columna dreta del pla: tots els llocs del viatge, planificats o no, amb cerca i filtres, i les maneres de fer entrar llocs, a mà, des d’un fitxer o des d’una llista compartida.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Afegeix un lloc / activitat, a dalt, obre el formulari d’un lloc que escrius o cerques. Mentre hi ha un dia obert el botó diu Lloc nou, i Al dia, al costat, crea el lloc directament en aquell dia.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importa un fitxer accepta fitxers .gpx, .kml i .kmz; Importa una llista accepta una llista compartida de Google Maps o de Naver Maps. Un fitxer també es pot deixar caure simplement sobre la columna.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'El desplegable canvia entre Tot, Sense planificar, Planificats i, un cop s’ha importat una ruta, Rutes; a sota hi ha la cerca, el filtre de categoria i l’estrella per a una valoració mínima.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Una fila mostra imatge, nom i descripció o adreça. Fes-hi clic per als detalls del lloc, arrossega-la a un dia, o fes clic dret per a Editar, + Dia, Obre el lloc web, Obre a Google Maps, Desar a la col·lecció i Eliminar.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Amb un dia obert, un + al final d’una fila sense planificar posa el lloc en aquell dia, i Planificats llista només aquell dia, amb Mostra tot el viatge per tornar a eixamplar.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'La marca de selecció a l’extrem dret de la fila de filtres inicia una selecció: diverses files alhora reben una categoria nova, van a una col·lecció o s’eliminen.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Crear un lloc',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Afegeix un lloc o una activitat a mà, amb tot el que el pla n’ha de saber.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Fes clic a Afegeix un lloc / activitat, a dalt de la columna de llocs (Lloc nou mentre hi ha un dia obert). S’obre el formulari.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Escriu el lloc a Cerca llocs..., a dalt, i tria un resultat. Nom, Adreça, Latitud i Longitud s’omplen, i Detalls del lloc, a la dreta, mostra imatges, una descripció i dades. No és el lloc correcte? Cerca a Google torna a fer la cerca amb Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'A Detalls del lloc, un clic en una imatge sota Tria una imatge la converteix en la imatge del lloc; Utilitza aquest text porta la descripció al formulari.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Revisa els camps: Nom és obligatori; Descripció i Notes són teves; Adreça, Latitud i Longitud surten de la cerca o s’escriuen; Categoria tria una de les categories del viatge, i el + del costat en crea una de nova a l’instant; Lloc web recull l’enllaç.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Fes clic a Afegir. Si ja hi ha un lloc amb el mateix nom al viatge, el formulari ho diu i el botó passa a ser Afegir igualment.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'El lloc és a la llista i al mapa, sota Sense planificar fins que no es posa en un dia.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Fitxers i Despeses, al final del formulari, adjunten un document al lloc, o obren l’editor de Despeses per a la seva despesa just després de desar.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Sense clau de Google la cerca va per l’índex de TREK i OpenStreetMap: troba el lloc, només que sense valoracions, horaris d’obertura ni fotos.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Un lloc també pot començar al mapa: fes clic dret al punt, i el formulari s’obre amb les coordenades i l’adreça posades.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Afegir un lloc directament al dia obert',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': 'Salta’t el segon pas: crea o tria el lloc i posa’l al dia de seguida.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Fes clic a la capçalera d’un dia a la columna dels dies. El dia és obert: la seva targeta queda destacada, i la columna de llocs guanya el botó Al dia.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Al dia obre el mateix formulari que Lloc nou, només que el lloc va a parar al dia obert en el moment que fas clic a Afegir.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Un lloc que ja existeix va al dia obert amb el + al final de la seva fila, o amb clic dret, + Dia.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'El lloc queda llistat sota el dia, al final; arrossega’l amunt o avall fins on toca.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Arrossegar una fila a un dia funciona igual, i així el lloc es pot deixar de seguida entre dues parades.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Desfés, a la barra d’eines sobre els dies, retira l’assignació.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Trobar un lloc a la llista',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Estreny la columna fins als llocs que busques.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'El desplegable de dalt canvia entre Tot, Sense planificar (encara en cap dia), Planificats (en un dia) i Rutes (rutes GPX importades), cadascun amb el seu recompte.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Escriu a Cerca llocs...; la llista s’estreny mentre escrius.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Totes les categories obre una llista per marcar una o més categories, Sense categoria inclosa; Esborra el filtre, al final, la reinicia.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'L’estrella del costat fixa una valoració mínima: 5+, 4+ i així successivament mostren només els llocs que has valorat com a mínim tan amunt.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'El recompte sobre les files diu quants llocs encaixen; els filtres es combinen.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Amb un dia obert, Planificats llista només aquell dia i ho diu: Es mostra només el dia obert, amb Mostra tot el viatge al costat.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'El mapa també s’estreny al dia obert; Tot a la llista continua mostrant tots els llocs del viatge.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Canviar un lloc',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Corregeix un nom, mou la xinxeta, afegeix un lloc web o canvia la categoria.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Fes clic dret a la fila i tria Editar, o obre el lloc i fes clic a Editar als seus detalls.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Canvia el que et calgui: Nom, Descripció, Notes, Adreça, Latitud i Longitud, Categoria, Lloc web. Obert des d’un dia, el formulari també té Notes per a aquest dia i Inici i Fi per a aquell dia.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Fes clic a Actualitzar.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'El canvi s’aplica a tot arreu on apareix el lloc: la llista, el mapa i cada dia en què està.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Notes per a aquest dia pertany al lloc en aquell únic dia; Notes pertany al lloc mateix.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Un Fi anterior a l’Inici bloqueja Actualitzar; Solapament horari amb: només avisa que una altra parada del dia té la mateixa hora.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Eliminar un lloc',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Treu un lloc del viatge per sempre.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Fes clic dret a la fila i tria Eliminar, o fes clic a Eliminar als detalls del lloc.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Confirma. Si al lloc hi havia una nit reservada, o hi ha una reserva lligada, la pregunta diu què se’n va amb ell.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'El lloc desapareix de la llista, del mapa i de cada dia; Desfés, a la barra d’eines sobre els dies, el torna.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Per treure un lloc només d’un dia, fes servir en lloc d’això Treure del dia en aquella parada.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2':
|
||||
'Diversos llocs alhora: la marca de selecció al costat dels filtres inicia una selecció.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Canviar o eliminar diversos llocs alhora',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Endreça la llista d’un sol cop en comptes de lloc per lloc.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Fes clic a la marca de selecció a l’extrem dret de la fila de filtres. Les files reben caselles i apareix una barra amb les accions.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Marca les files, o fes servir Seleccionar-ho tot a la barra; la barra compta el que està seleccionat.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Canviar categoria posa una mateixa categoria a tots; Desar a la col·lecció els copia a una de les teves col·leccions; Elimina la selecció els treu després d’una confirmació.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Torna a fer clic a la marca de selecció per sortir de la selecció.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'El canvi s’aplica a cada lloc seleccionat; una eliminació es pot desfer des de la barra d’eines sobre els dies.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Els filtres continuen funcionant mentre selecciones: filtra primer per Sense planificar, i així Seleccionar-ho tot agafa exactament aquells.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Marca com a visitat a les teves llistes apareix a la barra quan l’addon Col·leccions està actiu: marca els llocs a les col·leccions on estan desats.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Importar llocs des d’un fitxer GPX, KML o KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Fes entrar el que han exportat Google My Maps, Google Earth o un registrador GPS.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Fes clic a Importa un fitxer, o deixa caure el fitxer en qualsevol punt de la columna de llocs.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Tria el fitxer o arrossega’l dins el quadre. Per a un GPX, marca què vols importar: Punts de ruta, Rutes, Tracks (amb geometria de ruta); per a KML i KMZ, Punts (Placemarks) i Rutes (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Enriquir llocs mitjançant Google consulta cada lloc importat per completar fotos, adreça i detalls; necessita la clau de Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Fes clic a Importar. El resum diu quants llocs s’han creat i quants s’han omès perquè ja eren al viatge.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Els llocs són a la llista; una ruta porta una marca d’itinerari a la seva fila, es dibuixa al mapa i rep el seu propi filtre Rutes.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Un fitxer massa gran es rebutja indicant el límit de mida; torna a exportar-lo sense fotos, o parteix-lo.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'La importació es pot desfer sencera des de la barra d’eines sobre els dies.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Importar una llista compartida de Google Maps o de Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Converteix l’enllaç d’una llista compartida en llocs.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Fes clic a Importa una llista i tria Llista de Google o Llista de Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Enganxa l’enllaç compartit de la llista. Un enllaç d’indicacions de Google Maps també serveix: les seves parades es converteixen en llocs, en l’ordre del trajecte.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Fes clic a Importar.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Cada lloc de la llista és al viatge, amb el nom que té a la llista; els llocs que ja són al viatge s’ometen.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'La llista ha d’estar compartida públicament; l’enllaç d’una llista privada no importa res.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Llista de Naver necessita l’addon Naver List Import, que l’admin activa a Complements; sense ell el botó diu Llista de Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1715,6 +1715,140 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.1':
|
||||
'Zpět pokrývá plán: přiřazení, odebrání, přeřazení a přesun míst, optimalizaci trasy, mazání míst, změny kategorií a importy.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2': 'Má jen jeden krok: vrátit lze pouze poslední změnu a nová změna ji nahradí.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Místa',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Pravý sloupec plánu: každé místo cesty, naplánované i ne, s hledáním a filtry, a způsoby, jak místa dostat dovnitř, ručně, ze souboru nebo ze sdíleného seznamu.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Přidat místo/aktivitu nahoře otevře formulář pro místo, které napíšete nebo vyhledáte. Když je otevřený den, tlačítko říká Nové místo a Ke dni vedle něj vytvoří místo rovnou na tom dni.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importovat soubor bere soubory .gpx, .kml a .kmz; Import seznamu bere sdílený seznam z Google Maps nebo Naver Maps. Soubor lze také jen pustit na sloupec.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Rozbalovací nabídka přepíná mezi Vše, Nezařazené, Naplánované a, jakmile je importovaná trasa, Trasy; pod ní sedí hledání, filtr kategorií a hvězda pro minimální hodnocení.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Řádek ukazuje obrázek, název a popis nebo adresu. Kliknutím otevřete podrobnosti místa, přetažením ho položíte na den, pravým tlačítkem dostanete Upravit, + Den, Otevřít webové stránky, Google Maps, Uložit do sbírky a Smazat.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Když je otevřený den, + na konci nezařazeného řádku položí místo na ten den a Naplánované vypíší jen ten den, se Zobrazit celou cestu pro návrat k celku.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Ikona zaškrtnutí na pravém konci řádku s filtry spustí výběr: několik řádků naráz dostane novou kategorii, jde do sbírky nebo se smaže.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Vytvořit místo',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Přidejte místo nebo aktivitu ručně, se vším, co o něm plán potřebuje vědět.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Klikněte nahoře ve sloupci míst na Přidat místo/aktivitu (Nové místo, když je otevřený den). Otevře se formulář.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Napište místo nahoře do Hledat místa... a vyberte výsledek. Název, Adresa, Zeměpisná šířka a Zeměpisná délka se vyplní a Podrobnosti místa vpravo ukážou obrázky, popis a fakta k němu. Není to správné místo? Hledat na Googlu spustí hledání znovu přes Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'V Podrobnostech místa se kliknutím na obrázek pod Vybrat obrázek stane tento obrázek obrázkem místa; Použít tento text převezme popis do formuláře.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Zkontrolujte pole: Název je povinný; Popis a Poznámky jsou vaše; Adresa, Zeměpisná šířka a Zeměpisná délka pocházejí z hledání nebo se napíší; Kategorie vybírá jednu z kategorií cesty a + vedle ní vytvoří na místě novou; Webové stránky berou odkaz.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Klikněte na Přidat. Pokud už v cestě je místo stejného názvu, formulář to řekne a tlačítko se změní na Přesto přidat.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'Místo je v seznamu a na mapě, pod Nezařazené, dokud ho nepoložíte na den.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Soubory a Costs dole ve formuláři připojí k místu dokument nebo hned po uložení otevřou editor Costs pro jeho výdaj.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Bez klíče Google běží hledání přes index TREK a OpenStreetMap: místo najde, jen bez hodnocení, otevírací doby a fotek.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Místo může začít i na mapě: klikněte na bod pravým tlačítkem a formulář se otevře s vyplněnými souřadnicemi a adresou.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Přidat místo rovnou na otevřený den',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': 'Vynechte druhý krok: vytvořte nebo vyberte místo a mějte ho rovnou na dni.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Klikněte ve sloupci dnů na záhlaví dne. Den je otevřený: jeho karta je zvýrazněná a sloupec míst dostane tlačítko Ke dni.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Ke dni otevře stejný formulář jako Nové místo, jen místo přistane na otevřeném dni ve chvíli, kdy kliknete na Přidat.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Místo, které už existuje, jde na otevřený den přes + na konci svého řádku nebo pravým tlačítkem, + Den.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Místo je vypsané pod dnem, na konci; přetažením nahoru nebo dolů ho dáte tam, kam patří.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Přetažení řádku na den funguje také a může místo rovnou položit mezi dvě zastávky.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Zpět v liště nástrojů nad dny přiřazení vrátí.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Najít místo v seznamu',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Zužte sloupec na místa, která hledáte.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Rozbalovací nabídka nahoře přepíná mezi Vše, Nezařazené (ještě na žádném dni), Naplánované (na dni) a Trasy (importované trasy GPX), každé se svým počtem.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Pište do Hledat místa...; seznam se zužuje, jak píšete.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Všechny kategorie otevřou seznam, kde zaškrtnete jednu nebo víc kategorií, mezi nimi Bez kategorie; Vymazat filtr dole ho zruší.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Hvězda vedle nastaví minimální hodnocení: 5+, 4+ a tak dál ukážou jen místa, která jste ohodnotili aspoň tak vysoko.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Počet nad řádky říká, kolik míst odpovídá; filtry se kombinují.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Když je otevřený den, Naplánované vypíší jen ten den a říkají to: Zobrazuje se jen otevřený den, se Zobrazit celou cestu vedle.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2': 'Mapa se zúží na otevřený den také; Vše v seznamu stále ukazuje každé místo cesty.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Změnit místo',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Opravte název, posuňte špendlík, přidejte web nebo změňte kategorii.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Klikněte na řádek pravým tlačítkem a zvolte Upravit, nebo místo otevřete a klikněte na Upravit v jeho podrobnostech.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Změňte, co potřebujete: Název, Popis, Poznámky, Adresa, Zeměpisná šířka a Zeměpisná délka, Kategorie, Webové stránky. Otevřený ze dne má formulář navíc Poznámky pro tento den a Od a Do pro ten den.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Klikněte na Aktualizovat.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Změna platí všude, kde se místo objevuje: v seznamu, na mapě a na každém dni, na kterém je.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Poznámky pro tento den patří místu na tom jednom dni; Poznámky patří samotnému místu.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Do před Od zablokuje Aktualizovat; Časový překryv s: jen upozorní, že jiná zastávka dne má stejný čas.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Smazat místo',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Odeberte místo z cesty natrvalo.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Klikněte na řádek pravým tlačítkem a zvolte Smazat, nebo klikněte na Smazat v podrobnostech místa.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Potvrďte. Pokud byla na místě zamluvená noc nebo je k němu navázaná rezervace, otázka řekne, co jde s ním.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Místo zmizí ze seznamu, z mapy i ze všech dnů; Zpět v liště nástrojů nad dny ho vrátí.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Chcete-li místo sundat jen z jednoho dne, použijte na té zastávce raději Odebrat ze dne.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Několik míst naráz: ikona zaškrtnutí vedle filtrů spustí výběr.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Změnit nebo smazat několik míst naráz',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Ukliďte seznam jedním tahem, ne místo po místu.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Klikněte na ikonu zaškrtnutí na pravém konci řádku s filtry. Řádky dostanou zaškrtávací políčka a objeví se lišta s akcemi.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': 'Zaškrtněte řádky, nebo v liště Vybrat vše; lišta počítá, co je vybrané.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category dá všem jednu kategorii; Uložit do sbírky je zkopíruje do některé z vašich sbírek; Smazat vybrané je po potvrzení odstraní.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Dalším kliknutím na ikonu zaškrtnutí výběr opustíte.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Změna platí pro každé vybrané místo; smazání lze vrátit z lišty nástrojů nad dny.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Filtry při výběru dál fungují: nejdřív filtrujte na Nezařazené, pak Vybrat vše chytí přesně je.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Označit jako navštívené v seznamech se v liště objeví, když je zapnutý doplněk Sbírky: odškrtne místa ve sbírkách, ve kterých jsou uložená.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Importovat místa ze souboru GPX, KML nebo KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Dostaňte dovnitř to, co vyexportovaly Google My Maps, Google Earth nebo GPS tracker.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'Klikněte na Importovat soubor, nebo pusťte soubor kamkoli na sloupec míst.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Vyberte soubor nebo ho přetáhněte do rámečku. U GPX zaškrtněte, co se má importovat: Trasové body, Trasy, Trasy GPS (s geometrií); u KML a KMZ Body (Placemarks) a Trasy (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Obohatit místa přes Google vyhledá každé importované místo a doplní fotky, adresu a podrobnosti; potřebuje klíč Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Klikněte na Importovat. Souhrn řekne, kolik míst vzniklo a kolik se přeskočilo, protože už v cestě byla.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Místa jsou v seznamu; trasa nese na svém řádku značku trasy, kreslí se na mapě a dostane vlastní filtr Trasy.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Příliš velký soubor je odmítnut s limitem velikosti; vyexportujte ho znovu bez fotek, nebo ho rozdělte.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Import lze vrátit jako celek z lišty nástrojů nad dny.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Importovat sdílený seznam z Google Maps nebo Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Proměňte odkaz na sdílený seznam v místa.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Klikněte na Import seznamu a zvolte Google Seznam nebo Naver Seznam.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Vložte sdílený odkaz seznamu. Funguje i odkaz na trasu v Google Maps: jeho zastávky se stanou místy, v pořadí jízdy.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Klikněte na Importovat.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Každé místo seznamu je v cestě, pojmenované jako v seznamu; místa, která už v cestě jsou, se přeskočí.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1': 'Seznam musí být sdílený veřejně; odkaz na soukromý seznam neimportuje nic.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Naver Seznam potřebuje doplněk Naver List Import, který správce zapne pod Doplňky; bez něj tlačítko říká Google Seznam.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1814,6 +1814,150 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Rückgängig deckt den Plan ab: Orte zuweisen, entfernen, umsortieren und verschieben, eine Route optimieren, Orte löschen, Kategoriewechsel und Importe.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Es geht nur einen Schritt tief: Nur die letzte Änderung lässt sich zurücknehmen, und eine neue Änderung ersetzt sie.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Orte',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Die rechte Spalte des Plans: jeder Ort der Reise, geplant oder nicht, mit Suche und Filtern, dazu die Wege, Orte hereinzuholen, von Hand, aus einer Datei oder aus einer geteilten Liste.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Ort/Aktivität hinzufügen oben öffnet das Formular für einen Ort, den du eintippst oder suchst. Solange ein Tag geöffnet ist, heißt der Knopf Neuer Ort, und Zum Tag daneben legt den Ort direkt auf diesem Tag an.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Dateimport nimmt .gpx-, .kml- und .kmz-Dateien; Listenimport nimmt eine geteilte Liste aus Google Maps oder Naver Maps. Eine Datei lässt sich auch einfach auf die Spalte fallen lassen.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Das Auswahlmenü wechselt zwischen Alle, Ungeplant, Geplant und, sobald ein Track importiert wurde, Tracks; darunter sitzen die Suche, der Kategoriefilter und der Stern für eine Mindestbewertung.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Eine Zeile zeigt Bild, Name und Beschreibung oder Adresse. Klick sie für die Ortsdetails an, zieh sie auf einen Tag, oder öffne mit Rechtsklick Bearbeiten, + Tag, Webseite öffnen, Google Maps, In Sammlung speichern und Löschen.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Bei geöffnetem Tag legt ein + am Ende einer ungeplanten Zeile den Ort auf diesen Tag, und Geplant listet nur diesen Tag, mit Ganze Reise anzeigen zum Aufweiten.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Der Haken am rechten Ende der Filterzeile startet eine Auswahl: mehrere Zeilen auf einmal bekommen eine neue Kategorie, wandern in eine Sammlung oder werden gelöscht.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Einen Ort anlegen',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Trag einen Ort oder eine Aktivität von Hand ein, mit allem, was der Plan darüber wissen muss.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Klick oben in der Orte-Spalte auf Ort/Aktivität hinzufügen (Neuer Ort, solange ein Tag geöffnet ist). Das Formular öffnet sich.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Tipp den Ort oben in Ortssuche... ein und wähl ein Ergebnis. Name, Adresse, Breitengrad und Längengrad füllen sich, und Ortsdetails rechts zeigt Bilder, eine Beschreibung und Fakten dazu. Nicht der richtige Ort? Stattdessen bei Google suchen startet die Suche noch einmal über Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'In den Ortsdetails macht ein Klick auf ein Bild unter Bild auswählen es zum Bild des Ortes; Text übernehmen trägt die Beschreibung ins Formular.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Prüf die Felder: Name ist Pflicht; Beschreibung und Notizen gehören dir; Adresse, Breitengrad und Längengrad kommen aus der Suche oder werden getippt; Kategorie wählt eine der Kategorien der Reise, und das + daneben legt auf der Stelle eine neue an; Website nimmt den Link.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Klick auf Hinzufügen. Liegt schon ein Ort gleichen Namens in der Reise, sagt das Formular es, und der Knopf wird zu Trotzdem hinzufügen.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'Der Ort steht in der Liste und auf der Karte, unter Ungeplant, bis er auf einen Tag gelegt wird.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Dateien und Kosten unten im Formular hängen ein Dokument an den Ort oder öffnen gleich nach dem Speichern den Kosten-Editor für seine Ausgabe.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Ohne Google-Schlüssel läuft die Suche über den TREK-Index und OpenStreetMap: Sie findet den Ort, nur ohne Bewertungen, Öffnungszeiten und Fotos.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Ein Ort kann auch auf der Karte beginnen: Rechtsklick auf die Stelle, und das Formular öffnet sich mit eingetragenen Koordinaten und Adresse.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Einen Ort direkt auf den geöffneten Tag legen',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Spar dir den zweiten Schritt: Leg den Ort an oder wähl ihn, und er liegt sofort auf dem Tag.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Klick in der Tage-Spalte auf die Kopfzeile eines Tages. Der Tag ist geöffnet: Seine Karte ist hervorgehoben, und die Orte-Spalte bekommt den Knopf Zum Tag.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Zum Tag öffnet dasselbe Formular wie Neuer Ort, nur landet der Ort in dem Moment auf dem geöffneten Tag, in dem du auf Hinzufügen klickst.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Ein Ort, den es schon gibt, kommt mit dem + am Ende seiner Zeile auf den geöffneten Tag, oder per Rechtsklick über + Tag.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Der Ort steht unter dem Tag, ganz am Ende; zieh ihn hoch oder runter an seinen Platz.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Eine Zeile auf einen Tag zu ziehen geht genauso, und dabei lässt sich der Ort gleich zwischen zwei Stopps ablegen.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Rückgängig in der Werkzeugleiste über den Tagen nimmt die Zuordnung zurück.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Einen Ort in der Liste finden',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Eng die Spalte auf die Orte ein, die du suchst.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Das Auswahlmenü oben wechselt zwischen Alle, Ungeplant (noch auf keinem Tag), Geplant (auf einem Tag) und Tracks (importierte GPX-Tracks), jeweils mit seiner Anzahl.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Tipp in Orte suchen...; die Liste wird mit jedem Zeichen enger.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Alle Kategorien öffnet eine Liste, in der du eine oder mehrere Kategorien ankreuzt, Keine Kategorie darunter; Filter zurücksetzen an ihrem Ende setzt sie zurück.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Der Stern daneben setzt eine Mindestbewertung: 5+, 4+ und so weiter zeigen nur Orte, die du mindestens so hoch bewertet hast.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result':
|
||||
'Die Zahl über den Zeilen sagt, wie viele Orte passen; die Filter greifen zusammen.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Bei geöffnetem Tag listet Geplant nur diesen Tag und sagt es auch: Nur der geöffnete Tag wird angezeigt, mit Ganze Reise anzeigen daneben.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Die Karte engt sich ebenfalls auf den geöffneten Tag ein; Alle in der Liste zeigt weiterhin jeden Ort der Reise.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Einen Ort ändern',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal':
|
||||
'Korrigier einen Namen, verschieb den Pin, ergänz eine Website oder wechsel die Kategorie.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Rechtsklick auf die Zeile und Bearbeiten wählen, oder den Ort öffnen und in seinen Details auf Bearbeiten klicken.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Ändere, was du brauchst: Name, Beschreibung, Notizen, Adresse, Breitengrad und Längengrad, Kategorie, Website. Von einem Tag aus geöffnet, hat das Formular zusätzlich Notizen für diesen Tag sowie Startzeit und Ende für diesen Tag.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Klick auf Aktualisieren.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Die Änderung gilt überall, wo der Ort auftaucht: in der Liste, auf der Karte und an jedem Tag, an dem er hängt.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Notizen für diesen Tag gehören zum Ort an diesem einen Tag; Notizen gehören zum Ort selbst.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Ein Ende vor der Startzeit blockiert Aktualisieren; Zeitliche Überschneidung mit: warnt nur, dass ein anderer Stopp des Tages dieselbe Zeit hat.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Einen Ort löschen',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Nimm einen Ort endgültig aus der Reise.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Rechtsklick auf die Zeile und Löschen wählen, oder in den Ortsdetails auf Löschen klicken.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Bestätige. Wurde an dem Ort eine Nacht gebucht oder hängt eine Buchung daran, sagt die Frage, was mitgeht.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Der Ort ist aus der Liste, von der Karte und von jedem Tag verschwunden; Rückgängig in der Werkzeugleiste über den Tagen holt ihn zurück.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Um einen Ort nur von einem Tag zu nehmen, nutz stattdessen Vom Tag entfernen an diesem Stopp.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Mehrere Orte auf einmal: Der Haken neben den Filtern startet eine Auswahl.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Mehrere Orte auf einmal ändern oder löschen',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Räum die Liste in einem Zug auf, statt Ort für Ort.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Klick auf den Haken am rechten Ende der Filterzeile. Die Zeilen bekommen Kästchen, und eine Leiste mit den Aktionen erscheint.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Hak die Zeilen an, oder nutz Alle auswählen in der Leiste; die Leiste zählt, was ausgewählt ist.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Kategorie ändern gibt allen eine Kategorie; In Sammlung speichern kopiert sie in eine deiner Sammlungen; Auswahl löschen entfernt sie nach einer Bestätigung.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Klick noch einmal auf den Haken, um die Auswahl zu verlassen.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Die Änderung gilt für jeden ausgewählten Ort; ein Löschen lässt sich über die Werkzeugleiste über den Tagen rückgängig machen.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Die Filter arbeiten weiter, während du auswählst: Filter erst auf Ungeplant, dann erwischt Alle auswählen genau diese.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'In deinen Listen als besucht markieren erscheint in der Leiste, wenn das Addon Sammlungen an ist: Es hakt die Orte in den Sammlungen ab, in denen sie gespeichert sind.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Orte aus einer GPX-, KML- oder KMZ-Datei importieren',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Hol herein, was Google My Maps, Google Earth oder ein GPS-Tracker exportiert hat.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Klick auf Dateimport, oder lass die Datei irgendwo auf der Orte-Spalte fallen.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Wähl die Datei oder zieh sie in das Feld. Bei einer GPX hakst du an, was importiert wird: Wegpunkte, Routen, Tracks (mit Streckenverlauf); bei KML und KMZ Punkte (Placemarks) und Pfade (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Orte über Google anreichern schlägt jeden importierten Ort nach, um Fotos, Adresse und Details zu ergänzen; dafür braucht es den Google-Schlüssel.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Klick auf Importieren. Die Zusammenfassung sagt, wie viele Orte angelegt und wie viele übersprungen wurden, weil sie schon in der Reise waren.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Die Orte stehen in der Liste; ein Track trägt in seiner Zeile eine Routenmarkierung, zeichnet sich auf der Karte und bekommt seinen eigenen Filter Tracks.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Eine zu große Datei wird mit der Größengrenze abgelehnt; exportier sie noch einmal ohne Fotos, oder teil sie auf.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'Der Import lässt sich als Ganzes über die Werkzeugleiste über den Tagen rückgängig machen.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Eine geteilte Liste aus Google Maps oder Naver Maps importieren',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Mach aus dem Link einer geteilten Liste Orte.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Klick auf Listenimport und wähl Google Liste oder Naver Liste.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Füg den geteilten Link der Liste ein. Ein Routenlink von Google Maps geht auch: Seine Stopps werden zu Orten, in der Reihenfolge der Fahrt.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Klick auf Importieren.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Jeder Ort der Liste ist in der Reise, benannt wie in der Liste; Orte, die schon in der Reise sind, werden übersprungen.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Die Liste muss öffentlich geteilt sein; der Link einer privaten Liste importiert nichts.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Naver Liste braucht das Addon Naver List Import, das der Admin unter Addons einschaltet; ohne es heißt der Knopf Google Liste.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1735,7 +1735,7 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Click Add Place/Activity at the top of the places column (New place while a day is open). The form opens.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Type the place into Search places… at the top and pick a result. Name, Address, Latitude and Longitude fill in, and Place details on the right shows pictures, a description and facts for it. Not the right place? Search Google instead runs the search again through Google.',
|
||||
'Type the place into Search places… at the top and pick a result. Name, Address, Latitude, Longitude and Website fill in, and Place details on the left shows pictures, opening hours and a description for it. On a TREK with a Google key, Not the right place? Search Google instead sits under the list and runs the same search through Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'In Place details, a click on a picture under Pick a picture makes it the place’s image; Use this text takes the description over into the form.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
@@ -1747,7 +1747,7 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Files and Costs at the bottom of the form attach a document to the place, or open the Costs editor for its expense right after saving.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Without a Google key the search runs through the TREK index and OpenStreetMap: it finds the place, only without ratings, opening hours and photos.',
|
||||
'The TREK index and OpenStreetMap answer the search on every TREK, and Place details fills itself from Wikipedia, Wikivoyage and Wikimedia. Google is asked only where both come up empty, and only it brings ratings.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'A place can also start on the map: right-click the spot, and the form opens with the coordinates and address filled in.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
@@ -1825,9 +1825,9 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Pick the file or drag it into the box. For a GPX, tick what to import: Waypoints, Routes, Tracks (with path geometry); for KML and KMZ, Points (Placemarks) and Paths (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Enrich places via Google looks each imported place up to fill in photos, address and details; it needs the Google key.',
|
||||
'The box takes several files at once, and only .gpx, .kml and .kmz. Another kind of file, or one over 10 MB, is refused in the dialog and not imported.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Click Import. The summary says how many places were created and how many were skipped because they were already in the trip.',
|
||||
'Click Import. A message says how many places came in; for a KML or KMZ file the dialog stays open with a summary of what was created and what was skipped.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'The places are in the list; a track carries a route marker on its row, draws on the map and gets its own Tracks filter.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
@@ -1845,7 +1845,7 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'The list has to be shared publicly; the link of a private list imports nothing.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Naver List needs the Naver List Import addon, which the admin switches on under Addons; without it the button reads Google List.',
|
||||
'Enrich places via Google appears in the dialog when your TREK has a Google key: it looks every imported place up and fills in photos, address and details.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-days ─────────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-days.title': 'Days',
|
||||
|
||||
@@ -1811,6 +1811,145 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Deshacer cubre el plan: asignar, quitar, reordenar y mover lugares, optimizar una ruta, eliminar lugares, cambios de categoría e importaciones.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Tiene un solo paso de profundidad: solo el último cambio puede revertirse, y un cambio nuevo lo sustituye.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Lugares',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'La columna derecha del plan: todos los lugares del viaje, planificados o no, con búsqueda y filtros, y las formas de traer lugares, a mano, desde un archivo o desde una lista compartida.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Añadir lugar/actividad, arriba, abre el formulario de un lugar que escribes o buscas. Mientras hay un día abierto el botón dice Nuevo lugar, y Al día, a su lado, crea el lugar directamente en ese día.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importar archivo acepta archivos .gpx, .kml y .kmz; Importar lista acepta una lista compartida de Google Maps o de Naver Maps. Un archivo también se puede soltar sin más sobre la columna.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'El desplegable cambia entre Todo, Sin planificar, Planificados y, en cuanto se importa una ruta, Rutas; debajo están la búsqueda, el filtro de categoría y la estrella para una valoración mínima.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Una fila muestra imagen, nombre y descripción o dirección. Haz clic en ella para ver los detalles del lugar, arrástrala a un día, o haz clic derecho para Editar, + Día, Abrir la web, Google Maps, Guardar en colección y Eliminar.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Con un día abierto, un + al final de una fila sin planificar pone el lugar en ese día, y Planificados lista solo ese día, con Mostrar todo el viaje para volver a ampliar.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'La marca al extremo derecho de la fila de filtros inicia una selección: varias filas a la vez reciben una categoría nueva, van a una colección o se eliminan.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Crear un lugar',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Añade un lugar o una actividad a mano, con todo lo que el plan necesita saber de él.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Haz clic en Añadir lugar/actividad, arriba en la columna de lugares (Nuevo lugar mientras hay un día abierto). Se abre el formulario.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Escribe el lugar en Buscar lugares... arriba y elige un resultado. Nombre, Dirección, Latitud y Longitud se rellenan, y Detalles del lugar, a la derecha, muestra imágenes, una descripción y datos. ¿No es el lugar correcto? Buscar en Google repite la búsqueda a través de Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'En Detalles del lugar, un clic en una imagen bajo Elegir una imagen la convierte en la imagen del lugar; Usar este texto lleva la descripción al formulario.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Revisa los campos: Nombre es obligatorio; Descripción y Notas son tuyas; Dirección, Latitud y Longitud vienen de la búsqueda o se escriben; Categoría elige una de las categorías del viaje, y el + de al lado crea una nueva en el acto; Página web recoge el enlace.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Haz clic en Añadir. Si ya hay un lugar con el mismo nombre en el viaje, el formulario lo avisa y el botón pasa a ser Añadir de todos modos.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'El lugar está en la lista y en el mapa, bajo Sin planificar hasta que se pone en un día.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Archivos y Costs, al final del formulario, adjuntan un documento al lugar, o abren el editor Costs para su gasto justo después de guardar.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Sin clave de Google la búsqueda va por el índice de TREK y OpenStreetMap: encuentra el lugar, solo que sin valoraciones, horarios de apertura ni fotos.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Un lugar también puede empezar en el mapa: haz clic derecho en el punto y el formulario se abre con las coordenadas y la dirección puestas.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Añadir un lugar directamente al día abierto',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': 'Ahórrate el segundo paso: crea o elige el lugar y tenlo en el día de una vez.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Haz clic en la cabecera de un día en la columna de días. El día está abierto: su tarjeta queda resaltada y la columna de lugares gana el botón Al día.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Al día abre el mismo formulario que Nuevo lugar, solo que el lugar cae en el día abierto en cuanto haces clic en Añadir.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Un lugar que ya existe va al día abierto con el + al final de su fila, o con clic derecho, + Día.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'El lugar queda listado bajo el día, al final; arrástralo arriba o abajo hasta donde le toca.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Arrastrar una fila a un día funciona igual, y así el lugar se puede soltar entre dos paradas de una vez.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Deshacer, en la barra de herramientas sobre los días, revierte la asignación.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Encontrar un lugar en la lista',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Estrecha la columna a los lugares que buscas.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'El desplegable de arriba cambia entre Todo, Sin planificar (aún en ningún día), Planificados (en un día) y Rutas (rutas GPX importadas), cada uno con su número.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Escribe en Buscar lugares...; la lista se estrecha mientras escribes.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Todas las categorías abre una lista para marcar una o varias categorías, Sin categoría entre ellas; Borrar filtro, abajo del todo, lo reinicia.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'La estrella de al lado fija una valoración mínima: 5+, 4+ y así sucesivamente muestran solo lugares que has valorado al menos así de alto.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'El número sobre las filas dice cuántos lugares encajan; los filtros se combinan.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Con un día abierto, Planificados lista solo ese día y lo dice: Se muestra solo el día abierto, con Mostrar todo el viaje al lado.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'El mapa también se estrecha al día abierto; Todo en la lista sigue mostrando todos los lugares del viaje.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Cambiar un lugar',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Corrige un nombre, mueve el pin, añade una página web o cambia la categoría.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Haz clic derecho en la fila y elige Editar, o abre el lugar y haz clic en Editar en sus detalles.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Cambia lo que necesites: Nombre, Descripción, Notas, Dirección, Latitud y Longitud, Categoría, Página web. Abierto desde un día, el formulario tiene además Notas para este día e Inicio y Fin para ese día.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Haz clic en Actualizar.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'El cambio se aplica en todos los sitios donde aparece el lugar: la lista, el mapa y cada día en el que está.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Notas para este día pertenece al lugar en ese único día; Notas pertenece al lugar en sí.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Un Fin anterior al Inicio bloquea Actualizar; Solapamiento horario con: solo avisa de que otra parada del día tiene la misma hora.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Eliminar un lugar',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Saca un lugar del viaje para siempre.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Haz clic derecho en la fila y elige Eliminar, o haz clic en Eliminar en los detalles del lugar.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Confirma. Si se reservó una noche en el lugar, o hay una reserva vinculada a él, la pregunta dice qué se va con él.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'El lugar desaparece de la lista, del mapa y de cada día; Deshacer, en la barra de herramientas sobre los días, lo trae de vuelta.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': 'Para quitar un lugar de un solo día, usa en su lugar Quitar del día en esa parada.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Varios lugares a la vez: la marca junto a los filtros inicia una selección.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Cambiar o eliminar varios lugares a la vez',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Ordena la lista de una sola vez en lugar de uno por uno.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Haz clic en la marca al extremo derecho de la fila de filtros. Las filas reciben casillas y aparece una barra con las acciones.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Marca las filas, o usa Seleccionar todo en la barra; la barra cuenta lo que está seleccionado.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category les da a todos una misma categoría; Guardar en colección los copia a una de tus colecciones; Eliminar selección los quita tras una confirmación.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Haz clic de nuevo en la marca para salir de la selección.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'El cambio se aplica a cada lugar seleccionado; un borrado se puede deshacer desde la barra de herramientas sobre los días.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Los filtros siguen funcionando mientras seleccionas: filtra primero a Sin planificar y así Seleccionar todo coge justo esos.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Marcar como visitado en tus listas aparece en la barra cuando el addon Colecciones está activo: marca los lugares en las colecciones en las que están guardados.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Importar lugares desde un archivo GPX, KML o KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Trae lo que exportaron Google My Maps, Google Earth o un rastreador GPS.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Haz clic en Importar archivo, o suelta el archivo en cualquier punto de la columna de lugares.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Elige el archivo o arrástralo al recuadro. Para un GPX, marca qué importar: Puntos de ruta, Rutas, Tracks (con geometría de ruta); para KML y KMZ, Puntos (Placemarks) y Rutas (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Enriquecer lugares con Google busca cada lugar importado para completar fotos, dirección y detalles; necesita la clave de Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Haz clic en Importar. El resumen dice cuántos lugares se crearon y cuántos se omitieron porque ya estaban en el viaje.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Los lugares están en la lista; una ruta lleva una marca de itinerario en su fila, se dibuja en el mapa y recibe su propio filtro Rutas.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Un archivo demasiado grande se rechaza indicando el límite de tamaño; expórtalo de nuevo sin fotos, o divídelo.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'La importación se puede deshacer entera desde la barra de herramientas sobre los días.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Importar una lista compartida de Google Maps o de Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Convierte el enlace de una lista compartida en lugares.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Haz clic en Importar lista y elige Lista Google o Lista Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Pega el enlace compartido de la lista. Un enlace de indicaciones de Google Maps también sirve: sus paradas se convierten en lugares, en orden de conducción.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Haz clic en Importar.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Todos los lugares de la lista están en el viaje, con el nombre que tienen en la lista; los lugares que ya están en el viaje se omiten.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'La lista tiene que estar compartida públicamente; el enlace de una lista privada no importa nada.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Lista Naver necesita el addon Naver List Import, que el admin activa en Complementos; sin él el botón dice Lista Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1852,6 +1852,148 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'L’annulation couvre le plan : assigner, retirer, réordonner et déplacer des lieux, optimiser un itinéraire, supprimer des lieux, les changements de catégorie et les imports.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Elle n’a qu’un cran de profondeur : seule la dernière modification peut être reprise, et une nouvelle modification la remplace.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Lieux',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'La colonne de droite du plan : tous les lieux du voyage, planifiés ou non, avec la recherche et les filtres, et les façons de faire entrer des lieux, à la main, depuis un fichier ou depuis une liste partagée.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Ajouter un lieu/activité en haut ouvre le formulaire pour un lieu que vous tapez ou cherchez. Tant qu’un jour est ouvert, le bouton affiche Nouveau lieu, et Au jour à côté crée le lieu directement sur ce jour.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importer un fichier prend les fichiers .gpx, .kml et .kmz ; Import de liste prend une liste partagée de Google Maps ou de Naver Maps. Un fichier peut aussi être simplement déposé sur la colonne.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Le menu déroulant bascule entre Tous, Non planifiés, Planifiés et, dès qu’une trace a été importée, Traces ; en dessous se trouvent la recherche, le filtre de catégorie et l’étoile pour une note minimale.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Une ligne montre l’image, le nom et la description ou l’adresse. Cliquez dessus pour les détails du lieu, glissez-la sur un jour, ou faites un clic droit pour Modifier, + Jour, Ouvrir le site web, Google Maps, Enregistrer dans une collection et Supprimer.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Avec un jour ouvert, un + au bout d’une ligne non planifiée pose le lieu sur ce jour, et Planifiés ne liste que ce jour, avec Afficher tout le voyage pour élargir de nouveau.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'La coche au bout droit de la ligne de filtres démarre une sélection : plusieurs lignes à la fois reçoivent une nouvelle catégorie, partent dans une collection ou sont supprimées.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Créer un lieu',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Ajoutez un lieu ou une activité à la main, avec tout ce que le plan doit en savoir.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Cliquez sur Ajouter un lieu/activité en haut de la colonne des lieux (Nouveau lieu tant qu’un jour est ouvert). Le formulaire s’ouvre.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Tapez le lieu dans Rechercher des lieux… en haut et choisissez un résultat. Nom, Adresse, Latitude et Longitude se remplissent, et Détails du lieu à droite montre des images, une description et des informations. Ce n’est pas le bon lieu ? Rechercher sur Google relance la recherche via Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'Dans Détails du lieu, un clic sur une image sous Choisir une image en fait l’image du lieu ; Utiliser ce texte reprend la description dans le formulaire.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Vérifiez les champs : Nom est obligatoire ; Description et Notes sont à vous ; Adresse, Latitude et Longitude viennent de la recherche ou se tapent ; Catégorie choisit une des catégories du voyage, et le + à côté en crée une nouvelle sur place ; Site web prend le lien.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Cliquez sur Ajouter. Si un lieu du même nom est déjà dans le voyage, le formulaire le signale et le bouton devient Ajouter quand même.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'Le lieu est dans la liste et sur la carte, sous Non planifiés tant qu’il n’est pas posé sur un jour.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Fichiers et Costs en bas du formulaire attachent un document au lieu, ou ouvrent l’éditeur Costs pour sa dépense juste après l’enregistrement.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Sans clé Google, la recherche passe par l’index TREK et OpenStreetMap : elle trouve le lieu, seulement sans les notes, les horaires d’ouverture et les photos.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Un lieu peut aussi commencer sur la carte : faites un clic droit sur l’endroit, et le formulaire s’ouvre avec les coordonnées et l’adresse déjà remplies.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Ajouter un lieu directement au jour ouvert',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Sautez la deuxième étape : créez ou choisissez le lieu et posez-le tout de suite sur le jour.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Cliquez sur l’en-tête d’un jour dans la colonne des jours. Le jour est ouvert : sa carte est mise en évidence, et la colonne des lieux gagne le bouton Au jour.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Au jour ouvre le même formulaire que Nouveau lieu, sauf que le lieu se pose sur le jour ouvert au moment où vous cliquez sur Ajouter.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Un lieu qui existe déjà va sur le jour ouvert avec le + au bout de sa ligne, ou par un clic droit, + Jour.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Le lieu est listé sous le jour, à la fin ; glissez-le vers le haut ou vers le bas jusqu’à sa place.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Glisser une ligne sur un jour marche aussi, et cela peut déposer le lieu entre deux étapes tout de suite.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Annuler dans la barre d’outils au-dessus des jours reprend l’affectation.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Trouver un lieu dans la liste',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Resserrez la colonne sur les lieux que vous cherchez.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Le menu déroulant en haut bascule entre Tous, Non planifiés (pas encore sur un jour), Planifiés (sur un jour) et Traces (traces GPX importées), chacun avec son compte.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Tapez dans Rechercher des lieux… ; la liste se resserre à mesure que vous tapez.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Toutes les catégories ouvre une liste où cocher une ou plusieurs catégories, Sans catégorie comprise ; Effacer le filtre, en bas, la remet à zéro.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'L’étoile à côté fixe une note minimale : 5+, 4+ et ainsi de suite ne montrent que les lieux que vous avez notés au moins aussi haut.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result':
|
||||
'Le compte au-dessus des lignes dit combien de lieux correspondent ; les filtres se combinent.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Avec un jour ouvert, Planifiés ne liste que ce jour et le dit : Seul le jour ouvert est affiché, avec Afficher tout le voyage à côté.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'La carte se resserre elle aussi sur le jour ouvert ; Tous dans la liste montre toujours tous les lieux du voyage.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Modifier un lieu',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Corrigez un nom, déplacez l’épingle, ajoutez un site web ou changez la catégorie.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Faites un clic droit sur la ligne et choisissez Modifier, ou ouvrez le lieu et cliquez sur Modifier dans ses détails.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Changez ce qu’il faut : Nom, Description, Notes, Adresse, Latitude et Longitude, Catégorie, Site web. Ouvert depuis un jour, le formulaire a aussi Notes pour ce jour ainsi que Début et Fin pour ce jour.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Cliquez sur Mettre à jour.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'La modification s’applique partout où le lieu apparaît : la liste, la carte et chaque jour où il se trouve.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Notes pour ce jour appartient au lieu sur ce seul jour ; Notes appartient au lieu lui-même.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Une Fin avant le Début bloque Mettre à jour ; Chevauchement horaire avec : avertit seulement qu’une autre étape du jour a la même heure.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Supprimer un lieu',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Sortez un lieu du voyage pour de bon.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Faites un clic droit sur la ligne et choisissez Supprimer, ou cliquez sur Supprimer dans les détails du lieu.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Confirmez. Si une nuit a été réservée au lieu, ou si une réservation y est liée, la question dit ce qui part avec.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Le lieu a disparu de la liste, de la carte et de chaque jour ; Annuler dans la barre d’outils au-dessus des jours le ramène.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Pour retirer un lieu d’un seul jour, utilisez plutôt Retirer du jour sur cette étape.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Plusieurs lieux à la fois : la coche à côté des filtres démarre une sélection.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Modifier ou supprimer plusieurs lieux à la fois',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Rangez la liste en une seule fois au lieu d’y aller lieu par lieu.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Cliquez sur la coche au bout droit de la ligne de filtres. Les lignes reçoivent des cases et une barre avec les actions apparaît.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Cochez les lignes, ou Tout sélectionner dans la barre ; la barre compte ce qui est sélectionné.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category donne à tous une seule catégorie ; Enregistrer dans une collection les copie dans une de vos collections ; Supprimer la sélection les retire après une confirmation.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Cliquez de nouveau sur la coche pour quitter la sélection.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'La modification s’applique à chaque lieu sélectionné ; une suppression peut être annulée depuis la barre d’outils au-dessus des jours.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Les filtres continuent de marcher pendant que vous sélectionnez : filtrez d’abord sur Non planifiés, puis Tout sélectionner attrape exactement ceux-là.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Marquer comme visité dans vos listes apparaît dans la barre quand le module Collections est actif : il coche les lieux dans les collections où ils sont enregistrés.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Importer des lieux depuis un fichier GPX, KML ou KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Faites entrer ce que Google My Maps, Google Earth ou un traceur GPS a exporté.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Cliquez sur Importer un fichier, ou déposez le fichier n’importe où sur la colonne des lieux.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Choisissez le fichier ou glissez-le dans le cadre. Pour un GPX, cochez ce qui doit être importé : Points de passage, Itinéraires, Traces (avec géométrie) ; pour KML et KMZ, Points (Placemarks) et Chemins (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Enrichir les lieux via Google recherche chaque lieu importé pour compléter les photos, l’adresse et les détails ; cela demande la clé Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Cliquez sur Importer. Le résumé dit combien de lieux ont été créés et combien ont été ignorés parce qu’ils étaient déjà dans le voyage.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Les lieux sont dans la liste ; une trace porte un repère d’itinéraire sur sa ligne, se dessine sur la carte et obtient son propre filtre Traces.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Un fichier trop gros est refusé avec la limite de taille ; exportez-le de nouveau sans les photos, ou coupez-le en plusieurs.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'L’import peut être annulé en bloc depuis la barre d’outils au-dessus des jours.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Importer une liste partagée de Google Maps ou de Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Transformez le lien d’une liste partagée en lieux.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Cliquez sur Import de liste et choisissez Liste Google ou Liste Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Collez le lien partagé de la liste. Un lien d’itinéraire Google Maps marche aussi : ses étapes deviennent des lieux, dans l’ordre du trajet.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Cliquez sur Importer.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Chaque lieu de la liste est dans le voyage, nommé comme dans la liste ; les lieux déjà dans le voyage sont ignorés.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'La liste doit être partagée publiquement ; le lien d’une liste privée n’importe rien.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Liste Naver a besoin du module Naver List Import, que l’admin active sous Extensions ; sans lui, le bouton affiche Liste Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1860,6 +1860,149 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Η αναίρεση καλύπτει το πλάνο: ανάθεση, αφαίρεση, αναδιάταξη και μετακίνηση μερών, βελτιστοποίηση διαδρομής, διαγραφή μερών, αλλαγές κατηγορίας και εισαγωγές.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Έχει βάθος ένα βήμα: μόνο η πιο πρόσφατη αλλαγή μπορεί να αναιρεθεί, και μια νέα αλλαγή την αντικαθιστά.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Μέρη',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Η δεξιά στήλη του πλάνου: κάθε μέρος του ταξιδιού, προγραμματισμένο ή όχι, με αναζήτηση και φίλτρα, και οι τρόποι να φέρετε μέρη μέσα, με το χέρι, από αρχείο ή από κοινόχρηστη λίστα.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Το Προσθήκη Μέρους/Δραστηριότητας στην κορυφή ανοίγει τη φόρμα για ένα μέρος που γράφετε ή αναζητάτε. Όσο μια ημέρα είναι ανοιχτή το κουμπί γράφει Νέο σημείο, και το Στην ημέρα δίπλα του δημιουργεί το μέρος κατευθείαν σε εκείνη την ημέρα.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Το Εισαγωγή αρχείου δέχεται αρχεία .gpx, .kml και .kmz· το Εισαγωγή Λίστας δέχεται μια κοινόχρηστη λίστα Google Maps ή Naver Maps. Ένα αρχείο μπορεί επίσης απλώς να αφεθεί πάνω στη στήλη.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Το αναπτυσσόμενο εναλλάσσει ανάμεσα σε Όλα, Μη προγραμματισμένα, Προγραμματισμένα και, μόλις εισαχθεί ένα ίχνος, Ίχνη· από κάτω κάθονται η αναζήτηση, το φίλτρο κατηγοριών και το αστέρι για ελάχιστη βαθμολογία.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Μια σειρά δείχνει εικόνα, όνομα και περιγραφή ή διεύθυνση. Κάντε κλικ για τις λεπτομέρειες του μέρους, σύρετέ τη σε μια ημέρα ή κάντε δεξί κλικ για Επεξεργασία, + Ημέρα, Άνοιγμα Ιστοσελίδας, Google Maps, Αποθήκευση στη Συλλογή και Διαγραφή.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Με μια ημέρα ανοιχτή, ένα + στο τέλος μιας μη προγραμματισμένης σειράς βάζει το μέρος σε εκείνη την ημέρα, και το Προγραμματισμένα απαριθμεί μόνο εκείνη την ημέρα, με το Εμφάνιση όλου του ταξιδιού για να ανοίξει ξανά.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Το σημάδι επιλογής στο δεξί άκρο της γραμμής φίλτρων ξεκινά μια επιλογή: πολλές σειρές μαζί παίρνουν νέα κατηγορία, πάνε σε μια συλλογή ή διαγράφονται.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Δημιουργία μέρους',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Προσθέστε ένα μέρος ή μια δραστηριότητα με το χέρι, με όλα όσα χρειάζεται να ξέρει το πλάνο για αυτό.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Κάντε κλικ στο Προσθήκη Μέρους/Δραστηριότητας στην κορυφή της στήλης μερών (Νέο σημείο όσο μια ημέρα είναι ανοιχτή). Η φόρμα ανοίγει.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Γράψτε το μέρος στο Αναζήτηση μερών... στην κορυφή και διαλέξτε ένα αποτέλεσμα. Το Όνομα, η Διεύθυνση, το Γεωγραφικό Πλάτος και το Γεωγραφικό Μήκος συμπληρώνονται, και οι Λεπτομέρειες τοποθεσίας δεξιά δείχνουν εικόνες, μια περιγραφή και στοιχεία για αυτό. Το Δεν είναι το σωστό μέρος; Αναζήτηση στο Google τρέχει την αναζήτηση ξανά μέσω Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'Στις Λεπτομέρειες τοποθεσίας, ένα κλικ σε μια εικόνα κάτω από το Διάλεξε εικόνα την κάνει εικόνα του μέρους· το Χρήση αυτού του κειμένου παίρνει την περιγραφή μέσα στη φόρμα.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Ελέγξτε τα πεδία: το Όνομα είναι υποχρεωτικό· η Περιγραφή και οι Σημειώσεις είναι δικές σας· η Διεύθυνση, το Γεωγραφικό Πλάτος και το Γεωγραφικό Μήκος έρχονται από την αναζήτηση ή γράφονται· η Κατηγορία διαλέγει μία από τις κατηγορίες του ταξιδιού, και το + δίπλα της δημιουργεί νέα επιτόπου· η Ιστοσελίδα παίρνει τον σύνδεσμο.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Κάντε κλικ στο Προσθήκη. Αν ένα μέρος με το ίδιο όνομα είναι ήδη στο ταξίδι, η φόρμα το λέει και το κουμπί γίνεται Προσθήκη ούτως ή άλλως.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'Το μέρος είναι στη λίστα και στον χάρτη, κάτω από τα Μη προγραμματισμένα ώσπου να μπει σε μια ημέρα.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Τα Αρχεία και το Costs στο κάτω μέρος της φόρμας επισυνάπτουν ένα έγγραφο στο μέρος ή ανοίγουν τον επεξεργαστή Costs για το έξοδό του αμέσως μετά την αποθήκευση.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Χωρίς κλειδί Google η αναζήτηση τρέχει μέσα από το ευρετήριο TREK και το OpenStreetMap: βρίσκει το μέρος, μόνο χωρίς βαθμολογίες, ώρες λειτουργίας και φωτογραφίες.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Ένα μέρος μπορεί να ξεκινήσει και στον χάρτη: κάντε δεξί κλικ στο σημείο και η φόρμα ανοίγει με τις συντεταγμένες και τη διεύθυνση συμπληρωμένες.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Προσθήκη μέρους κατευθείαν στην ανοιχτή ημέρα',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Παραλείψτε το δεύτερο βήμα: δημιουργήστε ή διαλέξτε το μέρος και έχετέ το αμέσως στην ημέρα.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Κάντε κλικ στην κεφαλίδα μιας ημέρας στη στήλη ημερών. Η ημέρα είναι ανοιχτή: η κάρτα της τονίζεται και η στήλη μερών αποκτά το κουμπί Στην ημέρα.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Το Στην ημέρα ανοίγει την ίδια φόρμα με το Νέο σημείο, μόνο που το μέρος προσγειώνεται στην ανοιχτή ημέρα τη στιγμή που κάνετε κλικ στο Προσθήκη.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Ένα μέρος που υπάρχει ήδη πάει στην ανοιχτή ημέρα με το + στο τέλος της σειράς του ή με δεξί κλικ, + Ημέρα.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Το μέρος απαριθμείται κάτω από την ημέρα, στο τέλος· σύρετέ το πάνω ή κάτω εκεί που ανήκει.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Το σύρσιμο μιας σειράς πάνω σε μια ημέρα δουλεύει εξίσου, και μπορεί να αφήσει το μέρος ανάμεσα σε δύο στάσεις αμέσως.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Η Αναίρεση στη γραμμή εργαλείων πάνω από τις ημέρες παίρνει πίσω την ανάθεση.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Εύρεση μέρους στη λίστα',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Στενέψτε τη στήλη στα μέρη που ψάχνετε.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Το αναπτυσσόμενο στην κορυφή εναλλάσσει ανάμεσα σε Όλα, Μη προγραμματισμένα (σε καμία ημέρα ακόμη), Προγραμματισμένα (σε μια ημέρα) και Ίχνη (εισηγμένα ίχνη GPX), καθένα με τον αριθμό του.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Γράψτε στο Αναζήτηση μερών...· η λίστα στενεύει καθώς γράφετε.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Το Όλες οι Κατηγορίες ανοίγει μια λίστα για να τσεκάρετε μία ή περισσότερες κατηγορίες, ανάμεσά τους και το Χωρίς Κατηγορία· το Καθαρισμός φίλτρου στο κάτω μέρος της το μηδενίζει.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Το αστέρι δίπλα ορίζει ελάχιστη βαθμολογία: το 5+, το 4+ και ούτω καθεξής δείχνουν μόνο μέρη που βαθμολογήσατε τουλάχιστον τόσο ψηλά.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Ο αριθμός πάνω από τις σειρές λέει πόσα μέρη ταιριάζουν· τα φίλτρα συνδυάζονται.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Με μια ημέρα ανοιχτή, το Προγραμματισμένα απαριθμεί μόνο εκείνη την ημέρα και το λέει: Εμφανίζεται μόνο η ανοιχτή ημέρα, με το Εμφάνιση όλου του ταξιδιού δίπλα του.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Ο χάρτης στενεύει και αυτός στην ανοιχτή ημέρα· το Όλα στη λίστα δείχνει ακόμη κάθε μέρος του ταξιδιού.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Αλλαγή μέρους',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal':
|
||||
'Διορθώστε ένα όνομα, μετακινήστε την πινέζα, προσθέστε ιστοσελίδα ή αλλάξτε την κατηγορία.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Κάντε δεξί κλικ στη σειρά και διαλέξτε Επεξεργασία, ή ανοίξτε το μέρος και κάντε κλικ στο Επεξεργασία στις λεπτομέρειές του.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Αλλάξτε ό,τι χρειάζεστε: Όνομα, Περιγραφή, Σημειώσεις, Διεύθυνση, Γεωγραφικό Πλάτος και Γεωγραφικό Μήκος, Κατηγορία, Ιστοσελίδα. Ανοιγμένη από μια ημέρα, η φόρμα έχει επίσης Σημειώσεις για αυτή την ημέρα και Έναρξη και Λήξη για εκείνη την ημέρα.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Κάντε κλικ στο Ενημέρωση.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Η αλλαγή ισχύει παντού όπου εμφανίζεται το μέρος: στη λίστα, στον χάρτη και σε κάθε ημέρα στην οποία βρίσκεται.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Οι Σημειώσεις για αυτή την ημέρα ανήκουν στο μέρος εκείνη τη μία ημέρα· οι Σημειώσεις ανήκουν στο ίδιο το μέρος.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Μια Λήξη πριν από την Έναρξη μπλοκάρει το Ενημέρωση· το Επικάλυψη ώρας με: απλώς προειδοποιεί ότι μια άλλη στάση της ημέρας έχει την ίδια ώρα.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Διαγραφή μέρους',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Βγάλτε ένα μέρος από το ταξίδι οριστικά.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Κάντε δεξί κλικ στη σειρά και διαλέξτε Διαγραφή, ή κάντε κλικ στο Διαγραφή στις λεπτομέρειες του μέρους.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Επιβεβαιώστε. Αν μια νύχτα ήταν κρατημένη στο μέρος, ή μια κράτηση είναι δεμένη με αυτό, η ερώτηση λέει τι φεύγει μαζί του.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Το μέρος χάνεται από τη λίστα, τον χάρτη και κάθε ημέρα· η Αναίρεση στη γραμμή εργαλείων πάνω από τις ημέρες το φέρνει πίσω.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Για να βγάλετε ένα μέρος μόνο από μία ημέρα, χρησιμοποιήστε το Αφαίρεση από την Ημέρα σε εκείνη τη στάση.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Πολλά μέρη μαζί: το σημάδι επιλογής δίπλα στα φίλτρα ξεκινά μια επιλογή.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Αλλαγή ή διαγραφή πολλών μερών μαζί',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Τακτοποιήστε τη λίστα με μια κίνηση αντί για μέρος προς μέρος.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Κάντε κλικ στο σημάδι επιλογής στο δεξί άκρο της γραμμής φίλτρων. Οι σειρές αποκτούν πλαίσια ελέγχου και εμφανίζεται μια μπάρα με τις ενέργειες.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Τσεκάρετε τις σειρές, ή το Επιλογή όλων στη μπάρα· η μπάρα μετρά τι είναι επιλεγμένο.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Το Change category δίνει σε όλα μία κατηγορία· το Αποθήκευση στη Συλλογή τα αντιγράφει σε μία από τις συλλογές σας· το Διαγραφή επιλεγμένων τα αφαιρεί μετά από επιβεβαίωση.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Κάντε ξανά κλικ στο σημάδι επιλογής για να βγείτε από την επιλογή.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Η αλλαγή ισχύει για κάθε επιλεγμένο μέρος· μια διαγραφή μπορεί να αναιρεθεί από τη γραμμή εργαλείων πάνω από τις ημέρες.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Τα φίλτρα συνεχίζουν να δουλεύουν όσο επιλέγετε: φιλτράρετε πρώτα σε Μη προγραμματισμένα, και τότε το Επιλογή όλων πιάνει ακριβώς αυτά.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Το Σήμανση ως επισκεφθέν στις λίστες σου εμφανίζεται στη μπάρα όταν το πρόσθετο Συλλογές είναι ενεργό: τσεκάρει τα μέρη στις συλλογές στις οποίες είναι αποθηκευμένα.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Εισαγωγή μερών από αρχείο GPX, KML ή KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Φέρτε μέσα ό,τι εξήγαγαν τα Google My Maps, το Google Earth ή ένας ιχνηλάτης GPS.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Κάντε κλικ στο Εισαγωγή αρχείου, ή αφήστε το αρχείο οπουδήποτε πάνω στη στήλη μερών.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Διαλέξτε το αρχείο ή σύρετέ το μέσα στο πλαίσιο. Για ένα GPX, τσεκάρετε τι θα εισαχθεί: Σημεία διαδρομής, Διαδρομές, Ίχνη (με γεωμετρία διαδρομής)· για KML και KMZ, Σημεία (Placemarks) και Διαδρομές (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Το Εμπλουτισμός τόπων μέσω Google αναζητά κάθε εισαγόμενο μέρος για να συμπληρώσει φωτογραφίες, διεύθυνση και λεπτομέρειες· χρειάζεται το κλειδί Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Κάντε κλικ στο Εισαγωγή. Η σύνοψη λέει πόσα μέρη δημιουργήθηκαν και πόσα παραλείφθηκαν επειδή ήταν ήδη στο ταξίδι.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Τα μέρη είναι στη λίστα· ένα ίχνος φέρει σήμα διαδρομής στη σειρά του, σχεδιάζεται στον χάρτη και αποκτά δικό του φίλτρο Ίχνη.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Ένα πολύ μεγάλο αρχείο απορρίπτεται με το όριο μεγέθους· εξάγετέ το ξανά χωρίς φωτογραφίες, ή χωρίστε το.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'Η εισαγωγή μπορεί να αναιρεθεί συνολικά από τη γραμμή εργαλείων πάνω από τις ημέρες.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Εισαγωγή κοινόχρηστης λίστας Google Maps ή Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Μετατρέψτε έναν σύνδεσμο κοινόχρηστης λίστας σε μέρη.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Κάντε κλικ στο Εισαγωγή Λίστας και διαλέξτε Λίστα Google ή Λίστα Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Επικολλήστε τον κοινόχρηστο σύνδεσμο της λίστας. Ένας σύνδεσμος οδηγιών Google Maps δουλεύει επίσης: οι στάσεις του γίνονται μέρη, με σειρά οδήγησης.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Κάντε κλικ στο Εισαγωγή.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Κάθε μέρος της λίστας είναι στο ταξίδι, με το όνομα που έχει στη λίστα· μέρη που είναι ήδη στο ταξίδι παραλείπονται.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Η λίστα πρέπει να είναι κοινόχρηστη δημόσια· ο σύνδεσμος μιας ιδιωτικής λίστας δεν εισάγει τίποτα.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Η Λίστα Naver χρειάζεται το πρόσθετο Naver List Import, που ο διαχειριστής ενεργοποιεί στα Πρόσθετα· χωρίς αυτό το κουμπί γράφει Λίστα Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1807,6 +1807,146 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'A visszavonás a tervre terjed ki: helyek hozzárendelése, eltávolítása, átrendezése és mozgatása, útvonal optimalizálása, helyek törlése, kategóriamódosítások és importok.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Egy lépés mély: csak a legutóbbi módosítás vehető vissza, és egy új módosítás felülírja.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Helyek',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'A terv jobb oldali oszlopa: az utazás minden helye, tervezett vagy sem, kereséssel és szűrőkkel, meg a módok, ahogy helyeket behozol, kézzel, fájlból vagy megosztott listából.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'A felül lévő Hely/Tevékenység hozzáadása megnyitja az űrlapot egy helyhez, amit beírsz vagy megkeresel. Amíg egy nap meg van nyitva, a gombon Új hely áll, a mellette lévő A naphoz pedig egyenesen arra a napra hozza létre a helyet.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'A Fájl importálása .gpx, .kml és .kmz fájlokat fogad; a Lista importálás megosztott Google Maps vagy Naver Maps listát fogad. Egy fájlt egyszerűen az oszlopra is ejthetsz.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'A legördülő az Összes, a Nem tervezett, a Tervezett és, ha már importáltál nyomvonalat, a Nyomvonalak között vált; alatta ül a keresés, a kategóriaszűrő és a csillag a legkisebb értékeléshez.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Egy sor képet, nevet és leírást vagy címet mutat. Kattints rá a hely részleteiért, húzd rá egy napra, vagy kattints rá jobb gombbal, és megkapod a Szerkesztés, + Nap, Weboldal megnyitása, Google Maps, Mentés gyűjteménybe és Törlés pontokat.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Megnyitott nappal egy nem tervezett sor végén lévő + arra a napra teszi a helyet, a Tervezett pedig csak azt a napot sorolja fel, a Teljes utazás megjelenítése pedig újra kitágítja.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'A szűrősor jobb szélén lévő pipa kijelölést indít: több sor egyszerre kap új kategóriát, kerül gyűjteménybe vagy törlődik.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Hely létrehozása',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Adj hozzá kézzel egy helyet vagy tevékenységet, mindennel, amit a tervnek tudnia kell róla.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Kattints a helyek oszlopának tetején a Hely/Tevékenység hozzáadása gombra (Új hely, amíg egy nap meg van nyitva). Megnyílik az űrlap.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Írd be a helyet felül a Helyek keresése... mezőbe, és válassz egy találatot. A Név, a Cím, a Szélességi fok és a Hosszúsági fok kitöltődik, a jobb oldali Hely részletei pedig képeket, leírást és adatokat mutat hozzá. A Nem a megfelelő hely? Keresés inkább a Google-ben újra lefuttatja a keresést a Google-ön át.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'A Hely részletei alatt egy képre kattintás a Válassz képet résznél a hely képévé teszi azt; a Szöveg átvétele a leírást átveszi az űrlapra.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Nézd át a mezőket: a Név kötelező; a Leírás és a Jegyzetek a tiéd; a Cím, a Szélességi fok és a Hosszúsági fok a keresésből jön vagy beírod; a Kategória az utazás kategóriái közül választ, a mellette lévő + pedig azonnal újat hoz létre; a Weboldal a linket fogadja.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Kattints a Hozzáadás gombra. Ha már van azonos nevű hely az utazásban, az űrlap szól, és a gombból Hozzáadás mindenképp lesz.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'A hely benne van a listában és a térképen, a Nem tervezett alatt, amíg egy napra nem kerül.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Az űrlap alján a Fájlok és a Costs dokumentumot csatol a helyhez, vagy mentés után rögtön megnyitja a Costs szerkesztőt a kiadásához.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Google kulcs nélkül a keresés a TREK indexén és az OpenStreetMapen át fut: megtalálja a helyet, csak értékelések, nyitvatartás és fotók nélkül.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Egy hely a térképen is indulhat: kattints jobb gombbal a pontra, és az űrlap kitöltött koordinátákkal és címmel nyílik meg.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Hely hozzáadása egyenesen a megnyitott naphoz',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Hagyd ki a második lépést: hozd létre vagy válaszd ki a helyet, és máris a napon van.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Kattints egy nap fejlécére a napok oszlopában. A nap meg van nyitva: a kártyája kiemelt, a helyek oszlopa pedig megkapja A naphoz gombot.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'A naphoz ugyanazt az űrlapot nyitja meg, mint az Új hely, csak a hely abban a pillanatban a megnyitott napra kerül, ahogy a Hozzáadás gombra kattintasz.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Egy már létező hely a sora végén lévő + gombbal vagy jobb gombbal, a + Nap ponttal kerül a megnyitott napra.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result': 'A hely a nap alatt szerepel, a végén; húzd fel vagy le oda, ahová tartozik.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1': 'Egy sor napra húzása is működik, és rögtön két megálló közé ejtheti a helyet.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'A napok fölötti eszköztárban a Visszavonás visszaveszi a hozzárendelést.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Hely megtalálása a listában',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Szűkítsd az oszlopot azokra a helyekre, amelyeket keresel.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'A felül lévő legördülő az Összes, a Nem tervezett (még egy napon sincs), a Tervezett (egy napon van) és a Nyomvonalak (importált GPX nyomvonalak) között vált, mindegyik a saját darabszámával.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Írj a Helyek keresése... mezőbe; a lista szűkül, ahogy gépelsz.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Az Összes kategória listát nyit, ahol egy vagy több kategóriát pipálsz ki, köztük a Nincs kategória lehetőséget; az alján a Szűrő törlése visszaállítja.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'A mellette lévő csillag legkisebb értékelést állít be: az 5+, a 4+ és így tovább csak azokat a helyeket mutatja, amelyeket legalább annyira értékeltél.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'A sorok fölötti szám megmondja, hány hely illik; a szűrők összeadódnak.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Megnyitott nappal a Tervezett csak azt a napot sorolja fel, és ezt ki is írja: Csak a megnyitott nap látszik, mellette a Teljes utazás megjelenítése.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'A térkép is a megnyitott napra szűkül; az Összes a listában továbbra is az utazás minden helyét mutatja.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Hely módosítása',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Javíts egy nevet, told el a tűt, adj hozzá weboldalt vagy válts kategóriát.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Kattints jobb gombbal a sorra, és válaszd a Szerkesztés pontot, vagy nyisd meg a helyet, és kattints a Szerkesztés gombra a részleteiben.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Módosítsd, amire szükséged van: Név, Leírás, Jegyzetek, Cím, Szélességi fok és Hosszúsági fok, Kategória, Weboldal. Napból megnyitva az űrlapon ott van a Jegyzetek erre a napra, valamint a Kezdés és a Befejezés arra a napra.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Kattints a Frissítés gombra.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'A módosítás mindenhol érvényes, ahol a hely megjelenik: a listában, a térképen és minden napon, amelyen rajta van.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'A Jegyzetek erre a napra a helyhez tartozik azon az egy napon; a Jegyzetek magához a helyhez tartozik.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'A Kezdés előtti Befejezés megakadályozza a Frissítést; az Időbeli átfedés: csak figyelmeztet, hogy a nap egy másik megállója ugyanabban az időben van.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Hely törlése',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Vedd ki a helyet az utazásból véglegesen.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Kattints jobb gombbal a sorra, és válaszd a Törlés pontot, vagy kattints a Törlés gombra a hely részleteiben.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Erősítsd meg. Ha a helyen éjszakát foglaltak, vagy foglalás kapcsolódik hozzá, a kérdés megmondja, mi megy vele.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'A hely eltűnik a listából, a térképről és minden napról; a napok fölötti eszköztárban a Visszavonás visszahozza.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Ha csak egy napról akarod levenni a helyet, használd inkább azon a megállón az Eltávolítás a napról pontot.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Több hely egyszerre: a szűrők melletti pipa kijelölést indít.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Több hely módosítása vagy törlése egyszerre',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Rendezd a listát egy menetben, nem helyenként.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Kattints a szűrősor jobb szélén lévő pipára. A sorok jelölőnégyzeteket kapnak, és megjelenik egy sáv a műveletekkel.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Pipáld ki a sorokat, vagy használd a sávban a Mindet kiválaszt gombot; a sáv számolja, mi van kijelölve.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'A Change category mindegyiknek egy kategóriát ad; a Mentés gyűjteménybe átmásolja őket az egyik gyűjteményedbe; a Kijelöltek törlése egy megerősítés után eltávolítja őket.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Kattints újra a pipára, hogy kilépj a kijelölésből.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'A módosítás minden kijelölt helyre érvényes; a törlés a napok fölötti eszköztárból visszavonható.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'A szűrők kijelölés közben is működnek: szűrj előbb a Nem tervezett értékre, akkor a Mindet kiválaszt pontosan azokat fogja meg.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'A Megjelölés látogatottként a listáidban akkor jelenik meg a sávban, ha a Gyűjtemények bővítmény be van kapcsolva: kipipálja a helyeket azokban a gyűjteményekben, amelyekbe el vannak mentve.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Helyek importálása GPX, KML vagy KMZ fájlból',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Hozd be, amit a Google My Maps, a Google Earth vagy egy GPS tracker exportált.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Kattints a Fájl importálása gombra, vagy ejtsd a fájlt bárhová a helyek oszlopára.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Válaszd ki a fájlt, vagy húzd a keretbe. GPX esetén pipáld ki, mit importáljon: Útpontok, Útvonalak, Nyomvonalak (útvonalgeometriával); KML és KMZ esetén Pontok (Placemarks) és Útvonalak (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'A Helyek gazdagítása a Google-lel minden importált helyet kikeres, hogy fotókat, címet és részleteket töltsön ki; ehhez kell a Google kulcs.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Kattints az Importálás gombra. Az összegzés megmondja, hány hely jött létre, és hányat hagyott ki, mert már az utazásban voltak.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'A helyek a listában vannak; egy nyomvonal útvonaljelet visel a sorában, kirajzolódik a térképen, és saját Nyomvonalak szűrőt kap.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'A túl nagy fájlt a méretkorláttal együtt visszautasítja; exportáld újra fotók nélkül, vagy vágd szét.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Az importálás egészben visszavonható a napok fölötti eszköztárból.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Megosztott Google Maps vagy Naver Maps lista importálása',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Alakíts egy megosztott listalinket helyekké.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1':
|
||||
'Kattints a Lista importálás gombra, és válaszd a Google Lista vagy a Naver Lista lehetőséget.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Illeszd be a lista megosztott linkjét. Egy Google Maps útvonaltervező link is működik: a megállói helyek lesznek, vezetési sorrendben.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Kattints az Importálás gombra.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'A lista minden helye benne van az utazásban, a listabeli nevével; az utazásban már meglévő helyeket kihagyja.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'A listát nyilvánosan meg kell osztani; egy privát lista linkje semmit sem importál.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'A Naver Lista a Naver List Import bővítményt igényli, amit az admin a Bővítmények alatt kapcsol be; nélküle a gombon Google Lista áll.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1800,6 +1800,145 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Batalkan mencakup rencana: menugaskan, menghapus, mengurutkan ulang, dan memindahkan tempat, mengoptimalkan rute, menghapus tempat, perubahan kategori, dan impor.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Dalamnya satu langkah: hanya perubahan terakhir yang bisa ditarik kembali, dan perubahan baru menggantikannya.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Tempat',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Kolom kanan rencana: setiap tempat perjalanan, direncanakan atau belum, dengan pencarian dan filter, serta cara-cara memasukkan tempat, dengan tangan, dari sebuah file atau dari daftar yang dibagikan.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'“Tambah Tempat/Aktivitas” di atas membuka formulir untuk tempat yang Anda ketik atau cari. Selama sebuah hari terbuka, tombol itu berbunyi “Tempat baru”, dan “Ke hari” di sebelahnya membuat tempat langsung pada hari tersebut.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'“Impor file” menerima file .gpx, .kml dan .kmz; “Impor Daftar” menerima daftar Google Maps atau Naver Maps yang dibagikan. Sebuah file juga bisa cukup dijatuhkan ke kolom ini.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Menu tarik-turun beralih antara “Semua”, “Belum direncanakan”, “Direncanakan” dan, setelah sebuah trek diimpor, “Trek”; di bawahnya ada pencarian, filter kategori dan bintang untuk penilaian minimum.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Sebuah baris menampilkan gambar, nama dan deskripsi atau alamat. Klik untuk melihat detail tempat, seret ke sebuah hari, atau klik kanan untuk “Sunting”, “+ Hari”, “Buka Situs Web”, “Google Maps”, “Simpan ke Koleksi” dan “Hapus”.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Dengan sebuah hari terbuka, tanda + di ujung baris yang belum direncanakan menaruh tempat itu pada hari tersebut, dan “Direncanakan” hanya mendaftar hari itu, dengan “Tampilkan seluruh perjalanan” untuk melebarkan lagi.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Tanda centang di ujung kanan baris filter memulai pemilihan: beberapa baris sekaligus mendapat kategori baru, masuk ke sebuah koleksi atau dihapus.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Membuat tempat',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Tambahkan tempat atau aktivitas dengan tangan, lengkap dengan semua yang perlu diketahui rencana tentangnya.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Klik “Tambah Tempat/Aktivitas” di atas kolom tempat (“Tempat baru” selama sebuah hari terbuka). Formulir terbuka.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Ketik tempatnya di “Cari tempat...” di atas dan pilih satu hasil. “Nama”, “Alamat”, “Lintang” dan “Bujur” terisi, dan “Detail tempat” di sebelah kanan menampilkan gambar, sebuah deskripsi dan fakta tentangnya. “Bukan tempat yang tepat? Cari di Google saja” menjalankan pencarian sekali lagi lewat Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'Di “Detail tempat”, klik pada sebuah gambar di bawah “Pilih gambar” menjadikannya gambar tempat itu; “Gunakan teks ini” memindahkan deskripsinya ke formulir.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Periksa kolom-kolomnya: “Nama” wajib; “Deskripsi” dan “Catatan” milik Anda; “Alamat”, “Lintang” dan “Bujur” datang dari pencarian atau diketik; “Kategori” memilih salah satu kategori perjalanan, dan tanda + di sebelahnya membuat kategori baru saat itu juga; “Situs web” menerima tautannya.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Klik “Tambah”. Jika tempat dengan nama yang sama sudah ada di perjalanan, formulir mengatakannya dan tombolnya berubah menjadi “Tetap tambahkan”.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'Tempat itu ada di daftar dan di peta, di bawah “Belum direncanakan” sampai ditaruh pada sebuah hari.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'“File” dan “Costs” di bagian bawah formulir melampirkan dokumen ke tempat itu, atau membuka editor “Costs” untuk pengeluarannya tepat setelah menyimpan.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Tanpa kunci Google, pencarian berjalan lewat indeks TREK dan OpenStreetMap: tempatnya tetap ketemu, hanya saja tanpa penilaian, jam buka dan foto.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Sebuah tempat juga bisa dimulai dari peta: klik kanan titiknya, dan formulir terbuka dengan koordinat serta alamat sudah terisi.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Menambahkan tempat langsung ke hari yang dibuka',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Lewati langkah kedua: buat atau pilih tempatnya dan langsung taruh pada hari itu.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Klik judul sebuah hari di kolom hari. Hari itu terbuka: kartunya disorot, dan kolom tempat mendapat tombol “Ke hari”.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'“Ke hari” membuka formulir yang sama seperti “Tempat baru”, hanya saja tempat itu mendarat pada hari yang dibuka begitu Anda klik “Tambah”.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Tempat yang sudah ada masuk ke hari yang dibuka lewat tanda + di ujung barisnya, atau dengan klik kanan, “+ Hari”.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Tempat itu terdaftar di bawah hari tersebut, di urutan terakhir; seret ke atas atau ke bawah ke posisi yang semestinya.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Menyeret sebuah baris ke sebuah hari juga bisa, dan itu langsung dapat menjatuhkan tempat di antara dua perhentian.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': '“Batalkan” di bilah alat di atas hari-hari menarik kembali penugasan itu.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Menemukan tempat dalam daftar',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Persempit kolom ke tempat-tempat yang Anda cari.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Menu tarik-turun di atas beralih antara “Semua”, “Belum direncanakan” (belum ada di hari mana pun), “Direncanakan” (ada di sebuah hari) dan “Trek” (trek GPX yang diimpor), masing-masing dengan jumlahnya.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Ketik di “Cari tempat...”; daftarnya menyempit sambil Anda mengetik.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'“Semua Kategori” membuka daftar untuk mencentang satu kategori atau lebih, termasuk “Tanpa Kategori”; “Hapus filter” di bagian bawahnya mengembalikannya.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Bintang di sebelahnya mengatur penilaian minimum: 5+, 4+ dan seterusnya hanya menampilkan tempat yang Anda beri nilai setidaknya setinggi itu.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result':
|
||||
'Angka di atas baris-baris itu mengatakan berapa tempat yang cocok; filternya saling menggabung.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Dengan sebuah hari terbuka, “Direncanakan” hanya mendaftar hari itu dan mengatakannya: “Hanya menampilkan hari yang dibuka”, dengan “Tampilkan seluruh perjalanan” di sebelahnya.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Peta juga menyempit ke hari yang dibuka; “Semua” di daftar tetap menampilkan setiap tempat perjalanan.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Mengubah tempat',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Perbaiki nama, geser pin, tambahkan situs web atau ganti kategori.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Klik kanan barisnya dan pilih “Sunting”, atau buka tempatnya dan klik “Sunting” di detailnya.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Ubah yang Anda perlukan: “Nama”, “Deskripsi”, “Catatan”, “Alamat”, “Lintang” dan “Bujur”, “Kategori”, “Situs web”. Bila dibuka dari sebuah hari, formulir juga punya “Catatan untuk hari ini” serta “Mulai” dan “Selesai” untuk hari itu.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Klik “Perbarui”.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Perubahan berlaku di mana pun tempat itu muncul: daftar, peta dan setiap hari yang memuatnya.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'“Catatan untuk hari ini” milik tempat itu pada satu hari tersebut; “Catatan” milik tempat itu sendiri.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'“Selesai” sebelum “Mulai” memblokir “Perbarui”; “Waktu tumpang tindih dengan:” hanya memperingatkan bahwa perhentian lain pada hari itu punya waktu yang sama.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Menghapus tempat',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Keluarkan sebuah tempat dari perjalanan untuk selamanya.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1': 'Klik kanan barisnya dan pilih “Hapus”, atau klik “Hapus” di detail tempat itu.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Konfirmasikan. Jika sebuah malam dipesan di tempat itu, atau sebuah pemesanan terkait dengannya, pertanyaannya mengatakan apa saja yang ikut terbawa.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Tempat itu hilang dari daftar, peta dan setiap hari; “Batalkan” di bilah alat di atas hari-hari mengembalikannya.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Untuk mengeluarkan tempat dari satu hari saja, gunakan “Hapus dari Hari” pada perhentian itu sebagai gantinya.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Beberapa tempat sekaligus: tanda centang di sebelah filter memulai pemilihan.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Mengubah atau menghapus beberapa tempat sekaligus',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Rapikan daftar dalam satu kali jalan alih-alih satu per satu.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Klik tanda centang di ujung kanan baris filter. Baris-baris mendapat kotak centang dan muncul sebuah bilah berisi tindakannya.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Centang baris-barisnya, atau “Pilih semua” di bilah itu; bilah itu menghitung apa yang terpilih.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'“Change category” memberi semuanya satu kategori; “Simpan ke Koleksi” menyalinnya ke salah satu koleksi Anda; “Hapus yang dipilih” menghapusnya setelah sebuah konfirmasi.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Klik tanda centang itu lagi untuk keluar dari pemilihan.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Perubahan berlaku untuk setiap tempat yang terpilih; penghapusan bisa dibatalkan dari bilah alat di atas hari-hari.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Filter tetap bekerja sambil Anda memilih: saring ke “Belum direncanakan” dulu, lalu “Pilih semua” menangkap persis yang itu.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'“Tandai dikunjungi di daftar Anda” muncul di bilah itu saat addon Koleksi aktif: ia mencentang tempat-tempat itu di koleksi tempat mereka disimpan.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Mengimpor tempat dari file GPX, KML atau KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Masukkan apa yang diekspor Google My Maps, Google Earth atau pelacak GPS.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'Klik “Impor file”, atau jatuhkan filenya di mana saja pada kolom tempat.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Pilih filenya atau seret ke dalam kotak. Untuk GPX, centang apa yang akan diimpor: “Titik jalan”, “Rute”, “Trek (dengan geometri jalur)”; untuk KML dan KMZ, “Titik (Placemarks)” dan “Jalur (LineStrings)”.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'“Perkaya tempat via Google” mencari setiap tempat yang diimpor untuk mengisi foto, alamat dan detail; ini membutuhkan kunci Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Klik “Impor”. Ringkasannya mengatakan berapa tempat yang dibuat dan berapa yang dilewati karena sudah ada di perjalanan.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Tempat-tempatnya ada di daftar; sebuah trek membawa penanda rute di barisnya, tergambar di peta dan mendapat filter “Trek” sendiri.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'File yang terlalu besar ditolak dengan menyebut batas ukurannya; ekspor ulang tanpa foto, atau pecah menjadi beberapa bagian.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Impor itu bisa dibatalkan seluruhnya dari bilah alat di atas hari-hari.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Mengimpor daftar Google Maps atau Naver Maps yang dibagikan',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Ubah tautan daftar yang dibagikan menjadi tempat.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Klik “Impor Daftar” dan pilih “Daftar Google” atau “Daftar Naver”.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Tempelkan tautan berbagi daftar itu. Tautan rute Google Maps juga bisa: perhentiannya menjadi tempat, dalam urutan berkendara.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Klik “Impor”.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Setiap tempat dari daftar itu ada di perjalanan, dengan nama seperti di daftar; tempat yang sudah ada di perjalanan dilewati.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Daftarnya harus dibagikan secara publik; tautan daftar pribadi tidak mengimpor apa pun.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'“Daftar Naver” membutuhkan addon Naver List Import, yang dinyalakan admin di bawah “Addon”; tanpa itu tombolnya berbunyi “Daftar Google”.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1786,6 +1786,148 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'L’annullamento copre il programma: assegnare, rimuovere, riordinare e spostare luoghi, ottimizzare un percorso, eliminare luoghi, cambi di categoria e importazioni.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'È profondo un solo passo: solo l’ultima modifica può essere ritirata, e una nuova modifica la sostituisce.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Luoghi',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'La colonna di destra del programma: ogni luogo del viaggio, pianificato o no, con ricerca e filtri, e i modi per far entrare i luoghi, a mano, da un file o da una lista condivisa.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Aggiungi Luogo/Attività in alto apre il modulo per un luogo che digiti o cerchi. Finché un giorno è aperto il pulsante dice Nuovo luogo, e Al giorno accanto crea il luogo direttamente su quel giorno.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importa file accetta file .gpx, .kml e .kmz; Importa lista accetta una lista condivisa di Google Maps o Naver Maps. Un file si può anche semplicemente lasciar cadere sulla colonna.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Il menu a tendina passa tra Tutti, Non pianificati, Pianificati e, una volta importata una traccia, Tracce; sotto stanno la ricerca, il filtro di categoria e la stella per una valutazione minima.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Una riga mostra immagine, nome e descrizione o indirizzo. Cliccala per i dettagli del luogo, trascinala su un giorno, oppure fai clic destro per Modifica, + Giorno, Apri sito web, Google Maps, Salva nella raccolta ed Elimina.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Con un giorno aperto, un + in fondo a una riga non pianificata mette il luogo su quel giorno, e Pianificati elenca solo quel giorno, con Mostra tutto il viaggio per allargare di nuovo.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'La spunta all’estremità destra della riga dei filtri avvia una selezione: più righe insieme ricevono una nuova categoria, finiscono in una raccolta o vengono eliminate.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Creare un luogo',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Aggiungi a mano un luogo o un’attività, con tutto ciò che il programma deve saperne.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Clicca Aggiungi Luogo/Attività in cima alla colonna dei luoghi (Nuovo luogo finché un giorno è aperto). Il modulo si apre.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Digita il luogo in Cerca luoghi... in alto e scegli un risultato. Nome, Indirizzo, Latitudine e Longitudine si riempiono, e Dettagli del luogo a destra mostra immagini, una descrizione e dati. Non è il posto giusto? Cerca su Google rilancia la ricerca tramite Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'In Dettagli del luogo, un clic su un’immagine sotto Scegli un’immagine la rende l’immagine del luogo; Usa questo testo porta la descrizione nel modulo.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Controlla i campi: Nome è obbligatorio; Descrizione e Note sono tue; Indirizzo, Latitudine e Longitudine arrivano dalla ricerca o si digitano; Categoria sceglie una delle categorie del viaggio, e il + accanto ne crea una nuova sul momento; Sito web prende il link.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Clicca Aggiungi. Se un luogo con lo stesso nome è già nel viaggio, il modulo lo dice e il pulsante diventa Aggiungi comunque.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'Il luogo è nella lista e sulla mappa, sotto Non pianificati finché non viene messo su un giorno.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'File e Costs in fondo al modulo allegano un documento al luogo, o aprono l’editor Costs per la sua spesa subito dopo il salvataggio.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Senza chiave Google la ricerca passa per l’indice di TREK e OpenStreetMap: trova il luogo, solo senza valutazioni, orari di apertura e foto.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Un luogo può anche partire dalla mappa: fai clic destro sul punto, e il modulo si apre con coordinate e indirizzo già compilati.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Aggiungere un luogo direttamente al giorno aperto',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': 'Salta il secondo passo: crea o scegli il luogo e mettilo subito sul giorno.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Clicca l’intestazione di un giorno nella colonna dei giorni. Il giorno è aperto: la sua scheda è evidenziata, e la colonna dei luoghi guadagna il pulsante Al giorno.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Al giorno apre lo stesso modulo di Nuovo luogo, solo che il luogo finisce sul giorno aperto nel momento in cui clicchi Aggiungi.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Un luogo che esiste già va sul giorno aperto con il + in fondo alla sua riga, oppure con clic destro, + Giorno.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Il luogo è elencato sotto il giorno, in fondo; trascinalo su o giù dove gli spetta.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Trascinare una riga su un giorno funziona ugualmente, e così il luogo si può lasciare subito tra due tappe.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Annulla nella barra degli strumenti sopra i giorni ritira l’assegnazione.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Trovare un luogo nella lista',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Restringi la colonna ai luoghi che cerchi.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Il menu a tendina in alto passa tra Tutti, Non pianificati (non ancora su un giorno), Pianificati (su un giorno) e Tracce (tracce GPX importate), ognuno con il suo conteggio.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Digita in Cerca luoghi...; la lista si restringe mentre scrivi.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Tutte le categorie apre una lista in cui spuntare una o più categorie, Nessuna categoria compresa; Cancella filtro, in fondo, la azzera.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'La stella accanto imposta una valutazione minima: 5+, 4+ e così via mostrano solo i luoghi che hai valutato almeno così in alto.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result':
|
||||
'Il conteggio sopra le righe dice quanti luoghi corrispondono; i filtri si combinano.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Con un giorno aperto, Pianificati elenca solo quel giorno e lo dice: Viene mostrato solo il giorno aperto, con Mostra tutto il viaggio accanto.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Anche la mappa si restringe al giorno aperto; Tutti nella lista mostra comunque ogni luogo del viaggio.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Modificare un luogo',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Correggi un nome, sposta il segnaposto, aggiungi un sito web o cambia la categoria.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Fai clic destro sulla riga e scegli Modifica, oppure apri il luogo e clicca Modifica nei suoi dettagli.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Cambia ciò che ti serve: Nome, Descrizione, Note, Indirizzo, Latitudine e Longitudine, Categoria, Sito web. Aperto da un giorno, il modulo ha anche Note per questo giorno e Inizio e Fine per quel giorno.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Clicca Aggiorna.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'La modifica vale ovunque il luogo compaia: nella lista, sulla mappa e in ogni giorno su cui sta.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Note per questo giorno appartiene al luogo in quel solo giorno; Note appartiene al luogo stesso.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Una Fine prima dell’Inizio blocca Aggiorna; Sovrapposizione di orario con: avverte solo che un’altra tappa del giorno ha la stessa ora.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Eliminare un luogo',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Togli un luogo dal viaggio per sempre.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Fai clic destro sulla riga e scegli Elimina, oppure clicca Elimina nei dettagli del luogo.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Conferma. Se al luogo era prenotata una notte, o se una prenotazione è collegata ad esso, la domanda dice cosa se ne va insieme.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Il luogo è sparito dalla lista, dalla mappa e da ogni giorno; Annulla nella barra degli strumenti sopra i giorni lo riporta.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Per togliere un luogo da un solo giorno, usa invece Rimuovi dal giorno su quella tappa.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Più luoghi insieme: la spunta accanto ai filtri avvia una selezione.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Modificare o eliminare più luoghi insieme',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Metti in ordine la lista in un colpo solo invece che luogo per luogo.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Clicca la spunta all’estremità destra della riga dei filtri. Le righe ricevono caselle e compare una barra con le azioni.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Spunta le righe, oppure Seleziona tutto nella barra; la barra conta ciò che è selezionato.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category dà a tutti un’unica categoria; Salva nella raccolta li copia in una delle tue raccolte; Elimina selezionati li rimuove dopo una conferma.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Clicca di nuovo la spunta per uscire dalla selezione.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'La modifica vale per ogni luogo selezionato; un’eliminazione si può annullare dalla barra degli strumenti sopra i giorni.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'I filtri continuano a funzionare mentre selezioni: filtra prima su Non pianificati, poi Seleziona tutto prende esattamente quelli.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Segna come visitato nelle tue liste compare nella barra quando l’addon Raccolte è attivo: spunta i luoghi nelle raccolte in cui sono salvati.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Importare luoghi da un file GPX, KML o KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Porta dentro ciò che Google My Maps, Google Earth o un tracker GPS ha esportato.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Clicca Importa file, oppure lascia cadere il file in un punto qualsiasi della colonna dei luoghi.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Scegli il file o trascinalo nel riquadro. Per un GPX, spunta cosa importare: Waypoint, Percorsi, Tracce (con geometria percorso); per KML e KMZ, Punti (Placemarks) e Percorsi (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Arricchisci i luoghi con Google cerca ogni luogo importato per completare foto, indirizzo e dettagli; serve la chiave Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Clicca Importa. Il riepilogo dice quanti luoghi sono stati creati e quanti sono stati saltati perché erano già nel viaggio.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'I luoghi sono nella lista; una traccia porta un segno di percorso sulla sua riga, si disegna sulla mappa e ottiene il proprio filtro Tracce.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Un file troppo grande viene rifiutato con il limite di dimensione; esportalo di nuovo senza foto, oppure dividilo.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'L’importazione si può annullare per intero dalla barra degli strumenti sopra i giorni.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Importare una lista condivisa di Google Maps o Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Trasforma il link di una lista condivisa in luoghi.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Clicca Importa lista e scegli Lista Google o Lista Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Incolla il link condiviso della lista. Va bene anche un link di indicazioni di Google Maps: le sue tappe diventano luoghi, nell’ordine di percorrenza.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Clicca Importa.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Ogni luogo della lista è nel viaggio, con il nome che ha nella lista; i luoghi già nel viaggio vengono saltati.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'La lista deve essere condivisa pubblicamente; il link di una lista privata non importa nulla.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Lista Naver richiede l’addon Naver List Import, che l’admin accende sotto Moduli; senza di esso il pulsante dice Lista Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1713,6 +1713,141 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'元に戻すの対象は計画です。場所の割り当て・取り外し・並び替え・移動、ルートの最適化、場所の削除、カテゴリの変更、インポートです。',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'深さは1段階です。取り消せるのは最新の変更だけで、新しい変更があるとそれに置き換わります。',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': '場所',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'計画の右の列です。旅行のすべての場所が、計画済みかどうかにかかわらず、検索とフィルターとともに並びます。場所を取り込む方法も、手入力、ファイルから、共有リストからと、ここにあります。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'上の「場所／アクティビティを追加」は、入力または検索した場所のフォームを開きます。日が開いている間はボタンが「新しい場所」になり、その隣の「この日へ」は場所をそのままその日に作ります。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'「ファイルをインポート」は .gpx、.kml、.kmz ファイルを受け取ります。「リストをインポート」は共有された Google Maps または Naver Maps のリストを受け取ります。ファイルはこの列にドロップするだけでも構いません。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'ドロップダウンは「すべて」「未計画」「計画済み」を切り替え、トラックをインポートすると「トラック」も加わります。その下に検索、カテゴリのフィルター、最低評価の星があります。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'行には写真、名前、説明または住所が出ます。クリックすると場所の詳細が開き、日にドラッグすれば割り当てられ、右クリックすると「編集」「+ 日」「Webサイトを開く」「Google Maps」「コレクションに保存」「削除」が出ます。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'日が開いていると、未計画の行の末尾の + がその場所をその日に置き、「計画済み」はその日だけを並べます。「旅行全体を表示」でまた広げられます。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'フィルター行の右端のチェックは選択を始めます。複数の行が一度に新しいカテゴリを受け取り、コレクションに入り、または削除されます。',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': '場所を作る',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': '計画が知っておくべきことをすべて添えて、場所やアクティビティを手で追加します。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'場所の列の上にある「場所／アクティビティを追加」をクリックします（日が開いている間は「新しい場所」）。フォームが開きます。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'上の「場所を検索…」に場所を入力し、結果を選びます。「名前」「住所」「緯度」「経度」が埋まり、右の「場所の詳細」に写真、説明、その場所の情報が出ます。「目的の場所ではない？ Google で検索」は、検索をもう一度 Google 経由で実行します。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'「場所の詳細」で「写真を選ぶ」の下の写真をクリックすると、それが場所の画像になります。「このテキストを使う」は説明をフォームに引き継ぎます。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'項目を確認します。「名前」は必須です。「説明」と「メモ」はあなたのものです。「住所」「緯度」「経度」は検索から入るか、自分で入力します。「カテゴリ」は旅行のカテゴリから1つを選び、その隣の + はその場で新しいカテゴリを作ります。「ウェブサイト」にはリンクを入れます。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'「追加」をクリックします。同じ名前の場所がすでに旅行にある場合、フォームがそれを伝え、ボタンは「それでも追加」に変わります。',
|
||||
'help.guide.create-place.result': '場所はリストと地図にあります。日に置かれるまでは「未計画」の下です。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'フォームの下の「ファイル」と「Costs」は、場所に書類を添付するか、保存の直後にその支出の「Costs」エディターを開きます。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Google キーがない場合、検索は TREK のインデックスと OpenStreetMap を通ります。場所は見つかりますが、評価、営業時間、写真はありません。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'場所は地図から始めることもできます。その地点を右クリックすると、座標と住所が入った状態でフォームが開きます。',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': '開いている日に直接場所を追加する',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': '2つ目の手順を省きます。場所を作るか選ぶかして、その日に一度で入れます。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'日程の列で日のヘッダーをクリックします。その日が開きます。カードが強調され、場所の列に「この日へ」ボタンが出ます。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'「この日へ」は「新しい場所」と同じフォームを開きますが、「追加」をクリックした瞬間に場所が開いている日に入ります。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'すでにある場所は、行の末尾の + で、または右クリックの「+ 日」で開いている日に入ります。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'場所はその日の下、最後に並びます。上下にドラッグして、あるべき位置へ動かしてください。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'行を日にドラッグする方法もあり、その場で2つの立ち寄り先の間に落とすこともできます。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': '日程の上のツールバーにある「元に戻す」は、この割り当てを取り消します。',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'リストで場所を見つける',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': '探している場所まで列を絞り込みます。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'上のドロップダウンは「すべて」「未計画」（まだどの日にもない）「計画済み」（日にある）「トラック」（インポートした GPX トラック）を切り替え、それぞれに件数が付きます。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': '「場所を検索…」に入力します。入力するにつれてリストが絞られます。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'「すべてのカテゴリ」は、カテゴリを1つ以上チェックする一覧を開きます。「カテゴリなし」もそこにあります。一番下の「フィルター解除」で元に戻ります。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'その隣の星は最低評価を決めます。5+、4+ などは、あなたがそれ以上に評価した場所だけを表示します。',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': '行の上の数が、いくつの場所が一致するかを示します。フィルターは組み合わさります。',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'日が開いていると、「計画済み」はその日だけを並べ、そう伝えます。「開いている日のみ表示中」と、その隣に「旅行全体を表示」です。',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'地図も開いている日に絞られます。リストの「すべて」は変わらず旅行のすべての場所を示します。',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': '場所を変更する',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': '名前を直す、ピンを動かす、ウェブサイトを足す、カテゴリを変える。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'行を右クリックして「編集」を選ぶか、場所を開いてその詳細で「編集」をクリックします。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'必要なところを変えます。「名前」「説明」「メモ」「住所」「緯度」「経度」「カテゴリ」「ウェブサイト」。日から開いた場合は、その日のための「この日のメモ」と「開始」「終了」もフォームにあります。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': '「更新」をクリックします。',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'変更は、その場所が現れるすべてのところに及びます。リスト、地図、そしてその場所があるすべての日です。',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1': '「この日のメモ」はその1日の場所に属します。「メモ」は場所そのものに属します。',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'「開始」より前の「終了」は「更新」を止めます。「時間が重複しています：」は、その日の別の立ち寄り先が同じ時間だと知らせるだけです。',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': '場所を削除する',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': '場所を旅行から完全に取り除きます。',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1': '行を右クリックして「削除」を選ぶか、場所の詳細で「削除」をクリックします。',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'確認します。その場所に宿泊が予約されている場合や、予約が結び付いている場合は、何が一緒に消えるかを質問が伝えます。',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'場所はリスト、地図、すべての日から消えます。日程の上のツールバーにある「元に戻す」が戻します。',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'1日だけから場所を外すには、代わりにその立ち寄り先で「この日から削除」を使ってください。',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': '複数の場所を一度に扱うなら、フィルターの隣のチェックが選択を始めます。',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': '複数の場所を一度に変更または削除する',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': '1つずつではなく、一度でリストを整えます。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'フィルター行の右端のチェックをクリックします。行にチェックボックスが付き、操作の並んだバーが現れます。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'行にチェックを付けるか、バーの「すべて選択」を使います。バーは選ばれた数を数えます。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'「Change category」はすべてに1つのカテゴリを与えます。「コレクションに保存」はそれらをあなたのコレクションの1つにコピーします。「選択を削除」は確認のあとそれらを取り除きます。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'もう一度チェックをクリックすると選択を抜けます。',
|
||||
'help.guide.select-places.result': '変更は選んだすべての場所に及びます。削除は日程の上のツールバーから元に戻せます。',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'選択中もフィルターは効いています。先に「未計画」で絞れば、「すべて選択」はちょうどそれらだけを捕まえます。',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'コレクションのアドオンが有効だと、バーに「リストで訪問済みにする」が出ます。保存されているコレクションの中で、その場所にチェックを付けます。',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'GPX、KML、KMZ ファイルから場所をインポートする',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Google My Maps、Google Earth、GPS トラッカーが書き出したものを取り込みます。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'「ファイルをインポート」をクリックするか、場所の列のどこかにファイルをドロップします。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'ファイルを選ぶか、枠にドラッグします。GPX では何をインポートするかにチェックを付けます。「ウェイポイント」「ルート」「トラック（経路付き）」です。KML と KMZ では「ポイント（プレースマーク）」と「パス（ライン）」です。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'「Googleで場所を補完」は、インポートした各場所を調べて写真、住所、詳細を埋めます。これには Google キーが必要です。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'「インポート」をクリックします。まとめに、いくつの場所が作られ、すでに旅行にあったためにいくつが飛ばされたかが出ます。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'場所はリストに入ります。トラックは行にルートの印が付き、地図に描かれ、専用の「トラック」フィルターを得ます。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'大きすぎるファイルはサイズ上限とともに拒否されます。写真なしで書き出し直すか、分割してください。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'インポートは日程の上のツールバーからまとめて元に戻せます。',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': '共有された Google Maps または Naver Maps のリストをインポートする',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': '共有リストのリンクを場所に変えます。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1':
|
||||
'「リストをインポート」をクリックし、「Google リスト」か「Naver リスト」を選びます。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'リストの共有リンクを貼り付けます。Google Maps の経路リンクでも構いません。その立ち寄り先が、走る順に場所になります。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': '「インポート」をクリックします。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'リストのすべての場所が旅行に入り、名前はリストのままです。すでに旅行にある場所は飛ばされます。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'リストは公開で共有されている必要があります。非公開のリストのリンクは何もインポートしません。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'「Naver リスト」には Naver List Import アドオンが必要で、管理者が「アドオン」で有効にします。なければボタンは「Google リスト」と表示されます。',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1638,6 +1638,137 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'실행 취소는 계획을 다룹니다. 장소 배정, 제거, 순서 변경, 이동, 경로 최적화, 장소 삭제, 카테고리 변경, 가져오기입니다.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'깊이는 한 단계입니다. 최근 변경만 되돌릴 수 있고, 새 변경이 생기면 그것으로 대체됩니다.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': '장소',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'계획의 오른쪽 열입니다. 계획된 것이든 아니든 여행의 모든 장소가 검색과 필터와 함께 있고, 장소를 들여오는 방법도 여기에 있습니다. 손으로, 파일에서, 또는 공유된 목록에서.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'맨 위의 “장소/활동 추가”는 직접 입력하거나 검색한 장소의 양식을 엽니다. 날짜가 열려 있는 동안에는 버튼이 “새 장소”가 되고, 그 옆의 “해당 날짜로”는 장소를 바로 그 날짜에 만듭니다.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'“파일 가져오기”는 .gpx, .kml, .kmz 파일을 받습니다. “목록 가져오기”는 공유된 Google Maps 또는 Naver Maps 목록을 받습니다. 파일은 그냥 이 열에 끌어다 놓아도 됩니다.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'드롭다운은 “전체”, “미계획”, “계획됨” 사이를 전환하고, 트랙을 가져오고 나면 “트랙”도 생깁니다. 그 아래에 검색, 카테고리 필터, 최소 평점을 위한 별이 있습니다.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'행에는 사진, 이름, 그리고 설명이나 주소가 나옵니다. 클릭하면 장소 세부정보가 열리고, 날짜로 끌어다 놓을 수 있으며, 오른쪽 클릭하면 “편집”, “+ 날에 추가”, “웹사이트 열기”, “Google Maps”, “컬렉션에 저장”, “삭제”가 나옵니다.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'날짜가 열려 있으면 미계획 행 끝의 +가 그 장소를 그 날짜에 넣고, “계획됨”은 그 날짜만 보여 줍니다. “전체 여행 보기”로 다시 넓힐 수 있습니다.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'필터 행 오른쪽 끝의 체크 표시는 선택을 시작합니다. 여러 행이 한 번에 새 카테고리를 받거나, 컬렉션에 들어가거나, 삭제됩니다.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': '장소 만들기',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': '계획이 알아야 할 것을 모두 담아 장소나 활동을 손으로 추가합니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'장소 열 맨 위의 “장소/활동 추가”를 클릭합니다(날짜가 열려 있으면 “새 장소”). 양식이 열립니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'맨 위의 “장소 검색...”에 장소를 입력하고 결과를 고릅니다. “이름”, “주소”, “위도”, “경도”가 채워지고, 오른쪽의 “장소 세부정보”에 사진과 설명, 그 장소에 대한 정보가 나옵니다. “찾는 장소가 아닌가요? Google에서 검색”은 검색을 Google로 다시 실행합니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'“장소 세부정보”에서 “사진 선택” 아래의 사진을 클릭하면 그것이 장소의 이미지가 됩니다. “이 텍스트 사용”은 설명을 양식으로 옮깁니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'항목을 확인합니다. “이름”은 필수입니다. “설명”과 “메모”는 직접 적는 칸입니다. “주소”, “위도”, “경도”는 검색에서 오거나 직접 입력합니다. “카테고리”는 여행의 카테고리 중 하나를 고르고, 그 옆의 +는 그 자리에서 새 카테고리를 만듭니다. “웹사이트”에는 링크를 넣습니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'“추가”를 클릭합니다. 같은 이름의 장소가 이미 여행에 있으면 양식이 그렇게 알려 주고 버튼이 “그래도 추가”로 바뀝니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': '장소가 목록과 지도에 있습니다. 날짜에 놓이기 전까지는 “미계획” 아래에 있습니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'양식 아래의 “파일”과 “Costs”는 장소에 문서를 첨부하거나, 저장한 직후 그 지출의 “Costs” 편집기를 엽니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Google 키가 없으면 검색은 TREK 색인과 OpenStreetMap을 거칩니다. 장소는 찾지만 평점, 영업시간, 사진은 없습니다.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'장소는 지도에서 시작할 수도 있습니다. 그 지점을 오른쪽 클릭하면 좌표와 주소가 채워진 양식이 열립니다.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': '열린 날짜에 장소를 바로 추가하기',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': '두 번째 단계를 건너뜁니다. 장소를 만들거나 고르면 바로 그 날짜에 들어갑니다.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'일자 열에서 날짜의 머리글을 클릭합니다. 그 날짜가 열립니다. 카드가 강조되고, 장소 열에 “해당 날짜로” 버튼이 생깁니다.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'“해당 날짜로”는 “새 장소”와 같은 양식을 열지만, “추가”를 클릭하는 순간 장소가 열린 날짜에 놓입니다.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'이미 있는 장소는 행 끝의 +로, 또는 오른쪽 클릭 후 “+ 날에 추가”로 열린 날짜에 들어갑니다.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result': '장소가 그 날짜 아래 맨 끝에 나열됩니다. 위아래로 끌어 제자리로 옮기세요.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'행을 날짜로 끌어다 놓아도 되고, 그렇게 하면 두 경유지 사이에 바로 떨어뜨릴 수 있습니다.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': '일자 위의 도구 모음에 있는 “실행 취소”가 이 배정을 되돌립니다.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': '목록에서 장소 찾기',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': '찾는 장소만 남도록 열을 좁힙니다.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'맨 위의 드롭다운은 “전체”, “미계획”(아직 어느 날짜에도 없음), “계획됨”(어느 날짜에 있음), “트랙”(가져온 GPX 트랙) 사이를 전환하고, 각각 개수가 붙습니다.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': '“장소 검색...”에 입력합니다. 입력할수록 목록이 좁아집니다.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'“모든 카테고리”는 카테고리를 하나 이상 체크하는 목록을 엽니다. 그중에 “카테고리 없음”도 있습니다. 맨 아래의 “필터 지우기”가 되돌립니다.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'그 옆의 별은 최소 평점을 정합니다. 5+, 4+ 같은 식으로, 그만큼 이상으로 평가한 장소만 보여 줍니다.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': '행 위의 숫자가 몇 개의 장소가 맞는지 알려 줍니다. 필터는 서로 겹쳐서 적용됩니다.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'날짜가 열려 있으면 “계획됨”은 그 날짜만 보여 주고 그렇게 알려 줍니다. “열린 날짜만 표시 중”, 그 옆에 “전체 여행 보기”입니다.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'지도도 열린 날짜로 좁혀집니다. 목록의 “전체”는 여전히 여행의 모든 장소를 보여 줍니다.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': '장소 바꾸기',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': '이름을 고치고, 핀을 옮기고, 웹사이트를 넣고, 카테고리를 바꿉니다.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'행을 오른쪽 클릭하고 “편집”을 고르거나, 장소를 열어 세부정보에서 “편집”을 클릭합니다.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'필요한 것을 바꿉니다. “이름”, “설명”, “메모”, “주소”, “위도”와 “경도”, “카테고리”, “웹사이트”. 날짜에서 열면 양식에 그 날짜를 위한 “이 날의 메모”와 “시작”, “종료”도 있습니다.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': '“업데이트”를 클릭합니다.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'변경은 그 장소가 나오는 모든 곳에 적용됩니다. 목록, 지도, 그리고 그 장소가 있는 모든 날짜입니다.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1': '“이 날의 메모”는 그 하루의 장소에 속하고, “메모”는 장소 자체에 속합니다.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'“시작”보다 앞선 “종료”는 “업데이트”를 막습니다. “시간 겹침:”은 그 날의 다른 경유지가 같은 시간이라는 것을 알릴 뿐입니다.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': '장소 삭제하기',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': '장소를 여행에서 완전히 빼냅니다.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1': '행을 오른쪽 클릭하고 “삭제”를 고르거나, 장소 세부정보에서 “삭제”를 클릭합니다.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'확인합니다. 그 장소에 숙박이 예약되어 있거나 예약이 연결되어 있으면, 무엇이 함께 사라지는지 질문이 알려 줍니다.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'장소가 목록, 지도, 모든 날짜에서 사라집니다. 일자 위의 도구 모음에 있는 “실행 취소”가 되돌립니다.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': '하루에서만 장소를 빼려면 삭제 대신 그 경유지에서 “날에서 제거”를 쓰세요.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': '여러 장소를 한 번에: 필터 옆의 체크 표시가 선택을 시작합니다.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': '여러 장소를 한 번에 바꾸거나 삭제하기',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': '하나씩이 아니라 한 번에 목록을 정리합니다.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'필터 행 오른쪽 끝의 체크 표시를 클릭합니다. 행에 체크박스가 생기고 동작이 담긴 바가 나타납니다.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': '행을 체크하거나 바의 “전체 선택”을 씁니다. 바가 선택된 수를 셉니다.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'“Change category”는 모두에게 하나의 카테고리를 줍니다. “컬렉션에 저장”은 그것들을 내 컬렉션 중 하나로 복사합니다. “선택 항목 삭제”는 확인 후 그것들을 지웁니다.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': '체크 표시를 다시 클릭하면 선택에서 빠져나옵니다.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'변경은 선택된 모든 장소에 적용됩니다. 삭제는 일자 위의 도구 모음에서 되돌릴 수 있습니다.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'선택하는 동안에도 필터는 그대로 작동합니다. 먼저 “미계획”으로 거른 다음 “전체 선택”을 하면 정확히 그것들만 잡힙니다.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'컬렉션 애드온이 켜져 있으면 바에 “내 목록에서 방문함으로 표시”가 나타납니다. 그 장소들이 저장된 컬렉션에서 방문 표시를 해 줍니다.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'GPX, KML, KMZ 파일에서 장소 가져오기',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Google My Maps, Google Earth 또는 GPS 추적기가 내보낸 것을 들여옵니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': '“파일 가져오기”를 클릭하거나, 장소 열 아무 데나 파일을 끌어다 놓습니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'파일을 고르거나 상자로 끌어다 놓습니다. GPX는 무엇을 가져올지 체크합니다. “웨이포인트”, “경로”, “트랙 (경로 형상 포함)”입니다. KML과 KMZ는 “포인트 (Placemarks)”와 “경로 (LineStrings)”입니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'“Google로 장소 정보 보강”은 가져온 장소를 하나씩 찾아 사진, 주소, 세부정보를 채웁니다. Google 키가 필요합니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'“가져오기”를 클릭합니다. 요약에 장소가 몇 개 만들어졌는지, 이미 여행에 있어서 몇 개가 건너뛰어졌는지 나옵니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'장소들이 목록에 있습니다. 트랙은 행에 경로 표시가 붙고, 지도에 그려지며, 자기만의 “트랙” 필터를 얻습니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'너무 큰 파일은 크기 제한과 함께 거부됩니다. 사진 없이 다시 내보내거나 나누세요.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': '가져오기는 일자 위의 도구 모음에서 통째로 되돌릴 수 있습니다.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': '공유된 Google Maps 또는 Naver Maps 목록 가져오기',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': '공유된 목록 링크를 장소로 바꿉니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': '“목록 가져오기”를 클릭하고 “Google 목록”이나 “네이버 목록”을 고릅니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'목록의 공유 링크를 붙여 넣습니다. Google Maps 길찾기 링크도 됩니다. 그 경유지들이 주행 순서대로 장소가 됩니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': '“가져오기”를 클릭합니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'목록의 모든 장소가 여행에 들어오고, 이름은 목록에 있던 그대로입니다. 이미 여행에 있는 장소는 건너뜁니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'목록은 공개로 공유되어 있어야 합니다. 비공개 목록의 링크는 아무것도 가져오지 않습니다.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'“네이버 목록”에는 Naver List Import 애드온이 필요하며, 관리자가 “애드온”에서 켭니다. 없으면 버튼은 “Google 목록”으로 표시됩니다.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1805,6 +1805,148 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Ongedaan maken dekt het plan: plekken toewijzen, verwijderen, herschikken en verplaatsen, een route optimaliseren, plekken wissen, categoriewijzigingen en imports.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Het gaat één stap diep: alleen de laatste wijziging kan worden teruggenomen, en een nieuwe wijziging vervangt haar.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Plekken',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'De rechterkolom van het plan: elke plek van de reis, gepland of niet, met zoeken en filters, en de manieren om plekken binnen te halen, met de hand, uit een bestand of uit een gedeelde lijst.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Plaats/activiteit toevoegen bovenaan opent het formulier voor een plek die je typt of zoekt. Zolang een dag open is heet de knop Nieuwe plek, en Naar dag ernaast maakt de plek meteen op die dag aan.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Bestand importeren neemt .gpx-, .kml- en .kmz-bestanden; Lijst importeren neemt een gedeelde lijst van Google Maps of Naver Maps. Een bestand kun je ook gewoon op de kolom laten vallen.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Het uitklapmenu wisselt tussen Alle, Ongepland, Gepland en, zodra een track is geïmporteerd, Tracks; daaronder zitten het zoekveld, het categoriefilter en de ster voor een minimale beoordeling.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Een rij toont afbeelding, naam en beschrijving of adres. Klik erop voor de plaatsdetails, sleep hem op een dag, of klik met rechts voor Bewerken, + Dag, Website openen, Google Maps, In collectie opslaan en Verwijderen.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Met een dag open zet een + aan het eind van een ongeplande rij de plek op die dag, en Gepland toont alleen die dag, met Hele reis tonen om weer te verbreden.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Het vinkje uiterst rechts in de filterrij start een selectie: meerdere rijen tegelijk krijgen een nieuwe categorie, gaan in een collectie of worden verwijderd.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Een plek aanmaken',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Voeg met de hand een plek of activiteit toe, met alles wat het plan erover moet weten.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Klik bovenaan de plekkenkolom op Plaats/activiteit toevoegen (Nieuwe plek zolang een dag open is). Het formulier gaat open.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Typ de plek bovenin in Plaatsen zoeken... en kies een resultaat. Naam, Adres, Breedtegraad en Lengtegraad vullen zich, en Plaatsdetails rechts toont afbeeldingen, een beschrijving en gegevens erbij. Niet de juiste plek? Zoek in plaats daarvan op Google draait de zoekopdracht opnieuw via Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'In Plaatsdetails maakt een klik op een afbeelding onder Kies een afbeelding deze tot de afbeelding van de plek; Deze tekst gebruiken neemt de beschrijving over in het formulier.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Loop de velden na: Naam is verplicht; Beschrijving en Notities zijn van jou; Adres, Breedtegraad en Lengtegraad komen uit de zoekopdracht of typ je zelf; Categorie kiest een van de categorieën van de reis, en de + ernaast maakt er ter plekke een nieuwe aan; Website neemt de link.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Klik op Toevoegen. Ligt er al een plek met dezelfde naam in de reis, dan zegt het formulier dat en wordt de knop Toch toevoegen.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'De plek staat in de lijst en op de kaart, onder Ongepland tot hij op een dag wordt gezet.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Bestanden en Kosten onderaan het formulier hangen een document aan de plek, of openen meteen na het opslaan de Kosten-editor voor de uitgave ervan.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Zonder Google-sleutel loopt de zoekopdracht via de TREK-index en OpenStreetMap: hij vindt de plek, alleen zonder beoordelingen, openingstijden en foto’s.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Een plek kan ook op de kaart beginnen: klik met rechts op het punt, en het formulier gaat open met de coördinaten en het adres al ingevuld.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Een plek meteen aan de open dag toevoegen',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Sla de tweede stap over: maak de plek aan of kies hem, en zet hem meteen op de dag.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Klik in de dagenkolom op de kop van een dag. De dag is open: zijn kaart is gemarkeerd, en de plekkenkolom krijgt de knop Naar dag erbij.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Naar dag opent hetzelfde formulier als Nieuwe plek, alleen komt de plek op de open dag terecht op het moment dat je op Toevoegen klikt.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Een plek die al bestaat gaat naar de open dag met de + aan het eind van zijn rij, of met rechts klikken, + Dag.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'De plek staat onder de dag, helemaal onderaan; sleep hem omhoog of omlaag naar waar hij hoort.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Een rij op een dag slepen werkt net zo goed, en daarbij kun je de plek meteen tussen twee stops laten vallen.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Ongedaan maken in de werkbalk boven de dagen neemt de toewijzing terug.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Een plek in de lijst vinden',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Versmal de kolom tot de plekken die je zoekt.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Het uitklapmenu bovenaan wisselt tussen Alle, Ongepland (nog op geen enkele dag), Gepland (op een dag) en Tracks (geïmporteerde GPX-tracks), elk met zijn aantal.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Typ in Plaatsen zoeken...; de lijst wordt smaller terwijl je typt.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Alle categorieën opent een lijst om een of meer categorieën aan te vinken, Geen categorie daarbij; Filter wissen onderaan zet hem terug.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'De ster ernaast zet een minimale beoordeling: 5+, 4+ enzovoort tonen alleen plekken die je minstens zo hoog hebt beoordeeld.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Het aantal boven de rijen zegt hoeveel plekken passen; de filters werken samen.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Met een dag open toont Gepland alleen die dag en zegt dat ook: Alleen de geopende dag wordt getoond, met Hele reis tonen ernaast.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'De kaart versmalt ook tot de open dag; Alle in de lijst toont nog steeds elke plek van de reis.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Een plek wijzigen',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Verbeter een naam, verplaats de speld, voeg een website toe of wissel de categorie.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Klik met rechts op de rij en kies Bewerken, of open de plek en klik op Bewerken in de details.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Wijzig wat je nodig hebt: Naam, Beschrijving, Notities, Adres, Breedtegraad en Lengtegraad, Categorie, Website. Vanuit een dag geopend heeft het formulier ook Notities voor deze dag en Starttijd en Einde voor die dag.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Klik op Bijwerken.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'De wijziging geldt overal waar de plek opduikt: in de lijst, op de kaart en op elke dag waarop hij staat.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Notities voor deze dag hoort bij de plek op die ene dag; Notities hoort bij de plek zelf.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Een Einde vóór de Starttijd blokkeert Bijwerken; Tijdoverlap met: waarschuwt er alleen voor dat een andere stop van de dag dezelfde tijd heeft.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Een plek verwijderen',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Haal een plek voorgoed uit de reis.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Klik met rechts op de rij en kies Verwijderen, of klik op Verwijderen in de plaatsdetails.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Bevestig. Is er op de plek een nacht geboekt, of hangt er een boeking aan, dan zegt de vraag wat er meegaat.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'De plek is weg uit de lijst, van de kaart en van elke dag; Ongedaan maken in de werkbalk boven de dagen haalt hem terug.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Om een plek alleen van één dag te halen, gebruik je in plaats daarvan Verwijderen van dag op die stop.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Meerdere plekken tegelijk: het vinkje naast de filters start een selectie.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Meerdere plekken tegelijk wijzigen of verwijderen',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Ruim de lijst in één keer op in plaats van plek voor plek.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Klik op het vinkje uiterst rechts in de filterrij. De rijen krijgen vakjes en er verschijnt een balk met de acties.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Vink de rijen aan, of gebruik Alles selecteren in de balk; de balk telt wat er geselecteerd is.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category geeft ze allemaal één categorie; In collectie opslaan kopieert ze naar een van je collecties; Selectie verwijderen haalt ze na een bevestiging weg.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Klik nog eens op het vinkje om de selectie te verlaten.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'De wijziging geldt voor elke geselecteerde plek; een verwijdering kun je ongedaan maken vanuit de werkbalk boven de dagen.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'De filters blijven werken terwijl je selecteert: filter eerst op Ongepland, dan pakt Alles selecteren precies die.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Markeer als bezocht in je lijsten verschijnt in de balk als de add-on Collecties aan staat: hij vinkt de plekken af in de collecties waarin ze zijn opgeslagen.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Plekken importeren uit een GPX-, KML- of KMZ-bestand',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Haal binnen wat Google My Maps, Google Earth of een GPS-tracker heeft geëxporteerd.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Klik op Bestand importeren, of laat het bestand ergens op de plekkenkolom vallen.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Kies het bestand of sleep het in het vak. Bij een GPX vink je aan wat je importeert: Waypoints, Routes, Tracks (met routegeometrie); bij KML en KMZ Punten (Placemarks) en Paden (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Plaatsen verrijken via Google zoekt elke geïmporteerde plek op om foto’s, adres en details aan te vullen; daarvoor is de Google-sleutel nodig.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Klik op Importeren. De samenvatting zegt hoeveel plekken zijn aangemaakt en hoeveel er zijn overgeslagen omdat ze al in de reis zaten.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'De plekken staan in de lijst; een track draagt een routemarkering op zijn rij, tekent zich op de kaart en krijgt zijn eigen filter Tracks.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Een te groot bestand wordt geweigerd met de groottelimiet; exporteer het opnieuw zonder foto’s, of splits het.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'De import kun je in zijn geheel ongedaan maken vanuit de werkbalk boven de dagen.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Een gedeelde lijst van Google Maps of Naver Maps importeren',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Maak van de link van een gedeelde lijst plekken.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Klik op Lijst importeren en kies Google Lijst of Naver Lijst.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Plak de gedeelde link van de lijst. Een routebeschrijvingslink van Google Maps werkt ook: zijn stops worden plekken, in rijvolgorde.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Klik op Importeren.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Elke plek van de lijst zit in de reis, met de naam uit de lijst; plekken die al in de reis zitten worden overgeslagen.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'De lijst moet openbaar gedeeld zijn; de link van een privélijst importeert niets.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Naver Lijst heeft de add-on Naver List Import nodig, die de beheerder onder Add-ons aanzet; zonder die add-on heet de knop Google Lijst.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1758,6 +1758,141 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Cofanie obejmuje plan: przypisywanie, usuwanie, zmianę kolejności i przenoszenie miejsc, optymalizację trasy, kasowanie miejsc, zmiany kategorii i importy.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Sięga jeden krok wstecz: cofnąć można tylko ostatnią zmianę, a nowa zmiana ją zastępuje.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Miejsca',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Prawa kolumna planu: każde miejsce podróży, zaplanowane czy nie, z wyszukiwaniem i filtrami, oraz sposoby na wprowadzenie miejsc, ręcznie, z pliku albo z udostępnionej listy.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Dodaj miejsce/atrakcję u góry otwiera formularz miejsca, które wpiszesz lub wyszukasz. Gdy dzień jest otwarty, przycisk brzmi Nowe miejsce, a Do dnia obok niego tworzy miejsce od razu w tym dniu.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importuj plik przyjmuje pliki .gpx, .kml i .kmz; Import listy przyjmuje udostępnioną listę z Google Maps lub Naver Maps. Plik można też po prostu upuścić na kolumnę.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Lista rozwijana przełącza między Wszystkie, Niezaplanowane, Zaplanowane i, gdy trasa została zaimportowana, Trasy; poniżej siedzą wyszukiwanie, filtr kategorii i gwiazdka dla minimalnej oceny.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Wiersz pokazuje zdjęcie, nazwę i opis albo adres. Kliknij go, by zobaczyć szczegóły miejsca, przeciągnij go na dzień albo kliknij prawym przyciskiem po Edytuj, + Dzień, Otwórz stronę internetową, Google Maps, Zapisz w kolekcji i Usuń.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Gdy dzień jest otwarty, + na końcu niezaplanowanego wiersza umieszcza miejsce w tym dniu, a Zaplanowane wypisują tylko ten dzień, z Pokaż całą podróż, by znów poszerzyć.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Ptaszek na prawym końcu wiersza filtrów uruchamia zaznaczanie: kilka wierszy naraz dostaje nową kategorię, trafia do kolekcji albo zostaje usuniętych.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Utworzyć miejsce',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Dodaj miejsce lub atrakcję ręcznie, ze wszystkim, co plan musi o nim wiedzieć.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Kliknij Dodaj miejsce/atrakcję u góry kolumny miejsc (Nowe miejsce, gdy dzień jest otwarty). Otwiera się formularz.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Wpisz miejsce u góry w Szukaj miejsc... i wybierz wynik. Nazwa, Adres, Szerokość i Długość wypełniają się, a Szczegóły miejsca po prawej pokazują zdjęcia, opis i fakty o nim. To nie to miejsce? Poszukaj w Google uruchamia wyszukiwanie jeszcze raz przez Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'W Szczegółach miejsca kliknięcie zdjęcia pod Wybierz zdjęcie ustawia obrazek miejsca; Użyj tego tekstu przenosi opis do formularza.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Sprawdź pola: Nazwa jest wymagana; Opis i Notatki są Twoje; Adres, Szerokość i Długość pochodzą z wyszukiwania albo są wpisane; Kategoria wybiera jedną z kategorii podróży, a + obok niej tworzy nową na miejscu; Strona internetowa przyjmuje link.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Kliknij Dodaj. Jeśli miejsce o tej samej nazwie już jest w podróży, formularz to mówi, a przycisk zmienia się w Dodaj mimo to.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'Miejsce jest na liście i na mapie, pod Niezaplanowane, dopóki nie trafi do dnia.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Pliki i Costs na dole formularza dołączają do miejsca dokument albo otwierają edytor Costs dla jego wydatku zaraz po zapisaniu.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Bez klucza Google wyszukiwanie idzie przez indeks TREK i OpenStreetMap: znajduje miejsce, tylko bez ocen, godzin otwarcia i zdjęć.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Miejsce może zacząć się też na mapie: kliknij punkt prawym przyciskiem, a formularz otworzy się z wypełnionymi współrzędnymi i adresem.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Dodać miejsce prosto do otwartego dnia',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Pomiń drugi krok: utwórz albo wybierz miejsce, a od razu znajdzie się ono w dniu.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Kliknij nagłówek dnia w kolumnie dni. Dzień jest otwarty: jego karta jest podświetlona, a kolumna miejsc zyskuje przycisk Do dnia.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Do dnia otwiera ten sam formularz co Nowe miejsce, tylko miejsce ląduje w otwartym dniu w chwili, gdy klikniesz Dodaj.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Miejsce, które już istnieje, trafia do otwartego dnia przez + na końcu swojego wiersza albo prawym przyciskiem, + Dzień.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Miejsce jest wypisane pod dniem, na końcu; przeciągnij je w górę lub w dół tam, gdzie pasuje.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Przeciągnięcie wiersza na dzień działa tak samo i może od razu upuścić miejsce między dwa przystanki.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Cofnij na pasku narzędzi nad dniami cofa przypisanie.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Znaleźć miejsce na liście',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Zawęź kolumnę do miejsc, których szukasz.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Lista rozwijana u góry przełącza między Wszystkie, Niezaplanowane (jeszcze w żadnym dniu), Zaplanowane (w dniu) i Trasy (zaimportowane trasy GPX), każde ze swoją liczbą.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Pisz w Szukaj miejsc...; lista zawęża się, gdy piszesz.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Wszystkie kategorie otwierają listę, na której zaznaczasz jedną lub więcej kategorii, wśród nich Brak kategorii; Wyczyść filtr na jej dole resetuje to.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Gwiazdka obok ustawia minimalną ocenę: 5+, 4+ i tak dalej pokazują tylko miejsca, które oceniłeś co najmniej tak wysoko.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Liczba nad wierszami mówi, ile miejsc pasuje; filtry się łączą.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Gdy dzień jest otwarty, Zaplanowane wypisują tylko ten dzień i mówią to: Widoczny tylko otwarty dzień, z Pokaż całą podróż obok.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Mapa też zawęża się do otwartego dnia; Wszystkie na liście nadal pokazują każde miejsce podróży.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Zmienić miejsce',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Popraw nazwę, przesuń pinezkę, dodaj stronę albo zmień kategorię.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Kliknij wiersz prawym przyciskiem i wybierz Edytuj, albo otwórz miejsce i kliknij Edytuj w jego szczegółach.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Zmień, co trzeba: Nazwa, Opis, Notatki, Adres, Szerokość i Długość, Kategoria, Strona internetowa. Otwarty z dnia formularz ma dodatkowo Notatki na ten dzień oraz Początek i Koniec dla tego dnia.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Kliknij Aktualizuj.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Zmiana obowiązuje wszędzie, gdzie miejsce się pojawia: na liście, na mapie i w każdym dniu, w którym jest.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Notatki na ten dzień należą do miejsca w tym jednym dniu; Notatki należą do samego miejsca.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Koniec przed Początkiem blokuje Aktualizuj; Nakładanie się godzin z: tylko ostrzega, że inny przystanek dnia ma tę samą godzinę.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Usunąć miejsce',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Wyjmij miejsce z podróży na dobre.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Kliknij wiersz prawym przyciskiem i wybierz Usuń, albo kliknij Usuń w szczegółach miejsca.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Potwierdź. Jeśli w tym miejscu zarezerwowano nocleg albo powiązana jest z nim rezerwacja, pytanie mówi, co idzie razem z nim.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Miejsce znika z listy, z mapy i z każdego dnia; Cofnij na pasku narzędzi nad dniami przywraca je.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': 'Aby zdjąć miejsce tylko z jednego dnia, użyj na tym przystanku Usuń z dnia.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Kilka miejsc naraz: ptaszek obok filtrów uruchamia zaznaczanie.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Zmienić lub usunąć kilka miejsc naraz',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Uporządkuj listę za jednym razem, zamiast miejsce po miejscu.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Kliknij ptaszek na prawym końcu wiersza filtrów. Wiersze dostają pola wyboru i pojawia się pasek z akcjami.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': 'Zaznacz wiersze albo Zaznacz wszystko na pasku; pasek liczy, co jest zaznaczone.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category nadaje im wszystkim jedną kategorię; Zapisz w kolekcji kopiuje je do jednej z Twoich kolekcji; Usuń wybrane usuwa je po potwierdzeniu.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Kliknij ptaszek jeszcze raz, by wyjść z zaznaczania.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Zmiana obowiązuje dla każdego zaznaczonego miejsca; usunięcie można cofnąć z paska narzędzi nad dniami.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Filtry działają dalej podczas zaznaczania: przefiltruj najpierw na Niezaplanowane, a wtedy Zaznacz wszystko łapie dokładnie te.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Oznacz jako odwiedzone na listach pojawia się na pasku, gdy dodatek Kolekcje jest włączony: odhacza miejsca w kolekcjach, w których są zapisane.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Zaimportować miejsca z pliku GPX, KML lub KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Wprowadź to, co wyeksportowały Google My Maps, Google Earth albo tracker GPS.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'Kliknij Importuj plik albo upuść plik gdziekolwiek na kolumnie miejsc.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Wybierz plik albo przeciągnij go do ramki. Przy GPX zaznacz, co zaimportować: Punkty trasy, Trasy, Trasy GPS (ze śladem); przy KML i KMZ Punkty (Placemarks) i Ścieżki (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Wzbogać miejsca przez Google wyszukuje każde zaimportowane miejsce, by uzupełnić zdjęcia, adres i szczegóły; potrzebuje klucza Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Kliknij Importuj. Podsumowanie mówi, ile miejsc powstało i ile pominięto, bo były już w podróży.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Miejsca są na liście; trasa niesie na swoim wierszu znacznik trasy, rysuje się na mapie i dostaje własny filtr Trasy.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Za duży plik jest odrzucany z podaniem limitu rozmiaru; wyeksportuj go jeszcze raz bez zdjęć albo podziel go.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Import można cofnąć w całości z paska narzędzi nad dniami.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Zaimportować udostępnioną listę Google Maps lub Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Zamień link udostępnionej listy w miejsca.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Kliknij Import listy i wybierz Lista Google albo Lista Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Wklej udostępniony link listy. Działa też link do trasy w Google Maps: jego przystanki stają się miejscami, w kolejności jazdy.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Kliknij Importuj.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Każde miejsce z listy jest w podróży, nazwane jak na liście; miejsca już obecne w podróży są pomijane.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Lista musi być udostępniona publicznie; link prywatnej listy nie importuje niczego.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Lista Naver potrzebuje dodatku Naver List Import, który administrator włącza pod Dodatki; bez niego przycisk brzmi Lista Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1772,6 +1772,141 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Отмена охватывает план: назначение, снятие, перестановку и перемещение мест, оптимизацию маршрута, удаление мест, смену категорий и импорты.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Глубина один шаг: вернуть можно только последнее изменение, и новое изменение его замещает.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Места',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Правая колонка плана: каждое место поездки, запланированное или нет, с поиском и фильтрами, и способы добавить места, вручную, из файла или из общего списка.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Добавить место/активность наверху открывает форму для места, которое вы вводите или ищете. Пока день открыт, кнопка читается как Новое место, а В день рядом с ней создаёт место сразу на этом дне.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Импортировать файл принимает файлы .gpx, .kml и .kmz; Импорт списка принимает общий список Google Maps или Naver Maps. Файл можно также просто бросить на колонку.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Выпадающий список переключает между Все, Незапланированные, Запланированные и, как только импортирован трек, Треки; под ним сидят поиск, фильтр категорий и звезда для минимальной оценки.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Строка показывает картинку, название и описание или адрес. Нажмите на неё, чтобы увидеть сведения о месте, перетащите её на день или нажмите правой кнопкой, чтобы получить Редактировать, + День, Открыть сайт, Google Maps, Сохранить в коллекцию и Удалить.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Когда день открыт, + в конце незапланированной строки кладёт место на этот день, а Запланированные перечисляют только этот день, с Показать всю поездку, чтобы снова расширить.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Галочка в правом конце строки фильтров начинает выделение: несколько строк сразу получают новую категорию, уходят в коллекцию или удаляются.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Создать место',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Добавьте место или активность вручную, со всем, что плану нужно о нём знать.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Нажмите Добавить место/активность наверху колонки мест (Новое место, пока день открыт). Открывается форма.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Введите место наверху в Поиск мест... и выберите результат. Название, Адрес, Широта и Долгота заполняются, а Сведения о месте справа показывают картинки, описание и факты о нём. Не то место? Поискать в Google запускает поиск ещё раз через Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'В Сведениях о месте нажатие на картинку под Выбрать изображение делает её изображением места; Использовать этот текст переносит описание в форму.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Проверьте поля: Название обязательно; Описание и Заметки ваши; Адрес, Широта и Долгота приходят из поиска или вводятся; Категория выбирает одну из категорий поездки, а + рядом создаёт новую на месте; Сайт принимает ссылку.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Нажмите Добавить. Если место с таким же названием уже есть в поездке, форма это говорит, а кнопка превращается в Всё равно добавить.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'Место в списке и на карте, под Незапланированные, пока его не положат на день.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Файлы и Costs внизу формы прикрепляют к месту документ или открывают редактор Costs для его расхода сразу после сохранения.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Без ключа Google поиск идёт через индекс TREK и OpenStreetMap: место он находит, только без оценок, часов работы и фотографий.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Место может начаться и на карте: нажмите на точку правой кнопкой, и форма откроется с заполненными координатами и адресом.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Добавить место сразу в открытый день',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Пропустите второй шаг: создайте или выберите место, и оно сразу окажется на дне.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Нажмите на заголовок дня в колонке дней. День открыт: его карточка подсвечена, а колонка мест получает кнопку В день.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'В день открывает ту же форму, что и Новое место, только место попадает на открытый день в тот момент, когда вы нажимаете Добавить.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Место, которое уже есть, уходит на открытый день через + в конце своей строки или правой кнопкой, + День.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Место перечислено под днём, в конце; перетащите его вверх или вниз туда, где ему место.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Перетаскивание строки на день работает так же и может сразу положить место между двумя остановками.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Отменить на панели инструментов над днями возвращает назначение назад.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Найти место в списке',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Сузьте колонку до мест, которые вам нужны.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Выпадающий список наверху переключает между Все, Незапланированные (ещё ни на одном дне), Запланированные (на дне) и Треки (импортированные треки GPX), каждое со своим числом.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Печатайте в Поиск мест...; список сужается, пока вы печатаете.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Все категории открывают список, где вы отмечаете одну или несколько категорий, среди них Без категории; Сбросить фильтр внизу его сбрасывает.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Звезда рядом задаёт минимальную оценку: 5+, 4+ и так далее показывают только места, которым вы поставили хотя бы столько.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Число над строками говорит, сколько мест подходит; фильтры сочетаются.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Когда день открыт, Запланированные перечисляют только этот день и говорят об этом: Показан только открытый день, с Показать всю поездку рядом.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Карта тоже сужается до открытого дня; Все в списке по-прежнему показывают каждое место поездки.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Изменить место',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Исправьте название, сдвиньте булавку, добавьте сайт или смените категорию.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Нажмите на строку правой кнопкой и выберите Редактировать, или откройте место и нажмите Редактировать в его сведениях.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Измените, что нужно: Название, Описание, Заметки, Адрес, Широта и Долгота, Категория, Сайт. Открытая со дня форма имеет ещё Заметки на этот день и Начало и Конец для того дня.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Нажмите Обновить.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Изменение действует везде, где место появляется: в списке, на карте и на каждом дне, где оно стоит.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Заметки на этот день принадлежат месту на том одном дне; Заметки принадлежат самому месту.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Конец раньше Начала блокирует Обновить; Пересечение по времени с: только предупреждает, что у другой остановки дня такое же время.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Удалить место',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Уберите место из поездки насовсем.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Нажмите на строку правой кнопкой и выберите Удалить, или нажмите Удалить в сведениях о месте.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Подтвердите. Если в этом месте забронирована ночь или к нему привязано бронирование, вопрос говорит, что уходит вместе с ним.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Место исчезает из списка, с карты и со всех дней; Отменить на панели инструментов над днями возвращает его.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': 'Чтобы снять место только с одного дня, используйте на той остановке Убрать из дня.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Несколько мест сразу: галочка рядом с фильтрами начинает выделение.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Изменить или удалить несколько мест сразу',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Приберите список за один раз, а не место за местом.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Нажмите галочку в правом конце строки фильтров. Строки получают флажки, и появляется панель с действиями.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': 'Отметьте строки или Выбрать всё на панели; панель считает, что выбрано.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category даёт им всем одну категорию; Сохранить в коллекцию копирует их в одну из ваших коллекций; Удалить выбранные убирает их после подтверждения.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Нажмите галочку ещё раз, чтобы выйти из выделения.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Изменение действует для каждого выбранного места; удаление можно отменить с панели инструментов над днями.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Фильтры продолжают работать, пока вы выделяете: отфильтруйте сначала на Незапланированные, тогда Выбрать всё поймает именно их.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Отметить посещённым в списках появляется на панели, когда включено дополнение Коллекции: оно отмечает места в коллекциях, в которых они сохранены.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Импортировать места из файла GPX, KML или KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Внесите то, что выгрузили Google My Maps, Google Earth или GPS-трекер.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'Нажмите Импортировать файл или бросьте файл в любое место колонки мест.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Выберите файл или перетащите его в рамку. Для GPX отметьте, что импортировать: Путевые точки, Маршруты, Треки (с геометрией пути); для KML и KMZ Точки (Placemarks) и Маршруты (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Обогатить места через Google ищет каждое импортированное место, чтобы заполнить фотографии, адрес и подробности; для этого нужен ключ Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Нажмите Импорт. Сводка говорит, сколько мест создано и сколько пропущено, потому что они уже были в поездке.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Места в списке; трек несёт на своей строке метку маршрута, рисуется на карте и получает собственный фильтр Треки.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Слишком большой файл отклоняется с указанием предела размера; выгрузите его снова без фотографий или разделите его.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Импорт можно отменить целиком с панели инструментов над днями.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Импортировать общий список Google Maps или Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Превратите ссылку на общий список в места.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Нажмите Импорт списка и выберите Список Google или Список Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Вставьте общую ссылку списка. Ссылка на маршрут в Google Maps тоже работает: её остановки становятся местами, в порядке поездки.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Нажмите Импорт.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Каждое место списка в поездке, названное как в списке; места, которые уже в поездке, пропускаются.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Список должен быть открыт публично; ссылка на приватный список не импортирует ничего.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Список Naver требует дополнения Naver List Import, которое администратор включает в Дополнения; без него кнопка читается как Список Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1733,6 +1733,141 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Ångra täcker planen: tilldela, ta bort, ordna om och flytta platser, optimera en rutt, radera platser, kategoriändringar och importer.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Den går ett steg djupt: bara den senaste ändringen kan tas tillbaka, och en ny ändring ersätter den.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Platser',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Planens högra kolumn: resans alla platser, planerade eller inte, med sökning och filter, och sätten att få in platser, för hand, från en fil eller från en delad lista.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Lägg till plats/aktivitet högst upp öppnar formuläret för en plats du skriver in eller söker fram. Medan en dag är öppen står det Ny plats på knappen, och Till dagen bredvid den skapar platsen direkt på den dagen.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Importera fil tar .gpx-, .kml- och .kmz-filer; Importera lista tar en delad lista från Google Maps eller Naver Maps. En fil kan också bara släppas på kolumnen.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Rullgardinsmenyn växlar mellan Alla, Oplanerat, Planerat och, när ett spår har importerats, Spår; under den sitter sökningen, kategorifiltret och stjärnan för ett minsta betyg.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'En rad visar bild, namn och beskrivning eller adress. Klicka på den för platsens detaljer, dra den till en dag, eller högerklicka den för Redigera, + Dag, Öppna hemsida, Google Maps, Spara i samling och Ta bort.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Med en dag öppen lägger ett + i slutet av en oplanerad rad platsen på den dagen, och Planerat listar bara den dagen, med Visa hela resan för att vidga igen.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Bocken längst till höger i filterraden startar en markering: flera rader på en gång får en ny kategori, hamnar i en samling eller tas bort.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Skapa en plats',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Lägg till en plats eller aktivitet för hand, med allt planen behöver veta om den.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Klicka på Lägg till plats/aktivitet högst upp i platskolumnen (Ny plats medan en dag är öppen). Formuläret öppnas.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Skriv in platsen i Sök efter platser... högst upp och välj ett resultat. Namn, Adress, Latitud och Longitud fylls i, och Platsdetaljer till höger visar bilder, en beskrivning och fakta om den. Inte rätt plats? Sök på Google i stället kör sökningen igen via Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'I Platsdetaljer blir en bild platsens bild när du klickar på den under Välj en bild; Använd den här texten tar över beskrivningen till formuläret.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Kontrollera fälten: Namn krävs; Beskrivning och Noteringar är dina; Adress, Latitud och Longitud kommer från sökningen eller skrivs in; Kategori väljer en av resans kategorier, och + bredvid skapar en ny på stället; Hemsida tar länken.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Klicka på Lägg till. Om en plats med samma namn redan finns i resan säger formuläret det och knappen blir Lägg till ändå.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'Platsen finns i listan och på kartan, under Oplanerat tills den läggs på en dag.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Filer och Kostnader längst ner i formuläret fäster ett dokument vid platsen, eller öppnar Kostnader-redigeraren för dess utgift direkt efter att du sparat.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Utan en Google-nyckel går sökningen via TREK-indexet och OpenStreetMap: den hittar platsen, bara utan betyg, öppettider och foton.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'En plats kan också börja på kartan: högerklicka stället, så öppnas formuläret med koordinater och adress ifyllda.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Lägg till en plats direkt på den öppna dagen',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Hoppa över andra steget: skapa eller välj platsen och få den på dagen med en gång.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Klicka på en dags rubrik i dagkolumnen. Dagen är öppen: dess kort är markerat, och platskolumnen får knappen Till dagen.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Till dagen öppnar samma formulär som Ny plats, bara att platsen hamnar på den öppna dagen i samma stund som du klickar på Lägg till.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'En plats som redan finns hamnar på den öppna dagen med + i slutet av sin rad, eller via högerklick, + Dag.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Platsen listas under dagen, sist; dra den uppåt eller nedåt dit den hör hemma.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Att dra en rad till en dag fungerar lika bra, och den kan släppa platsen mellan två stopp med en gång.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Ångra i verktygsraden ovanför dagarna tar tillbaka tilldelningen.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Hitta en plats i listan',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Smalna av kolumnen till de platser du är ute efter.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Rullgardinsmenyn högst upp växlar mellan Alla, Oplanerat (inte på någon dag ännu), Planerat (på en dag) och Spår (importerade GPX-spår), var och en med sitt antal.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Skriv i Sök efter platser...; listan smalnar av medan du skriver.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Alla kategorier öppnar en lista där du bockar för en eller flera kategorier, Ingen kategori bland dem; Rensa filter längst ner nollställer den.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Stjärnan bredvid sätter ett minsta betyg: 5+, 4+ och så vidare visar bara platser du satt minst så högt betyg på.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Antalet ovanför raderna säger hur många platser som stämmer; filtren kombineras.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Med en dag öppen listar Planerat bara den dagen och säger det: Visar bara den öppna dagen, med Visa hela resan bredvid.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Kartan smalnar av till den öppna dagen också; Alla i listan visar fortfarande resans alla platser.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Ändra en plats',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Rätta ett namn, flytta nålen, lägg till en hemsida eller byt kategori.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Högerklicka raden och välj Redigera, eller öppna platsen och klicka på Redigera i dess detaljer.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Ändra det du behöver: Namn, Beskrivning, Noteringar, Adress, Latitud och Longitud, Kategori, Hemsida. Öppnat från en dag har formuläret också Anteckningar för denna dag och Börjar och Slutar för den dagen.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Klicka på Uppdatera.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Ändringen slår igenom överallt där platsen syns: i listan, på kartan och på varje dag den ligger på.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Anteckningar för denna dag hör till platsen just den dagen; Noteringar hör till platsen själv.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Ett Slutar före Börjar blockerar Uppdatera; Tidsöverlappning med: varnar bara för att ett annat stopp på dagen har samma tid.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Ta bort en plats',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Ta ut en plats ur resan för gott.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1': 'Högerklicka raden och välj Ta bort, eller klicka på Ta bort i platsens detaljer.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Bekräfta. Om en natt var bokad på platsen, eller en bokning är knuten till den, säger frågan vad som följer med.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Platsen är borta från listan, kartan och varje dag; Ångra i verktygsraden ovanför dagarna tar tillbaka den.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'För att ta bort en plats från bara en dag, använd Ta bort från dag på det stoppet i stället.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Flera platser på en gång: bocken bredvid filtren startar en markering.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Ändra eller ta bort flera platser på en gång',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Städa listan i ett svep i stället för plats för plats.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Klicka på bocken längst till höger i filterraden. Raderna får kryssrutor och en rad med åtgärderna dyker upp.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': 'Bocka för raderna, eller Välj alla i raden; raden räknar det som är markerat.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category ger dem alla en kategori; Spara i samling kopierar dem till en av dina samlingar; Ta bort det markerade tar bort dem efter en bekräftelse.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Klicka på bocken igen för att lämna markeringen.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Ändringen gäller varje markerad plats; en borttagning kan ångras från verktygsraden ovanför dagarna.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Filtren fortsätter att fungera medan du markerar: filtrera till Oplanerat först, då fångar Välj alla precis dem.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Markera som besökt i dina listor dyker upp i raden när tillägget Samlingar är på: det bockar av platserna i de samlingar de är sparade i.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Importera platser från en GPX-, KML- eller KMZ-fil',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Ta in det som Google My Maps, Google Earth eller en GPS-tracker exporterade.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'Klicka på Importera fil, eller släpp filen var som helst på platskolumnen.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Välj filen eller dra in den i rutan. För en GPX, bocka för vad som ska importeras: Vägpunkter, Rutter, Spår (med spårgeometri); för KML och KMZ, Punkter (platsmarkeringar) och Stigar (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Berika platser via Google slår upp varje importerad plats för att fylla i foton, adress och detaljer; det kräver Google-nyckeln.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Klicka på Importera. Sammanfattningen säger hur många platser som skapades och hur många som hoppades över för att de redan fanns i resan.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Platserna finns i listan; ett spår bär en ruttmarkering på sin rad, ritas ut på kartan och får sitt eget Spår-filter.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'En fil som är för stor avvisas med storleksgränsen; exportera den igen utan foton, eller dela upp den.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Importen kan ångras som helhet från verktygsraden ovanför dagarna.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Importera en delad lista från Google Maps eller Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Gör om en delad listlänk till platser.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Klicka på Importera lista och välj Google-lista eller Naver-lista.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Klistra in listans delade länk. En vägbeskrivningslänk från Google Maps fungerar också: dess stopp blir platser, i körordning.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Klicka på Importera.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Varje plats i listan finns i resan, med namnet från listan; platser som redan finns i resan hoppas över.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Listan måste vara delad offentligt; länken till en privat lista importerar ingenting.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Naver-lista kräver tillägget Naver List Import, som administratören slår på under Tillägg; utan det står det Google-lista på knappen.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1765,6 +1765,145 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Geri alma planı kapsar: yerleri atama, çıkarma, yeniden sıralama ve taşıma, rota optimizasyonu, yer silme, kategori değişiklikleri ve içe aktarmalar.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Tek adım derinliğindedir: yalnızca en son değişiklik geri alınabilir ve yeni bir değişiklik onun yerini alır.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Yerler',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Planın sağ sütunu: gezinin her yeri, planlanmış olsun ya da olmasın, arama ve filtrelerle birlikte, ve yerleri içeri getirme yolları, elle, bir dosyadan ya da paylaşılan bir listeden.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Üstteki Yer/etkinlik Ekle, yazdığınız ya da aradığınız bir yer için formu açar. Bir gün açıkken düğmede Yeni yer yazar ve yanındaki Güne, yeri doğrudan o günde oluşturur.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Dosyayı içe aktar .gpx, .kml ve .kmz dosyalarını alır; Liste İçe Aktarma paylaşılan bir Google Maps ya da Naver Maps listesini alır. Bir dosya sütunun üzerine de bırakılabilir.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Açılır liste Tüm, Planlanmamış, Planlanmış ve bir parça içe aktarıldığında Parçalar arasında geçiş yapar; altında arama, kategori filtresi ve en düşük puan için yıldız durur.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
"Bir satır resmi, adı ve açıklamayı ya da adresi gösterir. Yerin ayrıntıları için satıra tıklayın, bir güne sürükleyin ya da Düzenle, + Gün, Web Sitesini Aç, Google Haritalar'da aç, Koleksiyona kaydet ve Sil için sağ tıklayın.",
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Bir gün açıkken, planlanmamış bir satırın sonundaki + yeri o güne koyar ve Planlanmış yalnızca o günü listeler; yeniden genişletmek için yanında Tüm yolculuğu göster bulunur.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Filtre satırının sağ ucundaki onay işareti bir seçim başlatır: birkaç satır birden yeni bir kategori alır, bir koleksiyona gider ya da silinir.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Bir yer oluşturun',
|
||||
'help.guide.create-place.goal':
|
||||
'Bir yeri ya da etkinliği elle ekleyin, planın onun hakkında bilmesi gereken her şeyle.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Yerler sütununun üstündeki Yer/etkinlik Ekle düğmesine tıklayın (bir gün açıkken Yeni yer). Form açılır.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
"Yeri üstteki Yerleri ara... alanına yazın ve bir sonuç seçin. İsim, Adres, Enlem ve Boylam dolar, sağdaki Yer ayrıntıları ise onun için resimleri, bir açıklamayı ve bilgileri gösterir. Doğru yer değil mi? Bunun yerine Google'da ara, aramayı Google üzerinden yeniden çalıştırır.",
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'Yer ayrıntıları içinde, Bir görsel seç altındaki bir resme tıklamak onu yerin görseli yapar; Bu metni kullan açıklamayı forma aktarır.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Alanları kontrol edin: İsim zorunludur; Tanım ve Notlar sizindir; Adres, Enlem ve Boylam aramadan gelir ya da yazılır; Kategori gezinin kategorilerinden birini seçer ve yanındaki + anında yenisini oluşturur; Web sitesi bağlantıyı alır.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Ekle düğmesine tıklayın. Aynı adlı bir yer gezide zaten varsa form bunu söyler ve düğme Yine de ekle olur.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'Yer listede ve haritadadır, bir güne konana kadar Planlanmamış altında.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Formun altındaki Dosyalar ve Costs, yere bir belge ekler ya da kaydettikten hemen sonra gideri için Costs düzenleyicisini açar.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Google anahtarı olmadan arama TREK dizini ve OpenStreetMap üzerinden gider: yeri bulur, yalnızca puanlar, açılış saatleri ve fotoğraflar olmadan.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Bir yer haritada da başlayabilir: noktaya sağ tıklayın, form koordinatlar ve adres doldurulmuş olarak açılır.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Bir yeri doğrudan açık güne ekleyin',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': 'İkinci adımı atlayın: yeri oluşturun ya da seçin, hemen o günde olsun.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Günler sütununda bir günün başlığına tıklayın. Gün açıktır: kartı vurgulanır ve yerler sütunu Güne düğmesini kazanır.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'Güne, Yeni yer ile aynı formu açar, yalnızca Ekle düğmesine tıkladığınız anda yer açık güne iner.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Zaten var olan bir yer, satırının sonundaki + ile ya da sağ tıklayıp + Gün ile açık güne gider.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Yer günün altında, en sonda listelenir; ait olduğu yere yukarı ya da aşağı sürükleyin.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Bir satırı bir güne sürüklemek de olur ve yeri hemen iki durak arasına bırakabilir.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Günlerin üstündeki araç çubuğundaki Geri al, atamayı geri alır.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Listede bir yer bulun',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Sütunu peşinde olduğunuz yerlere daraltın.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Üstteki açılır liste Tüm, Planlanmamış (henüz hiçbir günde değil), Planlanmış (bir günde) ve Parçalar (içe aktarılmış GPX izleri) arasında geçiş yapar, her biri kendi sayısıyla.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Yer ara... alanına yazın; liste siz yazdıkça daralır.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Tüm Kategoriler, bir ya da daha fazla kategoriyi işaretleyeceğiniz bir liste açar, aralarında Kategori Yok da vardır; altındaki Filtreyi temizle bunu sıfırlar.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Yanındaki yıldız en düşük puanı belirler: 5+, 4+ ve devamı yalnızca en az o kadar puan verdiğiniz yerleri gösterir.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Satırların üstündeki sayı kaç yerin uyduğunu söyler; filtreler birleşir.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Bir gün açıkken Planlanmış yalnızca o günü listeler ve bunu söyler: Yalnızca açık gün gösteriliyor, yanında Tüm yolculuğu göster ile.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2': 'Harita da açık güne daralır; listedeki Tüm yine de gezinin her yerini gösterir.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Bir yeri değiştirin',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Bir adı düzeltin, iğneyi taşıyın, bir web sitesi ekleyin ya da kategoriyi değiştirin.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Satıra sağ tıklayın ve Düzenle seçeneğini seçin, ya da yeri açıp ayrıntılarında Düzenle düğmesine tıklayın.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Neye ihtiyacınız varsa değiştirin: İsim, Tanım, Notlar, Adres, Enlem ve Boylam, Kategori, Web sitesi. Bir günden açıldığında formda ayrıca Bu gün için notlar ve o gün için Başlangıç ile Son bulunur.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Güncelle düğmesine tıklayın.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Değişiklik yerin göründüğü her yerde geçerlidir: listede, haritada ve bulunduğu her günde.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1': 'Bu gün için notlar yere o tek günde aittir; Notlar yerin kendisine aittir.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Başlangıç öncesindeki bir Son, Güncelle işlemini engeller; Zaman şununla çakışıyor: yalnızca günün başka bir durağının aynı saate sahip olduğu konusunda uyarır.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Bir yeri silin',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Bir yeri geziden temelli çıkarın.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Satıra sağ tıklayın ve Sil seçeneğini seçin, ya da yerin ayrıntılarında Sil düğmesine tıklayın.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Onaylayın. Yerde bir gece rezerve edilmişse ya da ona bağlı bir rezervasyon varsa, soru onunla birlikte neyin gittiğini söyler.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Yer listeden, haritadan ve her günden kalkar; günlerin üstündeki araç çubuğundaki Geri al onu geri getirir.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Bir yeri yalnızca bir günden almak için, bunun yerine o durakta Günden Kaldır kullanın.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Aynı anda birkaç yer: filtrelerin yanındaki onay işareti bir seçim başlatır.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Aynı anda birkaç yeri değiştirin ya da silin',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Listeyi tek tek yer yerine bir seferde toparlayın.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Filtre satırının sağ ucundaki onay işaretine tıklayın. Satırlar onay kutuları alır ve eylemlerin bulunduğu bir çubuk belirir.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Satırları işaretleyin ya da çubuktaki Tümünü seç düğmesini kullanın; çubuk neyin seçili olduğunu sayar.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category hepsine tek bir kategori verir; Koleksiyona kaydet onları koleksiyonlarınızdan birine kopyalar; Seçileni sil bir onaydan sonra onları kaldırır.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Seçimden çıkmak için onay işaretine yeniden tıklayın.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Değişiklik seçili her yer için geçerlidir; bir silme günlerin üstündeki araç çubuğundan geri alınabilir.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Siz seçerken filtreler çalışmayı sürdürür: önce Planlanmamış olarak filtreleyin, sonra Tümünü seç tam olarak onları yakalar.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Listelerinde ziyaret edildi olarak işaretle, Koleksiyonlar eklentisi açıkken çubukta belirir: yerleri kayıtlı oldukları koleksiyonlarda işaretler.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'GPX, KML ya da KMZ dosyasından yerleri içe aktarın',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Google My Maps, Google Earth ya da bir GPS izleyicinin dışa aktardığını içeri getirin.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1':
|
||||
'Dosyayı içe aktar düğmesine tıklayın ya da dosyayı yerler sütununun herhangi bir yerine bırakın.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
"Dosyayı seçin ya da kutuya sürükleyin. Bir GPX için neyin içe aktarılacağını işaretleyin: Ara noktalar, Rotalar, İzler (yol geometrisi ile); KML ve KMZ için Noktalar (Yer İşaretleri) ve Yollar (LineString'ler).",
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Yerleri Google ile zenginleştir, içe aktarılan her yeri arayıp fotoğrafları, adresi ve ayrıntıları doldurur; bunun için Google anahtarı gerekir.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'İçe aktar düğmesine tıklayın. Özet, kaç yerin oluşturulduğunu ve gezide zaten var oldukları için kaçının atlandığını söyler.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Yerler listededir; bir iz satırında bir rota işareti taşır, haritada çizilir ve kendi Parçalar filtresini alır.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Çok büyük bir dosya boyut sınırıyla birlikte reddedilir; onu fotoğraflar olmadan yeniden dışa aktarın ya da bölün.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2':
|
||||
'İçe aktarma, günlerin üstündeki araç çubuğundan bütün olarak geri alınabilir.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Paylaşılan bir Google Maps ya da Naver Maps listesini içe aktarın',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Paylaşılan bir liste bağlantısını yerlere dönüştürün.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1':
|
||||
'Liste İçe Aktarma düğmesine tıklayın ve Google Listesi ya da Naver Listesi seçeneğini seçin.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Listenin paylaşılan bağlantısını yapıştırın. Bir Google Maps yol tarifi bağlantısı da olur: durakları sürüş sırasına göre birer yer olur.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'İçe aktar düğmesine tıklayın.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Listenin her yeri gezidedir, listedeki adıyla; gezide zaten bulunan yerler atlanır.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Listenin herkese açık paylaşılması gerekir; özel bir listenin bağlantısı hiçbir şey içe aktarmaz.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Naver Listesi, yöneticinin Eklentiler altında açtığı Naver List Import eklentisine ihtiyaç duyar; o olmadan düğmede Google Listesi yazar.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1745,6 +1745,141 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.1':
|
||||
'Скасування охоплює план: призначення, зняття, перестановку й переміщення місць, оптимізацію маршруту, видалення місць, зміну категорій та імпорти.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2': 'Глибина один крок: повернути можна лише останню зміну, і нова зміна її заміщує.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Місця',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Права колонка плану: кожне місце поїздки, заплановане чи ні, з пошуком і фільтрами, та способи додати місця, вручну, з файлу або зі спільного списку.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'Додати місце/активність угорі відкриває форму для місця, яке ви вводите або шукаєте. Поки день відкритий, кнопка читається як Нове місце, а До дня поруч створює місце одразу на тому дні.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'Імпортувати файл приймає файли .gpx, .kml і .kmz; Імпорт списку приймає спільний список Google Maps або Naver Maps. Файл можна також просто кинути на колонку.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Випадний список перемикає між Усі, Незаплановані, Заплановані і, щойно імпортовано трек, Треки; під ним сидять пошук, фільтр категорій і зірка для мінімальної оцінки.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Рядок показує картинку, назву та опис або адресу. Натисніть на нього, щоб побачити відомості про місце, перетягніть його на день або натисніть правою кнопкою, щоб отримати Редагувати, + День, Відкрити сайт, Google Maps, Зберегти в колекцію та Видалити.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Коли день відкритий, + наприкінці незапланованого рядка кладе місце на той день, а Заплановані перелічують лише той день, з Показати всю подорож, щоб знову розширити.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Галочка в правому кінці рядка фільтрів починає виділення: кілька рядків одразу отримують нову категорію, йдуть у колекцію або видаляються.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Створити місце',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Додайте місце або активність вручну, з усім, що плану треба про нього знати.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Натисніть Додати місце/активність угорі колонки місць (Нове місце, поки день відкритий). Відкривається форма.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Введіть місце вгорі в Пошук місць... і виберіть результат. Назва, Адреса, Широта й Довгота заповнюються, а Відомості про місце праворуч показують картинки, опис і факти про нього. Не те місце? Пошукати в Google запускає пошук ще раз через Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'У Відомостях про місце натискання на картинку під Вибрати зображення робить її зображенням місця; Використати цей текст переносить опис у форму.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Перевірте поля: Назва обов’язкова; Опис і Нотатки ваші; Адреса, Широта й Довгота приходять із пошуку або вводяться; Категорія вибирає одну з категорій поїздки, а + поруч створює нову на місці; Веб-сайт приймає посилання.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Натисніть Додати. Якщо місце з такою ж назвою вже є в поїздці, форма про це каже, а кнопка перетворюється на Все одно додати.',
|
||||
'help.guide.create-place.result': 'Місце в списку й на карті, під Незаплановані, доки його не покладуть на день.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'Файли й Costs унизу форми прикріплюють до місця документ або відкривають редактор Costs для його витрати одразу після збереження.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Без ключа Google пошук іде через індекс TREK і OpenStreetMap: місце він знаходить, тільки без оцінок, годин роботи та фотографій.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Місце може початися й на карті: натисніть на точку правою кнопкою, і форма відкриється із заповненими координатами й адресою.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Додати місце одразу до відкритого дня',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Пропустіть другий крок: створіть або виберіть місце, і воно одразу опиниться на дні.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Натисніть на заголовок дня в колонці днів. День відкритий: його картка підсвічена, а колонка місць отримує кнопку До дня.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'До дня відкриває ту саму форму, що й Нове місце, тільки місце потрапляє на відкритий день тієї миті, коли ви натискаєте Додати.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Місце, яке вже існує, іде на відкритий день через + наприкінці свого рядка або правою кнопкою, + День.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Місце перелічене під днем, у кінці; перетягніть його вгору або вниз туди, де йому місце.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Перетягування рядка на день працює так само й може одразу покласти місце між двома зупинками.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': 'Відмінити на панелі інструментів над днями повертає призначення назад.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Знайти місце в списку',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Звузьте колонку до місць, які вам потрібні.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Випадний список угорі перемикає між Усі, Незаплановані (ще на жодному дні), Заплановані (на дні) та Треки (імпортовані треки GPX), кожне зі своїм числом.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Друкуйте в Пошук місць...; список звужується, поки ви друкуєте.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'Всі категорії відкривають список, де ви позначаєте одну чи кілька категорій, серед них Без категорії; Скинути фільтр унизу його скидає.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Зірка поруч задає мінімальну оцінку: 5+, 4+ і так далі показують лише місця, яким ви поставили принаймні стільки.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': 'Число над рядками каже, скільки місць підходить; фільтри поєднуються.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Коли день відкритий, Заплановані перелічують лише той день і кажуть про це: Показано лише відкритий день, з Показати всю подорож поруч.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Карта теж звужується до відкритого дня; Усі в списку й далі показують кожне місце поїздки.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Змінити місце',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Виправте назву, посуньте шпильку, додайте сайт або змініть категорію.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Натисніть на рядок правою кнопкою й виберіть Редагувати, або відкрийте місце й натисніть Редагувати в його відомостях.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Змініть, що потрібно: Назва, Опис, Нотатки, Адреса, Широта й Довгота, Категорія, Веб-сайт. Відкрита з дня форма має ще Нотатки на цей день і Початок та Кінець для того дня.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Натисніть Оновити.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result':
|
||||
'Зміна діє скрізь, де з’являється місце: у списку, на карті та на кожному дні, де воно стоїть.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'Нотатки на цей день належать місцю на тому одному дні; Нотатки належать самому місцю.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'Кінець раніше за Початок блокує Оновити; Перетин за часом із: лише попереджає, що в іншої зупинки дня такий самий час.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Видалити місце',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Приберіть місце з поїздки назавжди.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Натисніть на рядок правою кнопкою й виберіть Видалити, або натисніть Видалити у відомостях про місце.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Підтвердьте. Якщо в цьому місці заброньовано ніч або до нього прив’язане бронювання, питання каже, що йде разом із ним.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Місце зникає зі списку, з карти та з усіх днів; Відмінити на панелі інструментів над днями повертає його.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': 'Щоб зняти місце лише з одного дня, скористайтеся на тій зупинці Прибрати з дня.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Кілька місць одразу: галочка поруч із фільтрами починає виділення.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Змінити або видалити кілька місць одразу',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Упорядкуйте список за один раз, а не місце за місцем.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Натисніть галочку в правому кінці рядка фільтрів. Рядки отримують прапорці, і з’являється панель із діями.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': 'Позначте рядки або Вибрати все на панелі; панель рахує, що вибрано.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'Change category дає їм усім одну категорію; Зберегти в колекцію копіює їх в одну з ваших колекцій; Видалити вибране прибирає їх після підтвердження.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Натисніть галочку ще раз, щоб вийти з виділення.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Зміна діє для кожного вибраного місця; видалення можна скасувати з панелі інструментів над днями.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Фільтри далі працюють, поки ви виділяєте: відфільтруйте спершу на Незаплановані, тоді Вибрати все спіймає саме їх.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'Позначити відвіданим у списках з’являється на панелі, коли увімкнено доповнення Колекції: воно відмічає місця в колекціях, у яких вони збережені.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Імпортувати місця з файлу GPX, KML або KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': 'Внесіть те, що вивантажили Google My Maps, Google Earth або GPS-трекер.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'Натисніть Імпортувати файл або киньте файл у будь-яке місце колонки місць.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Виберіть файл або перетягніть його в рамку. Для GPX позначте, що імпортувати: Путеві точки, Маршрути, Треки (з геометрією маршруту); для KML і KMZ Точки (Placemark) і Маршрути (LineStrings).',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'Збагатити місця через Google шукає кожне імпортоване місце, щоб заповнити фотографії, адресу й подробиці; для цього потрібен ключ Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Натисніть Імпорт. Зведення каже, скільки місць створено і скільки пропущено, бо вони вже були в поїздці.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Місця в списку; трек несе на своєму рядку позначку маршруту, малюється на карті й отримує власний фільтр Треки.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Завеликий файл відхиляється із зазначенням межі розміру; вивантажте його знову без фотографій або розділіть його.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Імпорт можна скасувати цілком з панелі інструментів над днями.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Імпортувати спільний список Google Maps або Naver Maps',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Перетворіть посилання на спільний список у місця.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Натисніть Імпорт списку й виберіть Список Google або Список Naver.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Вставте спільне посилання списку. Посилання на маршрут у Google Maps теж працює: його зупинки стають місцями, у порядку їзди.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Натисніть Імпорт.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Кожне місце списку в поїздці, назване як у списку; місця, які вже в поїздці, пропускаються.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Список має бути відкритий публічно; посилання на приватний список не імпортує нічого.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'Список Naver потребує доповнення Naver List Import, яке адміністратор вмикає в Доповнення; без нього кнопка читається як Список Google.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1747,6 +1747,145 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'Hoàn tác bao gồm kế hoạch: gán, gỡ, sắp xếp lại và di chuyển địa điểm, tối ưu hóa tuyến đường, xóa địa điểm, đổi danh mục và nhập dữ liệu.',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2':
|
||||
'Chỉ sâu một bước: chỉ thay đổi gần nhất mới lấy lại được, và một thay đổi mới sẽ thay thế nó.',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': 'Địa điểm',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'Cột bên phải của kế hoạch: mọi địa điểm của chuyến đi, đã lên kế hoạch hay chưa, cùng tìm kiếm và bộ lọc, và các cách đưa địa điểm vào: bằng tay, từ một tập tin hoặc từ một danh sách được chia sẻ.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'“Thêm địa điểm/Hoạt động” ở trên cùng mở biểu mẫu cho một địa điểm bạn gõ vào hoặc tìm kiếm. Khi một ngày đang mở, nút đó ghi “Địa điểm mới”, và “Vào ngày” bên cạnh tạo địa điểm thẳng vào ngày đó.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'“Nhập tập tin” nhận các tập tin .gpx, .kml và .kmz; “Nhập danh sách” nhận một danh sách Google Maps hoặc Naver Maps được chia sẻ. Bạn cũng có thể chỉ cần thả tập tin lên cột này.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'Danh sách thả xuống chuyển giữa “Tất cả”, “Không có kế hoạch”, “Có kế hoạch” và, khi đã nhập một đường đi, “Bài hát”; bên dưới nó là ô tìm kiếm, bộ lọc danh mục và ngôi sao cho mức đánh giá tối thiểu.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'Một hàng hiển thị hình ảnh, tên và mô tả hoặc địa chỉ. Nhấp vào đó để xem chi tiết địa điểm, kéo nó lên một ngày, hoặc nhấp chuột phải để có “Chỉnh sửa”, “+ Ngày”, “Mở trang web”, “Google Maps”, “Lưu vào Bộ sưu tập” và “Xóa bỏ”.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'Khi một ngày đang mở, dấu + ở cuối một hàng chưa có kế hoạch sẽ đặt địa điểm vào ngày đó, và “Có kế hoạch” chỉ liệt kê ngày đó, với “Hiện toàn bộ chuyến đi” để mở rộng trở lại.',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6':
|
||||
'Dấu tích ở đầu bên phải của hàng bộ lọc bắt đầu một lượt chọn: nhiều hàng cùng lúc nhận một danh mục mới, vào một bộ sưu tập hoặc bị xóa.',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': 'Tạo một địa điểm',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': 'Thêm một địa điểm hoặc hoạt động bằng tay, với mọi thứ mà kế hoạch cần biết về nó.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1':
|
||||
'Nhấp “Thêm địa điểm/Hoạt động” ở đầu cột địa điểm (“Địa điểm mới” khi một ngày đang mở). Biểu mẫu mở ra.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'Gõ địa điểm vào “Tìm kiếm địa điểm...” ở trên cùng và chọn một kết quả. “Tên”, “Địa chỉ”, “Vĩ độ” và “Kinh độ” được điền, và “Chi tiết địa điểm” ở bên phải hiển thị hình ảnh, một mô tả và thông tin về nó. “Không đúng địa điểm? Tìm trên Google” chạy lại tìm kiếm qua Google.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'Trong “Chi tiết địa điểm”, một cú nhấp vào hình ảnh dưới “Chọn một hình ảnh” biến nó thành ảnh của địa điểm; “Dùng văn bản này” đưa phần mô tả sang biểu mẫu.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'Kiểm tra các ô: “Tên” là bắt buộc; “Miêu tả” và “Ghi chú” là của bạn; “Địa chỉ”, “Vĩ độ” và “Kinh độ” đến từ tìm kiếm hoặc do bạn gõ; “Loại” chọn một trong các danh mục của chuyến đi, và dấu + bên cạnh tạo ngay một danh mục mới; “Trang web” nhận liên kết.',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5':
|
||||
'Nhấp “Thêm”. Nếu một địa điểm cùng tên đã có trong chuyến đi, biểu mẫu sẽ báo và nút đổi thành “Vẫn thêm”.',
|
||||
'help.guide.create-place.result':
|
||||
'Địa điểm đã ở trong danh sách và trên bản đồ, dưới “Không có kế hoạch” cho đến khi được đặt vào một ngày.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'“Tập tin” và “Chi phí” ở cuối biểu mẫu đính kèm một tài liệu vào địa điểm, hoặc mở trình soạn “Chi phí” cho khoản chi của nó ngay sau khi lưu.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'Không có khóa Google, tìm kiếm chạy qua chỉ mục TREK và OpenStreetMap: nó vẫn tìm ra địa điểm, chỉ là không có đánh giá, giờ mở cửa và ảnh.',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3':
|
||||
'Một địa điểm cũng có thể bắt đầu từ bản đồ: nhấp chuột phải vào điểm đó, và biểu mẫu mở ra với tọa độ và địa chỉ đã điền sẵn.',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': 'Thêm địa điểm thẳng vào ngày đang mở',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal':
|
||||
'Bỏ qua bước thứ hai: tạo hoặc chọn địa điểm và có nó trên ngày đó ngay lập tức.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'Nhấp vào tiêu đề của một ngày ở cột các ngày. Ngày đó đang mở: thẻ của nó được làm nổi, và cột địa điểm có thêm nút “Vào ngày”.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'“Vào ngày” mở đúng biểu mẫu như “Địa điểm mới”, chỉ khác là địa điểm rơi vào ngày đang mở ngay khi bạn nhấp “Thêm”.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3':
|
||||
'Một địa điểm đã có sẵn sẽ vào ngày đang mở bằng dấu + ở cuối hàng của nó, hoặc bằng nhấp chuột phải rồi “+ Ngày”.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result':
|
||||
'Địa điểm được liệt kê dưới ngày đó, ở cuối; kéo lên hoặc xuống tới chỗ nó thuộc về.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1':
|
||||
'Kéo một hàng lên một ngày cũng được, và nó có thể thả địa điểm vào giữa hai điểm dừng ngay lập tức.',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': '“Hoàn tác” trên thanh công cụ phía trên các ngày lấy lại việc gán đó.',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': 'Tìm một địa điểm trong danh sách',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': 'Thu hẹp cột lại còn những địa điểm bạn đang tìm.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'Danh sách thả xuống ở trên cùng chuyển giữa “Tất cả”, “Không có kế hoạch” (chưa ở ngày nào), “Có kế hoạch” (đã ở một ngày) và “Bài hát” (các đường GPX đã nhập), mỗi mục kèm số lượng.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': 'Gõ vào “Tìm kiếm địa điểm...”; danh sách thu hẹp lại khi bạn gõ.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'“Tất cả danh mục” mở một danh sách để tích một hoặc nhiều danh mục, trong đó có “Không có danh mục”; “Xóa bộ lọc” ở dưới cùng đặt lại nó.',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4':
|
||||
'Ngôi sao bên cạnh đặt mức đánh giá tối thiểu: 5+, 4+ và cứ thế, chỉ hiện những địa điểm bạn chấm ít nhất từng đó.',
|
||||
'help.guide.filter-places.result':
|
||||
'Con số phía trên các hàng cho biết có bao nhiêu địa điểm khớp; các bộ lọc kết hợp với nhau.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'Khi một ngày đang mở, “Có kế hoạch” chỉ liệt kê ngày đó và nói rõ điều đó: “Chỉ hiển thị ngày đang mở”, với “Hiện toàn bộ chuyến đi” bên cạnh.',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2':
|
||||
'Bản đồ cũng thu hẹp về ngày đang mở; “Tất cả” trong danh sách vẫn hiện mọi địa điểm của chuyến đi.',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': 'Thay đổi một địa điểm',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': 'Sửa một cái tên, dời ghim, thêm một trang web hoặc đổi danh mục.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1':
|
||||
'Nhấp chuột phải vào hàng và chọn “Chỉnh sửa”, hoặc mở địa điểm và nhấp “Chỉnh sửa” trong phần chi tiết của nó.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'Đổi những gì bạn cần: “Tên”, “Miêu tả”, “Ghi chú”, “Địa chỉ”, “Vĩ độ” và “Kinh độ”, “Loại”, “Trang web”. Khi mở từ một ngày, biểu mẫu còn có “Ghi chú cho ngày này” cùng “Bắt đầu” và “Kết thúc” cho ngày đó.',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': 'Nhấp “Cập nhật”.',
|
||||
'help.guide.edit-place.result': 'Thay đổi áp dụng ở mọi nơi địa điểm xuất hiện: danh sách, bản đồ và mọi ngày có nó.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1':
|
||||
'“Ghi chú cho ngày này” thuộc về địa điểm trong đúng ngày đó; “Ghi chú” thuộc về chính địa điểm.',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'“Kết thúc” trước “Bắt đầu” sẽ chặn “Cập nhật”; “Thời gian trùng lặp với:” chỉ cảnh báo rằng một điểm dừng khác trong ngày có cùng giờ.',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': 'Xóa một địa điểm',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': 'Đưa một địa điểm ra khỏi chuyến đi vĩnh viễn.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1':
|
||||
'Nhấp chuột phải vào hàng và chọn “Xóa bỏ”, hoặc nhấp “Xóa bỏ” trong phần chi tiết của địa điểm.',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'Xác nhận. Nếu có một đêm đã đặt tại địa điểm đó, hoặc có một đặt chỗ liên kết với nó, câu hỏi sẽ nói rõ những gì mất theo.',
|
||||
'help.guide.delete-place.result':
|
||||
'Địa điểm biến mất khỏi danh sách, bản đồ và mọi ngày; “Hoàn tác” trên thanh công cụ phía trên các ngày mang nó trở lại.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1':
|
||||
'Để bỏ một địa điểm chỉ khỏi một ngày, thay vào đó hãy dùng “Xóa khỏi ngày” trên điểm dừng đó.',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': 'Nhiều địa điểm cùng lúc: dấu tích cạnh các bộ lọc bắt đầu một lượt chọn.',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': 'Thay đổi hoặc xóa nhiều địa điểm cùng lúc',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': 'Dọn danh sách trong một lần thay vì từng địa điểm một.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1':
|
||||
'Nhấp dấu tích ở đầu bên phải của hàng bộ lọc. Các hàng có thêm ô đánh dấu và một thanh với các thao tác hiện ra.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2':
|
||||
'Tích các hàng, hoặc “Chọn tất cả” trên thanh đó; thanh đó đếm những gì đang được chọn.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'“Change category” cho tất cả chúng một danh mục; “Lưu vào Bộ sưu tập” sao chép chúng vào một bộ sưu tập của bạn; “Xóa đã chọn” gỡ chúng sau một lần xác nhận.',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': 'Nhấp lại dấu tích để rời khỏi lượt chọn.',
|
||||
'help.guide.select-places.result':
|
||||
'Thay đổi áp dụng cho mọi địa điểm được chọn; một lần xóa có thể hoàn tác từ thanh công cụ phía trên các ngày.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1':
|
||||
'Các bộ lọc vẫn hoạt động trong khi bạn chọn: lọc về “Không có kế hoạch” trước, rồi “Chọn tất cả” sẽ bắt đúng những cái đó.',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'“Đánh dấu đã đến trong danh sách của bạn” xuất hiện trên thanh khi tiện ích Bộ sưu tập được bật: nó đánh dấu các địa điểm trong những bộ sưu tập mà chúng được lưu vào.',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': 'Nhập địa điểm từ tập tin GPX, KML hoặc KMZ',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal':
|
||||
'Đưa vào những gì Google My Maps, Google Earth hoặc một thiết bị theo dõi GPS đã xuất ra.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': 'Nhấp “Nhập tập tin”, hoặc thả tập tin vào bất cứ chỗ nào trên cột địa điểm.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'Chọn tập tin hoặc kéo nó vào ô. Với GPX, tích những gì cần nhập: “Điểm tham chiếu”, “Tuyến đường”, “Đường đi (có hình dạng đường dẫn)”; với KML và KMZ, “Điểm (Dấu vị trí)” và “Đường dẫn (LineStrings)”.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'“Làm phong phú các địa điểm thông qua Google” tra cứu từng địa điểm đã nhập để điền ảnh, địa chỉ và chi tiết; nó cần khóa Google.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'Nhấp “Nhập”. Phần tóm tắt cho biết bao nhiêu địa điểm đã được tạo và bao nhiêu bị bỏ qua vì đã có trong chuyến đi.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'Các địa điểm đã ở trong danh sách; một đường đi mang dấu tuyến trên hàng của nó, được vẽ trên bản đồ và có bộ lọc “Bài hát” riêng.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1':
|
||||
'Tập tin quá lớn sẽ bị từ chối kèm giới hạn dung lượng; hãy xuất lại mà không có ảnh, hoặc chia nhỏ nó.',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': 'Toàn bộ lần nhập có thể hoàn tác từ thanh công cụ phía trên các ngày.',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': 'Nhập một danh sách Google Maps hoặc Naver Maps được chia sẻ',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': 'Biến liên kết của một danh sách được chia sẻ thành các địa điểm.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': 'Nhấp “Nhập danh sách” và chọn “Danh sách Google” hoặc “Danh sách Naver”.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'Dán liên kết chia sẻ của danh sách. Liên kết chỉ đường của Google Maps cũng được: các điểm dừng của nó trở thành địa điểm, theo thứ tự lái xe.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': 'Nhấp “Nhập”.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result':
|
||||
'Mọi địa điểm của danh sách đều có trong chuyến đi, với tên như trong danh sách; những địa điểm đã có trong chuyến đi bị bỏ qua.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1':
|
||||
'Danh sách phải được chia sẻ công khai; liên kết của một danh sách riêng tư không nhập được gì.',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'“Danh sách Naver” cần tiện ích Naver List Import, được quản trị viên bật dưới “Tiện ích bổ sung”; không có nó, nút sẽ ghi “Danh sách Google”.',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1451,6 +1451,120 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.1':
|
||||
'撤銷涵蓋計劃：指派、移除、重新排序和移動地點，最佳化路線，刪除地點，類別變更和匯入。',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2': '它只有一步深：只能收回最新的一次變更，新的變更會取代它。',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': '地點',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'計劃的右欄：旅行的每一個地點，無論是否已規劃，帶搜尋和篩選，以及把地點帶進來的各種方式：手動新增、從檔案匯入或從共享清單匯入。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'頂部的「新增地點/活動」開啟一個表單，用來輸入或搜尋地點。當某一天開啟時，按鈕變成「新地點」，旁邊的「加入當天」直接把地點建立到那一天。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'「匯入檔案」接受 .gpx、.kml 和 .kmz 檔案；「列表匯入」接受共享的 Google Maps 或 Naver Maps 清單。檔案也可以直接拖放到這一欄上。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'下拉選單在「全部」「未規劃」「已規劃」之間切換，匯入軌跡之後還會有「路線」；它下方是搜尋框、分類篩選和用於最低評分的星號。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'一列顯示圖片、名稱以及描述或地址。點選它檢視地點詳細資料，把它拖曳到某一天，或者按右鍵，得到「編輯」「+ 天」「開啟網站」「Google Maps」「儲存到收藏」和「刪除」。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'在某一天開啟時，未規劃列末尾的 + 會把地點放到那一天，而「已規劃」只列出那一天，旁邊的「顯示整趟行程」可以再次放寬。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6': '篩選列右端的勾選開始一次選取：多列一次獲得新分類、進入某個收藏或被刪除。',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': '建立地點',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': '手動新增一個地點或活動，連同計劃需要知道的一切。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1': '點選地點欄頂部的「新增地點/活動」（某一天開啟時是「新地點」）。表單開啟。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'在頂部的「搜尋地點...」裡輸入地點並選一個結果。「名稱」「地址」「緯度」和「經度」會自動填好，右側的「地點詳細資料」顯示圖片、一段描述和相關資訊。「不是想找的地點？改用 Google 搜尋」會再透過 Google 跑一次搜尋。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'在「地點詳細資料」裡，點選「選擇圖片」下方的一張圖片就把它設為地點的配圖；「使用此文字」把描述接過來填入表單。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'檢查各個欄位：「名稱」必填；「描述」和「備註」由你自己寫；「地址」「緯度」和「經度」來自搜尋或手動輸入；「分類」從旅行的分類裡選一個，旁邊的 + 可以當場新建一個；「網站」放連結。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5': '點選「新增」。如果旅行裡已經有同名的地點，表單會說明，按鈕變成「仍要新增」。',
|
||||
'help.guide.create-place.result': '地點已經在清單裡和地圖上，在被放到某一天之前位於「未規劃」下。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'表單底部的「檔案」和「Costs」可以給地點附上一份文件，或者在儲存之後立刻開啟它那筆支出的「Costs」編輯器。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'沒有 Google 金鑰時，搜尋走 TREK 索引和 OpenStreetMap：照樣能找到地點，只是沒有評分、營業時間和照片。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3': '地點也可以從地圖開始：在那個位置按右鍵，表單就會帶著座標和地址開啟。',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': '把地點直接加到開啟的那一天',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': '跳過第二步：建立或選取地點，一次就把它放到那一天。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'在天數欄裡點選某一天的標題。這一天就開啟了：它的卡片醒目顯示，地點欄多出「加入當天」按鈕。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'「加入當天」開啟的表單和「新地點」一樣，只是你點選「新增」的那一刻地點就落在開啟的那一天上。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3': '已經存在的地點，用它那一列末尾的 + 或者按右鍵後的「+ 天」放到開啟的那一天。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result': '地點列在那一天下面，排在最後；上下拖曳把它放到該在的位置。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1': '把一列拖曳到某一天同樣可行，而且可以直接把地點放到兩個停靠點之間。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': '天數上方工具列裡的「撤銷」收回這次指派。',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': '在清單裡找到地點',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': '把這一欄收窄到你要找的地點。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'頂部的下拉選單在「全部」、「未規劃」（還不在任何一天上）、「已規劃」（在某一天上）和「路線」（匯入的 GPX 軌跡）之間切換，每一項都帶數量。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': '在「搜尋地點...」裡輸入；清單隨著輸入不斷收窄。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'「所有分類」開啟一個清單，可以勾選一個或多個分類，「無分類」也在其中；底部的「清除篩選」把它重設。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4': '旁邊的星號設定最低評分：5+、4+ 等等，只顯示你評分不低於該值的地點。',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': '列上方的數字說明有多少地點符合；各個篩選條件會疊加。',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'某一天開啟時，「已規劃」只列出那一天並會說明：「僅顯示目前開啟的日期」，旁邊是「顯示整趟行程」。',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2': '地圖同樣收窄到開啟的那一天；清單裡的「全部」仍然顯示旅行的每一個地點。',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': '修改地點',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': '改個名字、挪一下圖釘、加上網站或者換個分類。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1': '在該列按右鍵並選擇「編輯」，或者開啟地點並在它的詳細資料裡點選「編輯」。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'改你需要的：「名稱」「描述」「備註」「地址」「緯度」和「經度」「分類」「網站」。從某一天開啟時，表單裡還有「當天備註」以及那一天的「開始」和「結束」。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': '點選「更新」。',
|
||||
'help.guide.edit-place.result': '變更在地點出現的所有地方生效：清單、地圖和它所在的每一天。',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1': '「當天備註」屬於這個地點在那一天上的項目；「備註」屬於地點本身。',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2':
|
||||
'「結束」早於「開始」會擋住「更新」；「時間衝突：」只是提醒當天另有一個停靠點用了相同的時間。',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': '刪除地點',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': '把一個地點徹底移出旅行。',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1': '在該列按右鍵並選擇「刪除」，或者在地點詳細資料裡點選「刪除」。',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'確認。如果這個地點上訂了一晚住宿，或者有預訂與它相關，提示會說明會一併消失的內容。',
|
||||
'help.guide.delete-place.result': '地點從清單、地圖和每一天都消失了；天數上方工具列裡的「撤銷」能把它找回來。',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': '只想把地點從某一天上拿掉，就改在那個停靠點上用「從當天移除」。',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': '一次處理多個地點：篩選旁邊的勾選開始一次選取。',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': '一次修改或刪除多個地點',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': '一次整理清單，而不是一個一個來。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1': '點選篩選列右端的勾選。各列出現核取方塊，並出現一條帶有各項操作的操作列。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': '勾選各列，或者用操作列上的「全選」；操作列會統計選取的數量。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'「Change category」給它們全部同一個分類；「儲存到收藏」把它們複製到你的某個收藏裡；「刪除所選」在確認之後把它們移除。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': '再次點選勾選即可退出選取。',
|
||||
'help.guide.select-places.result': '變更作用於每一個選取的地點；刪除可以從天數上方的工具列撤銷。',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1': '選取期間篩選仍然有效：先篩到「未規劃」，再用「全選」就正好抓到那些。',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'收藏擴充套件開啟時，操作列上會出現「在清單中標記為已造訪」：它會在這些地點所儲存的收藏裡把它們勾掉。',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': '從 GPX、KML 或 KMZ 檔案匯入地點',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': '把 Google My Maps、Google Earth 或 GPS 記錄器匯出的內容帶進來。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': '點選「匯入檔案」，或者把檔案拖放到地點欄的任意位置。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'選擇檔案或把它拖進方框。對於 GPX，勾選要匯入的內容：「路點」「路線」「軌跡（含路徑幾何）」；對於 KML 和 KMZ，是「點（Placemarks）」和「路徑（LineStrings）」。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'「透過 Google 豐富地點資訊」會逐個查詢匯入的地點，補上照片、地址和詳細資料；它需要 Google 金鑰。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4':
|
||||
'點選「匯入」。摘要會說明建立了多少地點，以及因為旅行裡已經有了而跳過了多少。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'地點已經在清單裡；軌跡的列上帶有路線標記，會畫在地圖上，並獲得自己的「路線」篩選項。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1': '檔案過大會被拒絕並給出大小上限；去掉照片重新匯出，或者把它拆開。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': '整次匯入可以從天數上方的工具列撤銷。',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': '匯入共享的 Google Maps 或 Naver Maps 清單',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': '把共享清單的連結變成地點。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': '點選「列表匯入」並選擇「Google 列表」或「Naver 列表」。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'貼上該清單的共享連結。Google Maps 的路線規劃連結也可以：它的各個停靠點會按駕車順序變成地點。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': '點選「匯入」。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result': '清單裡的每個地點都進了旅行，名稱與清單中一致；旅行裡已有的地點會被跳過。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1': '清單必須公開共享；私人清單的連結什麼也匯不進來。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'「Naver 列表」需要 Naver List Import 擴充套件，由管理員在「擴充套件」下開啟；沒有它，按鈕顯示為「Google 列表」。',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
@@ -1417,6 +1417,118 @@ const help: TranslationStrings = {
|
||||
'help.guide.undo-change.result': '计划恢复原样，箭头变灰，直到下一次更改。',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.1': '撤销覆盖计划：分配、移除、重新排序和移动地点，优化路线，删除地点，类别更改和导入。',
|
||||
'help.guide.undo-change.tip.2': '它只有一步深：只能收回最新的一次更改，新的更改会取代它。',
|
||||
|
||||
// ── Screen: trip-places ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'help.ctx.trip-places.title': '地点',
|
||||
'help.ctx.trip-places.summary':
|
||||
'计划的右栏：旅行的每一个地点，无论是否已规划，带搜索和筛选，以及把地点带进来的各种方式：手动添加、从文件导入或从共享列表导入。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.1':
|
||||
'顶部的“添加地点/活动”打开一个表单，用来输入或搜索地点。当某一天打开时，按钮变成“新地点”，旁边的“加入当天”直接把地点创建到那一天。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.2':
|
||||
'“导入文件”接受 .gpx、.kml 和 .kmz 文件；“列表导入”接受共享的 Google Maps 或 Naver Maps 列表。文件也可以直接拖放到这一栏上。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.3':
|
||||
'下拉菜单在“全部”“未规划”“已规划”之间切换，导入轨迹之后还会有“路线”；它下方是搜索框、分类筛选和用于最低评分的星标。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.4':
|
||||
'一行显示图片、名称以及描述或地址。点击它查看地点详情，把它拖到某一天，或者右键点击它，得到“编辑”“+ 天”“打开网站”“Google 地图”“保存到收藏”和“删除”。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.5':
|
||||
'在某一天打开时，未规划行末尾的 + 会把地点放到那一天，而“已规划”只列出那一天，旁边的“显示整个行程”可以再次放宽。',
|
||||
'help.ctx.trip-places.bullet.6': '筛选行右端的对勾开始一次选择：多行一次性获得新分类、进入某个收藏或被删除。',
|
||||
// create-place
|
||||
'help.guide.create-place.title': '创建地点',
|
||||
'help.guide.create-place.goal': '手动添加一个地点或活动，连同计划需要知道的一切。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.1': '点击地点栏顶部的“添加地点/活动”（某一天打开时是“新地点”）。表单打开。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.2':
|
||||
'在顶部的“搜索地点...”里输入地点并选一个结果。“名称”“地址”“纬度”和“经度”会自动填好，右侧的“地点详情”显示图片、一段描述和相关资料。“不是想找的地点？改用 Google 搜索”会再通过 Google 跑一次搜索。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.3':
|
||||
'在“地点详情”里，点击“选择图片”下方的一张图片就把它设为地点的配图；“使用此文本”把描述接过来填入表单。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.4':
|
||||
'检查各个字段：“名称”必填；“描述”和“备注”由你自己写；“地址”“纬度”和“经度”来自搜索或手动输入；“分类”从旅行的分类里选一个，旁边的 + 可以当场新建一个；“网站”放链接。',
|
||||
'help.guide.create-place.step.5': '点击“添加”。如果旅行里已经有同名的地点，表单会说明，按钮变成“仍然添加”。',
|
||||
'help.guide.create-place.result': '地点已经在列表里和地图上，在被放到某一天之前位于“未规划”下。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.1':
|
||||
'表单底部的“文件”和“费用”可以给地点附上一份文档，或者在保存之后立刻打开它那笔支出的“费用”编辑器。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.2':
|
||||
'没有 Google 密钥时，搜索走 TREK 索引和 OpenStreetMap：照样能找到地点，只是没有评分、营业时间和照片。',
|
||||
'help.guide.create-place.tip.3': '地点也可以从地图开始：右键点击那个位置，表单就会带着坐标和地址打开。',
|
||||
// place-to-open-day
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.title': '把地点直接加到打开的那一天',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.goal': '跳过第二步：创建或选中地点，一次就把它放到那一天。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.1':
|
||||
'在天数栏里点击某一天的标题。这一天就打开了：它的卡片高亮，地点栏多出“加入当天”按钮。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.2':
|
||||
'“加入当天”打开的表单和“新地点”一样，只是你点击“添加”的那一刻地点就落在打开的那一天上。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.step.3': '已经存在的地点，用它那一行末尾的 + 或者右键点击后的“+ 天”放到打开的那一天。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.result': '地点列在那一天下面，排在最后；上下拖动把它放到该在的位置。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.1': '把一行拖到某一天同样可行，而且可以直接把地点放到两个停靠点之间。',
|
||||
'help.guide.place-to-open-day.tip.2': '天数上方工具栏里的“撤销”收回这次分配。',
|
||||
// filter-places
|
||||
'help.guide.filter-places.title': '在列表里找到地点',
|
||||
'help.guide.filter-places.goal': '把这一栏收窄到你要找的地点。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.1':
|
||||
'顶部的下拉菜单在“全部”、“未规划”（还不在任何一天上）、“已规划”（在某一天上）和“路线”（导入的 GPX 轨迹）之间切换，每一项都带数量。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.2': '在“搜索地点...”里输入；列表随着输入不断收窄。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.3':
|
||||
'“所有分类”打开一个列表，可以勾选一个或多个分类，“无分类”也在其中；底部的“清除筛选”把它重置。',
|
||||
'help.guide.filter-places.step.4': '旁边的星标设定最低评分：5+、4+ 等等，只显示你打分不低于该值的地点。',
|
||||
'help.guide.filter-places.result': '行上方的数字说明有多少地点符合；各个筛选条件会叠加。',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.1':
|
||||
'某一天打开时，“已规划”只列出那一天并会说明：“仅显示当前打开的日期”，旁边是“显示整个行程”。',
|
||||
'help.guide.filter-places.tip.2': '地图同样收窄到打开的那一天；列表里的“全部”仍然显示旅行的每一个地点。',
|
||||
// edit-place
|
||||
'help.guide.edit-place.title': '修改地点',
|
||||
'help.guide.edit-place.goal': '改个名字、挪一下图钉、加上网站或者换个分类。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.1': '右键点击该行并选择“编辑”，或者打开地点并在它的详情里点击“编辑”。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.2':
|
||||
'改你需要的：“名称”“描述”“备注”“地址”“纬度”和“经度”“分类”“网站”。从某一天打开时，表单里还有“当天备注”以及那一天的“开始”和“结束”。',
|
||||
'help.guide.edit-place.step.3': '点击“更新”。',
|
||||
'help.guide.edit-place.result': '改动在地点出现的所有地方生效：列表、地图和它所在的每一天。',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.1': '“当天备注”属于这个地点在那一天上的条目；“备注”属于地点本身。',
|
||||
'help.guide.edit-place.tip.2': '“结束”早于“开始”会挡住“更新”；“时间冲突：”只是提醒当天另有一个停靠点用了相同的时间。',
|
||||
// delete-place
|
||||
'help.guide.delete-place.title': '删除地点',
|
||||
'help.guide.delete-place.goal': '把一个地点彻底移出旅行。',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.1': '右键点击该行并选择“删除”，或者在地点详情里点击“删除”。',
|
||||
'help.guide.delete-place.step.2':
|
||||
'确认。如果这个地点上订了一晚住宿，或者有预订与它相关，提示会说明会一并消失的内容。',
|
||||
'help.guide.delete-place.result': '地点从列表、地图和每一天都消失了；天数上方工具栏里的“撤销”能把它找回来。',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.1': '只想把地点从某一天上拿掉，就改在那个停靠点上用“从当天移除”。',
|
||||
'help.guide.delete-place.tip.2': '一次处理多个地点：筛选旁边的对勾开始一次选择。',
|
||||
// select-places
|
||||
'help.guide.select-places.title': '一次修改或删除多个地点',
|
||||
'help.guide.select-places.goal': '一次性整理列表，而不是一个一个来。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.1': '点击筛选行右端的对勾。各行出现复选框，并出现一条带有各项操作的操作栏。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.2': '勾选各行，或者用操作栏上的“全选”；操作栏会统计选中的数量。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.3':
|
||||
'“更改分类”给它们全部同一个分类；“保存到收藏”把它们复制到你的某个收藏里；“删除所选”在确认之后把它们移除。',
|
||||
'help.guide.select-places.step.4': '再次点击对勾即可退出选择。',
|
||||
'help.guide.select-places.result': '改动作用于每一个选中的地点；删除可以从天数上方的工具栏撤销。',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.1': '选择期间筛选仍然有效：先筛到“未规划”，再用“全选”就正好抓到那些。',
|
||||
'help.guide.select-places.tip.2':
|
||||
'收藏扩展开启时，操作栏上会出现“在清单中标记为已去过”：它会在这些地点所保存的收藏里把它们勾掉。',
|
||||
// import-places-file
|
||||
'help.guide.import-places-file.title': '从 GPX、KML 或 KMZ 文件导入地点',
|
||||
'help.guide.import-places-file.goal': '把 Google My Maps、Google Earth 或 GPS 记录器导出的内容带进来。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.1': '点击“导入文件”，或者把文件拖放到地点栏的任意位置。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.2':
|
||||
'选择文件或把它拖进方框。对于 GPX，勾选要导入的内容：“路点”“路线”“轨迹（含路径几何）”；对于 KML 和 KMZ，是“点（Placemarks）”和“路径（LineStrings）”。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.3':
|
||||
'“通过 Google 丰富地点信息”会逐个查找导入的地点，补上照片、地址和详情；它需要 Google 密钥。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.step.4': '点击“导入”。摘要会说明创建了多少地点，以及因为旅行里已经有了而跳过了多少。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.result':
|
||||
'地点已经在列表里；轨迹的行上带有路线标记，会画在地图上，并获得自己的“路线”筛选项。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.1': '文件过大会被拒绝并给出大小上限；去掉照片重新导出，或者把它拆开。',
|
||||
'help.guide.import-places-file.tip.2': '整次导入可以从天数上方的工具栏撤销。',
|
||||
// import-places-list
|
||||
'help.guide.import-places-list.title': '导入共享的 Google Maps 或 Naver Maps 列表',
|
||||
'help.guide.import-places-list.goal': '把共享列表的链接变成地点。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.1': '点击“列表导入”并选择“Google 列表”或“Naver 列表”。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.2':
|
||||
'粘贴该列表的共享链接。Google Maps 的路线规划链接也可以：它的各个停靠点会按驾车顺序变成地点。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.step.3': '点击“导入”。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.result': '列表里的每个地点都进了旅行，名称与列表中一致；旅行里已有的地点会被跳过。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.1': '列表必须公开共享；私有列表的链接什么也导不进来。',
|
||||
'help.guide.import-places-list.tip.2':
|
||||
'“Naver 列表”需要 Naver List Import 扩展，由管理员在“扩展”下开启；没有它，按钮显示为“Google 列表”。',
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default help;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user