Files
TREK/shared/src/i18n/cs/collab.ts
T
Maurice 72a82b3c44 fix(client): work through the findings from the coverage pass
214 items came out of writing the tests. Real defects are corrected, dead code
is removed rather than covered, and the tests that pinned the old behaviour
move with them.

Also drops two agent coverage scratch files that slipped into the coverage PR
and adds the ignore rule that keeps them out.
2026-07-29 12:35:00 +02:00

86 lines
3.9 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const collab: TranslationStrings = {
'collab.chat.readOnly': 'Přístup pouze pro čtení k tomuto chatu',
'collab.chat.messageOptions': 'Možnosti zprávy',
'collab.polls.confirmDeleteTitle': 'Smazat anketu?',
'collab.polls.confirmDeleteBody': 'Tato anketa bude trvale smazána.',
'collab.polls.countdownDaysHours': 'Zbývá {d} d {h} h',
'collab.polls.countdownHoursMinutes': 'Zbývá {h} h {m} min',
'collab.polls.countdownMinutes': 'Zbývá {m} min',
'collab.polls.clearDeadline': 'Zrušit termín',
'collab.tabs.chat': 'Chat',
'collab.tabs.notes': 'Poznámky',
'collab.tabs.polls': 'Hlasování',
'collab.whatsNext.title': 'Co následuje',
'collab.whatsNext.today': 'Dnes',
'collab.whatsNext.tomorrow': 'Zítra',
'collab.whatsNext.empty': 'Žádné nadcházející aktivity',
'collab.whatsNext.until': 'do',
'collab.whatsNext.emptyHint': 'Aktivity s časem se zde zobrazí',
'collab.chat.send': 'Odeslat',
'collab.chat.placeholder': 'Napište zprávu...',
'collab.chat.empty': 'Začněte konverzaci',
'collab.chat.emptyHint': 'Zprávy jsou sdíleny se všemi členy cesty',
'collab.chat.emptyDesc': 'Sdílejte nápady, plány a novinky se svou cestovatelskou skupinou',
'collab.chat.today': 'Dnes',
'collab.chat.yesterday': 'Včera',
'collab.chat.deletedMessage': 'smazal zprávu',
'collab.chat.reply': 'Odpovědět',
'collab.chat.loadMore': 'Načíst starší zprávy',
'collab.chat.justNow': 'právě teď',
'collab.chat.minutesAgo': 'před {n} min',
'collab.chat.hoursAgo': 'před {n} h',
'collab.notes.title': 'Poznámky',
'collab.notes.new': 'Nová poznámka',
'collab.notes.empty': 'Zatím žádné poznámky',
'collab.notes.emptyHint': 'Začněte zapisovat nápady a plány',
'collab.notes.all': 'Vše',
'collab.notes.titlePlaceholder': 'Poznámka...',
'collab.notes.noCategory': 'Bez kategorie',
'collab.notes.color': 'Barva',
'collab.notes.save': 'Uložit',
'collab.notes.cancel': 'Zrušit',
'collab.notes.edit': 'Upravit',
'collab.notes.delete': 'Smazat',
'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'Smazat poznámku?',
'collab.notes.confirmDeleteBody': 'Tato poznámka bude trvale smazána.',
'collab.notes.pin': 'Připnout',
'collab.notes.unpin': 'Odepnout',
'collab.notes.daysAgo': 'před {n} dny',
'collab.notes.categorySettings': 'Spravovat kategorie',
'collab.notes.create': 'Vytvořit',
'collab.notes.website': 'Webové stránky',
'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
'collab.notes.attachFiles': 'Přiložit soubory',
'collab.notes.noCategoriesYet': 'Zatím žádné kategorie',
'collab.notes.emptyDesc': 'Vytvořte poznámku a začněte',
'collab.notes.content': 'Obsah',
'collab.notes.removeFile': 'Odebrat {name}',
'collab.notes.contentPlaceholder': 'Napište něco...',
'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Kategorie',
'collab.notes.newCategory': 'Nová kategorie...',
'collab.notes.category': 'Kategorie',
'collab.polls.title': 'Hlasování',
'collab.polls.new': 'Nové hlasování',
'collab.polls.empty': 'Zatím žádná hlasování',
'collab.polls.emptyHint': 'Zeptejte se skupiny a hlasujte společně',
'collab.polls.question': 'Otázka',
'collab.polls.questionPlaceholder': 'Co bychom měli dělat?',
'collab.polls.addOption': '+ Přidat možnost',
'collab.polls.optionPlaceholder': 'Možnost {n}',
'collab.polls.create': 'Vytvořit hlasování',
'collab.polls.close': 'Uzavřít',
'collab.polls.closed': 'Uzavřeno',
'collab.polls.votes': '{n} hlasů',
'collab.polls.vote': '{n} hlas',
'collab.polls.multipleChoice': 'Více možností',
'collab.polls.multiChoice': 'Více možností',
'collab.polls.deadline': 'Termín',
'collab.polls.option': 'Možnost',
'collab.polls.options': 'Možnosti',
'collab.polls.delete': 'Smazat',
'collab.polls.closedSection': 'Uzavřené',
};
export default collab;