mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 21:11:14 +00:00
e1a08e82b9
- The claim screen says, right above the buy button, that the TREK Cloud terms govern the instance and links them (liketrek.com/terms?app=1, the view without the site's order buttons); the plan screen links them too, next to Apple's EULA, which is now named as Apple's. - On Android the payment note and the empty restore say Google account and Google Play's own path, not Apple ID and App Store. - The redeem sends the app's language, so the contract confirmation mail arrives in it.
122 lines
13 KiB
TypeScript
122 lines
13 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const native: TranslationStrings = {
|
|
'native.connect.title': 'เชื่อมต่อกับ TREK',
|
|
'native.connect.hint': 'ป้อนที่อยู่ที่คุณใช้เปิด TREK ในเบราว์เซอร์',
|
|
'native.connect.placeholder': 'https://trek.example.com',
|
|
'native.connect.submit': 'เชื่อมต่อ',
|
|
'native.connect.checking': 'กำลังตรวจสอบ…',
|
|
'native.connect.tryDemo': 'ลองใช้เดโม',
|
|
'native.connect.whatIsServer': 'เซิร์ฟเวอร์ TREK คืออะไร',
|
|
'native.connect.errorInvalid': 'ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่ที่อยู่เว็บ',
|
|
'native.connect.errorUnreachable': 'ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ตอบกลับที่ที่อยู่นี้ โปรดตรวจสอบที่อยู่และการเชื่อมต่อของคุณ',
|
|
'native.connect.errorNotTrek': 'เซิร์ฟเวอร์ที่ที่อยู่นี้ไม่ใช่ TREK',
|
|
'native.connect.errorTooOld': 'เซิร์ฟเวอร์ TREK นี้เก่าเกินไปสำหรับแอป ต้องอัปเดตก่อน',
|
|
'native.offline.title': 'เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้',
|
|
'native.offline.hint': 'TREK เข้าถึง {server} ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง',
|
|
'native.offline.retry': 'ลองอีกครั้ง',
|
|
'native.changeServer': 'เปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์',
|
|
'native.login.failed': 'เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง',
|
|
'native.handoff.title': 'ดำเนินการต่อในแอป',
|
|
'native.handoff.hint': 'คุณเข้าสู่ระบบในชื่อ {name} เปิดแอป TREK เพื่อเข้าสู่ระบบให้เสร็จสิ้นที่นั่น',
|
|
'native.handoff.open': 'เปิดแอป TREK',
|
|
'native.handoff.switchAccount': 'ใช้บัญชีอื่น',
|
|
'native.privacy': 'นโยบายความเป็นส่วนตัว',
|
|
'native.settings.server': 'เซิร์ฟเวอร์',
|
|
'native.settings.serverHint': 'แอปนี้เชื่อมต่อกับ {server} อยู่',
|
|
'native.welcome.headline': 'การเดินทางของคุณ\nแผนของคุณ',
|
|
'native.welcome.sub': 'วางแผนร่วมกันแบบเรียลไทม์: ทัวร์ งบประมาณ บันทึกการเดินทาง โฟโต้บุ๊ก — ด้วย AI',
|
|
'native.welcome.connect': 'เชื่อมต่อ TREK ของคุณ',
|
|
'native.welcome.connectSub': 'เปิดที่อยู่ที่คุณใช้อยู่แล้ว',
|
|
'native.welcome.getCloud': 'รับ TREK Cloud',
|
|
'native.welcome.getCloudSub': 'โฮสต์ให้คุณ ไม่ต้องตั้งค่า',
|
|
'native.cloud.title': 'TREK Cloud',
|
|
'native.cloud.sub': 'เราโฮสต์ TREK ให้คุณ บนที่อยู่ของคุณเอง ไม่ต้องติดตั้ง ไม่ต้องดูแล พร้อมใช้ในไม่กี่นาที',
|
|
'native.cloud.f1': 'ที่อยู่ของคุณเอง บนเซิร์ฟเวอร์ในเยอรมนี',
|
|
'native.cloud.f2': 'พร้อมใช้ในไม่กี่นาที การอัปเดตเราจัดการให้',
|
|
'native.cloud.f3': 'ข้อมูลของคุณยังเป็นของคุณ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม',
|
|
'native.cloud.cta': 'เริ่มต้น',
|
|
'native.cloud.haveServer': 'ฉันมีเซิร์ฟเวอร์ TREK อยู่แล้ว',
|
|
'native.connecting': 'กำลังเชื่อมต่อกับ {host}',
|
|
'native.back': 'กลับ',
|
|
'native.plans.title': 'เลือกแพ็กเกจของคุณ',
|
|
'native.plans.sub': 'TREK ที่โฮสต์บนที่อยู่ของคุณเอง เปลี่ยนหรือยกเลิกได้ทุกเมื่อ',
|
|
'native.plans.monthly': 'รายเดือน',
|
|
'native.plans.yearly': 'รายปี',
|
|
'native.plans.perMonth': 'ต่อเดือน',
|
|
'native.plans.perYear': 'ต่อปี',
|
|
'native.plans.aiDocs': 'เอกสาร AI {n} ฉบับต่อเดือน',
|
|
'native.plans.noAi': 'ไม่มีเอกสาร AI',
|
|
'native.plans.storage': 'พื้นที่เก็บข้อมูล {n} GB',
|
|
'native.plans.unlimited': 'สถานที่ ทริป และผู้คนไม่จำกัด',
|
|
'native.plans.subscribe': 'สมัครสมาชิก',
|
|
'native.plans.loadError': 'โหลดแพ็กเกจไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง',
|
|
'native.plans.retry': 'ลองอีกครั้ง',
|
|
'native.plans.soon': 'ยังไม่สามารถสมัครสมาชิกในแอปได้',
|
|
'native.plans.closed': 'TREK Cloud จะเปิดเร็วๆ นี้ ตั้งแต่วันเปิดตัวคุณสามารถสมัครสมาชิกได้ที่นี่',
|
|
'native.claim.title': 'เกือบเสร็จแล้ว',
|
|
'native.claim.sub': 'เลือกที่อยู่ของคุณ เราจะตั้งค่าให้ทันที',
|
|
'native.claim.addressLabel': 'ที่อยู่ของคุณ',
|
|
'native.claim.taken': 'ที่อยู่นี้ถูกใช้แล้ว',
|
|
'native.claim.invalid': 'ตัวอักษร ตัวเลข และขีดกลาง ตั้งแต่สามตัวขึ้นไป',
|
|
'native.claim.reserved': 'ที่อยู่นี้ถูกสงวนไว้',
|
|
'native.claim.free': 'ว่าง',
|
|
'native.claim.emailLabel': 'อีเมล',
|
|
'native.claim.emailHint': 'สำหรับบัญชีของคุณและการแจ้งเกี่ยวกับสัญญา',
|
|
'native.claim.subscribe': 'สมัครสมาชิกในราคา {price}',
|
|
'native.claim.cancelled': 'ยกเลิกการซื้อแล้ว',
|
|
'native.claim.failed': 'การซื้อไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง',
|
|
'native.claim.redeemFailed': 'เราตั้งค่า TREK ของคุณไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง',
|
|
'native.plans.restore': 'กู้คืนการซื้อ',
|
|
'native.plans.restoring': 'กำลังตรวจสอบการซื้อของคุณ…',
|
|
'native.plans.restoreNone': 'ไม่พบการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่สำหรับ Apple ID นี้',
|
|
'native.plans.restoreFailed': 'เรากู้คืน TREK ของคุณไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง',
|
|
'native.plans.legal':
|
|
'ระบบจะเรียกเก็บเงินจาก Apple ID ของคุณเมื่อยืนยัน การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบ จัดการหรือยกเลิกได้ในการตั้งค่าบัญชี App Store',
|
|
'native.plans.terms': 'ข้อกำหนดการใช้งานของ Apple (EULA)',
|
|
'native.plans.ourTerms': 'ข้อกำหนดของ TREK Cloud',
|
|
'native.plans.legalAndroid':
|
|
'ระบบจะเรียกเก็บเงินจากบัญชี Google ของคุณเมื่อยืนยัน การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะยกเลิกก่อนสิ้นสุดรอบ จัดการหรือยกเลิกได้ใน Google Play ที่ โปรไฟล์ การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ การสมัครใช้บริการ',
|
|
'native.plans.restoreNoneAndroid': 'ไม่พบการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ในบัญชี Google นี้',
|
|
'native.claim.agree':
|
|
'เมื่อสมัครสมาชิก การให้บริการอินสแตนซ์ของคุณจะเป็นไปตามข้อกำหนดของ TREK Cloud (ผู้ให้บริการ: Maurice Bötger, รอสต็อก) ร้านค้าจะดูแลการซื้อ การชำระเงิน และการคืนเงิน',
|
|
'native.claim.pending': 'การซื้อของคุณกำลังรอการอนุมัติ เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว ให้แตะกู้คืนการซื้อ',
|
|
'native.provisioning.title': 'กำลังตั้งค่า TREK ของคุณ',
|
|
'native.provisioning.sub': 'กำลังเตรียม {host} ใช้เวลาเพียงหนึ่งนาที',
|
|
'native.provisioning.failedTitle': 'เกือบเสร็จแล้ว',
|
|
'native.provisioning.failedSub': 'TREK ของคุณกำลังมา ลองอีกครั้งในอีกสักครู่ หรือเปิดแอปในภายหลัง',
|
|
'native.provisioning.retry': 'ลองตอนนี้',
|
|
'native.update.title': 'อัปเดตแอป TREK',
|
|
'native.update.body': 'เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องใช้แอปเวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อให้ทุกอย่างทำงานได้',
|
|
'native.update.open': 'อัปเดต',
|
|
'native.lock.title': 'TREK ถูกล็อกอยู่',
|
|
'native.lock.unlock': 'ปลดล็อก',
|
|
'native.lock.reason': 'ปลดล็อก TREK',
|
|
'native.lock.settingTitle': 'ล็อกแอป',
|
|
'native.lock.setting': 'ล็อกด้วย Face ID หรือรหัส',
|
|
'native.lock.settingHint': 'ถามเมื่อเปิด TREK และหลังจากอยู่เบื้องหลังครึ่งนาที และซ่อนแอปในตัวสลับแอป',
|
|
'native.share.title': 'นำเข้าไปยังทริปไหน',
|
|
'native.share.noTrips': 'ยังไม่มีทริป สร้างทริปก่อนแล้วแชร์เอกสารอีกครั้ง',
|
|
'native.widget.dayOf': 'วันที่ {n} จาก {m}',
|
|
'native.widget.today': 'วันนี้',
|
|
'native.widget.noTrip': 'ยังไม่มีทริปที่วางแผนไว้',
|
|
'native.widget.inDays': 'อีก {n} วัน',
|
|
'native.widget.tomorrow': 'พรุ่งนี้',
|
|
'native.widget.nothingPlanned': 'วันนี้ไม่มีแผน',
|
|
'native.widget.dayDone': 'วันนี้เสร็จหมดแล้ว',
|
|
'native.widget.noBookings': 'ไม่มีการจองที่กำลังจะมาถึง',
|
|
'native.widget.noTodos': 'ไม่มีอะไรค้างแล้ว',
|
|
'native.widget.now': 'ตอนนี้',
|
|
'native.widget.travellers': 'ผู้เดินทาง',
|
|
'native.widget.missing': 'ยังต้องจัด',
|
|
'native.widget.countries': 'ประเทศ',
|
|
'native.widget.world': 'ของโลก',
|
|
'native.widget.group': 'กลุ่มเดินทาง',
|
|
'native.widget.poll': 'โหวต',
|
|
'native.widget.votes': 'เสียง',
|
|
'native.widget.noMessages': 'ยังไม่มีข้อความ',
|
|
'native.widget.departure': 'ออกเดินทาง',
|
|
};
|
|
|
|
export default native;
|