mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 13:10:29 +00:00
def8b8a24d
The release popup now shows 5.1.0: place search, shared place details and faster routing as three cards side by side, each with its own drawing. The support band is set as a card like the promise above it (optional supportLabelKey; a release without it keeps the plain line), and the two support buttons get the same glass look in their colours. Settings > About gets a full-width panel for dataforest cloud, who sponsor the servers behind place search, address search and routing. Both logos ship in client/public/brands, so opening Settings reaches no third party. Wherever a line names dataforest cloud it links to https://cloud.dataforest.net/?mtm_campaign=trek, the link dataforest gave us; the README moves to it too. All 28 locales carry the new copy, and the old 5.0 card keys are gone.
680 lines
46 KiB
TypeScript
680 lines
46 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const settings: TranslationStrings = {
|
|
'settings.title': 'Nastavenia',
|
|
'settings.subtitle': 'Upravte svoje osobné nastavenia',
|
|
'settings.tabs.display': 'Všeobecné',
|
|
'settings.tabs.map': 'Mapa',
|
|
'settings.tabs.notifications': 'Oznámenia',
|
|
'settings.tabs.integrations': 'Integrácie',
|
|
'settings.plugins.oauth.connected': 'Pripojené',
|
|
'settings.plugins.oauth.notConnected': 'Nepripojené',
|
|
'settings.plugins.oauth.connect': 'Pripojiť',
|
|
'settings.plugins.oauth.disconnect': 'Odpojiť',
|
|
'settings.tabs.plugins': 'Doplnky',
|
|
'settings.plugins.title': 'Nastavenia doplnkov',
|
|
'settings.plugins.subtitle': 'Vaše osobné nastavenia pre doplnky, ktoré používate (kľúče API, predvoľby).',
|
|
'settings.plugins.empty': 'Nie sú aktívne žiadne doplnky.',
|
|
'settings.plugins.saved': 'Nastavenia uložené',
|
|
'settings.plugins.requiredMissing': '„{field}" je povinné',
|
|
'settings.pluginActivity.title': 'Aktivita doplnkov',
|
|
'settings.pluginActivity.description': 'Každá akcia, ktorú doplnok vykonal vo vašom mene, od najnovších.',
|
|
'settings.pluginActivity.empty': 'Zatiaľ žiadna aktivita doplnkov.',
|
|
'settings.pluginActivity.refresh': 'Obnoviť',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.plugin': 'Doplnok',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.action': 'Akcia',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.resource': 'Zdroj',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.when': 'Kedy',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.status': 'Výsledok',
|
|
'settings.tabs.account': 'Účet',
|
|
'settings.tabs.offline': 'Offline', // same-as-en
|
|
'settings.tabs.about': 'O aplikácii',
|
|
'settings.map': 'Mapa',
|
|
'settings.mapTemplate': 'Šablóna mapy',
|
|
'settings.mapTemplatePlaceholder.select': 'Vyberte šablónu...',
|
|
'settings.mapDefaultHint': 'Ponechajte prázdne pre OpenStreetMap (predvolené)',
|
|
'settings.routingBase': 'Vlastný smerovací server',
|
|
'settings.routingBaseHint':
|
|
'Vlastná inštancia OSRM. Prázdne použije verejné servery s limitom približne jedného požiadavku za sekundu — na deň to stačí, na road trip je to málo. Prejaví sa po reštarte servera.',
|
|
'settings.valhallaBase': 'Vlastná inštancia Valhalla',
|
|
'settings.valhallaBaseHint':
|
|
'Vlastná Valhalla, ktorej sa pýta, keď je smerovacia služba vyššie nastavená na ňu alebo na Automaticky. Ak je nastavená iba vlastná smerovacia inštancia a nie je zvolená žiadna smerovacia služba, žiadna Valhalla sa nepýta. Po zadaní URL reštartujte server a znovu načítajte stránku.',
|
|
'settings.valhallaProvider': 'Smerovacia služba',
|
|
'settings.valhallaProviderHint':
|
|
'So službami TREK alebo vlastnou Valhallou počíta všetky trasy Valhalla: dni a cestné výlety pešo, na bicykli aj autom, trasy bez mýta, diaľnic alebo trajektov a trasy, výšky a cesty výletov. Keď nemôže odpovedať, vypočíta daný deň OSRM. Služby TREK sa pýtajú cez tento server. S verejnou Valhallou FOSSGIS počíta trasy OSRM a Valhalla odpovedá len na to, čo OSRM nevie. Automaticky sa pýta služieb TREK, pokiaľ nie je nastavená vlastná Valhalla alebo iba vlastná smerovacia inštancia.',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automaticky',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Služby TREK',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Verejná Valhalla (FOSSGIS)',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.custom': 'Vlastná inštancia Valhally',
|
|
'settings.mapHint': 'URL šablóna pre mapové dlaždice',
|
|
'settings.mapProvider': 'Poskytovateľ mapy',
|
|
'settings.mapProviderHint': 'Ovplyvňuje mapy v Trip Planneri a Journey. Atlas vždy používa Leaflet.',
|
|
'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klasické 2D, ľubovoľné rastrové dlaždice',
|
|
'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vektorové dlaždice, 3D budovy a terén',
|
|
'settings.mapMapLibreSubtitle': 'Vektorové dlaždice OpenFreeMap, bez tokenu',
|
|
'settings.mapExperimental': 'Experimentálne',
|
|
'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox prístupový token',
|
|
'settings.mapMapboxTokenHint': 'Verejný token (pk.*) z',
|
|
'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Prístupové tokeny',
|
|
'settings.mapCartoKey': 'CARTO API kľúč',
|
|
'settings.mapCartoKeyHint': 'Podkladové mapy CARTO sa bez kľúča zobrazujú s vodoznakom. Zadarmo a bez účtu, na',
|
|
'settings.mapCartoKeyLink': 'carto.com API kľúč pre podkladové mapy',
|
|
'settings.mapCartoKeyMissing':
|
|
'Táto šablóna je podkladová mapa CARTO. Bez kľúča CARTO vypáli do každej dlaždice nápis "API KEY REQUIRED". Kým kľúč nezadáte, TREK zobrazuje predvolenú podkladovú mapu.',
|
|
'settings.mapStyle': 'Štýl mapy',
|
|
'settings.mapStylePlaceholder': 'Vyberte štýl Mapbox',
|
|
'settings.mapStyleHint': 'Predvoľba alebo vaša vlastná URL mapbox://styles/USER/ID',
|
|
'settings.mapOpenFreeMapStylePlaceholder': 'Vyberte štýl OpenFreeMap',
|
|
'settings.mapOpenFreeMapStyleHint': 'Predvoľba alebo URL štýlu OpenFreeMap. Štýly OpenFreeMap fungujú bez tokenu.',
|
|
'settings.map3dBuildings': '3D budovy a terén',
|
|
'settings.map3dHint': 'Náklon + skutočné 3D vyvýšenie budov — funguje s každým štýlom, vrátane satelitu.',
|
|
'settings.mapHighQuality': 'Režim vysokej kvality',
|
|
'settings.mapHighQualityHint': 'Antialiasing + zobrazenie glóbusu pre ostrejšie hrany a realistický pohľad na svet.',
|
|
'settings.mapHighQualityWarning': 'Môže ovplyvniť výkon na slabších zariadeniach.',
|
|
'settings.mapTipLabel': 'Tip:', // same-as-en
|
|
'settings.mapTip':
|
|
'kliknite pravým tlačidlom a ťahajte pre rotáciu/náklon mapy. Stredné tlačidlo pridá miesto (pravé tlačidlo je vyhradené pre rotáciu).',
|
|
'settings.saveMap': 'Uložiť nastavenia mapy',
|
|
'settings.apiKeys': 'API kľúče',
|
|
'settings.mapsKey': 'Google Maps API kľúč',
|
|
'settings.mapsKeyHint': 'Na vyhľadávanie miest. Vyžaduje Places API (New). Získate na console.cloud.google.com',
|
|
'settings.weatherKey': 'OpenWeatherMap API kľúč',
|
|
'settings.weatherKeyHint': 'Na dáta o počasí. Zadarmo na openweathermap.org/api',
|
|
'settings.keyPlaceholder': 'Zadajte kľúč...',
|
|
'settings.configured': 'Nastavené',
|
|
'settings.saveKeys': 'Uložiť kľúče',
|
|
'settings.display': 'Zobrazenie',
|
|
'settings.colorMode': 'Farebný režim',
|
|
'settings.light': 'Svetlé',
|
|
'settings.dark': 'Tmavé',
|
|
'settings.auto': 'Automatické',
|
|
'settings.language': 'Jazyk',
|
|
'settings.temperature': 'Jednotky teploty',
|
|
'settings.distance': 'Jednotky vzdialenosti',
|
|
'settings.timeFormat': 'Formát času',
|
|
'settings.weekStart': 'Týždeň začína',
|
|
'settings.weekStartHint': 'Prvý deň týždňa vo všetkých výberoch dátumu. Vacay má vlastné nastavenie.',
|
|
'settings.preferredNavApp': 'Otvárať miesta v',
|
|
'settings.preferredNavAppAsk': 'Zakaždým sa opýtať',
|
|
'settings.preferredNavAppHint':
|
|
'Keď je vybraná aplikácia, tlačidlo navigácie ju rovno otvorí namiesto ponuky všetkých mapových aplikácií.',
|
|
'settings.bookingLabels': 'Popisky trás rezervácií',
|
|
'settings.bookingLabelsHint': 'Zobrazuje názvy staníc / letísk na mape. Ak je vypnuté, zobrazí sa iba ikona.',
|
|
'settings.mapPoiPill': 'Objavovať miesta na mape',
|
|
'settings.mapPoiPillHint':
|
|
'Zobraziť na mape cesty kategórie na hľadanie reštaurácií, hotelov a ďalšieho v okolí z OpenStreetMap.',
|
|
'settings.blurBookingCodes': 'Skryť rezervačné kódy',
|
|
'settings.aiAlwaysRetry': 'Vždy opakovať import rezervácií pomocou AI',
|
|
'settings.aiAlwaysRetryHint':
|
|
'Keď súbor nedokáže prečítať štandardný analyzátor, automaticky ho skúsi znovu spracovať pomocou AI.',
|
|
'settings.optimizeFromAccommodation': 'Optimalizovať trasu od ubytovania',
|
|
'settings.optimizeFromAccommodationHint':
|
|
'Pri optimalizácii dňa začne trasa v hoteli, v ktorom sa ráno zobudíte, a skončí v hoteli, do ktorého sa večer ubytujete.',
|
|
'settings.notifications': 'Oznámenia',
|
|
'settings.notifyTripInvite': 'Pozvánky na cesty',
|
|
'settings.notifyBookingChange': 'Zmeny rezervácií',
|
|
'settings.notifyTripReminder': 'Pripomienky ciest',
|
|
'settings.notifyTodoDue': 'Úloha sa blíži',
|
|
'settings.notifyVacayInvite': 'Pozvánky na prepojenie Vacay',
|
|
'settings.notifyVacayShare': 'Zdieľanie kalendára Vacay',
|
|
'settings.notifyCollectionInvite': 'Pozvánky do kolekcií',
|
|
'settings.notifySynologySessionCleared': 'Relácia Synology bola zrušená',
|
|
'settings.notifyPluginNotification': 'Oznámenia doplnkov',
|
|
'settings.notifyPhotosShared': 'Zdieľané fotky (Immich)',
|
|
'settings.notifyCollabMessage': 'Správy v chate (Collab)',
|
|
'settings.notifyPackingTagged': 'Zoznam balenia: priradenia',
|
|
'settings.notifyWandererSourceHint': 'wanderer: upozornenia k vašim trasám',
|
|
'settings.notifyWebhook': 'Webhook oznámenia',
|
|
'settings.notifyVersionAvailable': 'Nová verzia k dispozícii',
|
|
'settings.notifyReplicaFailure': 'Zlyhanie repliky úložiska',
|
|
'settings.notifyPaddleRegionRequested': 'Vyžiadaný vodácky región',
|
|
'settings.notificationPreferences.email': 'E-mail',
|
|
'settings.notificationPreferences.webhook': 'Webhook',
|
|
'settings.notificationPreferences.inapp': 'V aplikácii',
|
|
'settings.notificationPreferences.notConfigured': 'Zatiaľ nenastavené — nastavte to v nastaveniach doplnku',
|
|
'settings.notificationPreferences.lockedByAdmin': 'Vypnuté správcom pre všetkých',
|
|
'settings.plugins.actions': 'Akcie',
|
|
'settings.plugins.actions.confirm': 'Spustiť túto akciu?',
|
|
'settings.notificationPreferences.sendTest': 'Odoslať test',
|
|
'settings.notificationPreferences.configure': 'Nastaviť',
|
|
'settings.notificationPreferences.testSuccess': 'Testovacie oznámenie odoslané.',
|
|
'settings.notificationPreferences.testFailed': 'Test zlyhal.',
|
|
'settings.notificationPreferences.pluginConfigured':
|
|
'Nastavené. Prihlasovacie údaje spravujte na stránke nastavení doplnku.',
|
|
'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
|
|
'settings.notificationPreferences.push': 'Push', // same-as-en
|
|
'settings.webPush.title': 'Push oznámenia v tomto zariadení',
|
|
'settings.webPush.hint':
|
|
'Zobrazuje oznámenia TREK v tomto zariadení, aj keď je TREK zatvorený. Ktoré udalosti prídu, určuje stĺpec Push.',
|
|
'settings.webPush.enable': 'Zapnúť pre toto zariadenie',
|
|
'settings.webPush.disable': 'Vypnúť pre toto zariadenie',
|
|
'settings.webPush.enabled': 'Zapnuté pre toto zariadenie',
|
|
'settings.webPush.unsupported': 'Tento prehliadač nedokáže prijímať push oznámenia.',
|
|
'settings.webPush.insecure': 'Push vyžaduje, aby bol TREK otvorený cez HTTPS.',
|
|
'settings.webPush.iosInstall': 'Na iPhone a iPade najprv pridajte TREK na plochu a otvorte ho odtiaľ.',
|
|
'settings.webPush.denied':
|
|
'Oznámenia pre TREK sú v tomto prehliadači zablokované. Povoľte ich v nastaveniach prehliadača a skúste to znova.',
|
|
'settings.webPush.failed': 'Push sa pre toto zariadenie nepodarilo zapnúť.',
|
|
'settings.notificationPreferences.noChannels':
|
|
'Nie sú nakonfigurované žiadne kanály oznámení. Požiadajte správcu o nastavenie e-mailových alebo webhookových oznámení.',
|
|
'settings.webhookUrl.label': 'URL webhooku',
|
|
'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
|
|
'settings.webhookUrl.hint': 'Zadajte URL vášho Discord, Slack alebo vlastného webhooku na príjem oznámení.',
|
|
'settings.webhookUrl.saved': 'URL webhooku uložená',
|
|
'settings.webhookUrl.test': 'Otestovať',
|
|
'settings.webhookUrl.testSuccess': 'Testovací webhook bol úspešne odoslaný',
|
|
'settings.webhookUrl.testFailed': 'Testovací webhook zlyhal',
|
|
'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Téma Ntfy',
|
|
'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'moje-trek-upozornenia',
|
|
'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'URL servera Ntfy (voliteľné)',
|
|
'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
|
|
'settings.ntfyUrl.hint':
|
|
'Zadajte svoju tému Ntfy na príjem push notifikácií. Pole servera ponechajte prázdne pre použitie predvoleného nastavenia vášho správcu.',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenLabel': 'Prístupový token (voliteľné)',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenHint': 'Vyžadované pre témy chránené heslom.',
|
|
'settings.ntfyUrl.saved': 'Nastavenia Ntfy uložené',
|
|
'settings.ntfyUrl.test': 'Otestovať',
|
|
'settings.ntfyUrl.testSuccess': 'Testovacia notifikácia Ntfy bola úspešne odoslaná',
|
|
'settings.ntfyUrl.testFailed': 'Testovacia notifikácia Ntfy zlyhala',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenCleared': 'Prístupový token bol vymazaný',
|
|
'settings.notificationsDisabled':
|
|
'Oznámenia nie sú nakonfigurované. Požiadajte správcu o aktiváciu e-mailových alebo webhookových oznámení.',
|
|
'settings.notificationsActive': 'Aktívny kanál',
|
|
'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Udalosti oznámení konfiguruje váš administrátor.',
|
|
'settings.on': 'Zapnuté',
|
|
'settings.off': 'Vypnuté',
|
|
'settings.mcp.title': 'Konfigurácia MCP',
|
|
'settings.mcp.endpoint': 'MCP endpoint',
|
|
'settings.mcp.clientConfig': 'Konfigurácia klienta',
|
|
'settings.mcp.clientConfigHint':
|
|
'Nahraďte <your_token> API tokenom zo zoznamu nižšie. Cestu k npx môže byť potrebné upraviť pre váš systém (napr. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd vo Windows).',
|
|
'settings.mcp.clientConfigHintOAuth':
|
|
'Nahraďte <your_client_id> a <your_client_secret> prihlasovacími údajmi zobrazenými v klientovi OAuth 2.1, ktorého ste vytvorili vyššie. mcp-remote pri prvom pripojení otvorí prehliadač na dokončenie autorizácie. Cestu k npx môže byť potrebné upraviť pre váš systém (napr. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd vo Windows).',
|
|
'settings.mcp.copy': 'Kopírovať',
|
|
'settings.mcp.copied': 'Skopírované!',
|
|
'settings.mcp.apiTokens': 'API tokeny',
|
|
'settings.mcp.createToken': 'Vytvoriť nový token',
|
|
'settings.mcp.noTokens': 'Zatiaľ žiadne tokeny. Vytvorte jeden na pripojenie MCP klientov.',
|
|
'settings.mcp.tokenCreatedAt': 'Vytvorený',
|
|
'settings.mcp.tokenUsedAt': 'Použitý',
|
|
'settings.mcp.deleteTokenTitle': 'Zmazať token',
|
|
'settings.mcp.deleteTokenMessage':
|
|
'Tento token okamžite prestane fungovať. Všetci MCP klienti, ktorí ho používajú, stratia prístup.',
|
|
'settings.mcp.modal.createTitle': 'Vytvoriť API token',
|
|
'settings.mcp.modal.tokenName': 'Názov tokenu',
|
|
'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder': 'napr. Claude Desktop, Pracovný notebook',
|
|
'settings.mcp.modal.creating': 'Vytvára sa…',
|
|
'settings.mcp.modal.create': 'Vytvoriť token',
|
|
'settings.mcp.modal.createdTitle': 'Token vytvorený',
|
|
'settings.mcp.modal.createdWarning':
|
|
'Tento token bude zobrazený iba raz. Skopírujte a uložte ho teraz: nedá sa obnoviť.',
|
|
'settings.mcp.modal.done': 'Hotovo',
|
|
'settings.mcp.toast.created': 'Token vytvorený',
|
|
'settings.mcp.toast.createError': 'Nepodarilo sa vytvoriť token',
|
|
'settings.mcp.toast.deleted': 'Token zmazaný',
|
|
'settings.mcp.toast.deleteError': 'Nepodarilo sa zmazať token',
|
|
'settings.mcp.apiTokensDeprecated':
|
|
'API tokeny sú zastarané a budú odstránené v budúcej verzii. Namiesto toho použite klientov OAuth 2.1.',
|
|
'settings.oauth.clients': 'Klienti OAuth 2.1',
|
|
'settings.oauth.clientsHint':
|
|
'Zaregistrujte klientov OAuth 2.1, aby sa MCP aplikácie tretích strán (Claude Web, Cursor atď.) mohli pripojiť bez statických tokenov.',
|
|
'settings.oauth.createClient': 'Nový klient',
|
|
'settings.oauth.noClients': 'Žiadni klienti OAuth nie sú zaregistrovaní.',
|
|
'settings.oauth.clientId': 'ID klienta',
|
|
'settings.oauth.clientSecret': 'Tajný kľúč klienta',
|
|
'settings.oauth.deleteClient': 'Zmazať klienta',
|
|
'settings.oauth.deleteClientMessage':
|
|
'Tento klient a všetky aktívne relácie budú natrvalo odstránené. Akákoľvek aplikácia, ktorá ho používa, okamžite stratí prístup.',
|
|
'settings.oauth.rotateSecret': 'Obnoviť tajný kľúč',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretMessage':
|
|
'Bude vygenerovaný nový tajný kľúč klienta a všetky existujúce relácie budú okamžite zneplatnené. Aktualizujte aplikáciu pred zatvorením tohto dialógu.',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Obnoviť',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Obnovuje sa…',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Nový tajný kľúč vygenerovaný',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning':
|
|
'Tento tajný kľúč sa zobrazí iba raz. Skopírujte ho teraz a aktualizujte aplikáciu — všetky predchádzajúce relácie boli zneplatnené.',
|
|
'settings.oauth.activeSessions': 'Aktívne relácie OAuth',
|
|
'settings.oauth.sessionScopes': 'Oprávnenia',
|
|
'settings.oauth.sessionExpires': 'Vyprší',
|
|
'settings.oauth.revoke': 'Odvolať',
|
|
'settings.oauth.revokeSession': 'Odvolať reláciu',
|
|
'settings.oauth.revokeSessionMessage': 'Tým sa okamžite odvolá prístup pre túto reláciu OAuth.',
|
|
'settings.oauth.modal.createTitle': 'Zaregistrovať klienta OAuth',
|
|
'settings.oauth.modal.presets': 'Rýchle predvoľby',
|
|
'settings.oauth.modal.clientName': 'Názov aplikácie',
|
|
'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder': 'napr. Claude Web, Moja MCP aplikácia',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUris': 'Presmerovacie URI',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder': 'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUrisHint':
|
|
'Jedno URI na riadok. HTTPS, HTTP na loopbacku alebo vlastná schéma aplikácie (myapp://). Presná zhoda, okrem portu pri loopback URI.',
|
|
'settings.oauth.modal.scopes': 'Povolené oprávnenia',
|
|
'settings.oauth.modal.scopesHint':
|
|
'list_trips a get_trip_summary sú vždy dostupné: bez potrebného oprávnenia. Umožňujú AI zistiť ID ciest potrebné na použitie ktoréhokoľvek iného nástroja.',
|
|
'settings.oauth.modal.selectAll': 'Vybrať všetko',
|
|
'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Zrušiť výber',
|
|
'settings.oauth.modal.creating': 'Registruje sa…',
|
|
'settings.oauth.modal.create': 'Zaregistrovať klienta',
|
|
'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Klient zaregistrovaný',
|
|
'settings.oauth.modal.createdWarning': 'Tajný kľúč klienta sa zobrazí iba raz. Skopírujte ho teraz: nedá sa obnoviť.',
|
|
'settings.oauth.toast.createError': 'Registrácia klienta OAuth zlyhala',
|
|
'settings.oauth.toast.deleted': 'Klient OAuth zmazaný',
|
|
'settings.oauth.toast.deleteError': 'Zmazanie klienta OAuth zlyhalo',
|
|
'settings.oauth.toast.revoked': 'Relácia odvolaná',
|
|
'settings.oauth.toast.revokeError': 'Odvolanie relácie zlyhalo',
|
|
'settings.oauth.toast.rotateError': 'Obnovenie tajného kľúča klienta zlyhalo',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClient': 'Strojový klient (bez prihlásenia v prehliadači)',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClientHint':
|
|
'Používa grant client_credentials — bez presmerovacích URI. Token je vydaný priamo cez client_id + client_secret a koná ako vy v rámci vybraných oprávnení.',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClientUsage':
|
|
'Získať token: POST /oauth/token s grant_type=client_credentials, client_id a client_secret. Bez prehliadača, bez obnovovacieho tokenu.',
|
|
'settings.oauth.badge.machine': 'strojový',
|
|
'settings.account': 'Účet',
|
|
'settings.about': 'O aplikácii',
|
|
'settings.about.reportBug': 'Nahlásiť chybu',
|
|
'settings.about.reportBugHint': 'Našli ste problém? Dajte nám vedieť',
|
|
'settings.about.featureRequest': 'Navrhnúť funkciu',
|
|
'settings.about.featureRequestHint': 'Navrhnite novú funkciu',
|
|
'settings.about.wikiHint': 'Dokumentácia a návody',
|
|
'settings.about.sponsor.eyebrow': 'Sponzorovaná infraštruktúra',
|
|
'settings.about.sponsor.title': 'Vlastné servery TREK bežia na dataforest cloud',
|
|
'settings.about.sponsor.body':
|
|
'Vyhľadávanie miest, vyhľadávanie adries a trasy pochádzajú z vlastných serverov TREK namiesto od Google a spol. a stroje, na ktorých bežia, sponzoruje dataforest cloud.',
|
|
'settings.about.sponsor.cta': 'Navštíviť dataforest cloud',
|
|
'settings.about.sponsor.search': 'Vyhľadávanie miest',
|
|
'settings.about.sponsor.address': 'Vyhľadávanie adries',
|
|
'settings.about.sponsor.routing': 'Trasy',
|
|
'settings.about.descriptionManaged':
|
|
'TREK vám pomáha organizovať vaše cesty od prvého nápadu po poslednú spomienku. Denné plánovanie, rozpočet, zoznamy balenia, fotky a oveľa viac — všetko na jednom mieste.',
|
|
'settings.about.sourceTitle': 'Zdrojový kód',
|
|
'settings.about.sourceHint': 'TREK je open source, licencovaný pod AGPL-3.0',
|
|
'settings.about.supporters.badge': 'Mesační podporovatelia',
|
|
'settings.about.supporters.title': 'Spoločníci na ceste s TREK',
|
|
'settings.about.supporters.subtitle':
|
|
'Kým plánujete svoju ďalšiu trasu, títo ľudia pomáhajú plánovať budúcnosť TREK. Ich mesačný príspevok ide priamo do vývoja a reálne strávených hodín — aby TREK zostal Open Source.',
|
|
'settings.about.supporters.since': 'podporovateľ od {date}',
|
|
'settings.about.supporters.tierEmpty': 'Buďte prvý',
|
|
'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': 'Bez spiatočného lístka',
|
|
'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': 'VIP stratená batožina',
|
|
'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer': 'Snílek z business triedy',
|
|
'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': 'Lacný cestovateľ',
|
|
'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': 'Spolubbývajúci z hostela',
|
|
'settings.about.description':
|
|
'TREK je samohostovaný plánovač ciest, ktorý vám pomáha organizovať vaše cesty od prvého nápadu po poslednú spomienku. Denné plánovanie, rozpočet, zoznamy balenia, fotky a oveľa viac — všetko na jednom mieste, na vašom vlastnom serveri.',
|
|
'settings.about.madeWith': 'Vytvorené s',
|
|
'settings.about.madeBy': 'Mauriceom a rastúcou open-source komunitou.',
|
|
'settings.username': 'Používateľské meno',
|
|
'settings.email': 'E-mail',
|
|
'settings.role': 'Rola',
|
|
'settings.roleAdmin': 'Administrátor',
|
|
'settings.oidcLinked': 'Prepojené cez',
|
|
'settings.changePassword': 'Zmeniť heslo',
|
|
'settings.currentPassword': 'Súčasné heslo',
|
|
'settings.currentPasswordRequired': 'Súčasné heslo je povinné',
|
|
'settings.newPassword': 'Nové heslo',
|
|
'settings.confirmPassword': 'Potvrdiť nové heslo',
|
|
'settings.updatePassword': 'Aktualizovať heslo',
|
|
'settings.passwordRequired': 'Zadajte prosím súčasné aj nové heslo',
|
|
'settings.passwordTooShort': 'Heslo musí mať aspoň 8 znakov',
|
|
'settings.passwordMismatch': 'Heslá sa nezhodujú',
|
|
'settings.passwordWeak': 'Heslo musí obsahovať veľké písmeno, malé písmeno, číslicu a špeciálny znak',
|
|
'settings.passwordCommon': 'Toto heslo je príliš bežné. Zvoľte si jedinečné heslo.',
|
|
'settings.passwordRepetitive': 'Heslo sa príliš opakuje',
|
|
'settings.passwordRules': 'Požiadavky na heslo',
|
|
'settings.passwordRule.length': 'Aspoň 8 znakov',
|
|
'settings.passwordRule.upper': 'Veľké písmeno',
|
|
'settings.passwordRule.lower': 'Malé písmeno',
|
|
'settings.passwordRule.digit': 'Číslica',
|
|
'settings.passwordRule.special': 'Špeciálny znak',
|
|
'settings.passwordChanged': 'Heslo bolo úspešne zmenené',
|
|
'settings.mustChangePassword': 'Pred pokračovaním musíte zmeniť heslo. Nastavte si prosím nové heslo nižšie.',
|
|
'settings.deleteAccount': 'Zmazať účet',
|
|
'settings.deleteAccountTitle': 'Zmazať váš účet?',
|
|
'settings.deleteAccountWarning':
|
|
'Váš účet a všetky cesty, denníky, miesta a súbory, ktoré vlastníte, sa natrvalo odstránia, vrátane ciest zdieľaných s ďalšími členmi, ktorí k nim stratia prístup. Cesty vlastnené inými zostanú a vy z nich budete odstránení. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.',
|
|
'settings.deleteAccountConfirm': 'Zmazať natrvalo',
|
|
'settings.deleteBlockedTitle': 'Zmazanie nie je možné',
|
|
'settings.deleteBlockedMessage':
|
|
'Ste jediným administrátorom. Pred zmazaním svojho účtu povýšte iného používateľa na administrátora.',
|
|
'settings.roleUser': 'Používateľ',
|
|
'settings.saveProfile': 'Uložiť profil',
|
|
'settings.toast.mapSaved': 'Nastavenia mapy uložené',
|
|
'settings.toast.keysSaved': 'API kľúče uložené',
|
|
'settings.toast.displaySaved': 'Nastavenia zobrazenia uložené',
|
|
'settings.toast.profileSaved': 'Profil uložený',
|
|
'settings.uploadAvatar': 'Nahrať profilový obrázok',
|
|
'settings.removeAvatar': 'Odstrániť profilový obrázok',
|
|
'settings.avatarUploaded': 'Profilový obrázok aktualizovaný',
|
|
'settings.avatarRemoved': 'Profilový obrázok odstránený',
|
|
'settings.avatarError': 'Nahrávanie zlyhalo',
|
|
'settings.avatarRemoveError': 'Odstránenie zlyhalo',
|
|
'settings.mfa.title': 'Dvojfaktorové overenie (2FA)',
|
|
'settings.mfa.description':
|
|
'Pridá druhý krok pri prihlásení e-mailom a heslom. Použite autentifikačnú aplikáciu (Google Authenticator, Authy atď.).',
|
|
'settings.mfa.requiredByPolicy':
|
|
'Váš administrátor vyžaduje dvojfaktorové overenie. Pred pokračovaním nižšie nastavte autentifikačnú aplikáciu.',
|
|
'settings.mfa.backupTitle': 'Záložné kódy',
|
|
'settings.mfa.backupDescription':
|
|
'Použite tieto jednorazové záložné kódy, ak stratíte prístup k autentifikačnej aplikácii.',
|
|
'settings.mfa.backupWarning': 'Uložte si tieto kódy teraz. Každý kód možno použiť iba raz.',
|
|
'settings.mfa.backupCopy': 'Kopírovať kódy',
|
|
'settings.mfa.backupDownload': 'Stiahnuť TXT',
|
|
'settings.mfa.backupPrint': 'Tlač / PDF',
|
|
'settings.mfa.backupCopied': 'Záložné kódy skopírované',
|
|
'settings.mfa.enabled': '2FA je pre váš účet zapnuté.',
|
|
'settings.mfa.disabled': '2FA nie je zapnuté.',
|
|
'settings.mfa.setup': 'Nastaviť autentifikačnú aplikáciu',
|
|
'settings.mfa.scanQr': 'Naskenujte tento QR kód svojou aplikáciou alebo zadajte tajný kľúč ručne.',
|
|
'settings.mfa.secretLabel': 'Tajný kľúč (ručné zadanie)',
|
|
'settings.mfa.codePlaceholder': '6-miestny kód',
|
|
'settings.mfa.enable': 'Zapnúť 2FA',
|
|
'settings.mfa.cancelSetup': 'Zrušiť',
|
|
'settings.mfa.disableTitle': 'Vypnúť 2FA',
|
|
'settings.mfa.disableHint':
|
|
'Zadajte heslo k účtu a aktuálny kód z autentifikačnej aplikácie alebo nepoužitý záložný kód.',
|
|
'settings.mfa.disable': 'Vypnúť 2FA',
|
|
'settings.mfa.toastEnabled': 'Dvojfaktorové overenie zapnuté',
|
|
'settings.mfa.toastDisabled': 'Dvojfaktorové overenie vypnuté',
|
|
'settings.currency': 'Zobrazovaná mena',
|
|
'settings.currencyHint':
|
|
'Sumy v Nákladoch sa do tejto meny prepočítavajú iba pre zobrazenie; pôvodné sumy zostávajú nezmenené.',
|
|
'settings.currencyTrip': 'Mena cesty',
|
|
'settings.placeLanguage': 'Názvy miest',
|
|
'settings.placeLanguageApp': 'Rovnako ako aplikácia',
|
|
'settings.placeLanguageHint':
|
|
'Jazyk, v ktorom odpovedá vyhľadávanie miest, návrhy a adresy. Ak miesto v tomto jazyku názov nemá, zobrazí sa jeho miestny názov.',
|
|
'settings.passkey.title': 'Prístupové kľúče',
|
|
'settings.passkey.description':
|
|
'Prihlasujte sa rýchlejšie a s ochranou proti phishingu pomocou prístupového kľúča: odtlačkom prsta, tvárou, PIN kódom alebo hardvérovým kľúčom. Vaše heslo zostáva ako záloha.',
|
|
'settings.passkey.notConfigured':
|
|
'Prístupové kľúče sú povolené, ale na tomto serveri zatiaľ nie sú plne nastavené. Požiadajte administrátora o nastavenie domény WebAuthn.',
|
|
'settings.passkey.add': 'Pridať prístupový kľúč',
|
|
'settings.passkey.addTitle': 'Pridať prístupový kľúč',
|
|
'settings.passkey.passwordPrompt': 'Potvrďte svoje súčasné heslo a potom postupujte podľa pokynov svojho zariadenia.',
|
|
'settings.passkey.passwordRequired': 'Vaše súčasné heslo je povinné.',
|
|
'settings.passkey.namePlaceholder': 'Názov (voliteľné, napr. „iPhone")',
|
|
'settings.passkey.addedToast': 'Prístupový kľúč pridaný',
|
|
'settings.passkey.added': 'Pridané',
|
|
'settings.passkey.addError': 'Prístupový kľúč sa nepodarilo pridať',
|
|
'settings.passkey.cancelled': 'Nastavenie prístupového kľúča zrušené',
|
|
'settings.passkey.deleted': 'Prístupový kľúč odstránený',
|
|
'settings.passkey.deleteConfirm': 'Odstrániť tento prístupový kľúč? Potvrďte svojím heslom.',
|
|
'settings.passkey.rename': 'Premenovať',
|
|
'settings.passkey.defaultName': 'Prístupový kľúč',
|
|
'settings.passkey.synced': 'Synchronizované',
|
|
'settings.passkey.deviceBound': 'Toto zariadenie',
|
|
'settings.passkey.lastUsed': 'Naposledy použité',
|
|
'settings.passkey.neverUsed': 'Nikdy nepoužité',
|
|
'settings.airtrail.title': 'AirTrail',
|
|
'settings.airtrail.hint':
|
|
'Pripojte svoju inštanciu AirTrail na import a synchronizáciu letov. Vytvorte API kľúč v AirTrail v Nastavenia → Zabezpečenie.',
|
|
'settings.airtrail.url': 'URL inštancie',
|
|
'settings.airtrail.apiKey': 'API kľúč',
|
|
'settings.airtrail.apiKeyPlaceholder': 'API kľúč Bearer',
|
|
'settings.airtrail.apiKeyHint': 'Vygenerovaný v AirTrail v Nastavenia → Zabezpečenie. Uložený šifrovane.',
|
|
'settings.airtrail.allowInsecureTls': 'Povoliť certifikáty podpísané sebou samým',
|
|
'settings.airtrail.allowInsecureTlsHint': 'Povoľte iba pre dôveryhodnú inštanciu vo vlastnej sieti.',
|
|
'settings.airtrail.writeBack': 'Zapisovať zmeny späť do AirTrail',
|
|
'settings.airtrail.writeBackHint':
|
|
'V predvolenom stave vypnuté: AirTrail je zdrojom pravdy a TREK z neho iba číta. Zapnite, ak chcete odosielať úpravy vykonané v TREK späť do AirTrail.',
|
|
'settings.airtrail.connected': 'Pripojené',
|
|
'settings.airtrail.notConnected': 'Nepripojené',
|
|
'settings.airtrail.toast.saved': 'Pripojenie k AirTrail uložené',
|
|
'settings.airtrail.toast.saveError': 'Pripojenie sa nepodarilo uložiť',
|
|
'settings.airtrail.test.button': 'Otestovať pripojenie',
|
|
'settings.airtrail.test.success': 'Pripojené. Nájdených {count} letov',
|
|
'settings.airtrail.test.success.one': 'Pripojené. Nájdený {count} let',
|
|
'settings.airtrail.test.success.few': 'Pripojené. Nájdené {count} lety',
|
|
'settings.airtrail.test.failed': 'Pripojenie zlyhalo',
|
|
'settings.aiParsing.title': 'Spracovanie pomocou AI',
|
|
'settings.aiParsing.hint':
|
|
'Vyberte model AI použitý na získavanie rezervácií z nahraných súborov. Platí iba vtedy, keď váš administrátor nenastavil model pre celú inštanciu.',
|
|
'settings.aiParsing.provider': 'Poskytovateľ',
|
|
'settings.aiParsing.providerLocal': 'Lokálny (Ollama)',
|
|
'settings.aiParsing.providerOpenai': 'OpenAI',
|
|
'settings.aiParsing.providerAnthropic': 'Anthropic',
|
|
'settings.aiParsing.localAdminOnly':
|
|
'Lokálny koncový bod (Ollama) sa nastavuje raz pre celú inštanciu v nastaveniach správcu. Vlastný kľúč OpenAI alebo Anthropic tu môžete používať aj naďalej.',
|
|
'settings.aiParsing.model': 'Model', // same-as-en
|
|
'settings.aiParsing.baseUrl': 'Základná URL',
|
|
'settings.aiParsing.baseUrlHint': 'Kde model beží — lokálny server Ollama alebo koncový bod kompatibilný s OpenAI.',
|
|
'settings.aiParsing.apiKey': 'API kľúč',
|
|
'settings.aiParsing.apiKeyHint': 'Ukladá sa šifrovane. Ponechajte prázdne pre zachovanie aktuálneho kľúča.',
|
|
'settings.aiParsing.multimodal': 'Model číta obrázky',
|
|
'settings.aiParsing.multimodalHint':
|
|
'Zapnite pre model, ktorý číta obrázky, aby sa fotografia dala importovať alebo naskenovať.',
|
|
'settings.aiParsing.toast.saved': 'Nastavenia AI uložené',
|
|
'settings.aiParsing.toast.saveError': 'Nastavenia AI sa nepodarilo uložiť',
|
|
'settings.tabs.appearance': 'Vzhľad',
|
|
'settings.appearance.theme': 'Motív',
|
|
'settings.appearance.scheme': 'Farebná schéma',
|
|
'settings.appearance.scheme.default': 'Predvolená',
|
|
'settings.appearance.scheme.highContrast': 'Vysoký kontrast',
|
|
'settings.appearance.scheme.indigo': 'Indigová',
|
|
'settings.appearance.scheme.teal': 'Zelenomodrá',
|
|
'settings.appearance.scheme.rose': 'Ružová',
|
|
'settings.appearance.scheme.amber': 'Jantárová',
|
|
'settings.appearance.scheme.violet': 'Fialová',
|
|
'settings.appearance.scheme.custom': 'Vlastná',
|
|
'settings.appearance.customAccent': 'Vlastný akcent',
|
|
'settings.appearance.contrastOk': 'Dobrý kontrast',
|
|
'settings.appearance.contrastLow': 'Nízky kontrast',
|
|
'settings.appearance.readability': 'Čitateľnosť',
|
|
'settings.appearance.transparency': 'Priehľadnosť',
|
|
'settings.appearance.transparencyHint': 'Sklovité priesvitné plochy. Vypnite pre plné pozadia s vyšším kontrastom.',
|
|
'settings.appearance.reduceMotion': 'Obmedziť pohyb',
|
|
'settings.appearance.reduceMotionHint': 'Minimalizuje animácie a prechody.',
|
|
'settings.appearance.density': 'Hustota',
|
|
'settings.appearance.comfortable': 'Pohodlná',
|
|
'settings.appearance.compact': 'Kompaktná',
|
|
'settings.appearance.textSize': 'Veľkosť textu',
|
|
'settings.appearance.advancedTextSizes': 'Rozšírené veľkosti textu',
|
|
'settings.appearance.hideAdvanced': 'Skryť rozšírené',
|
|
'settings.appearance.tier.title': 'Nadpisy',
|
|
'settings.appearance.tier.subtitle': 'Podnadpisy',
|
|
'settings.appearance.tier.body': 'Text',
|
|
'settings.appearance.tier.caption': 'Popisky',
|
|
'settings.appearance.dashboardWidgets': 'Widgety na prehľade',
|
|
'settings.appearance.dashboardWidgetsHint': 'Zobrazte alebo skryte widgety prehľadu nezávisle na počítači a mobile.',
|
|
'settings.appearance.desktop': 'Počítač',
|
|
'settings.appearance.mobile': 'Mobil',
|
|
'settings.appearance.widget.sidebar': 'Pravý bočný panel',
|
|
'settings.appearance.widget.currency': 'Mena',
|
|
'settings.appearance.widget.collections': 'Kolekcie',
|
|
'settings.appearance.widget.timezones': 'Časové pásma',
|
|
'settings.appearance.widget.upcomingReservations': 'Nadchádzajúce rezervácie',
|
|
'settings.appearance.widget.atlas': 'Atlas / krajiny',
|
|
'settings.appearance.widget.tripsTotal': 'Cesty celkom',
|
|
'settings.appearance.widget.daysTraveled': 'Precestované dni',
|
|
'settings.appearance.widget.distanceFlown': 'Nalietaná vzdialenosť',
|
|
'settings.appearance.reset': 'Obnoviť predvolené',
|
|
'settings.appearance.group.belowHero': 'Pod hlavičkou',
|
|
'settings.appearance.group.bottomOfPage': 'Dole na stránke',
|
|
'settings.appearance.sidebarHint': 'Celý pravý stĺpec. Vypnite a prehľad sa vycentruje.',
|
|
'settings.appearance.densityHint':
|
|
'Kompaktná zúži rozostupy a odsadenie pre hustejšie rozloženie, ktoré na obrazovku umiestni viac.',
|
|
'settings.appearance.textSizeAll': 'Všetko',
|
|
'settings.appearance.perSize': 'Upraviť každú veľkosť zvlášť',
|
|
'settings.appearance.size.large': 'Veľká',
|
|
'settings.appearance.size.medium': 'Stredná',
|
|
'settings.appearance.size.normal': 'Normálna',
|
|
'settings.appearance.size.small': 'Malá',
|
|
'settings.appearance.preview.large': 'Veľký nadpis',
|
|
'settings.appearance.preview.medium': 'Stredný podnadpis',
|
|
'settings.appearance.preview.normal': 'Normálny text',
|
|
'settings.appearance.preview.small': 'Malý popisok / adresa',
|
|
'settings.appearance.example.large': 'Nadpisy, veľké čísla',
|
|
'settings.appearance.example.medium': 'Podnadpisy',
|
|
'settings.appearance.example.normal': 'Názvy miest, popisy',
|
|
'settings.appearance.example.small': 'Adresy, štítky',
|
|
'settings.appearance.experimental': 'Experimentálne',
|
|
'settings.appearance.mobileNav': 'Dolná navigačná lišta',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.hint':
|
|
'Vyberte, ktoré položky sa zobrazia v lište a ktoré budú v ponuke „Viac". Prehľad zostáva vždy na prvom mieste.',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.inBar': 'V lište',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.underMore': 'V ponuke „Viac"',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.moreEmpty': 'Zatiaľ tu nič nie je — všetko sa zmestí do lišty.',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.pinned': 'Pripnuté',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.toMore': 'Presunúť do ponuky „Viac"',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.toBar': 'Presunúť do lišty',
|
|
'settings.appearance.dashOrder': 'Poradie na prehľade',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.hint':
|
|
'Zmeňte poradie, v ktorom sa na prehľade v telefóne radí zoznam ciest a widgety. Vybraná cesta zostáva vždy hore.',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.trips': 'Cesty',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.hidden': 'Skryté',
|
|
'settings.general.languageRegion': 'Jazyk a región',
|
|
'settings.general.travelMap': 'Cestovanie a mapa',
|
|
'settings.general.startup': 'Spustenie',
|
|
'settings.dayDateFirst': 'Dátum na začiatku nadpisov dní',
|
|
'settings.compactUnplanned': 'Kompaktné značky pre nenaplánované miesta',
|
|
'settings.compactUnplannedHint':
|
|
'Miesta, ktoré nie sú naplánované v žiadnom dni, sa zobrazia ako malé značky bez fotky, aby naplánované zastávky vynikli.',
|
|
'settings.dayDateFirstHint':
|
|
'Každý deň začne kalendárnym dátumom a vedľa neho sa zobrazí „Deň 1“ alebo vlastný názov dňa.',
|
|
'settings.startPage': 'Úvodná stránka',
|
|
'settings.startPageDashboard': 'Prehľad',
|
|
'settings.startPageActiveTrip': 'Aktívna cesta',
|
|
'settings.startPageHint':
|
|
'TREK sa otvorí rovno na ceste, ktorá práve prebieha, alebo na najbližšej nadchádzajúcej. Je to tá istá cesta, ktorú zvýrazňuje prehľad.',
|
|
'settings.startTripTab': 'Úvodná karta',
|
|
'settings.startTripTabHint':
|
|
'Karta, na ktorej sa cesta otvorí. Ak patrí k doplnku, ktorý ste vypli, otvorí sa namiesto nej zobrazenie plánu.',
|
|
|
|
// ── Offline (#1135) ────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'settings.offline.cache.title': 'Offline vyrovnávacia pamäť',
|
|
'settings.offline.mode.title': 'Offline režim',
|
|
'settings.offline.mode.force': 'Vynútiť offline režim',
|
|
'settings.offline.mode.forceHint':
|
|
'Pracujte iba s dátami z vyrovnávacej pamäte a svoje zmeny zaraďte do fronty. Vypnutím sa znovu pripojíte a synchronizujete.',
|
|
'settings.offline.mode.active':
|
|
'Offline režim je zapnutý: vaše zmeny sú vo fronte a synchronizujú sa, keď ho vypnete.',
|
|
'settings.offline.prepare.title': 'Príprava na offline',
|
|
'settings.offline.prepare.hint':
|
|
'Stiahnite si všetko potrebné (dáta ciest, dokumenty a mapové dlaždice) skôr než stratíte pripojenie.',
|
|
'settings.offline.prepare.button': 'Stiahnuť pre offline použitie',
|
|
'settings.offline.prepare.running': 'Sťahuje sa…',
|
|
'settings.offline.prepare.done': 'Pripravené na offline použitie',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.trips': 'Dáta ciest',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.files': 'Dokumenty',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.tiles': 'Mapové dlaždice',
|
|
'settings.offline.resync': 'Synchronizovať teraz',
|
|
'settings.offline.resyncing': 'Synchronizuje sa…',
|
|
'settings.offline.storage.title': 'Čo ukladať offline',
|
|
'settings.offline.storage.tiles': 'Ukladať mapové dlaždice offline',
|
|
'settings.offline.storage.tilesHint':
|
|
'Mapové dlaždice zaberajú najviac miesta. Vypnutím ponecháte offline iba dáta ciest a dokumenty.',
|
|
'settings.offline.storage.tripsTitle': 'Cesty',
|
|
'settings.offline.storage.tripOn': 'Uložené offline',
|
|
'settings.offline.storage.tripOff': 'Neuložené',
|
|
'settings.offline.storage.tripFinished': 'Ukončené. Uloží sa, len ak to zapnete.',
|
|
'settings.offline.notice.stored': 'Uložených {count} ciest v tomto zariadení',
|
|
'settings.offline.notice.stored.one': 'Uložená {count} cesta v tomto zariadení',
|
|
'settings.offline.notice.stored.few': 'Uložené {count} cesty v tomto zariadení',
|
|
'settings.offline.notice.nothing': 'Nie je čo ukladať. Zapnite cesty, ktoré si chcete ponechať.',
|
|
'settings.offline.notice.busy': 'Synchronizácia už prebieha. Skúste to o chvíľu znovu.',
|
|
'settings.offline.notice.offline': 'Bez pripojenia. Pripojte sa, aby ste mohli ukladať cesty offline.',
|
|
'settings.offline.notice.signedOut': 'Vaša relácia sa skončila. Pre synchronizáciu sa znovu prihláste.',
|
|
'settings.offline.notice.failed': 'Sťahovanie sa nepodarilo dokončiť. Skontrolujte pripojenie a skúste to znovu.',
|
|
'settings.offline.notice.loadFailed':
|
|
'Offline úložisko tohto zariadenia sa nepodarilo prečítať. Zvyčajne pomôže vymazanie vyrovnávacej pamäte.',
|
|
'settings.offline.clear': 'Vymazať vyrovnávaciu pamäť',
|
|
'settings.offline.clearConfirm':
|
|
'Vymazať všetky offline dáta ciest? Kedykoľvek online ich môžete znovu synchronizovať.',
|
|
'settings.offline.stats.trips': 'Cesty vo vyrovnávacej pamäti',
|
|
'settings.offline.stats.pending': 'Čakajúce zmeny',
|
|
'settings.offline.stats.failed': 'Neúspešné zmeny',
|
|
'settings.offline.failed.hint':
|
|
'Tieto zmeny sa nikdy nedostali na server. Skúste to znova alebo ich zahoďte a ponechajte verziu zo servera.',
|
|
'settings.offline.failed.retry': 'Skúsiť znova',
|
|
'settings.offline.failed.discard': 'Zahodiť',
|
|
'settings.offline.stats.conflicts': 'Konflikty',
|
|
'settings.offline.empty': 'Zatiaľ žiadne cesty vo vyrovnávacej pamäti. Pre synchronizáciu sa pripojte k internetu.',
|
|
'settings.offline.loading': 'Načítava sa…',
|
|
'settings.offline.conflicts.title': 'Konflikty synchronizácie',
|
|
'settings.offline.conflicts.hint':
|
|
'Zmeny, ktoré ste vykonali offline, sa stretávajú s novšími zmenami na serveri. Vyberte, ktorú verziu zachovať.',
|
|
'settings.offline.conflicts.keepMine': 'Zachovať moju',
|
|
'settings.offline.conflicts.keepServer': 'Zachovať ich',
|
|
'settings.offline.conflicts.mine': 'Vaša verzia',
|
|
'settings.offline.conflicts.server': 'Verzia zo servera',
|
|
'settings.offline.conflicts.item': 'Zmena v „{name}"',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategyTitle': 'Keď dôjde ku konfliktu',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.ask': 'Vždy sa ma opýtať',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.mine': 'Vždy zachovať moju verziu',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.server': 'Vždy zachovať verziu zo servera',
|
|
'settings.offline.banner.offline': 'Offline', // same-as-en
|
|
'settings.offline.banner.forced': 'Offline režim',
|
|
'settings.offline.banner.queued': 'Offline · {count} vo fronte',
|
|
'settings.offline.banner.queued.one': 'Offline · {count} vo fronte',
|
|
'settings.offline.banner.queued.few': 'Offline · {count} vo fronte',
|
|
'settings.offline.banner.syncing': 'Synchronizácia {count}…',
|
|
'settings.offline.banner.syncing.one': 'Synchronizácia {count}…',
|
|
'settings.offline.banner.syncing.few': 'Synchronizácia {count}…',
|
|
'settings.offline.banner.failed': 'Synchronizácia zlyhala: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.failed.one': 'Synchronizácia zlyhala: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.failed.few': 'Synchronizácia zlyhala: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.conflicts': 'Konflikty: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.conflicts.one': 'Konflikty: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.conflicts.few': 'Konflikty: {count}',
|
|
'settings.alwaysShowRoutes': 'Vždy zobrazovať trasy rezervácií',
|
|
'settings.alwaysShowRoutesHint':
|
|
'Automaticky vykreslí na mape trasu každého letu, vlaku a inej rezervácie, netreba ju zapínať pri každej položke.',
|
|
// Public API keys (Settings -> Integrations)
|
|
// ── API keys: what a key may read ─────────────────────────────────────────
|
|
'settings.apiScopes.title': 'Čo smie tento kľúč čítať',
|
|
'settings.apiScopes.hint':
|
|
'Pre kľúč, ktorý má vidieť všetko, nechajte všetko zapnuté. Čokoľvek vypnete, bude tomuto kľúču odopreté, nielen vynechané z odpovede.',
|
|
'settings.apiScopes.all': 'Všetko',
|
|
'settings.apiScopes.noneSelected': 'Vyberte aspoň jednu oblasť, inak by kľúč nemohol čítať nič.',
|
|
'settings.apiScopes.limited': '{count} z {total}',
|
|
'settings.apiScopes.limited.one': '{count} z {total}',
|
|
'settings.apiScopes.limited.few': '{count} z {total}',
|
|
'settings.apiScopes.trips': 'Cesty',
|
|
'settings.apiScopes.days': 'Dni',
|
|
'settings.apiScopes.places': 'Miesta',
|
|
'settings.apiScopes.notes': 'Poznámky ku dňu',
|
|
'settings.apiScopes.reservations': 'Rezervácie',
|
|
'settings.apiScopes.accommodations': 'Ubytovanie',
|
|
'settings.apiScopes.travellers': 'Kto ide',
|
|
'settings.apiScopes.bucket-list': 'Zoznam želaní',
|
|
'settings.apiScopes.stats': 'Súhrny',
|
|
'settings.apiKeys.title': 'API kľúče',
|
|
'settings.apiKeys.description':
|
|
'Kľúče pre verejné API, aby iný softvér mohol čítať vaše cesty. Iba na čítanie: kľúč nemôže nič meniť ani mazať.',
|
|
'settings.apiKeys.create': 'Vytvoriť kľúč',
|
|
'settings.apiKeys.empty': 'Zatiaľ žiadne kľúče. Vytvorte jeden a pripojte iný softvér.',
|
|
'settings.apiKeys.createdAt': 'vytvorený',
|
|
'settings.apiKeys.usedAt': 'naposledy použitý',
|
|
'settings.apiKeys.deleteTitle': 'Zmazať kľúč',
|
|
'settings.apiKeys.deleteMessage':
|
|
'Všetko, čo tento kľúč používa, okamžite prestane fungovať. Túto akciu nie je možné vrátiť.',
|
|
'settings.apiKeys.deleted': 'Kľúč zmazaný',
|
|
'settings.apiKeys.deleteFailed': 'Kľúč sa nepodarilo zmazať',
|
|
'settings.apiKeys.createFailed': 'Kľúč sa nepodarilo vytvoriť',
|
|
'settings.apiKeys.copy': 'Kopírovať',
|
|
'settings.apiKeys.docsHint': 'Pošlite kľúč ako "Authorization: Bearer ..." alebo "X-API-Key: ..." na /api/v1.',
|
|
'settings.apiKeys.endpoint': 'Endpoint', // same-as-en
|
|
'settings.apiKeys.neverUsed': 'nikdy nepoužitý',
|
|
'settings.apiKeys.loadFailed': 'Vaše kľúče sa nepodarilo načítať. Obnovte stránku a skúste to znovu.',
|
|
'settings.apiKeys.limitReached':
|
|
'Máte {count} kľúčov, čo je najviac, koľko účet môže mať. Zmažte niektorý, ktorý už nepoužívate, a vytvorte ďalší.',
|
|
'settings.apiKeys.limitReached.one':
|
|
'Máte {count} kľúč, čo je najviac, koľko účet môže mať. Zmažte ho, ak ho už nepoužívate, a vytvorte ďalší.',
|
|
'settings.apiKeys.limitReached.few':
|
|
'Máte {count} kľúče, čo je najviac, koľko účet môže mať. Zmažte niektorý, ktorý už nepoužívate, a vytvorte ďalší.',
|
|
'settings.apiKeys.copyFailed': 'Kopírovanie sa nepodarilo. Označte text a skopírujte ho ručne.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createTitle': 'Vytvoriť API kľúč',
|
|
'settings.apiKeys.modal.name': 'Názov',
|
|
'settings.apiKeys.modal.namePlaceholder': 'napr. Domáci panel',
|
|
'settings.apiKeys.modal.nameHint': 'Iba pre vás, aby ste kľúč neskôr spoznali.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.creating': 'Vytvára sa...',
|
|
'settings.apiKeys.modal.create': 'Vytvoriť',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createdTitle': 'API kľúč vytvorený',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createdWarning':
|
|
'Skopírujte kľúč teraz. Zobrazí sa iba raz a neskôr ho už nie je možné získať.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.done': 'Hotovo',
|
|
'settings.mcp.deprecated': 'Zastarané',
|
|
'settings.offline.cache.dateRange': '{start} až {end}',
|
|
};
|
|
|
|
export default settings;
|