mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-20 19:16:08 +00:00
def8b8a24d
The release popup now shows 5.1.0: place search, shared place details and faster routing as three cards side by side, each with its own drawing. The support band is set as a card like the promise above it (optional supportLabelKey; a release without it keeps the plain line), and the two support buttons get the same glass look in their colours. Settings > About gets a full-width panel for dataforest cloud, who sponsor the servers behind place search, address search and routing. Both logos ship in client/public/brands, so opening Settings reaches no third party. Wherever a line names dataforest cloud it links to https://cloud.dataforest.net/?mtm_campaign=trek, the link dataforest gave us; the README moves to it too. All 28 locales carry the new copy, and the old 5.0 card keys are gone.
648 lines
46 KiB
TypeScript
648 lines
46 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const settings: TranslationStrings = {
|
|
'settings.title': '설정',
|
|
'settings.subtitle': '개인 설정을 구성하세요',
|
|
'settings.tabs.display': '화면',
|
|
'settings.tabs.map': '지도',
|
|
'settings.tabs.notifications': '알림',
|
|
'settings.tabs.integrations': '통합',
|
|
'settings.plugins.oauth.connected': '연결됨',
|
|
'settings.plugins.oauth.notConnected': '연결 안 됨',
|
|
'settings.plugins.oauth.connect': '연결',
|
|
'settings.plugins.oauth.disconnect': '연결 해제',
|
|
'settings.tabs.plugins': '플러그인',
|
|
'settings.plugins.title': '플러그인 설정',
|
|
'settings.plugins.subtitle': '사용 중인 플러그인의 개인 설정(API 키, 환경설정).',
|
|
'settings.plugins.empty': '활성화된 플러그인이 없습니다.',
|
|
'settings.plugins.saved': '설정이 저장되었습니다',
|
|
'settings.plugins.requiredMissing': '"{field}"은(는) 필수입니다',
|
|
'settings.tabs.account': '계정',
|
|
'settings.tabs.offline': '오프라인',
|
|
'settings.tabs.about': '정보',
|
|
'settings.map': '지도',
|
|
'settings.mapTemplate': '지도 템플릿',
|
|
'settings.mapTemplatePlaceholder.select': '템플릿 선택...',
|
|
'settings.mapDefaultHint': '비워두면 OpenStreetMap (기본값) 사용',
|
|
'settings.routingBase': '자체 경로 서버',
|
|
'settings.routingBaseHint':
|
|
'자체 OSRM 인스턴스입니다. 비워 두면 초당 약 한 번의 요청만 허용하는 공개 서버를 사용합니다. 하루치는 충분하지만 로드트립에는 빠듯합니다. 서버를 다시 시작해야 적용됩니다.',
|
|
'settings.valhallaBase': '자체 Valhalla 인스턴스',
|
|
'settings.valhallaBaseHint':
|
|
'자체 Valhalla입니다. 위의 경로 서비스가 이것 또는 자동으로 설정되어 있을 때 요청합니다. 자체 라우팅 서버만 설정되어 있고 경로 서비스를 선택하지 않았다면 어떤 Valhalla에도 요청하지 않습니다. URL을 입력한 후 서버를 재시작하고 페이지를 새로고침하세요.',
|
|
'settings.valhallaProvider': '경로 서비스',
|
|
'settings.valhallaProviderHint':
|
|
'TREK 서비스나 자체 Valhalla를 쓰면 모든 경로를 Valhalla가 계산합니다: 도보, 자전거, 자동차로 이동하는 일별 경로와 로드 트립, 유료 도로, 고속도로, 페리를 피하는 경로, 투어의 경로, 고도, 길. 응답할 수 없으면 그날은 OSRM이 계산합니다. TREK 서비스는 이 서버를 통해 요청됩니다. FOSSGIS의 공개 Valhalla를 쓰면 경로는 OSRM이 계산하고 Valhalla는 OSRM이 할 수 없는 일만 처리합니다. 자동은 자체 Valhalla나 자체 라우팅 서버만 설정되어 있지 않으면 TREK 서비스에 요청합니다.',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.auto': '자동',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK 서비스',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.fossgis': '공개 Valhalla (FOSSGIS)',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.custom': '자체 Valhalla',
|
|
'settings.mapHint': '지도 타일 URL 템플릿',
|
|
'settings.mapProvider': '지도 공급자',
|
|
'settings.mapProviderHint': '여행 플래너 및 Journey 지도에 영향을 줍니다. Atlas는 항상 Leaflet을 사용합니다.',
|
|
'settings.mapLeafletSubtitle': '클래식 2D, 모든 래스터 타일',
|
|
'settings.mapMapboxSubtitle': '벡터 타일, 3D 건물 및 지형',
|
|
'settings.mapMapLibreSubtitle': 'OpenFreeMap 벡터 타일, 토큰 불필요',
|
|
'settings.mapExperimental': '실험적',
|
|
'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox 액세스 토큰',
|
|
'settings.mapMapboxTokenHint': '공개 토큰 (pk.*) 출처',
|
|
'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → 액세스 토큰',
|
|
'settings.mapCartoKey': 'CARTO API 키',
|
|
'settings.mapCartoKeyHint':
|
|
'CARTO 배경 지도는 키가 없으면 워터마크가 표시됩니다. 무료이며 계정도 필요 없습니다. 출처',
|
|
'settings.mapCartoKeyLink': 'carto.com 배경 지도 API 키',
|
|
'settings.mapCartoKeyMissing':
|
|
'이 템플릿은 CARTO 배경 지도입니다. 키가 없으면 CARTO가 모든 타일에 "API KEY REQUIRED"를 새깁니다. 키를 입력하기 전까지 TREK은 기본 배경 지도를 표시합니다.',
|
|
'settings.mapStyle': '지도 스타일',
|
|
'settings.mapStylePlaceholder': 'Mapbox 스타일 선택',
|
|
'settings.mapStyleHint': '프리셋 또는 mapbox://styles/USER/ID URL 직접 입력',
|
|
'settings.mapOpenFreeMapStylePlaceholder': 'OpenFreeMap 스타일 선택',
|
|
'settings.mapOpenFreeMapStyleHint': '프리셋 또는 OpenFreeMap 스타일 URL. OpenFreeMap 스타일은 토큰 없이 작동합니다.',
|
|
'settings.map3dBuildings': '3D 건물 및 지형',
|
|
'settings.map3dHint': '기울기 + 실제 3D 건물 돌출 — 위성 포함 모든 스타일에서 작동합니다.',
|
|
'settings.mapHighQuality': '고품질 모드',
|
|
'settings.mapHighQualityHint': '안티앨리어싱 + 구형 투영으로 선명한 경계와 현실적인 지구 뷰를 제공합니다.',
|
|
'settings.mapHighQualityWarning': '저사양 기기에서 성능에 영향을 줄 수 있습니다.',
|
|
'settings.mapTipLabel': '팁:',
|
|
'settings.mapTip':
|
|
'우클릭 후 드래그하여 지도를 회전/기울이세요. 가운데 클릭으로 장소를 추가할 수 있습니다 (우클릭은 회전 전용).',
|
|
'settings.saveMap': '지도 저장',
|
|
'settings.apiKeys': 'API 키',
|
|
'settings.mapsKey': 'Google Maps API 키',
|
|
'settings.mapsKeyHint': '장소 검색용. Places API (New) 필요. console.cloud.google.com에서 발급',
|
|
'settings.weatherKey': 'OpenWeatherMap API 키',
|
|
'settings.weatherKeyHint': '날씨 데이터용. openweathermap.org/api에서 무료 발급',
|
|
'settings.keyPlaceholder': '키 입력...',
|
|
'settings.configured': '설정됨',
|
|
'settings.saveKeys': '키 저장',
|
|
'settings.display': '화면',
|
|
'settings.colorMode': '색상 모드',
|
|
'settings.light': '라이트',
|
|
'settings.dark': '다크',
|
|
'settings.auto': '자동',
|
|
'settings.language': '언어',
|
|
'settings.temperature': '온도 단위',
|
|
'settings.distance': '거리 단위',
|
|
'settings.timeFormat': '시간 형식',
|
|
'settings.weekStart': '주 시작 요일',
|
|
'settings.weekStartHint': '모든 날짜 선택기에서 한 주의 첫 요일입니다. Vacay에는 별도의 설정이 있습니다.',
|
|
'settings.preferredNavApp': '장소 열기 앱',
|
|
'settings.preferredNavAppAsk': '매번 묻기',
|
|
'settings.preferredNavAppHint': '앱을 선택하면 길찾기 버튼이 모든 지도 앱을 보여주는 대신 바로 그 앱을 엽니다.',
|
|
'settings.bookingLabels': '예약 경로 레이블',
|
|
'settings.bookingLabelsHint': '지도에 역 / 공항 이름을 표시합니다. 끄면 아이콘만 표시됩니다.',
|
|
'settings.blurBookingCodes': '예약 코드 흐리게',
|
|
'settings.aiAlwaysRetry': '예약 가져오기를 항상 AI로 재시도',
|
|
'settings.aiAlwaysRetryHint': '기본 파서가 파일을 읽지 못하면 자동으로 AI로 다시 시도합니다.',
|
|
'settings.optimizeFromAccommodation': '숙소 기준으로 경로 최적화',
|
|
'settings.optimizeFromAccommodationHint':
|
|
'하루 일정을 최적화할 때, 아침에 머무는 숙소에서 경로를 시작하고 그날 저녁에 체크인하는 숙소에서 경로를 끝냅니다.',
|
|
'settings.notifications': '알림',
|
|
'settings.notifyTripInvite': '여행 초대',
|
|
'settings.notifyBookingChange': '예약 변경',
|
|
'settings.notifyTripReminder': '여행 리마인더',
|
|
'settings.notifyTodoDue': '할 일 마감 임박',
|
|
'settings.notifyVacayInvite': 'Vacay 퓨전 초대',
|
|
'settings.notifyVacayShare': 'Vacay 캘린더 공유',
|
|
'settings.notifyCollectionInvite': '컬렉션 초대',
|
|
'settings.notifySynologySessionCleared': 'Synology 세션이 초기화되었습니다',
|
|
'settings.notifyPluginNotification': '플러그인 알림',
|
|
'settings.notifyPhotosShared': '공유된 사진 (Immich)',
|
|
'settings.notifyCollabMessage': '채팅 메시지 (Collab)',
|
|
'settings.notifyPackingTagged': '짐 목록: 배정',
|
|
'settings.notifyWandererSourceHint': 'wanderer: 내 트레일에 관한 알림',
|
|
'settings.notifyWebhook': '웹훅 알림',
|
|
'settings.notifyVersionAvailable': '새 버전 사용 가능',
|
|
'settings.notifyReplicaFailure': '스토리지 복제본 오류',
|
|
'settings.notifyPaddleRegionRequested': '패들 지역 요청',
|
|
'settings.notificationPreferences.email': '이메일',
|
|
'settings.notificationPreferences.webhook': '웹훅',
|
|
'settings.notificationPreferences.inapp': '앱 내',
|
|
'settings.notificationPreferences.notConfigured': '아직 설정되지 않았습니다 — 플러그인 설정에서 구성하세요',
|
|
'settings.notificationPreferences.lockedByAdmin': '관리자가 모두에게 끔',
|
|
'settings.plugins.actions': '작업',
|
|
'settings.plugins.actions.confirm': '이 작업을 실행할까요?',
|
|
'settings.notificationPreferences.sendTest': '테스트 전송',
|
|
'settings.notificationPreferences.configure': '설정하기',
|
|
'settings.notificationPreferences.testSuccess': '테스트 알림을 보냈습니다.',
|
|
'settings.notificationPreferences.testFailed': '테스트에 실패했습니다.',
|
|
'settings.notificationPreferences.pluginConfigured': '설정됨. 자격 증명은 플러그인 설정 페이지에서 관리하세요.',
|
|
'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
|
|
'settings.notificationPreferences.push': '푸시',
|
|
'settings.webPush.title': '이 기기의 푸시 알림',
|
|
'settings.webPush.hint':
|
|
'TREK이 닫혀 있어도 이 기기에 TREK 알림을 표시합니다. 어떤 이벤트가 도착할지는 푸시 열을 따릅니다.',
|
|
'settings.webPush.enable': '이 기기에서 켜기',
|
|
'settings.webPush.disable': '이 기기에서 끄기',
|
|
'settings.webPush.enabled': '이 기기에서 켜짐',
|
|
'settings.webPush.unsupported': '이 브라우저는 푸시 알림을 받을 수 없습니다.',
|
|
'settings.webPush.insecure': '푸시를 사용하려면 TREK을 HTTPS로 열어야 합니다.',
|
|
'settings.webPush.iosInstall': 'iPhone과 iPad에서는 먼저 TREK을 홈 화면에 추가한 뒤 그곳에서 여세요.',
|
|
'settings.webPush.denied':
|
|
'이 브라우저에서 TREK 알림이 차단되어 있습니다. 브라우저 설정에서 허용한 뒤 다시 시도하세요.',
|
|
'settings.webPush.failed': '이 기기에서 푸시를 켤 수 없습니다.',
|
|
'settings.notificationPreferences.noChannels':
|
|
'알림 채널이 설정되지 않았습니다. 관리자에게 이메일 또는 웹훅 알림 설정을 요청하세요.',
|
|
'settings.webhookUrl.label': '웹훅 URL',
|
|
'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
|
|
'settings.webhookUrl.hint': 'Discord, Slack 또는 사용자 지정 웹훅 URL을 입력하여 알림을 받으세요.',
|
|
'settings.webhookUrl.saved': '웹훅 URL이 저장되었습니다',
|
|
'settings.webhookUrl.test': '테스트',
|
|
'settings.webhookUrl.testSuccess': '테스트 웹훅이 성공적으로 전송되었습니다',
|
|
'settings.webhookUrl.testFailed': '테스트 웹훅 실패',
|
|
'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Ntfy 토픽',
|
|
'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'my-trek-alerts',
|
|
'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'Ntfy 서버 URL (선택)',
|
|
'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
|
|
'settings.ntfyUrl.hint':
|
|
'ntfy 토픽을 입력하여 푸시 알림을 받으세요. 서버를 비워두면 관리자가 설정한 기본값을 사용합니다.',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenLabel': '액세스 토큰 (선택)',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenHint': '비밀번호로 보호된 토픽에 필요합니다.',
|
|
'settings.ntfyUrl.saved': 'Ntfy 설정이 저장되었습니다',
|
|
'settings.ntfyUrl.test': '테스트',
|
|
'settings.ntfyUrl.testSuccess': '테스트 ntfy 알림이 성공적으로 전송되었습니다',
|
|
'settings.ntfyUrl.testFailed': '테스트 ntfy 알림 실패',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenCleared': '액세스 토큰이 삭제되었습니다',
|
|
'settings.notificationsDisabled': '알림이 설정되지 않았습니다. 관리자에게 이메일 또는 웹훅 알림 활성화를 요청하세요.',
|
|
'settings.notificationsActive': '활성 채널',
|
|
'settings.notificationsManagedByAdmin': '알림 이벤트는 관리자가 설정합니다.',
|
|
'settings.on': '켜기',
|
|
'settings.off': '끄기',
|
|
'settings.mcp.title': 'MCP 설정',
|
|
'settings.mcp.endpoint': 'MCP 엔드포인트',
|
|
'settings.mcp.clientConfig': '클라이언트 설정',
|
|
'settings.mcp.clientConfigHint':
|
|
'<your_token>을 아래 목록의 API 토큰으로 교체하세요. npx 경로는 시스템에 따라 조정해야 할 수 있습니다 (예: Windows의 경우 C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd).',
|
|
'settings.mcp.clientConfigHintOAuth':
|
|
'<your_client_id>와 <your_client_secret>을 위에서 생성한 OAuth 2.1 클라이언트 자격 증명으로 교체하세요. mcp-remote가 처음 연결 시 브라우저를 열어 인증을 완료합니다. npx 경로는 시스템에 따라 조정해야 할 수 있습니다 (예: Windows의 경우 C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd).',
|
|
'settings.mcp.copy': '복사',
|
|
'settings.mcp.copied': '복사됨!',
|
|
'settings.mcp.apiTokens': 'API 토큰',
|
|
'settings.mcp.createToken': '새 토큰 만들기',
|
|
'settings.mcp.noTokens': '토큰이 없습니다. MCP 클라이언트 연결을 위해 토큰을 만드세요.',
|
|
'settings.mcp.tokenCreatedAt': '생성일',
|
|
'settings.mcp.tokenUsedAt': '사용일',
|
|
'settings.mcp.deleteTokenTitle': '토큰 삭제',
|
|
'settings.mcp.deleteTokenMessage':
|
|
'이 토큰은 즉시 무효화됩니다. 이 토큰을 사용하는 MCP 클라이언트는 접근 권한을 잃게 됩니다.',
|
|
'settings.mcp.modal.createTitle': 'API 토큰 만들기',
|
|
'settings.mcp.modal.tokenName': '토큰 이름',
|
|
'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder': '예: Claude Desktop, 업무용 노트북',
|
|
'settings.mcp.modal.creating': '생성 중…',
|
|
'settings.mcp.modal.create': '토큰 만들기',
|
|
'settings.mcp.modal.createdTitle': '토큰이 생성되었습니다',
|
|
'settings.mcp.modal.createdWarning':
|
|
'이 토큰은 한 번만 표시됩니다. 지금 복사하여 저장하세요: 다시 복구할 수 없습니다.',
|
|
'settings.mcp.modal.done': '완료',
|
|
'settings.mcp.toast.created': '토큰이 생성되었습니다',
|
|
'settings.mcp.toast.createError': '토큰 생성 실패',
|
|
'settings.mcp.toast.deleted': '토큰이 삭제되었습니다',
|
|
'settings.mcp.toast.deleteError': '토큰 삭제 실패',
|
|
'settings.mcp.apiTokensDeprecated':
|
|
'API 토큰은 더 이상 사용되지 않으며 향후 버전에서 제거될 예정입니다. 대신 OAuth 2.1 클라이언트를 사용하세요.',
|
|
'settings.oauth.clients': 'OAuth 2.1 클라이언트',
|
|
'settings.oauth.clientsHint':
|
|
'OAuth 2.1 클라이언트를 등록하여 타사 MCP 앱 (Claude Web, Cursor 등)이 정적 토큰 없이 연결할 수 있도록 하세요.',
|
|
'settings.oauth.createClient': '새 클라이언트',
|
|
'settings.oauth.noClients': '등록된 OAuth 클라이언트가 없습니다.',
|
|
'settings.oauth.clientId': '클라이언트 ID',
|
|
'settings.oauth.clientSecret': '클라이언트 시크릿',
|
|
'settings.oauth.deleteClient': '클라이언트 삭제',
|
|
'settings.oauth.deleteClientMessage':
|
|
'이 클라이언트와 모든 활성 세션이 영구 삭제됩니다. 이 클라이언트를 사용하는 앱은 즉시 접근 권한을 잃게 됩니다.',
|
|
'settings.oauth.rotateSecret': '시크릿 교체',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretMessage':
|
|
'새 클라이언트 시크릿이 생성되고 기존 세션은 즉시 무효화됩니다. 이 대화창을 닫기 전에 앱을 업데이트하세요.',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretConfirm': '교체',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretConfirming': '교체 중…',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': '새 시크릿이 생성되었습니다',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning':
|
|
'이 시크릿은 한 번만 표시됩니다. 지금 복사하여 앱을 업데이트하세요 — 이전 세션은 모두 무효화되었습니다.',
|
|
'settings.oauth.activeSessions': '활성 OAuth 세션',
|
|
'settings.oauth.sessionScopes': '권한 범위',
|
|
'settings.oauth.sessionExpires': '만료',
|
|
'settings.oauth.revoke': '취소',
|
|
'settings.oauth.revokeSession': '세션 취소',
|
|
'settings.oauth.revokeSessionMessage': '이 OAuth 세션의 접근 권한이 즉시 취소됩니다.',
|
|
'settings.oauth.modal.createTitle': 'OAuth 클라이언트 등록',
|
|
'settings.oauth.modal.presets': '빠른 프리셋',
|
|
'settings.oauth.modal.clientName': '앱 이름',
|
|
'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder': '예: Claude Web, My MCP App',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUris': '리디렉션 URI',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder': 'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUrisHint':
|
|
'한 줄에 URI 하나. HTTPS, 루프백 HTTP 또는 앱 전용 스킴(myapp://)을 쓸 수 있습니다. 루프백 URI의 포트를 빼고 정확히 일치해야 합니다.',
|
|
'settings.oauth.modal.scopes': '허용 권한 범위',
|
|
'settings.oauth.modal.scopesHint':
|
|
'list_trips 및 get_trip_summary는 항상 사용 가능합니다: 권한 범위 불필요. AI가 다른 도구를 사용하는 데 필요한 여행 ID를 찾을 수 있습니다.',
|
|
'settings.oauth.modal.selectAll': '전체 선택',
|
|
'settings.oauth.modal.deselectAll': '전체 해제',
|
|
'settings.oauth.modal.creating': '등록 중…',
|
|
'settings.oauth.modal.create': '클라이언트 등록',
|
|
'settings.oauth.modal.createdTitle': '클라이언트가 등록되었습니다',
|
|
'settings.oauth.modal.createdWarning':
|
|
'클라이언트 시크릿은 한 번만 표시됩니다. 지금 복사하세요: 다시 복구할 수 없습니다.',
|
|
'settings.oauth.toast.createError': 'OAuth 클라이언트 등록 실패',
|
|
'settings.oauth.toast.deleted': 'OAuth 클라이언트가 삭제되었습니다',
|
|
'settings.oauth.toast.deleteError': 'OAuth 클라이언트 삭제 실패',
|
|
'settings.oauth.toast.revoked': '세션이 취소되었습니다',
|
|
'settings.oauth.toast.revokeError': '세션 취소 실패',
|
|
'settings.oauth.toast.rotateError': '클라이언트 시크릿 교체 실패',
|
|
'settings.account': '계정',
|
|
'settings.about': '정보',
|
|
'settings.about.reportBug': '버그 신고',
|
|
'settings.about.reportBugHint': '문제를 발견하셨나요? 알려주세요',
|
|
'settings.about.featureRequest': '기능 요청',
|
|
'settings.about.featureRequestHint': '새로운 기능을 제안하세요',
|
|
'settings.about.wikiHint': '문서 및 가이드',
|
|
'settings.about.sponsor.eyebrow': '후원받는 인프라',
|
|
'settings.about.sponsor.title': 'TREK 자체 서버는 dataforest cloud에서 운영됩니다',
|
|
'settings.about.sponsor.body':
|
|
'장소 검색, 주소 검색, 경로 안내는 Google 등이 아닌 TREK 자체 서버에서 제공되며, 이 서버가 돌아가는 머신은 dataforest cloud가 후원합니다.',
|
|
'settings.about.sponsor.cta': 'dataforest cloud 방문하기',
|
|
'settings.about.sponsor.search': '장소 검색',
|
|
'settings.about.sponsor.address': '주소 검색',
|
|
'settings.about.sponsor.routing': '경로 안내',
|
|
'settings.about.descriptionManaged':
|
|
'TREK은 첫 아이디어부터 마지막 추억까지 여행을 정리하도록 도와줍니다. 일정 계획, 예산, 짐 목록, 사진 등 모든 것을 한곳에서 관리하세요.',
|
|
'settings.about.sourceTitle': '소스 코드',
|
|
'settings.about.sourceHint': 'TREK은 AGPL-3.0 라이선스의 오픈 소스입니다',
|
|
'settings.about.supporters.badge': '월간 후원자',
|
|
'settings.about.supporters.title': 'TREK의 여행 동반자',
|
|
'settings.about.supporters.subtitle':
|
|
'다음 여정을 계획하는 동안, 이분들이 TREK의 미래를 함께 만들어가고 있습니다. 월간 후원금은 개발과 실제 작업 시간에 직접 사용되어 TREK이 오픈 소스로 유지될 수 있게 합니다.',
|
|
'settings.about.supporters.since': '{date}부터 후원자',
|
|
'settings.about.supporters.tierEmpty': '첫 번째 후원자가 되어보세요',
|
|
'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': '편도 티켓',
|
|
'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': '분실 수하물 VIP',
|
|
'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer': '비즈니스 클래스 꿈꾸기',
|
|
'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': '알뜰 여행자',
|
|
'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': '호스텔 룸메이트',
|
|
'settings.about.description':
|
|
'TREK은 첫 아이디어부터 마지막 추억까지 여행을 체계적으로 관리하는 자체 호스팅 여행 플래너입니다. 일별 계획, 예산, 짐 목록, 사진 등 모든 것이 하나의 서버에 담겨 있습니다.',
|
|
'settings.about.madeWith': '으로 만들어졌습니다',
|
|
'settings.about.madeBy': 'Maurice와 성장하는 오픈 소스 커뮤니티가 함께',
|
|
'settings.username': '사용자 이름',
|
|
'settings.email': '이메일',
|
|
'settings.role': '역할',
|
|
'settings.roleAdmin': '관리자',
|
|
'settings.oidcLinked': '연결됨',
|
|
'settings.changePassword': '비밀번호 변경',
|
|
'settings.currentPassword': '현재 비밀번호',
|
|
'settings.currentPasswordRequired': '현재 비밀번호를 입력하세요',
|
|
'settings.newPassword': '새 비밀번호',
|
|
'settings.confirmPassword': '새 비밀번호 확인',
|
|
'settings.updatePassword': '비밀번호 업데이트',
|
|
'settings.passwordRequired': '현재 비밀번호와 새 비밀번호를 입력하세요',
|
|
'settings.passwordTooShort': '비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다',
|
|
'settings.passwordMismatch': '비밀번호가 일치하지 않습니다',
|
|
'settings.passwordWeak': '비밀번호는 대문자, 소문자, 숫자, 특수문자를 포함해야 합니다',
|
|
'settings.passwordCommon': '너무 흔한 비밀번호입니다. 고유한 비밀번호를 선택하세요.',
|
|
'settings.passwordRepetitive': '비밀번호가 너무 반복적입니다',
|
|
'settings.passwordRules': '비밀번호 요구 사항',
|
|
'settings.passwordRule.length': '8자 이상',
|
|
'settings.passwordRule.upper': '대문자',
|
|
'settings.passwordRule.lower': '소문자',
|
|
'settings.passwordRule.digit': '숫자',
|
|
'settings.passwordRule.special': '특수 문자',
|
|
'settings.passwordChanged': '비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다',
|
|
'settings.mustChangePassword': '계속하기 전에 비밀번호를 변경해야 합니다. 아래에서 새 비밀번호를 설정하세요.',
|
|
'settings.deleteAccount': '계정 삭제',
|
|
'settings.deleteAccountTitle': '계정을 삭제할까요?',
|
|
'settings.deleteAccountWarning':
|
|
'계정과 본인이 소유한 모든 여행, 저널, 장소, 파일이 영구적으로 삭제되며, 다른 멤버와 공유 중인 여행도 포함되어 해당 멤버는 접근할 수 없게 됩니다. 다른 사람이 소유한 여행은 유지되고 본인은 그 여행에서 제외됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.',
|
|
'settings.deleteAccountConfirm': '영구 삭제',
|
|
'settings.deleteBlockedTitle': '삭제 불가',
|
|
'settings.deleteBlockedMessage': '유일한 관리자입니다. 계정을 삭제하기 전에 다른 사용자를 관리자로 승격하세요.',
|
|
'settings.roleUser': '사용자',
|
|
'settings.saveProfile': '프로필 저장',
|
|
'settings.toast.mapSaved': '지도 설정이 저장되었습니다',
|
|
'settings.toast.keysSaved': 'API 키가 저장되었습니다',
|
|
'settings.toast.displaySaved': '화면 설정이 저장되었습니다',
|
|
'settings.toast.profileSaved': '프로필이 저장되었습니다',
|
|
'settings.uploadAvatar': '프로필 사진 업로드',
|
|
'settings.removeAvatar': '프로필 사진 삭제',
|
|
'settings.avatarUploaded': '프로필 사진이 업데이트되었습니다',
|
|
'settings.avatarRemoved': '프로필 사진이 삭제되었습니다',
|
|
'settings.avatarError': '업로드 실패',
|
|
'settings.avatarRemoveError': '삭제 실패',
|
|
'settings.mfa.title': '2단계 인증 (2FA)',
|
|
'settings.mfa.description':
|
|
'이메일 및 비밀번호로 로그인할 때 두 번째 단계를 추가합니다. 인증 앱 (Google Authenticator, Authy 등)을 사용하세요.',
|
|
'settings.mfa.requiredByPolicy':
|
|
'관리자가 2단계 인증을 요구합니다. 앱을 계속 사용하려면 아래에서 인증 앱을 설정하세요.',
|
|
'settings.mfa.backupTitle': '백업 코드',
|
|
'settings.mfa.backupDescription': '인증 앱에 접근할 수 없을 때 이 일회용 백업 코드를 사용하세요.',
|
|
'settings.mfa.backupWarning': '지금 이 코드를 저장하세요. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다.',
|
|
'settings.mfa.backupCopy': '코드 복사',
|
|
'settings.mfa.backupDownload': 'TXT 다운로드',
|
|
'settings.mfa.backupPrint': '인쇄 / PDF',
|
|
'settings.mfa.backupCopied': '백업 코드가 복사되었습니다',
|
|
'settings.mfa.enabled': '계정에 2FA가 활성화되어 있습니다.',
|
|
'settings.mfa.disabled': '2FA가 활성화되지 않았습니다.',
|
|
'settings.mfa.setup': '인증 앱 설정',
|
|
'settings.mfa.scanQr': '앱으로 이 QR 코드를 스캔하거나 시크릿을 수동으로 입력하세요.',
|
|
'settings.mfa.secretLabel': '시크릿 키 (수동 입력)',
|
|
'settings.mfa.codePlaceholder': '6자리 코드',
|
|
'settings.mfa.enable': '2FA 활성화',
|
|
'settings.mfa.cancelSetup': '취소',
|
|
'settings.mfa.disableTitle': '2FA 비활성화',
|
|
'settings.mfa.disableHint': '계정 비밀번호와 인증 앱의 현재 코드 또는 사용하지 않은 백업 코드를 입력하세요.',
|
|
'settings.mfa.disable': '2FA 비활성화',
|
|
'settings.mfa.toastEnabled': '2단계 인증이 활성화되었습니다',
|
|
'settings.mfa.toastDisabled': '2단계 인증이 비활성화되었습니다',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClient': '머신 클라이언트(브라우저 로그인 없음)',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClientHint':
|
|
'client_credentials 권한 부여를 사용합니다 — 리디렉션 URI가 필요하지 않습니다. 토큰은 client_id + client_secret을 통해 직접 발급되며 선택한 범위 내에서 사용자로 작동합니다.',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClientUsage':
|
|
'토큰 받기: grant_type=client_credentials, client_id, client_secret으로 POST /oauth/token을 호출하세요. 브라우저도 새로 고침 토큰도 필요 없습니다.',
|
|
'settings.oauth.badge.machine': '머신',
|
|
'settings.currency': '표시 통화',
|
|
'settings.currencyHint': '비용의 금액은 표시 목적으로만 이 통화로 환산되어 표시되며, 원래 금액은 변경되지 않습니다.',
|
|
'settings.currencyTrip': '여행 통화',
|
|
'settings.placeLanguage': '장소 이름',
|
|
'settings.placeLanguageApp': '앱과 동일',
|
|
'settings.placeLanguageHint':
|
|
'장소 검색, 추천, 주소에 사용되는 언어입니다. 해당 언어로 된 이름이 없는 장소는 현지 이름으로 표시됩니다.',
|
|
'settings.passkey.title': '패스키',
|
|
'settings.passkey.description':
|
|
'지문, 얼굴, PIN 또는 하드웨어 키 같은 패스키로 더 빠르고 피싱에 강하게 로그인하세요. 비밀번호는 백업으로 그대로 유지됩니다.',
|
|
'settings.passkey.notConfigured':
|
|
'패스키가 활성화되어 있지만 이 서버에 아직 완전히 설정되지 않았습니다. 관리자에게 WebAuthn 도메인 설정을 요청하세요.',
|
|
'settings.passkey.add': '패스키 추가',
|
|
'settings.passkey.addTitle': '패스키 추가',
|
|
'settings.passkey.passwordPrompt': '현재 비밀번호를 확인한 뒤 기기 안내에 따라 진행하세요.',
|
|
'settings.passkey.passwordRequired': '현재 비밀번호가 필요합니다.',
|
|
'settings.passkey.namePlaceholder': '이름 (선택, 예: "iPhone")',
|
|
'settings.passkey.addedToast': '패스키가 추가되었습니다',
|
|
'settings.passkey.added': '추가됨',
|
|
'settings.passkey.addError': '패스키를 추가할 수 없습니다',
|
|
'settings.passkey.cancelled': '패스키 설정이 취소되었습니다',
|
|
'settings.passkey.deleted': '패스키가 삭제되었습니다',
|
|
'settings.passkey.deleteConfirm': '이 패스키를 삭제할까요? 비밀번호로 확인하세요.',
|
|
'settings.passkey.rename': '이름 변경',
|
|
'settings.passkey.defaultName': '패스키',
|
|
'settings.passkey.synced': '동기화됨',
|
|
'settings.passkey.deviceBound': '이 기기',
|
|
'settings.passkey.lastUsed': '마지막 사용',
|
|
'settings.passkey.neverUsed': '사용한 적 없음',
|
|
'settings.mapPoiPill': '지도에서 장소 탐색',
|
|
'settings.mapPoiPillHint': '여행 지도에 카테고리 칩을 표시하여 OpenStreetMap에서 주변 음식점, 숙소 등을 찾아보세요.',
|
|
'settings.airtrail.title': 'AirTrail',
|
|
'settings.airtrail.hint':
|
|
'자체 호스팅한 AirTrail을 연결하여 항공편을 가져오고 동기화하세요. AirTrail의 설정 → 보안에서 API 키를 생성하세요.',
|
|
'settings.airtrail.url': '인스턴스 URL',
|
|
'settings.airtrail.apiKey': 'API 키',
|
|
'settings.airtrail.apiKeyPlaceholder': 'Bearer API 키',
|
|
'settings.airtrail.apiKeyHint': 'AirTrail의 설정 → 보안에서 생성됩니다. 암호화하여 저장됩니다.',
|
|
'settings.airtrail.allowInsecureTls': '자체 서명 인증서 허용',
|
|
'settings.airtrail.allowInsecureTlsHint': '자체 네트워크의 신뢰할 수 있는 인스턴스에서만 활성화하세요.',
|
|
'settings.airtrail.writeBack': '변경 사항을 AirTrail에 다시 기록',
|
|
'settings.airtrail.writeBackHint':
|
|
'기본적으로 꺼져 있음: AirTrail이 신뢰할 수 있는 원본이며 TREK은 읽기만 합니다. TREK에서 변경한 내용을 AirTrail로 다시 보내려면 켜세요.',
|
|
'settings.airtrail.connected': '연결됨',
|
|
'settings.airtrail.notConnected': '연결되지 않음',
|
|
'settings.airtrail.toast.saved': 'AirTrail 연결이 저장되었습니다',
|
|
'settings.airtrail.toast.saveError': '연결을 저장할 수 없습니다',
|
|
'settings.airtrail.test.button': '연결 테스트',
|
|
'settings.airtrail.test.success': '연결되었습니다. 항공편 {count}개를 찾았습니다',
|
|
'settings.airtrail.test.failed': '연결에 실패했습니다',
|
|
'settings.aiParsing.title': 'AI 분석',
|
|
'settings.aiParsing.hint':
|
|
'업로드한 파일에서 예약 정보를 추출할 AI 모델을 선택하세요. 이 설정은 관리자가 인스턴스 전체에 모델을 설정하지 않은 경우에만 적용됩니다.',
|
|
'settings.aiParsing.provider': '제공자',
|
|
'settings.aiParsing.providerLocal': '로컬 (Ollama)',
|
|
'settings.aiParsing.providerOpenai': 'OpenAI',
|
|
'settings.aiParsing.providerAnthropic': 'Anthropic',
|
|
'settings.aiParsing.localAdminOnly':
|
|
'로컬 (Ollama) 엔드포인트는 관리자 설정에서 인스턴스 전체에 대해 한 번만 설정합니다. 본인의 OpenAI 또는 Anthropic 키는 여기서 계속 사용할 수 있습니다.',
|
|
'settings.aiParsing.model': '모델',
|
|
'settings.aiParsing.baseUrl': '기본 URL',
|
|
'settings.aiParsing.baseUrlHint': '모델이 실행되는 위치 — 로컬 Ollama 서버 또는 OpenAI 호환 엔드포인트입니다.',
|
|
'settings.aiParsing.apiKey': 'API 키',
|
|
'settings.aiParsing.apiKeyHint': '암호화되어 저장됩니다. 현재 키를 유지하려면 비워 두세요.',
|
|
'settings.aiParsing.multimodal': '모델이 이미지를 읽음',
|
|
'settings.aiParsing.multimodalHint': '이미지를 읽는 모델이면 켜세요. 사진을 가져오거나 스캔할 수 있습니다.',
|
|
'settings.aiParsing.toast.saved': 'AI 설정이 저장되었습니다',
|
|
'settings.aiParsing.toast.saveError': 'AI 설정을 저장할 수 없습니다',
|
|
'settings.tabs.appearance': '디자인',
|
|
'settings.appearance.theme': '테마',
|
|
'settings.appearance.scheme': '색상 구성',
|
|
'settings.appearance.scheme.default': '기본',
|
|
'settings.appearance.scheme.highContrast': '고대비',
|
|
'settings.appearance.scheme.indigo': '인디고',
|
|
'settings.appearance.scheme.teal': '틸',
|
|
'settings.appearance.scheme.rose': '로즈',
|
|
'settings.appearance.scheme.amber': '앰버',
|
|
'settings.appearance.scheme.violet': '바이올렛',
|
|
'settings.appearance.scheme.custom': '사용자 지정',
|
|
'settings.appearance.customAccent': '사용자 지정 강조색',
|
|
'settings.appearance.contrastOk': '대비 양호',
|
|
'settings.appearance.contrastLow': '대비 낮음',
|
|
'settings.appearance.readability': '가독성',
|
|
'settings.appearance.transparency': '투명도',
|
|
'settings.appearance.transparencyHint': '유리 같은 반투명 표면입니다. 끄면 대비가 더 높은 단색 배경이 됩니다.',
|
|
'settings.appearance.reduceMotion': '동작 줄이기',
|
|
'settings.appearance.reduceMotionHint': '애니메이션과 전환 효과를 최소화합니다.',
|
|
'settings.appearance.density': '밀도',
|
|
'settings.appearance.comfortable': '여유롭게',
|
|
'settings.appearance.compact': '촘촘하게',
|
|
'settings.appearance.textSize': '글자 크기',
|
|
'settings.appearance.advancedTextSizes': '고급 글자 크기',
|
|
'settings.appearance.hideAdvanced': '고급 설정 숨기기',
|
|
'settings.appearance.tier.title': '제목',
|
|
'settings.appearance.tier.subtitle': '부제목',
|
|
'settings.appearance.tier.body': '본문',
|
|
'settings.appearance.tier.caption': '캡션',
|
|
'settings.appearance.dashboardWidgets': '대시보드 위젯',
|
|
'settings.appearance.dashboardWidgetsHint': '데스크톱과 모바일에서 대시보드 위젯을 각각 표시하거나 숨깁니다.',
|
|
'settings.appearance.desktop': '데스크톱',
|
|
'settings.appearance.mobile': '모바일',
|
|
'settings.appearance.widget.sidebar': '오른쪽 사이드바',
|
|
'settings.appearance.widget.currency': '통화',
|
|
'settings.appearance.widget.collections': '컬렉션',
|
|
'settings.appearance.widget.timezones': '시간대',
|
|
'settings.appearance.widget.upcomingReservations': '다가오는 예약',
|
|
'settings.appearance.widget.atlas': 'Atlas / 국가',
|
|
'settings.appearance.widget.tripsTotal': '전체 여행 수',
|
|
'settings.appearance.widget.daysTraveled': '여행한 일수',
|
|
'settings.appearance.widget.distanceFlown': '비행 거리',
|
|
'settings.appearance.reset': '기본값으로 재설정',
|
|
'settings.appearance.group.belowHero': '히어로 아래',
|
|
'settings.appearance.group.bottomOfPage': '페이지 하단',
|
|
'settings.appearance.sidebarHint': '오른쪽 열 전체입니다. 끄면 대시보드가 가운데로 정렬됩니다.',
|
|
'settings.appearance.densityHint': '촘촘하게를 선택하면 간격과 여백이 줄어 화면에 더 많은 내용이 들어갑니다.',
|
|
'settings.appearance.textSizeAll': '전체',
|
|
'settings.appearance.perSize': '크기별로 따로 조정',
|
|
'settings.appearance.size.large': '크게',
|
|
'settings.appearance.size.medium': '중간',
|
|
'settings.appearance.size.normal': '보통',
|
|
'settings.appearance.size.small': '작게',
|
|
'settings.appearance.preview.large': '큰 제목',
|
|
'settings.appearance.preview.medium': '중간 부제목',
|
|
'settings.appearance.preview.normal': '보통 본문 텍스트',
|
|
'settings.appearance.preview.small': '작은 캡션 / 주소',
|
|
'settings.appearance.example.large': '제목, 큰 숫자',
|
|
'settings.appearance.example.medium': '부제목',
|
|
'settings.appearance.example.normal': '장소 이름, 설명',
|
|
'settings.appearance.example.small': '주소, 라벨',
|
|
'settings.appearance.experimental': '실험적',
|
|
'settings.appearance.mobileNav': '하단 내비게이션 바',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.hint':
|
|
'바에 표시할 항목과 「더보기」에 넣을 항목을 선택하세요. 대시보드는 항상 맨 앞에 고정됩니다.',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.inBar': '바에 표시',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.underMore': '「더보기」에 표시',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.moreEmpty': '아직 비어 있습니다 — 모든 항목이 바에 들어갑니다.',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.pinned': '고정됨',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.toMore': '「더보기」에 넣기',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.toBar': '바에 넣기',
|
|
'settings.appearance.dashOrder': '대시보드 순서',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.hint':
|
|
'휴대폰 대시보드에서 여행 목록과 위젯이 표시되는 순서를 조정하세요. 대표 여행은 항상 맨 위에 고정됩니다.',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.trips': '여행',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.hidden': '숨김',
|
|
'settings.general.languageRegion': '언어 및 지역',
|
|
'settings.general.travelMap': '여행 및 지도',
|
|
'settings.general.startup': '시작',
|
|
'settings.dayDateFirst': '날 제목에 날짜를 먼저 표시',
|
|
'settings.compactUnplanned': '계획되지 않은 장소를 작은 마커로 표시',
|
|
'settings.compactUnplannedHint':
|
|
'어느 날에도 계획되지 않은 장소는 사진 없이 작은 마커로 표시되어 계획된 방문지가 눈에 띕니다.',
|
|
'settings.dayDateFirstHint': '각 날을 달력 날짜로 시작하고 그 옆에 "1일차" 또는 그날의 제목을 표시합니다.',
|
|
'settings.startPage': '시작 화면',
|
|
'settings.startPageDashboard': '대시보드',
|
|
'settings.startPageActiveTrip': '진행 중인 여행',
|
|
'settings.startPageHint':
|
|
'TREK을 열면 지금 진행 중인 여행, 없으면 다음에 시작하는 여행으로 바로 이동합니다. 대시보드가 강조하는 여행과 같습니다.',
|
|
'settings.startTripTab': '시작 탭',
|
|
'settings.startTripTabHint': '여행이 열릴 탭입니다. 꺼 둔 애드온의 탭이면 대신 계획이 열립니다.',
|
|
|
|
// ── Offline (#1135)
|
|
'settings.offline.cache.title': '오프라인 캐시',
|
|
'settings.offline.mode.title': '오프라인 모드',
|
|
'settings.offline.mode.force': '오프라인 모드 강제 사용',
|
|
'settings.offline.mode.forceHint':
|
|
'캐시된 데이터만 사용하고 변경 사항을 대기열에 넣습니다. 다시 연결하여 동기화하려면 끄세요.',
|
|
'settings.offline.mode.active':
|
|
'오프라인 모드가 켜져 있습니다: 변경 사항이 대기열에 있으며 모드를 끄면 동기화됩니다.',
|
|
'settings.offline.prepare.title': '오프라인 준비',
|
|
'settings.offline.prepare.hint':
|
|
'연결이 끊기기 전에 필요한 모든 것 (여행 데이터, 문서, 지도 타일) 을 다운로드하세요.',
|
|
'settings.offline.prepare.button': '오프라인 사용을 위해 다운로드',
|
|
'settings.offline.prepare.running': '다운로드 중…',
|
|
'settings.offline.prepare.done': '오프라인 사용 준비 완료',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.trips': '여행 데이터',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.files': '문서',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.tiles': '지도 타일',
|
|
'settings.offline.resync': '지금 다시 동기화',
|
|
'settings.offline.resyncing': '동기화 중…',
|
|
'settings.offline.storage.title': '오프라인에 저장할 항목',
|
|
'settings.offline.storage.tiles': '지도 타일을 오프라인에 저장',
|
|
'settings.offline.storage.tilesHint':
|
|
'지도 타일은 저장 공간을 가장 많이 사용합니다. 끄면 여행 데이터와 문서만 오프라인에 저장합니다.',
|
|
'settings.offline.storage.tripsTitle': '여행',
|
|
'settings.offline.storage.tripOn': '오프라인에 저장됨',
|
|
'settings.offline.storage.tripOff': '저장 안 됨',
|
|
'settings.offline.storage.tripFinished': '종료됨. 켜야만 저장됩니다.',
|
|
'settings.offline.notice.stored': '이 기기에 여행 {count}개를 저장했습니다',
|
|
'settings.offline.notice.nothing': '저장할 항목이 없습니다. 보관할 여행을 켜세요.',
|
|
'settings.offline.notice.busy': '이미 동기화가 진행 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요.',
|
|
'settings.offline.notice.offline': '연결되지 않았습니다. 오프라인으로 저장하려면 연결하세요.',
|
|
'settings.offline.notice.signedOut': '세션이 종료되었습니다. 동기화하려면 다시 로그인하세요.',
|
|
'settings.offline.notice.failed': '다운로드를 끝낼 수 없었습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.',
|
|
'settings.offline.notice.loadFailed': '이 기기의 오프라인 저장소를 읽지 못했습니다. 보통 캐시를 지우면 해결됩니다.',
|
|
'settings.offline.clear': '캐시 지우기',
|
|
'settings.offline.clearConfirm':
|
|
'모든 오프라인 여행 데이터를 지울까요? 온라인일 때 언제든지 다시 동기화할 수 있습니다.',
|
|
'settings.offline.stats.trips': '캐시된 여행',
|
|
'settings.offline.stats.pending': '대기 중인 변경 사항',
|
|
'settings.offline.stats.failed': '실패한 변경 사항',
|
|
'settings.offline.failed.hint':
|
|
'이 변경 사항은 서버에 전달되지 않았습니다. 다시 시도하거나 삭제하여 서버의 버전을 유지하세요.',
|
|
'settings.offline.failed.retry': '다시 시도',
|
|
'settings.offline.failed.discard': '삭제',
|
|
'settings.offline.stats.conflicts': '충돌',
|
|
'settings.offline.empty': '아직 캐시된 여행이 없습니다. 인터넷에 연결하여 동기화하세요.',
|
|
'settings.offline.loading': '불러오는 중…',
|
|
'settings.offline.conflicts.title': '동기화 충돌',
|
|
'settings.offline.conflicts.hint':
|
|
'오프라인에서 변경한 내용이 서버의 최신 변경 내용과 충돌합니다. 보관할 버전을 선택하세요.',
|
|
'settings.offline.conflicts.keepMine': '내 버전 유지',
|
|
'settings.offline.conflicts.keepServer': '상대 버전 유지',
|
|
'settings.offline.conflicts.mine': '내 버전',
|
|
'settings.offline.conflicts.server': '서버 버전',
|
|
'settings.offline.conflicts.item': '“{name}” 변경',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategyTitle': '충돌이 발생하면',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.ask': '매번 묻기',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.mine': '항상 내 버전 유지',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.server': '항상 서버 버전 유지',
|
|
'settings.offline.banner.offline': '오프라인',
|
|
'settings.offline.banner.forced': '오프라인 모드',
|
|
'settings.offline.banner.queued': '오프라인 · {count}개 대기 중',
|
|
'settings.offline.banner.syncing': '{count}개 동기화 중…',
|
|
'settings.offline.banner.failed': '동기화 실패: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.conflicts': '충돌: {count}',
|
|
'settings.pluginActivity.title': '플러그인 활동',
|
|
'settings.pluginActivity.description': '플러그인이 사용자를 대신해 수행한 모든 작업을 최신순으로 보여줍니다.',
|
|
'settings.pluginActivity.empty': '아직 플러그인 활동이 없습니다.',
|
|
'settings.pluginActivity.refresh': '새로고침',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.plugin': '플러그인',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.action': '작업',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.resource': '리소스',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.when': '시간',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.status': '결과',
|
|
'settings.alwaysShowRoutes': '예약 경로 항상 표시',
|
|
'settings.alwaysShowRoutesHint':
|
|
'항공편, 기차 등 모든 예약의 경로를 개별적으로 켤 필요 없이 지도에 자동으로 표시합니다.',
|
|
// Public API keys (Settings -> Integrations)
|
|
// ── API keys: what a key may read ─────────────────────────────────────────
|
|
'settings.apiScopes.title': '이 키가 읽을 수 있는 항목',
|
|
'settings.apiScopes.hint':
|
|
'모든 것을 볼 수 있어야 하는 키라면 전부 켜 두세요. 끈 항목은 이 키에 대해 응답에서 빠지는 정도가 아니라 아예 거부됩니다.',
|
|
'settings.apiScopes.all': '전체',
|
|
'settings.apiScopes.noneSelected': '항목을 하나 이상 선택하세요. 그렇지 않으면 키가 아무것도 읽을 수 없습니다.',
|
|
'settings.apiScopes.limited': '{total}개 중 {count}개',
|
|
'settings.apiScopes.trips': '여행',
|
|
'settings.apiScopes.days': '일자',
|
|
'settings.apiScopes.places': '장소',
|
|
'settings.apiScopes.notes': '일자 메모',
|
|
'settings.apiScopes.reservations': '예약',
|
|
'settings.apiScopes.accommodations': '숙소',
|
|
'settings.apiScopes.travellers': '동행자',
|
|
'settings.apiScopes.bucket-list': '위시리스트',
|
|
'settings.apiScopes.stats': '합계',
|
|
'settings.apiKeys.title': 'API 키',
|
|
'settings.apiKeys.description':
|
|
'공개 API용 키입니다. 다른 소프트웨어가 여행을 읽을 수 있습니다. 읽기 전용이라 무엇도 바꾸거나 지울 수 없습니다.',
|
|
'settings.apiKeys.create': '키 만들기',
|
|
'settings.apiKeys.empty': '아직 키가 없습니다. 다른 소프트웨어를 연결하려면 하나 만드세요.',
|
|
'settings.apiKeys.createdAt': '생성일',
|
|
'settings.apiKeys.usedAt': '마지막 사용',
|
|
'settings.apiKeys.deleteTitle': '키 삭제',
|
|
'settings.apiKeys.deleteMessage': '이 키를 쓰는 모든 것이 즉시 작동을 멈춥니다. 되돌릴 수 없습니다.',
|
|
'settings.apiKeys.deleted': '키를 삭제했습니다',
|
|
'settings.apiKeys.deleteFailed': '키를 삭제하지 못했습니다',
|
|
'settings.apiKeys.createFailed': '키를 만들지 못했습니다',
|
|
'settings.apiKeys.copy': '복사',
|
|
'settings.apiKeys.docsHint': '키를 "Authorization: Bearer ..." 또는 "X-API-Key: ..." 로 /api/v1 에 보내세요.',
|
|
'settings.apiKeys.endpoint': '엔드포인트',
|
|
'settings.apiKeys.neverUsed': '사용한 적 없음',
|
|
'settings.apiKeys.loadFailed': '키를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고친 뒤 다시 시도하세요.',
|
|
'settings.apiKeys.limitReached':
|
|
'키가 {count}개로 계정당 최대 개수입니다. 새 키를 만들려면 더 이상 쓰지 않는 키를 삭제하세요.',
|
|
'settings.apiKeys.copyFailed': '복사하지 못했습니다. 텍스트를 선택해 직접 복사하세요.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createTitle': 'API 키 만들기',
|
|
'settings.apiKeys.modal.name': '이름',
|
|
'settings.apiKeys.modal.namePlaceholder': '예: 집 대시보드',
|
|
'settings.apiKeys.modal.nameHint': '나중에 키를 알아보기 위한, 본인용 이름입니다.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.creating': '만드는 중...',
|
|
'settings.apiKeys.modal.create': '만들기',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createdTitle': 'API 키를 만들었습니다',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createdWarning': '지금 키를 복사하세요. 한 번만 표시되며 나중에 다시 확인할 수 없습니다.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.done': '완료',
|
|
'settings.mcp.deprecated': '지원 중단 예정',
|
|
'settings.offline.cache.dateRange': '{start}부터 {end}까지',
|
|
};
|
|
|
|
export default settings;
|