Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/ru.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.9 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Поездка";
"widget.trip.description" = "Отсчитывает дни до следующей поездки, а в пути показывает день и что дальше.";
"widget.today.name" = "Сегодня";
"widget.today.description" = "План дня в виде ленты времени, с погодой и следующей остановкой.";
"widget.bookings.name" = "Бронирования";
"widget.bookings.description" = "Ближайшие рейсы, поезда, отели и столики и когда они.";
"widget.flight.name" = "Рейс";
"widget.flight.description" = "Ваш следующий рейс в реальном времени: отсчёт до вылета, самолёт в пути, задержка и прибытие.";
"widget.todos.name" = "Задачи";
"widget.todos.description" = "Что ещё осталось сделать к поездке и как идут сборы.";
"widget.packing.name" = "Сборы";
"widget.packing.description" = "Насколько заполнены сумки, их вес и чего ещё не хватает.";
"widget.atlas.name" = "Карта мира";
"widget.atlas.description" = "Страны, где вы были, светятся на карте.";
"widget.collab.name" = "Группа поездки";
"widget.collab.description" = "Кто едет, последние сообщения и открытый опрос.";
"widget.intent.title" = "Выбрать поездку";
"widget.intent.description" = "Поездка, которую показывает этот виджет.";
"widget.intent.trip" = "Поездка";
"widget.intent.auto" = "Автоматически";
"widget.intent.autoHint" = "Та же поездка, что и на главной";