Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/pl.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.4 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Podróż";
"widget.trip.description" = "Odlicza dni do następnej podróży, a w trakcie pokazuje dzień i to, co dalej.";
"widget.today.name" = "Dziś";
"widget.today.description" = "Plan dnia jako oś czasu, z pogodą i kolejnym przystankiem.";
"widget.bookings.name" = "Rezerwacje";
"widget.bookings.description" = "Twoje najbliższe loty, pociągi, hotele i stoliki oraz ich terminy.";
"widget.flight.name" = "Lot";
"widget.flight.description" = "Twój następny lot na żywo: odliczanie do odlotu, samolot w drodze, opóźnienie i przylot.";
"widget.todos.name" = "Zadania";
"widget.todos.description" = "Co jeszcze zostało do zrobienia przed podróżą i jak idzie pakowanie.";
"widget.packing.name" = "Pakowanie";
"widget.packing.description" = "Jak pełne są torby, ich waga i czego jeszcze brakuje.";
"widget.atlas.name" = "Mapa świata";
"widget.atlas.description" = "Kraje, w których byłeś, świecące na mapie.";
"widget.collab.name" = "Grupa podróży";
"widget.collab.description" = "Kto jedzie, najnowsze wiadomości i otwarta ankieta.";
"widget.intent.title" = "Wybierz podróż";
"widget.intent.description" = "Podróż, którą pokazuje ten widżet.";
"widget.intent.trip" = "Podróż";
"widget.intent.auto" = "Automatycznie";
"widget.intent.autoHint" = "Ta sama podróż co na pulpicie";