Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/ko.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.4 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "여행";
"widget.trip.description" = "다음 여행까지 남은 날을 세고, 여행 중에는 오늘과 다음 일정을 보여 줍니다.";
"widget.today.name" = "오늘";
"widget.today.description" = "오늘 일정을 타임라인으로, 날씨와 다음 장소와 함께 보여 줍니다.";
"widget.bookings.name" = "예약";
"widget.bookings.description" = "다가오는 항공편, 기차, 호텔, 식당과 그 시간.";
"widget.flight.name" = "항공편";
"widget.flight.description" = "다음 항공편을 실시간으로: 출발 카운트다운, 비행 중인 항공기, 지연과 도착.";
"widget.todos.name" = "할 일";
"widget.todos.description" = "여행을 위해 남은 일과 짐 싸기 진행 상황.";
"widget.packing.name" = "짐 싸기";
"widget.packing.description" = "가방이 얼마나 찼는지, 무게, 아직 빠진 것.";
"widget.atlas.name" = "세계 지도";
"widget.atlas.description" = "다녀온 나라가 지도 위에서 빛납니다.";
"widget.collab.name" = "여행 그룹";
"widget.collab.description" = "함께 가는 사람, 최근 메시지, 진행 중인 투표.";
"widget.intent.title" = "여행 선택";
"widget.intent.description" = "이 위젯에 표시할 여행.";
"widget.intent.trip" = "여행";
"widget.intent.auto" = "자동";
"widget.intent.autoHint" = "대시보드와 같은 여행";