Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/it.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Viaggio";
"widget.trip.description" = "Conta i giorni al prossimo viaggio e durante il viaggio mostra la giornata e cosa viene dopo.";
"widget.today.name" = "Oggi";
"widget.today.description" = "Il programma del giorno come linea del tempo, con il meteo e la prossima tappa.";
"widget.bookings.name" = "Prenotazioni";
"widget.bookings.description" = "I tuoi prossimi voli, treni, hotel e tavoli, e quando sono.";
"widget.flight.name" = "Volo";
"widget.flight.description" = "Il tuo prossimo volo in tempo reale: conto alla rovescia per la partenza, l’aereo in viaggio, ritardo e arrivo.";
"widget.todos.name" = "Da fare";
"widget.todos.description" = "Cosa manca ancora per il viaggio e a che punto è la valigia.";
"widget.packing.name" = "Bagagli";
"widget.packing.description" = "Quanto sono piene le borse, il loro peso e cosa manca ancora.";
"widget.atlas.name" = "Mappa del mondo";
"widget.atlas.description" = "I paesi in cui sei stato, illuminati sulla mappa.";
"widget.collab.name" = "Gruppo di viaggio";
"widget.collab.description" = "Chi viene, gli ultimi messaggi e il sondaggio aperto.";
"widget.intent.title" = "Scegli viaggio";
"widget.intent.description" = "Il viaggio mostrato da questo widget.";
"widget.intent.trip" = "Viaggio";
"widget.intent.auto" = "Automatico";
"widget.intent.autoHint" = "Lo stesso viaggio della dashboard";