Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/he.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.6 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "טיול";
"widget.trip.description" = "סופר את הימים עד הטיול הבא, ובמהלכו מציג את היום ואת מה שבא אחריו.";
"widget.today.name" = "היום";
"widget.today.description" = "תוכנית היום כציר זמן, עם מזג האוויר והעצירה הבאה.";
"widget.bookings.name" = "הזמנות";
"widget.bookings.description" = "הטיסות, הרכבות, המלונות והשולחנות הבאים שלך, ומתי הם.";
"widget.flight.name" = "טיסה";
"widget.flight.description" = "הטיסה הבאה שלך בזמן אמת: ספירה לאחור עד ההמראה, המטוס בדרך, עיכוב והגעה.";
"widget.todos.name" = "משימות";
"widget.todos.description" = "מה עוד פתוח לטיול וכמה התקדמה האריזה.";
"widget.packing.name" = "אריזה";
"widget.packing.description" = "כמה מלאים התיקים, המשקל שלהם ומה עוד חסר.";
"widget.atlas.name" = "מפת העולם";
"widget.atlas.description" = "המדינות שביקרת בהן, זוהרות על המפה.";
"widget.collab.name" = "קבוצת הטיול";
"widget.collab.description" = "מי מצטרף, ההודעות האחרונות והסקר הפתוח.";
"widget.intent.title" = "בחירת טיול";
"widget.intent.description" = "הטיול שהווידג׳ט הזה מציג.";
"widget.intent.trip" = "טיול";
"widget.intent.auto" = "אוטומטי";
"widget.intent.autoHint" = "אותו טיול כמו בלוח הבקרה";