Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/ca.lproj/Localizable.strings
T
Maurice fe7847fc08 feat(native): pick the trip a widget shows in Edit Widget
Widgets followed the dashboard's trip only, which is the one under way, so a
packing list or to-dos for a trip still being planned could not sit on the
home screen. The trip, today, bookings, to-dos, packing and group widgets now
take a trip in Edit Widget (an AppIntent with the trips running or ahead,
Automatic by default, which keeps following the dashboard); the world map
needs none.

- The app writes a snapshot per trip running or ahead (at most six, the
  dashboard's order) and the list to pick from, under their own keys
  (feature widgetTrips, so an older binary never mistakes one for the
  dashboard's); bags, chat and polls are kept ten minutes, covers per trip
- The widget extension targets iOS 17, which configurable widgets need; the
  apps are not released, so no installed widget goes away
- The choices and their texts in the 28 languages of the gallery
2026-11-06 21:41:21 +01:00

21 lines
1.2 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Viatge";
"widget.trip.description" = "Compta els dies fins al proper viatge i, durant el viatge, mostra el dia i el que ve després.";
"widget.today.name" = "Avui";
"widget.today.description" = "El pla del dia com a línia de temps, amb el temps i la propera parada.";
"widget.bookings.name" = "Reserves";
"widget.bookings.description" = "Els teus propers vols, trens, hotels i taules, i quan toquen.";
"widget.todos.name" = "Tasques";
"widget.todos.description" = "El que encara queda per al viatge i com va l'equipatge.";
"widget.packing.name" = "Equipatge";
"widget.packing.description" = "Com de plenes són les maletes, el pes i el que encara falta.";
"widget.atlas.name" = "Mapa del món";
"widget.atlas.description" = "Els països on has estat, brillant al mapa.";
"widget.collab.name" = "Grup de viatge";
"widget.collab.description" = "Qui ve, els darrers missatges i la votació oberta.";
"widget.intent.title" = "Tria el viatge";
"widget.intent.description" = "El viatge que mostra aquest giny.";
"widget.intent.trip" = "Viatge";
"widget.intent.auto" = "Automàtic";
"widget.intent.autoHint" = "El mateix viatge que el tauler";