Files
TREK/shared/src/i18n/cs/assistant.ts
T
Maurice 0f0232491b fix(mcp): describe day-note title and body and allow the planner's 2000-character body
create_day_note and update_day_note described `time` as a clock label and capped
it at 250 characters, while the planner shows it as the Markdown body under the
title and allows 2000. The assistant put long text in the title and had to cut
notes it was asked to edit. Both tools now take text and time from the REST
contract with descriptions naming title and body, and an update still refuses an
empty title. The assistant's change card labels the two fields title and content
instead of text and time.

Closes #2840
2026-10-27 14:38:30 +01:00

524 lines
32 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const assistant: TranslationStrings = {
'assistant.launcher.tooltip': 'Asistent',
'assistant.launcher.ctrlKey': 'Ctrl', // same-as-en
'assistant.picker.title': 'Která cesta?',
'assistant.picker.empty': 'Nejdřív vytvoř cestu, pak ti ji asistent pomůže naplánovat.',
'assistant.picker.now': 'Probíhá',
'assistant.picker.next': 'Další',
'assistant.window.title': 'Asistent',
'assistant.window.log': 'Konverzace s asistentem',
'assistant.window.menu': 'Další možnosti',
'assistant.window.settings': 'Nastavení AI',
'assistant.window.deleteThread': 'Smazat chat',
'assistant.window.deleteConfirm': 'Smazat tento chat? Nelze to vrátit zpět.',
'assistant.setup.question': 'S čím chceš chatovat?',
'assistant.setup.beta': 'Beta', // same-as-en
'assistant.setup.chatgptNote': 'Klíč API je oficiální cesta. Přihlášení přes ChatGPT je zatím ve fázi beta.',
'assistant.setup.keySubtitle': 'Anthropic, OpenAI, Gemini nebo OpenRouter',
'assistant.setup.adminOnly': 'Tohle nastavuje tvůj administrátor.',
'assistant.setup.forEveryone': 'Nastavit pro všechny',
'assistant.connect.title': 'AI asistent',
'assistant.connect.description': 'Chatuj s asistentem, který zná tvou cestu a navrhuje změny, které potvrdíš.',
'assistant.connect.chatgpt': 'Přihlásit se přes ChatGPT',
'assistant.connect.chatgptHint': 'Využije tvůj tarif ChatGPT. Klíč není potřeba.',
'assistant.connect.chatgptStep1': 'Přihlas se k ChatGPT v nové kartě.',
'assistant.connect.chatgptOpen': 'Otevřít přihlášení k ChatGPT',
'assistant.connect.chatgptStep2':
'Prohlížeč pak zobrazí chybovou stránku. To je v pořádku. Zkopíruj adresu nahoře a vrať se sem.',
'assistant.connect.chatgptPaste': 'Vložit adresu',
'assistant.connect.chatgptWrong': 'To není správná adresa. Začíná na 127.0.0.1.',
'assistant.connect.chatgptExpired': 'Trvalo to příliš dlouho. Přihlas se prosím znovu.',
'assistant.connect.chatgptOtherAccount': 'Tohle je jiný účet ChatGPT. Nejdřív odeber připojení.',
'assistant.connect.key': 'Vložit klíč API',
'assistant.connect.keyPlaceholder': 'Sem vlož svůj klíč',
'assistant.connect.detected': 'Rozpoznáno: {provider}',
'assistant.connect.whichProvider': 'Od kterého poskytovatele je tento klíč?',
'assistant.connect.testing': 'Kontroluji připojení',
'assistant.connect.ok': 'Připojeno. Jdeme na to.',
'assistant.connect.openAssistant': 'Otevřít asistenta',
'assistant.connect.badKey': 'Tento klíč nefunguje.',
'assistant.connect.unknownModel': 'Tento model tu není k dispozici.',
'assistant.connect.noModelList':
'Server odpověděl, ale neposlal seznam modelů. Zkontrolujte adresu, obvykle končí na /v1.',
'assistant.connect.getKey': 'Získat klíč',
'assistant.connect.hintAnthropic': 'Claude Max a Team zahrnují kredity API.',
'assistant.connect.hintOpenai': 'Vytvoř klíč na svém panelu OpenAI.',
'assistant.connect.hintGemini':
'AI Studio má bezplatnou úroveň s limity za minutu a za den, ve které může Google to, co odešleš, použít ke zlepšení svých produktů. Se zapnutou fakturací jsou limity vyšší a to neplatí.',
'assistant.connect.hintOpenrouter': 'Přihlas se přes OpenRouter, žádný klíč kopírovat nemusíš.',
'assistant.connect.openrouter': 'Připojit OpenRouter',
'assistant.connect.save': 'Připojit',
'assistant.connect.model': 'Model', // same-as-en
'assistant.connect.modelHint': 'Zobrazují se jen modely, které umí používat nástroje.',
'assistant.connect.free': 'K dispozici je bezplatná úroveň',
'assistant.connect.paid': 'Platba podle využití',
'assistant.model.recommended': 'Doporučeno',
'assistant.model.free': 'Zdarma',
'assistant.connect.connected': 'Připojeno k {provider}',
'assistant.connect.providedByAdmin': 'Poskytuje tvůj administrátor',
'assistant.connect.disconnect': 'Odpojit',
'assistant.connect.disconnectConfirm': 'Odpojit {provider}? Tvoje chaty zůstanou.',
'assistant.connect.signOut': 'Odhlásit se',
'assistant.connect.statusOk': 'Připojeno',
'assistant.connect.statusNeedsReauth': 'Přihlášení vypršelo',
'assistant.connect.statusSignedOut': 'Odhlášeno',
'assistant.connect.statusError': 'Nedostupné',
'assistant.connect.quota': 'Dnes využito {used} z {count} zpráv',
'assistant.connect.quota.one': 'Dnes využito {used} z {count} zprávy',
'assistant.connect.quota.few': 'Dnes využito {used} z {count} zpráv',
'assistant.privacy.what': 'Co se sdílí?',
'assistant.privacy.banner': 'Tvoje zprávy a data cesty, která asistent čte, jdou do {provider}.',
'assistant.privacy.ok': 'Rozumím',
'assistant.privacy.shared':
'Tvoje zprávy a podrobnosti o cestě, které asistent čte, například místa, dny a rezervace.',
'assistant.privacy.notShared': 'Ne tvoje heslo, tvoje soubory ani tvoje další cesty.',
'assistant.privacy.provider': '{provider} s nimi nakládá podle vlastních zásad ochrany soukromí.',
'assistant.privacy.bannerBook': 'Tvoje zprávy a data cestovního deníku, která asistent čte, jdou do {provider}.',
'assistant.privacy.sharedBook':
'Tvoje zprávy a to, co asistent z tohoto cestovního deníku čte, například záznamy, místa a stránky knihy.',
'assistant.privacy.notSharedBook':
'Ne tvoje heslo ani tvoje další cestovní deníky. Obrázek stránky odejde, až když to povolíš.',
'assistant.empty.title': 'Co budeme plánovat?',
'assistant.empty.readOnly': 'Tuhle cestu můžeš jen prohlížet, takže odpovím na otázky, ale nic nezměním.',
'assistant.suggest.planFirstDays': 'Naplánuj mi první dny',
'assistant.suggest.mustSee': 'Co si tu nesmím nechat ujít?',
'assistant.suggest.packingList': 'Udělej seznam věcí na tuto cestu',
'assistant.suggest.emptyDays': 'Které dny jsou ještě prázdné?',
'assistant.suggest.rainPlan': 'Co můžeme dělat, když bude pršet?',
'assistant.suggest.today': 'Co je dnes na programu?',
'assistant.suggest.eatNearby': 'Najdi poblíž něco k jídlu',
'assistant.suggest.weather': 'Jaké bude počasí?',
'assistant.suggest.openTodos': 'Co ještě zbývá na seznamu úkolů?',
'assistant.suggest.settleUp': 'Kdo komu dluží?',
'assistant.suggest.recap': 'Shrň naši cestu',
'assistant.suggest.nearPlace': 'Co dalšího je poblíž {place}?',
'assistant.suggest.placeTips': 'Tipy k návštěvě {place}',
'assistant.suggest.planDay': 'Naplánuj mi {day}',
'assistant.suggest.dayTooFull': 'Není {day} moc nabitý?',
'assistant.thread.scrollDown': 'Přejít na poslední zprávu',
'assistant.attach.button': 'Přiložit rezervaci',
'assistant.attach.drop': 'Pusť to sem a přečtu rezervaci',
'assistant.attach.unsupported':
'Tento typ souboru neumím přečíst. Zkus PDF, e-mail, obrázek nebo kartu do peněženky.',
'assistant.attach.tooLarge': 'Tento soubor je větší než 10 MB.',
'assistant.composer.placeholder': 'Zeptej se na cokoli o {trip}',
'assistant.composer.send': 'Odeslat',
'assistant.composer.stop': 'Zastavit',
'assistant.composer.decideFirst': 'Nejdřív použij nebo zahoď změny výše.',
'assistant.context.ask': 'Zeptat se',
'assistant.context.remove': 'Odebrat kontext',
'assistant.step.reading': 'Čtu tvůj plán',
'assistant.step.searching': 'Hledám místa',
'assistant.step.details': 'Zjišťuji podrobnosti',
'assistant.step.nearby': 'Hledám v okolí',
'assistant.step.categories': 'Kontroluji kategorie',
'assistant.step.weather': 'Zjišťuji počasí',
'assistant.step.todos': 'Čtu seznam úkolů',
'assistant.step.costs': 'Kontroluji náklady',
'assistant.step.help': 'Hledám v nápovědě',
'assistant.step.readingBooking': 'Čtu rezervaci',
'assistant.step.readingTourFile': 'Čtu soubor s trasou',
'assistant.step.planningHike': 'Plánuji túru',
'assistant.step.planningHikeTo': 'Plánuji túru do místa {place}',
'assistant.step.expenses': 'Čtu výdaje',
'assistant.step.shares': 'Počítám podíly',
'assistant.step.wind': 'Zjišťuji vítr',
'assistant.step.tracks': 'Čtu GPX stopy',
'assistant.step.bucketScan': 'Porovnávám seznam přání s vašimi záznamy',
'assistant.step.atlasCountries': 'Hledám země ve vašich záznamech',
'assistant.step.working': 'Pracuji na tom',
'assistant.step.collapsed': '{count} kroků',
'assistant.step.collapsed.one': '{count} krok',
'assistant.step.collapsed.few': '{count} kroky',
'assistant.change.title': 'Navrhované změny',
'assistant.change.doneTitle': 'Hotovo',
'assistant.change.apply': 'Použít',
'assistant.change.applyN': 'Použít {count}',
'assistant.change.applyN.one': 'Použít {count}',
'assistant.change.applyN.few': 'Použít {count}',
'assistant.change.discard': 'Zahodit',
'assistant.change.include': 'Zahrnout tuto změnu',
'assistant.change.applied': 'Použito',
'assistant.change.discarded': 'Zahozeno',
'assistant.change.failed': 'Tohle se nepodařilo použít.',
'assistant.change.applying': 'Používám',
'assistant.change.expired': 'Už není k dispozici',
'assistant.change.undo': 'Vrátit zpět',
'assistant.change.undone': 'Vráceno',
'assistant.change.undoStale': 'Mezitím se to změnilo. Uprav to prosím ručně.',
'assistant.change.undoFailed': 'Tohle se nepodařilo vrátit.',
'assistant.change.showOnMap': 'Zobrazit na mapě',
'assistant.change.pending': 'Čeká na tebe {count} změn',
'assistant.change.pending.one': 'Čeká na tebe {count} změna',
'assistant.change.pending.few': 'Čekají na tebe {count} změny',
'assistant.change.verb.addPlace': 'Přidat místo',
'assistant.change.verb.addPlaceToDay': 'Přidat místo ke dni',
'assistant.change.verb.updatePlace': 'Změnit místo',
'assistant.change.verb.assignPlace': 'Naplánovat místo na den',
'assistant.change.verb.moveAssignment': 'Přesunout na jiný den',
'assistant.change.verb.removeFromDay': 'Odebrat ze dne',
'assistant.change.verb.addDayNote': 'Přidat poznámku',
'assistant.change.verb.updateDayNote': 'Změnit poznámku',
'assistant.change.verb.addPackingItem': 'Přidat do seznamu věcí',
'assistant.change.verb.updatePackingItem': 'Změnit položku k zabalení',
'assistant.change.verb.addTodo': 'Přidat úkol',
'assistant.change.verb.addBudgetItem': 'Přidat výdaj',
'assistant.change.verb.addReservation': 'Přidat rezervaci',
'assistant.change.verb.importBooking': 'Přidat rezervaci ze souboru',
'assistant.change.label.name': 'Název',
'assistant.change.label.description': 'Popis',
'assistant.change.label.address': 'Adresa',
'assistant.change.label.coordinates': 'Poloha na mapě',
'assistant.change.label.category': 'Kategorie',
'assistant.change.label.day': 'Den',
'assistant.change.label.time': 'Čas',
'assistant.change.label.endTime': 'Do',
'assistant.change.label.notes': 'Poznámky',
'assistant.change.label.website': 'Web',
'assistant.change.label.phone': 'Telefon',
'assistant.change.label.email': 'E-mail',
'assistant.change.label.openingHours': 'Otevírací doba',
'assistant.change.label.price': 'Cena',
'assistant.change.label.currency': 'Měna',
'assistant.change.label.stopType': 'Typ zastávky',
'assistant.change.label.text': 'Text', // same-as-en
'assistant.change.label.title': 'Název',
'assistant.change.label.content': 'Obsah',
'assistant.change.label.icon': 'Ikona',
'assistant.change.label.color': 'Barva',
'assistant.change.label.position': 'Pořadí',
'assistant.change.label.quantity': 'Množství',
'assistant.change.label.weight': 'Hmotnost',
'assistant.change.label.bag': 'Zavazadlo',
'assistant.change.label.packed': 'Zabaleno',
'assistant.change.label.dueDate': 'Termín',
'assistant.change.label.priority': 'Priorita',
'assistant.change.label.assignee': 'Přiřazeno',
'assistant.change.label.type': 'Typ',
'assistant.change.label.location': 'Místo',
'assistant.change.label.link': 'Odkaz',
'assistant.change.label.confirmation': 'Číslo potvrzení',
'assistant.change.label.checkIn': 'Příjezd',
'assistant.change.label.checkOut': 'Odjezd',
'assistant.change.label.stay': 'Pobyt',
'assistant.change.label.members': 'Rozděleno mezi',
'assistant.change.label.route': 'Trasa',
'assistant.history.open': 'Poslední chaty',
'assistant.history.new': 'Nový chat',
'assistant.history.empty': 'Zatím žádné chaty.',
'assistant.history.retention': 'Chaty se mažou po {count} dnech.',
'assistant.history.retention.one': 'Chaty se mažou po {count} dni.',
'assistant.history.retention.few': 'Chaty se mažou po {count} dnech.',
'assistant.history.forever': 'Chaty zůstanou, dokud je nesmažeš.',
'assistant.error.notConnected': 'Asistent ještě není připojený.',
'assistant.error.busy': 'Už běží v jiném okně.',
'assistant.error.dailyLimit': 'Pro dnešek je to všechno. Uvidíme se zítra.',
'assistant.error.rateLimited': 'Trochu zpomal. Zkus to znovu za minutu.',
'assistant.error.needsReauth': 'Tvoje přihlášení k {provider} vypršelo.',
'assistant.error.usageLimit': 'Tvůj limit využití ChatGPT je vyčerpaný.',
'assistant.error.notEligible': 'Tento účet ChatGPT tu nelze použít.',
'assistant.error.invalidKey': 'Tvůj klíč pro {provider} už nefunguje.',
'assistant.error.providerDown': '{provider} teď neodpovídá.',
'assistant.error.maxSteps': 'Bylo toho najednou hodně. Mám pokračovat?',
'assistant.error.offline': 'Offline. Asistent potřebuje internet.',
'assistant.error.noBookingsFound': 'V tomto souboru nebyla nalezena žádná rezervace.',
'assistant.error.noTracksFound': 'V tomto souboru nebyla nalezena žádná stopa ani trasa.',
'assistant.error.importUnavailable': 'Čtení souborů s rezervacemi tu není k dispozici.',
'assistant.error.generic': 'Něco se pokazilo.',
'assistant.errorAction.retry': 'Zkusit znovu',
'assistant.errorAction.continueHere': 'Pokračovat tady',
'assistant.errorAction.continue': 'Pokračovat',
'assistant.errorAction.signIn': 'Přihlásit se znovu',
'assistant.errorAction.viewUsage': 'Zobrazit využití',
'assistant.errorAction.otherProvider': 'Vybrat jiného poskytovatele',
'assistant.errorAction.replaceKey': 'Nahradit klíč',
'assistant.errorAction.connectOwn': 'Připojit vlastního poskytovatele',
'assistant.admin.policy': 'Kdo platí',
'assistant.admin.policy.instance': 'Platím za všechny',
'assistant.admin.policy.instanceOrUser': 'Platím já, vlastní povolen',
'assistant.admin.policy.user': 'Každý používá vlastní účet',
'assistant.admin.policy.instanceHint': 'Všichni používají připojení níže a nemohou přidat vlastní.',
'assistant.admin.policy.instanceOrUserHint': 'Všichni používají připojení níže, pokud nepřipojí vlastní.',
'assistant.admin.policy.userHint': 'Každý si připojí vlastního poskytovatele. Tobě se nic neúčtuje.',
'assistant.admin.connection': 'Připojení pro všechny',
'assistant.admin.connectionNone': 'Zatím žádné připojení.',
'assistant.admin.connectionRemove': 'Odebrat připojení',
'assistant.admin.custom': 'Vlastní server',
'assistant.admin.customHint': 'Jakýkoli server kompatibilní s OpenAI, například Ollama.',
'assistant.admin.baseUrl': 'Adresa serveru',
'assistant.admin.apiKeyOptional': 'Klíč API (nepovinné)',
'assistant.admin.prefilled': 'Převzato z Analýzy pomocí AI.',
'assistant.admin.dailyLimit': 'Zpráv na osobu za den',
'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Počítá se jen, dokud platíš.',
'assistant.admin.retention': 'Uchovávat chaty',
'assistant.admin.webSearch': 'Vyhledávání na webu',
'assistant.admin.webSearchHint':
'Asistent může hledat na webu (recenze, otevírací doby, akce) přes vyhledávání poskytovatele AI, se kterým mluví. Funguje s ChatGPT, Anthropic a OpenRouter; hledání jdou jen k tomuto poskytovateli.',
'assistant.admin.retentionDays': '{count} dní',
'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} den',
'assistant.admin.retentionDays.few': '{count} dny',
'assistant.admin.retentionForever': 'Navždy',
'assistant.mobile.tile': 'Zeptej se TREK',
'assistant.mobile.tileHint': 'Plánuj s asistentem',
'assistant.mobile.backToChat': 'Zpět do chatu',
'assistant.step.nearbyAt': 'Hledá poblíž místa {place}',
'assistant.step.searchingFor': 'Hledá {query}',
'assistant.step.webSearch': 'Hledá na webu',
'assistant.step.webSearchFor': 'Hledá na webu „{query}“',
'assistant.sources.title': 'Zdroje',
'assistant.step.weatherAt': 'Zjišťuje počasí v místě {place}',
'assistant.change.timeline.overlap': 'Překrývá se s {place}',
'assistant.change.viewOnMap': 'Zobrazit na mapě',
'assistant.change.before': 'Předtím',
'assistant.change.after': 'Potom',
'assistant.change.compare': 'Porovnat na mapě',
'assistant.change.undoAll': 'Vrátit vše',
'assistant.change.undoneAll': 'Vráceno {count} změn',
'assistant.change.undoneAll.one': 'Vrácena {count} změna',
'assistant.change.undoneAll.few': 'Vráceny {count} změny',
'assistant.change.undoAllPartial': 'Vráceno: {done}, mezitím změněno: {stale}',
'assistant.change.undoAllFailed': '{count} změn nešlo vrátit',
'assistant.change.undoAllFailed.one': '{count} změnu nešlo vrátit',
'assistant.change.undoAllFailed.few': '{count} změny nešlo vrátit',
'assistant.place.strip': 'Nalezená místa',
'assistant.place.add': 'Přidat do cesty',
'assistant.place.suggested': 'Navrženo',
'assistant.place.inTrip': 'Už je ve tvém výletu',
'assistant.place.showOnMap': 'Na mapě',
'assistant.place.addToTour': 'Do túry',
'assistant.place.addToTourHint': 'Přidat jako zastávku do {name}',
'assistant.place.openNow': 'Teď otevřeno',
'assistant.place.closed': 'Zavřeno',
'assistant.place.fromPrev': '{distance} od předchozí zastávky',
'assistant.place.more': 'Dalších {count}',
'assistant.place.more.one': 'Další {count}',
'assistant.place.more.few': 'Další {count}',
'assistant.mention.days': 'Dny',
'assistant.mention.places': 'Místa',
'assistant.mention.bookings': 'Rezervace',
'assistant.mention.none': 'Nic nenalezeno',
'assistant.mention.hint': 'Napiš @ a zmiň dny, místa nebo rezervace.',
'assistant.attach.dropPlace': 'Pusť místo sem',
'assistant.weather.strip': 'Počasí na {count} dní',
'assistant.weather.strip.one': 'Počasí na {count} den',
'assistant.weather.strip.few': 'Počasí na {count} dny',
'assistant.weather.rain': '{pct} % déšť',
'assistant.settings.followMap': 'Mapa sleduje asistenta',
'assistant.settings.followMapHint': 'Mapa se posune tam, kde asistent hledá a navrhuje místa.',
'assistant.error.decideFirst': 'Nejdřív rozhodni o otevřených návrzích.',
'assistant.error.providerLimit': 'Limit u {provider} je vyčerpán. Zkus to později.',
'assistant.hint.title': 'Stojí za pohled',
'assistant.hint.dismiss': 'Skrýt tento tip',
'assistant.hint.more': 'Dalších {count}',
'assistant.hint.more.one': 'Další {count}',
'assistant.hint.more.few': 'Další {count}',
'assistant.hint.overlap': '{a} a {b} se překrývají: {day}',
'assistant.hint.overlap.prompt': '{day} se překrývají {a} a {b}. Jak to vyřešíme?',
'assistant.hint.closed': '{place} má zavřeno: {day}',
'assistant.hint.closed.prompt': '{place} má zavřeno: {day}. Co uděláme místo toho?',
'assistant.hint.opensLate': '{place} otevírá až v {time} ({day})',
'assistant.hint.closesEarly': '{place} zavírá už v {time} ({day})',
'assistant.hint.outsideHours.prompt':
'Naše návštěva {place} ({day}) nesedí s otevírací dobou. Jak ji nejlépe posuneme?',
'assistant.hint.gap': '{day}: {count} hodin volno od {from}',
'assistant.hint.gap.one': '{day}: {count} hodina volno od {from}',
'assistant.hint.gap.few': '{day}: {count} hodiny volno od {from}',
'assistant.hint.gap.prompt': '{day} není od {from} do {to} nic naplánováno. Co by se tam hodilo?',
'assistant.hint.longLeg': '{from} a {to} dělí vzdušnou čarou {distance}',
'assistant.hint.longLeg.prompt': 'Není to {day} z {from} do {to} moc daleko? Jak se tam nejlépe dostaneme?',
'assistant.hint.tightLeg': 'Mezi {from} a {to} je jen {count} minut',
'assistant.hint.tightLeg.one': 'Mezi {from} a {to} je jen {count} minuta',
'assistant.hint.tightLeg.few': 'Mezi {from} a {to} jsou jen {count} minuty',
'assistant.hint.tightLeg.prompt': 'Stihneme {day} cestu z {from} do {to}? Co bychom měli změnit?',
'assistant.hint.noStay': 'Zatím žádné ubytování na {count} nocí od {day}',
'assistant.hint.noStay.one': 'Zatím žádné ubytování na {count} noc od {day}',
'assistant.hint.noStay.few': 'Zatím žádné ubytování na {count} noci od {day}',
'assistant.hint.noStay.prompt': 'Od {day} nám ještě chybí ubytování. Co navrhuješ?',
'assistant.hint.unplacedBooking': '{title} není u žádného dne',
'assistant.hint.unplacedBookingDay': '{title} nejspíš patří k {day}',
'assistant.hint.unplacedBookings': '{count} rezervací není u žádného dne',
'assistant.hint.unplacedBookings.one': '{count} rezervace není u žádného dne',
'assistant.hint.unplacedBookings.few': '{count} rezervace nejsou u žádného dne',
'assistant.hint.unplacedBooking.prompt': 'Které rezervace nejsou u žádného dne a kam patří?',
'assistant.hint.menuOn': 'Zobrazovat tipy',
'assistant.hint.menuOff': 'Nezobrazovat tipy',
'assistant.launcher.withHints': 'Asistent, {count} tipů',
'assistant.launcher.withHints.one': 'Asistent, {count} tip',
'assistant.launcher.withHints.few': 'Asistent, {count} tipy',
'assistant.mobile.tileHints': '{count} věcí ke kontrole v plánu',
'assistant.mobile.tileHints.one': '{count} věc ke kontrole v plánu',
'assistant.mobile.tileHints.few': '{count} věci ke kontrole v plánu',
'assistant.share.button': 'Sdílet v chatu výletu',
'assistant.share.title': 'Sdílet v chatu výletu',
'assistant.share.who': 'Všichni ve výletu uvidí tuto zprávu, označenou jako od asistenta.',
'assistant.share.includeChanges': 'Přidat použité změny',
'assistant.share.changesHeading': 'Použito:',
'assistant.share.truncated': 'Zkráceno na {count} znaků',
'assistant.share.truncated.one': 'Zkráceno na {count} znak',
'assistant.share.truncated.few': 'Zkráceno na {count} znaky',
'assistant.share.send': 'Sdílet',
'assistant.share.done': 'Sdíleno v chatu výletu',
'assistant.share.shared': 'Sdíleno',
'assistant.share.failed': 'Sdílení se nepovedlo. Zkus to za chvíli znovu.',
'assistant.share.chatOff': 'Chat výletu je vypnutý.',
'assistant.connect.descriptionWithParsing':
'Vaše AI připojení: běží na něm asistent a čte rezervace, které importujete.',
'assistant.connect.descriptionParsingOnly': 'Vaše AI připojení: čte rezervace, které importujete.',
'assistant.error.emptyAnswer': 'Asistent se vrátil bez odpovědi. Mám to zkusit znovu?',
'assistant.followUp.title': 'Dál',
'assistant.followUp.cheaper': 'Jen levnější',
'assistant.followUp.closer': 'Blíž k mému ubytování',
'assistant.followUp.openNow': 'Co má teď otevřeno?',
'assistant.followUp.nextDay': 'Naplánuj další den stejně',
'assistant.followUp.relaxed': 'Udělej plán volnější',
'assistant.followUp.dinners': 'Přidej restaurace na večery',
'assistant.followUp.rain': 'Co když bude pršet?',
'assistant.followUp.sun': 'Co stojí za to venku za hezkého počasí?',
'assistant.followUp.more': 'Řekni mi víc',
'assistant.followUp.next': 'Co navrhuješ teď?',
'assistant.menu.alternative': 'Najít alternativu',
'assistant.menu.alternativeAsk': 'Najdi dobrou alternativu k {place} poblíž a řekni, proč se hodí lépe.',
'assistant.menu.foodNearby': 'Restaurace poblíž',
'assistant.menu.foodNearbyAsk': 'Navrhni pár dobrých míst k jídlu poblíž {place}.',
'assistant.menu.planDay': 'Naplánovat den',
'assistant.menu.planDayAsk': 'Naplánuj mi tento den: místa, časy a kde se najíst.',
'assistant.menu.rainPlan': 'Plán na déšť',
'assistant.menu.rainPlanAsk': 'Co můžeme tento den dělat, když bude pršet? Navrhni vnitřní alternativy poblíž.',
'assistant.preview.title': 'Návrhy asistenta',
'assistant.preview.suggested': 'Návrh',
'assistant.preview.movedHere': 'Přibude sem',
'assistant.preview.removed': 'Odpadá',
'assistant.preview.movedAway': 'Přesune se',
'assistant.check.ok': 'Časově vychází',
'assistant.week.title': 'Dny tohoto plánu',
'assistant.week.day': 'Den',
'assistant.memory.title': 'Poznámky k cestě',
'assistant.memory.edit': 'Upravit poznámky k cestě',
'assistant.memory.kept': 'Zapamatováno pro tuto cestu:',
'assistant.memory.sub': 'Asistent na ně myslí u každého návrhu pro tuto cestu.',
'assistant.memory.quick': 'Častá přání',
'assistant.memory.notes': 'Tvoje poznámky',
'assistant.memory.placeholder': 'Například: cestujeme s batoletem, milujeme street food, žádné brzké vstávání.',
'assistant.memory.saved': 'Poznámky uloženy',
'assistant.memory.quick.vegetarian': 'Jíme vegetariánsky',
'assistant.memory.quick.kids': 'Cestujeme s dětmi',
'assistant.memory.quick.budget': 'S malým rozpočtem',
'assistant.memory.quick.slow': 'Klidné tempo, bez spěchu',
'assistant.memory.quick.accessible': 'Prosím bezbariérově',
'assistant.memory.quick.noMuseums': 'Málo muzeí',
'assistant.settings.costEstimates': 'Odhadovat náklady',
'assistant.settings.costEstimatesHint':
'U restaurace nebo vstupenky navrhne odhadovaný výdaj do rozpočtu jako kartu k potvrzení.',
'assistant.change.timeline.tight': 'Chybí {count} min',
'assistant.change.timeline.tight.one': 'Chybí {count} min',
'assistant.change.timeline.tight.few': 'Chybí {count} min',
'assistant.check.issues': '{count} bodů ke kontrole',
'assistant.check.issues.one': '{count} bod ke kontrole',
'assistant.check.issues.few': '{count} body ke kontrole',
'assistant.week.changes': '{count} změn',
'assistant.week.changes.one': '{count} změna',
'assistant.week.changes.few': '{count} změny',
'assistant.week.showAll': 'Zobrazit všech {count} změn',
'assistant.week.showAll.one': 'Zobrazit {count} změnu',
'assistant.week.showAll.few': 'Zobrazit všechny {count} změny',
'assistant.change.verb.updateBudgetItem': 'Změnit výdaj',
'assistant.change.verb.rememberNote': 'Zapamatovat pro tuto cestu',
'assistant.change.verb.genericCreate': 'Přidat',
'assistant.change.verb.genericUpdate': 'Změnit',
'assistant.change.verb.genericRemove': 'Odebrat',
'assistant.change.verb.addTour': 'Přidat výlet',
'assistant.change.verb.updateTour': 'Změnit výlet',
'assistant.change.verb.markVisited': 'Označit jako navštívené',
'assistant.change.verb.markSkipped': 'Přeskočit zastávku',
'assistant.change.verb.markPlanned': 'Zrušit označení',
'assistant.change.verb.assignTrack': 'Přidat zaznamenanou trasu',
'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Odebrat zaznamenanou trasu',
'assistant.change.verb.excludeTour': 'Vynechat ze statistik',
'assistant.change.verb.countTour': 'Znovu počítat do statistik',
'assistant.change.verb.linkPacking': 'Propojit seznam balení',
'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Odpojit seznam balení',
'assistant.change.verb.reverseTour': 'Otočit túru',
'assistant.change.verb.closeLoop': 'Uzavřít okruh',
'assistant.change.verb.copyTour': 'Kopírovat túru',
'assistant.change.verb.setRouteColor': 'Změnit barvu trasy',
'assistant.change.verb.classifySki': 'Změnit lyžařskou disciplínu',
'assistant.change.verb.setPaddlePlan': 'Změnit plán pádlování',
'assistant.change.verb.decideObstacles': 'Rozhodnout o překážkách',
'assistant.change.verb.restoreTrack': 'Zpět k zaznamenané stopě',
'assistant.change.verb.importTour': 'Přidat výlet ze souboru',
'assistant.change.verb.addTourStop': 'Přidat zastávku do túry',
'assistant.change.verb.removeTourStop': 'Odebrat zastávku z túry',
'assistant.change.label.field': 'Hodnota',
'assistant.change.label.difficulty': 'Maximální obtížnost stezky',
'assistant.change.label.track': 'Zaznamenaná trasa',
'assistant.change.label.packing': 'Seznam balení',
'assistant.change.label.breaks': 'Přestávky',
'assistant.domain.tours': 'Túry',
'assistant.domain.roadtrip': 'Cesta autem',
'assistant.domain.journey': 'Cestovní deník',
'assistant.domain.vacay': 'Plánovač dovolené',
'assistant.domain.atlas': 'Atlas',
'assistant.domain.collections': 'Sbírky',
'assistant.domain.collab': 'Spolupráce',
'assistant.domain.files': 'Soubory',
'assistant.domain.account': 'Účet',
'assistant.domain.plugins': 'Rozšíření',
'assistant.change.label.order': 'Pořadí',
'assistant.tool.reorder_day_assignments': 'Přeuspořádat den',
'assistant.tool.update_assignment_time': 'Změnit čas',
'assistant.tool.update_assignment_notes': 'Změnit poznámku ke dni',
'assistant.tool.set_leg_transport_mode': 'Změnit způsob cesty',
'assistant.tool.set_assignment_end_day': 'Změnit poslední den',
'assistant.tool.clear_day_assignments': 'Vyprázdnit den',
'assistant.tool.set_assignment_participants': 'Změnit účastníky',
'assistant.tool.create_day': 'Přidat den',
'assistant.tool.update_day': 'Změnit den',
'assistant.tool.delete_day': 'Smazat den',
'assistant.tool.reorder_days': 'Přeuspořádat dny',
'assistant.tool.delete_place': 'Smazat místo',
'assistant.tool.rate_place': 'Ohodnotit místo',
'assistant.tool.bulk_update_places': 'Změnit více míst',
'assistant.tool.delete_day_note': 'Smazat poznámku',
'assistant.tool.toggle_packing_item': 'Odškrtnout',
'assistant.tool.delete_packing_item': 'Odebrat ze seznamu balení',
'assistant.tool.update_todo': 'Změnit úkol',
'assistant.tool.toggle_todo': 'Odškrtnout úkol',
'assistant.tool.delete_todo': 'Smazat úkol',
'assistant.tool.delete_budget_item': 'Smazat výdaj',
'assistant.tool.update_reservation': 'Změnit rezervaci',
'assistant.tool.delete_reservation': 'Smazat rezervaci',
'assistant.tool.create_accommodation': 'Přidat ubytování',
'assistant.tool.create_transport': 'Přidat dopravu',
'assistant.tool.mark_country_visited': 'Označit zemi jako navštívenou',
'assistant.tool.confirm_bucket_list_visits': 'Odškrtnout v seznamu přání',
'assistant.tool.clear_bucket_list_visit': 'Zrušit odškrtnutí v seznamu přání',
'assistant.tool.accept_atlas_countries': 'Přidat země do Atlasu',
'assistant.tool.send_collab_message': 'Poslat do chatu cesty',
'assistant.admin.chatgptShared':
'Sdílíš své vlastní předplatné ChatGPT se všemi na tomto serveru: jejich chaty se počítají do tvého tarifu. Ověř, že to tvůj tarif a podmínky OpenAI dovolují.',
'assistant.attach.found': 'V souboru {name} jsem našel {count} rezervací. Ty, které chcete, přidejte níže.',
'assistant.attach.found.one': 'V souboru {name} jsem našel {count} rezervaci. Pokud sedí, přidejte ji níže.',
'assistant.attach.found.few': 'V souboru {name} jsem našel {count} rezervace. Ty, které chcete, přidejte níže.',
'assistant.attach.none': 'V souboru {name} jsem nenašel žádnou rezervaci.',
'assistant.attach.why.aiNotConfigured':
'Čtení pomocí AI tu pro importy není nastavené, takže soubor prošla jen vlastní čtečka TREK.',
'assistant.attach.why.aiFailed': 'Čtečka AI ho nedokázala přečíst.',
'assistant.attach.why.noText': 'Neobsahuje žádný čitelný text, nejspíš jde o sken.',
'assistant.attach.why.nothingFound': 'Nic v něm nevypadá jako rezervace.',
'assistant.attach.ask': 'Co mám se souborem udělat?',
'assistant.attach.chip.keep': 'Ulož ho do Souborů',
'assistant.attach.chip.book': 'Vytvoř z něj rezervaci',
'assistant.attach.chip.attach': 'Připoj ho k rezervaci nebo k výdaji',
'assistant.attach.chip.read': 'Co je v souboru?',
'assistant.attach.chip.keepWithBooking': 'Ulož soubor k této rezervaci',
'assistant.change.verb.readAttachment': 'Nechat asistenta přečíst soubor',
'assistant.change.label.sentTo': 'Odesílá se do',
'assistant.step.readingAttachment': 'Čtu soubor',
'assistant.change.verb.keepFile': 'Uložit soubor do Souborů',
'assistant.change.label.attachedTo': 'Připojeno k',
'assistant.card.file.open': 'Otevřít v Souborech',
};
export default assistant;