test(pdf): add missing day_id to transport reservation fixture

Reservations were matched to days by pickup date only, so the end-day
card (e.g. car Return, flight Arrival) was silently dropped from the PDF.
Add span-aware helpers mirroring DayPlanSidebar logic: match by day_id/end_day_id
span, show reservation_end_time on end days, prefix title with phase label
(Return/Arrival/etc.), and use per-day position for sort order.

charts/trek/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
 name: trek
-version: 3.0.6
+version: 3.0.5
 description: Minimal Helm chart for TREK app
-appVersion: "3.0.6"
+appVersion: "3.0.5"

client/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "trek-client",
-  "version": "3.0.6",
+  "version": "3.0.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "trek-client",
-      "version": "3.0.6",
+      "version": "3.0.5",
       "dependencies": {
         "@react-pdf/renderer": "^4.3.2",
         "axios": "^1.6.7",

client/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "trek-client",
-  "version": "3.0.6",
+  "version": "3.0.5",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

server/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "trek-server",
-  "version": "3.0.6",
+  "version": "3.0.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "trek-server",
-      "version": "3.0.6",
+      "version": "3.0.5",
       "dependencies": {
         "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.28.0",
         "archiver": "^6.0.1",

server/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "trek-server",
-  "version": "3.0.6",
+  "version": "3.0.5",
   "main": "src/index.ts",
   "scripts": {
     "start": "node --import tsx src/index.ts",