v2.5.7: Reservation overhaul, Day Detail Panel, i18n, paste support, auto dark mode

BREAKING: Reservations have been completely rebuilt. Existing place-level
reservations are no longer used. All reservations must be re-created via
the Bookings tab. Your trips, places, and other data are unaffected.

Reservation System (rebuilt from scratch):
- Reservations now link to specific day assignments instead of places
- Same place on different days can have independent reservations
- New assignment picker in booking modal (grouped by day, searchable)
- Removed day/place dropdowns from booking form
- Reservation badges in day plan sidebar with type-specific icons
- Reservation details in place inspector (only for selected assignment)
- Reservation summary in day detail panel

Day Detail Panel (new):
- Opens on day click in the sidebar
- Detailed weather: hourly forecast, precipitation, wind, sunrise/sunset
- Historical climate averages for dates beyond 16 days
- Accommodation management with check-in/check-out, confirmation number
- Hotel assignment across multiple days with day range picker
- Reservation overview for the day

Places:
- Places can now be assigned to the same day multiple times
- Start time + end time fields (replaces single time field)
- Map badges show multiple position numbers (e.g. "1 · 4")
- Route optimization fixed for duplicate places
- File attachments during place editing (not just creation)
- Cover image upload during trip creation (not just editing)
- Paste support (Ctrl+V) for images in trip, place, and file forms

Internationalization:
- 200+ hardcoded German strings translated to i18n (EN + DE)
- Server error messages in English
- Category seeds in English for new installations
- All planner, register, photo, packing components translated

UI/UX:
- Auto dark mode (follows system preference, configurable in settings)
- Navbar toggle switches light/dark (overrides auto)
- Sidebar minimize buttons z-index fixed
- Transport mode selector removed from day plan
- CustomSelect supports grouped headers (isHeader option)
- Optimistic updates for day notes (instant feedback)
- Booking cards redesigned with type-colored headers and structured details

Weather:
- Wind speed in mph when using Fahrenheit setting
- Weather description language matches app language

Admin:
- Weather info panel replaces OpenWeatherMap key input
- "Recommended" badge styling updated

Dockerfile

@@ -11,9 +11,11 @@ FROM node:22-alpine
 
 WORKDIR /app
 
-# Server-Dependencies installieren
+# Server-Dependencies installieren (better-sqlite3 braucht Build-Tools)
 COPY server/package*.json ./
-RUN npm ci --production
+RUN apk add --no-cache python3 make g++ && \
+    npm ci --production && \
+    apk del python3 make g++
 
 # Server-Code kopieren
 COPY server/ ./
@@ -33,4 +35,4 @@ ENV PORT=3000
 
 EXPOSE 3000
 
-CMD ["node", "--experimental-sqlite", "src/index.js"]
+CMD ["node", "src/index.js"]

README.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 <p align="center">
-  <img src="client/public/logo-dark.svg" alt="NOMAD" height="60" />
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="client/public/logo-light.svg" />
+    <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="client/public/logo-dark.svg" />
+    <img src="client/public/logo-light.svg" alt="NOMAD" height="60" />
+  </picture>
   <br />
   <em>Navigation Organizer for Maps, Activities & Destinations</em>
 </p>
@@ -18,6 +22,7 @@
 </p>
 
 ![NOMAD Screenshot](docs/screenshot.png)
+![NOMAD Screenshot 2](docs/screenshot-2.png)
 
 <details>
 <summary>More Screenshots</summary>
@@ -25,7 +30,7 @@
 | | |
 |---|---|
 | ![Plan Detail](docs/screenshot-plan-detail.png) | ![Bookings](docs/screenshot-bookings.png) |
-| ![Packing List](docs/screenshot-packing.png) | ![Budget](docs/screenshot-budget.png) |
+| ![Budget](docs/screenshot-budget.png) | ![Packing List](docs/screenshot-packing.png) |
 | ![Files](docs/screenshot-files.png) | |
 
 </details>
@@ -38,7 +43,7 @@
 - **Place Search** — Search via Google Places (with photos, ratings, opening hours) or OpenStreetMap (free, no API key needed)
 - **Day Notes** — Add timestamped, icon-tagged notes to individual days with drag & drop reordering
 - **Route Optimization** — Auto-optimize place order and export to Google Maps
-- **Weather Forecasts** — Current weather and 5-day forecasts with smart caching
+- **Weather Forecasts** — 16-day forecasts via Open-Meteo (no API key needed) with historical climate averages as fallback
 
 ### Travel Management
 - **Reservations & Bookings** — Track flights, hotels, restaurants with status, confirmation numbers, and file attachments
@@ -66,20 +71,20 @@
 ### Customization & Admin
 - **Dark Mode** — Full light and dark theme with dynamic status bar color matching
 - **Multilingual** — English and German (i18n)
-- **Admin Panel** — User management, global categories, addon management, API keys, and backups
+- **Admin Panel** — User management, global categories, addon management, API keys, backups, and GitHub release history
 - **Auto-Backups** — Scheduled backups with configurable interval and retention
 - **Customizable** — Temperature units, time format (12h/24h), map tile sources, default coordinates
 
 ## Tech Stack
 
-- **Backend**: Node.js 22 + Express + SQLite (`node:sqlite`)
+- **Backend**: Node.js 22 + Express + SQLite (`better-sqlite3`)
 - **Frontend**: React 18 + Vite + Tailwind CSS
 - **PWA**: vite-plugin-pwa + Workbox
 - **Real-Time**: WebSocket (`ws`)
 - **State**: Zustand
 - **Auth**: JWT + OIDC
 - **Maps**: Leaflet + react-leaflet-cluster + Google Places API (optional)
-- **Weather**: OpenWeatherMap API (optional)
+- **Weather**: Open-Meteo API (free, no key required)
 - **Icons**: lucide-react
 
 ## Quick Start

client/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "nomad-client",
-  "version": "2.5.1",
+  "version": "2.5.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "nomad-client",
-      "version": "2.5.1",
+      "version": "2.5.5",
       "dependencies": {
         "@react-pdf/renderer": "^4.3.2",
         "axios": "^1.6.7",

client/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "nomad-client",
-  "version": "2.5.2",
+  "version": "2.5.7",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

client/src/App.jsx

@@ -13,19 +13,20 @@ import SettingsPage from './pages/SettingsPage'
 import VacayPage from './pages/VacayPage'
 import AtlasPage from './pages/AtlasPage'
 import { ToastContainer } from './components/shared/Toast'
-import { TranslationProvider } from './i18n'
+import { TranslationProvider, useTranslation } from './i18n'
 import DemoBanner from './components/Layout/DemoBanner'
 import { authApi } from './api/client'
 
 function ProtectedRoute({ children, adminRequired = false }) {
   const { isAuthenticated, user, isLoading } = useAuthStore()
+  const { t } = useTranslation()
 
   if (isLoading) {
     return (
       <div className="min-h-screen flex items-center justify-center bg-slate-50">
         <div className="flex flex-col items-center gap-3">
           <div className="w-10 h-10 border-4 border-slate-200 border-t-slate-900 rounded-full animate-spin"></div>
-          <p className="text-slate-500 text-sm">Wird geladen...</p>
+          <p className="text-slate-500 text-sm">{t('common.loading')}</p>
         </div>
       </div>
     )
@@ -80,15 +81,22 @@ export default function App() {
 
   // Apply dark mode class to <html> + update PWA theme-color
   useEffect(() => {
-    if (settings.dark_mode) {
-      document.documentElement.classList.add('dark')
-    } else {
-      document.documentElement.classList.remove('dark')
+    const mode = settings.dark_mode
+    const applyDark = (isDark) => {
+      document.documentElement.classList.toggle('dark', isDark)
+      const meta = document.querySelector('meta[name="theme-color"]')
+      if (meta) meta.setAttribute('content', isDark ? '#09090b' : '#ffffff')
     }
-    const meta = document.querySelector('meta[name="theme-color"]')
-    if (meta) {
-      meta.setAttribute('content', settings.dark_mode ? '#09090b' : '#ffffff')
+
+    if (mode === 'auto') {
+      const mq = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)')
+      applyDark(mq.matches)
+      const handler = (e) => applyDark(e.matches)
+      mq.addEventListener('change', handler)
+      return () => mq.removeEventListener('change', handler)
     }
+    // Support legacy boolean + new string values
+    applyDark(mode === true || mode === 'dark')
   }, [settings.dark_mode])
 
   return (

client/src/api/client.js

@@ -94,6 +94,7 @@ export const assignmentsApi = {
   delete: (tripId, dayId, id) => apiClient.delete(`/trips/${tripId}/days/${dayId}/assignments/${id}`).then(r => r.data),
   reorder: (tripId, dayId, orderedIds) => apiClient.put(`/trips/${tripId}/days/${dayId}/assignments/reorder`, { orderedIds }).then(r => r.data),
   move: (tripId, assignmentId, newDayId, orderIndex) => apiClient.put(`/trips/${tripId}/assignments/${assignmentId}/move`, { new_day_id: newDayId, order_index: orderIndex }).then(r => r.data),
+  update: (tripId, dayId, id, data) => apiClient.put(`/trips/${tripId}/days/${dayId}/assignments/${id}`, data).then(r => r.data),
 }
 
 export const packingApi = {
@@ -129,6 +130,8 @@ export const adminApi = {
   updateOidc: (data) => apiClient.put('/admin/oidc', data).then(r => r.data),
   addons: () => apiClient.get('/admin/addons').then(r => r.data),
   updateAddon: (id, data) => apiClient.put(`/admin/addons/${id}`, data).then(r => r.data),
+  checkVersion: () => apiClient.get('/admin/version-check').then(r => r.data),
+  installUpdate: () => apiClient.post('/admin/update', {}, { timeout: 300000 }).then(r => r.data),
 }
 
 export const addonsApi = {
@@ -165,7 +168,8 @@ export const reservationsApi = {
 }
 
 export const weatherApi = {
-  get: (lat, lng, date) => apiClient.get('/weather', { params: { lat, lng, date, units: 'metric' } }).then(r => r.data),
+  get: (lat, lng, date) => apiClient.get('/weather', { params: { lat, lng, date } }).then(r => r.data),
+  getDetailed: (lat, lng, date, lang) => apiClient.get('/weather/detailed', { params: { lat, lng, date, lang } }).then(r => r.data),
 }
 
 export const settingsApi = {
@@ -174,6 +178,13 @@ export const settingsApi = {
   setBulk: (settings) => apiClient.post('/settings/bulk', { settings }).then(r => r.data),
 }
 
+export const accommodationsApi = {
+  list: (tripId) => apiClient.get(`/trips/${tripId}/accommodations`).then(r => r.data),
+  create: (tripId, data) => apiClient.post(`/trips/${tripId}/accommodations`, data).then(r => r.data),
+  update: (tripId, id, data) => apiClient.put(`/trips/${tripId}/accommodations/${id}`, data).then(r => r.data),
+  delete: (tripId, id) => apiClient.delete(`/trips/${tripId}/accommodations/${id}`).then(r => r.data),
+}
+
 export const dayNotesApi = {
   list: (tripId, dayId) => apiClient.get(`/trips/${tripId}/days/${dayId}/notes`).then(r => r.data),
   create: (tripId, dayId, data) => apiClient.post(`/trips/${tripId}/days/${dayId}/notes`, data).then(r => r.data),
@@ -189,7 +200,7 @@ export const backupApi = {
     const res = await fetch(`/api/backup/download/${filename}`, {
       headers: { Authorization: `Bearer ${token}` },
     })
-    if (!res.ok) throw new Error('Download fehlgeschlagen')
+    if (!res.ok) throw new Error('Download failed')
     const blob = await res.blob()
     const url = URL.createObjectURL(blob)
     const a = document.createElement('a')

client/src/components/Admin/AddonManager.jsx

@@ -16,7 +16,8 @@ function AddonIcon({ name, size = 20 }) {
 
 export default function AddonManager() {
   const { t } = useTranslation()
-  const dark = useSettingsStore(s => s.settings.dark_mode)
+  const dm = useSettingsStore(s => s.settings.dark_mode)
+  const dark = dm === true || dm === 'dark' || (dm === 'auto' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)
   const toast = useToast()
   const [addons, setAddons] = useState([])
   const [loading, setLoading] = useState(true)

client/src/components/Admin/BackupPanel.jsx

@@ -387,7 +387,7 @@ export default function BackupPanel() {
               </div>
               <div>
                 <h3 style={{ margin: 0, fontSize: 16, fontWeight: 700, color: 'white' }}>
-                  {language === 'de' ? 'Backup wiederherstellen?' : 'Restore Backup?'}
+                  {t('backup.restoreConfirmTitle')}
                 </h3>
                 <p style={{ margin: '2px 0 0', fontSize: 12, color: 'rgba(255,255,255,0.8)' }}>
                   {restoreConfirm.filename}
@@ -398,17 +398,13 @@ export default function BackupPanel() {
             {/* Body */}
             <div style={{ padding: '20px 24px' }}>
               <p className="text-gray-700 dark:text-gray-300" style={{ fontSize: 13, lineHeight: 1.6, margin: 0 }}>
-                {language === 'de'
-                  ? 'Alle aktuellen Daten (Reisen, Orte, Benutzer, Uploads) werden unwiderruflich durch das Backup ersetzt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.'
-                  : 'All current data (trips, places, users, uploads) will be permanently replaced by the backup. This action cannot be undone.'}
+                {t('backup.restoreWarning')}
               </p>
 
               <div style={{ marginTop: 14, padding: '10px 12px', borderRadius: 10, fontSize: 12, lineHeight: 1.5 }}
                 className="bg-red-50 dark:bg-red-900/30 text-red-700 dark:text-red-300 border border-red-200 dark:border-red-800"
               >
-                {language === 'de'
-                  ? 'Tipp: Erstelle zuerst ein Backup des aktuellen Stands, bevor du wiederherstellst.'
-                  : 'Tip: Create a backup of the current state before restoring.'}
+                {t('backup.restoreTip')}
               </div>
             </div>
 
@@ -419,7 +415,7 @@ export default function BackupPanel() {
                 className="text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700"
                 style={{ padding: '9px 20px', borderRadius: 10, fontSize: 13, fontWeight: 600, border: 'none', cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit' }}
               >
-                {language === 'de' ? 'Abbrechen' : 'Cancel'}
+                {t('common.cancel')}
               </button>
               <button
                 onClick={executeRestore}
@@ -427,7 +423,7 @@ export default function BackupPanel() {
                 onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.background = '#b91c1c'}
                 onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.background = '#dc2626'}
               >
-                {language === 'de' ? 'Ja, wiederherstellen' : 'Yes, restore'}
+                {t('backup.restoreConfirm')}
               </button>
             </div>
           </div>

client/src/components/Admin/GitHubPanel.jsx

@@ -0,0 +1,263 @@
+import React, { useState, useEffect } from 'react'
+import { Tag, Calendar, ExternalLink, ChevronDown, ChevronUp, Loader2 } from 'lucide-react'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
+
+const REPO = 'mauriceboe/NOMAD'
+const PER_PAGE = 10
+
+export default function GitHubPanel() {
+  const { t, language } = useTranslation()
+  const [releases, setReleases] = useState([])
+  const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [error, setError] = useState(null)
+  const [expanded, setExpanded] = useState({})
+  const [page, setPage] = useState(1)
+  const [hasMore, setHasMore] = useState(true)
+  const [loadingMore, setLoadingMore] = useState(false)
+
+  const fetchReleases = async (pageNum = 1, append = false) => {
+    try {
+      const res = await fetch(`https://api.github.com/repos/${REPO}/releases?per_page=${PER_PAGE}&page=${pageNum}`)
+      if (!res.ok) throw new Error(`GitHub API: ${res.status}`)
+      const data = await res.json()
+      setReleases(prev => append ? [...prev, ...data] : data)
+      setHasMore(data.length === PER_PAGE)
+    } catch (err) {
+      setError(err.message)
+    }
+  }
+
+  useEffect(() => {
+    setLoading(true)
+    fetchReleases(1).finally(() => setLoading(false))
+  }, [])
+
+  const handleLoadMore = async () => {
+    const next = page + 1
+    setLoadingMore(true)
+    await fetchReleases(next, true)
+    setPage(next)
+    setLoadingMore(false)
+  }
+
+  const toggleExpand = (id) => {
+    setExpanded(prev => ({ ...prev, [id]: !prev[id] }))
+  }
+
+  const formatDate = (dateStr) => {
+    const d = new Date(dateStr)
+    return d.toLocaleDateString(language === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US', { day: 'numeric', month: 'short', year: 'numeric' })
+  }
+
+  // Simple markdown-to-html for release notes (handles headers, bold, lists, links)
+  const renderBody = (body) => {
+    if (!body) return null
+    const lines = body.split('\n')
+    const elements = []
+    let listItems = []
+
+    const flushList = () => {
+      if (listItems.length > 0) {
+        elements.push(
+          <ul key={`ul-${elements.length}`} className="space-y-1 my-2">
+            {listItems.map((item, i) => (
+              <li key={i} className="flex gap-2 text-xs" style={{ color: 'var(--text-muted)' }}>
+                <span className="mt-1.5 w-1 h-1 rounded-full flex-shrink-0" style={{ background: 'var(--text-faint)' }} />
+                <span dangerouslySetInnerHTML={{ __html: inlineFormat(item) }} />
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        )
+        listItems = []
+      }
+    }
+
+    const inlineFormat = (text) => {
+      return text
+        .replace(/\*\*(.+?)\*\*/g, '<strong>$1</strong>')
+        .replace(/`(.+?)`/g, '<code style="font-size:11px;padding:1px 4px;border-radius:4px;background:var(--bg-secondary)">$1</code>')
+        .replace(/\[([^\]]+)\]\(([^)]+)\)/g, '<a href="$2" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#3b82f6;text-decoration:underline">$1</a>')
+    }
+
+    for (const line of lines) {
+      const trimmed = line.trim()
+      if (!trimmed) { flushList(); continue }
+
+      if (trimmed.startsWith('### ')) {
+        flushList()
+        elements.push(
+          <h4 key={elements.length} className="text-xs font-semibold mt-3 mb-1" style={{ color: 'var(--text-primary)' }}>
+            {trimmed.slice(4)}
+          </h4>
+        )
+      } else if (trimmed.startsWith('## ')) {
+        flushList()
+        elements.push(
+          <h3 key={elements.length} className="text-sm font-semibold mt-3 mb-1" style={{ color: 'var(--text-primary)' }}>
+            {trimmed.slice(3)}
+          </h3>
+        )
+      } else if (/^[-*] /.test(trimmed)) {
+        listItems.push(trimmed.slice(2))
+      } else {
+        flushList()
+        elements.push(
+          <p key={elements.length} className="text-xs my-1" style={{ color: 'var(--text-muted)' }}
+            dangerouslySetInnerHTML={{ __html: inlineFormat(trimmed) }}
+          />
+        )
+      }
+    }
+    flushList()
+    return elements
+  }
+
+  if (loading) {
+    return (
+      <div className="rounded-xl border overflow-hidden" style={{ background: 'var(--bg-card)', borderColor: 'var(--border-primary)' }}>
+        <div className="p-8 flex items-center justify-center">
+          <Loader2 className="w-6 h-6 animate-spin" style={{ color: 'var(--text-muted)' }} />
+        </div>
+      </div>
+    )
+  }
+
+  if (error) {
+    return (
+      <div className="rounded-xl border overflow-hidden" style={{ background: 'var(--bg-card)', borderColor: 'var(--border-primary)' }}>
+        <div className="p-6 text-center">
+          <p className="text-sm" style={{ color: 'var(--text-muted)' }}>{t('admin.github.error')}</p>
+          <p className="text-xs mt-1" style={{ color: 'var(--text-faint)' }}>{error}</p>
+        </div>
+      </div>
+    )
+  }
+
+  return (
+    <div className="space-y-3">
+      {/* Header card */}
+      <div className="rounded-xl border overflow-hidden" style={{ background: 'var(--bg-card)', borderColor: 'var(--border-primary)' }}>
+        <div className="px-5 py-4 border-b flex items-center justify-between" style={{ borderColor: 'var(--border-secondary)' }}>
+          <div>
+            <h2 className="font-semibold" style={{ color: 'var(--text-primary)' }}>{t('admin.github.title')}</h2>
+            <p className="text-xs mt-0.5" style={{ color: 'var(--text-faint)' }}>{t('admin.github.subtitle').replace('{repo}', REPO)}</p>
+          </div>
+          <a
+            href={`https://github.com/${REPO}/releases`}
+            target="_blank"
+            rel="noopener noreferrer"
+            className="flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors"
+            style={{ background: 'var(--bg-secondary)', color: 'var(--text-muted)' }}
+          >
+            <ExternalLink size={12} />
+            GitHub
+          </a>
+        </div>
+
+        {/* Timeline */}
+        <div className="px-5 py-4">
+          <div className="relative">
+            {/* Timeline line */}
+            <div className="absolute left-[11px] top-3 bottom-3 w-px" style={{ background: 'var(--border-primary)' }} />
+
+            <div className="space-y-0">
+              {releases.map((release, idx) => {
+                const isLatest = idx === 0
+                const isExpanded = expanded[release.id]
+
+                return (
+                  <div key={release.id} className="relative pl-8 pb-5">
+                    {/* Timeline dot */}
+                    <div
+                      className="absolute left-0 top-1 w-[23px] h-[23px] rounded-full flex items-center justify-center border-2"
+                      style={{
+                        background: isLatest ? 'var(--text-primary)' : 'var(--bg-card)',
+                        borderColor: isLatest ? 'var(--text-primary)' : 'var(--border-primary)',
+                      }}
+                    >
+                      <Tag size={10} style={{ color: isLatest ? 'var(--bg-card)' : 'var(--text-faint)' }} />
+                    </div>
+
+                    {/* Release content */}
+                    <div>
+                      <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                        <span className="text-sm font-semibold" style={{ color: 'var(--text-primary)' }}>
+                          {release.tag_name}
+                        </span>
+                        {isLatest && (
+                          <span className="text-[10px] font-semibold px-2 py-0.5 rounded-full"
+                            style={{ background: 'rgba(34,197,94,0.12)', color: '#16a34a' }}>
+                            {t('admin.github.latest')}
+                          </span>
+                        )}
+                        {release.prerelease && (
+                          <span className="text-[10px] font-semibold px-2 py-0.5 rounded-full"
+                            style={{ background: 'rgba(245,158,11,0.12)', color: '#d97706' }}>
+                            {t('admin.github.prerelease')}
+                          </span>
+                        )}
+                      </div>
+
+                      {release.name && release.name !== release.tag_name && (
+                        <p className="text-xs font-medium mt-0.5" style={{ color: 'var(--text-muted)' }}>
+                          {release.name}
+                        </p>
+                      )}
+
+                      <div className="flex items-center gap-3 mt-1">
+                        <span className="flex items-center gap-1 text-[11px]" style={{ color: 'var(--text-faint)' }}>
+                          <Calendar size={10} />
+                          {formatDate(release.published_at || release.created_at)}
+                        </span>
+                        {release.author && (
+                          <span className="text-[11px]" style={{ color: 'var(--text-faint)' }}>
+                            {t('admin.github.by')} {release.author.login}
+                          </span>
+                        )}
+                      </div>
+
+                      {/* Expandable body */}
+                      {release.body && (
+                        <div className="mt-2">
+                          <button
+                            onClick={() => toggleExpand(release.id)}
+                            className="flex items-center gap-1 text-[11px] font-medium transition-colors"
+                            style={{ color: 'var(--text-muted)' }}
+                          >
+                            {isExpanded ? <ChevronUp size={12} /> : <ChevronDown size={12} />}
+                            {isExpanded ? t('admin.github.hideDetails') : t('admin.github.showDetails')}
+                          </button>
+
+                          {isExpanded && (
+                            <div className="mt-2 p-3 rounded-lg" style={{ background: 'var(--bg-secondary)' }}>
+                              {renderBody(release.body)}
+                            </div>
+                          )}
+                        </div>
+                      )}
+                    </div>
+                  </div>
+                )
+              })}
+            </div>
+          </div>
+
+          {/* Load more */}
+          {hasMore && (
+            <div className="text-center pt-2">
+              <button
+                onClick={handleLoadMore}
+                disabled={loadingMore}
+                className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors"
+                style={{ background: 'var(--bg-secondary)', color: 'var(--text-muted)' }}
+              >
+                {loadingMore ? <Loader2 size={12} className="animate-spin" /> : <ChevronDown size={12} />}
+                {loadingMore ? t('admin.github.loading') : t('admin.github.loadMore')}
+              </button>
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

client/src/components/Budget/BudgetPanel.jsx

@@ -163,7 +163,7 @@ export default function BudgetPanel({ tripId }) {
   useEffect(() => { if (tripId) loadBudgetItems(tripId) }, [tripId])
 
   const grouped = useMemo(() => (budgetItems || []).reduce((acc, item) => {
-    const cat = item.category || 'Sonstiges'
+    const cat = item.category || 'Other'
     if (!acc[cat]) acc[cat] = []
     acc[cat].push(item)
     return acc
@@ -190,7 +190,7 @@ export default function BudgetPanel({ tripId }) {
   const handleAddCategory = () => {
     if (!newCategoryName.trim()) return
     addBudgetItem(tripId, { name: t('budget.defaultEntry'), category: newCategoryName.trim(), total_price: 0 })
-    setNewCategoryName(''); setShowAddCategory(false)
+    setNewCategoryName('')
   }
 
   const th = { padding: '6px 8px', textAlign: 'center', fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-muted)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.05em', borderBottom: '2px solid var(--border-primary)', whiteSpace: 'nowrap', background: 'var(--bg-secondary)' }

client/src/components/Dashboard/TravelStats.jsx

@@ -106,7 +106,8 @@ async function loadGeoJson() {
 
 export default function TravelStats() {
   const { t } = useTranslation()
-  const dark = useSettingsStore(s => s.settings.dark_mode)
+  const dm = useSettingsStore(s => s.settings.dark_mode)
+  const dark = dm === true || dm === 'dark' || (dm === 'auto' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)
   const [stats, setStats] = useState(null)
   const [geoData, setGeoData] = useState(null)
 

client/src/components/Files/FileManager.jsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import React, { useState, useCallback } from 'react'
+import ReactDOM from 'react-dom'
 import { useDropzone } from 'react-dropzone'
 import { Upload, Trash2, ExternalLink, X, FileText, FileImage, File, MapPin, Ticket } from 'lucide-react'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
@@ -106,6 +107,23 @@ export default function FileManager({ files = [], onUpload, onDelete, onUpdate,
     noClick: false,
   })
 
+  // Paste support
+  const handlePaste = useCallback((e) => {
+    const items = e.clipboardData?.items
+    if (!items) return
+    const files = []
+    for (const item of items) {
+      if (item.kind === 'file') {
+        const file = item.getAsFile()
+        if (file) files.push(file)
+      }
+    }
+    if (files.length > 0) {
+      e.preventDefault()
+      onDrop(files)
+    }
+  }, [onDrop])
+
   const filteredFiles = files.filter(f => {
     if (filterType === 'pdf') return f.mime_type === 'application/pdf'
     if (filterType === 'image') return isImage(f.mime_type)
@@ -134,18 +152,18 @@ export default function FileManager({ files = [], onUpload, onDelete, onUpdate,
   }
 
   return (
-    <div className="flex flex-col h-full" style={{ fontFamily: "-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'SF Pro Text', system-ui, sans-serif" }}>
+    <div className="flex flex-col h-full" style={{ fontFamily: "-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'SF Pro Text', system-ui, sans-serif" }} onPaste={handlePaste} tabIndex={-1}>
       {/* Lightbox */}
       {lightboxFile && <ImageLightbox file={lightboxFile} onClose={() => setLightboxFile(null)} />}
 
-      {/* Datei-Vorschau Modal */}
-      {previewFile && (
+      {/* Datei-Vorschau Modal — portal to body to escape stacking context */}
+      {previewFile && ReactDOM.createPortal(
         <div
-          style={{ position: 'fixed', inset: 0, background: 'rgba(0,0,0,0.7)', zIndex: 2000, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', padding: 8 }}
+          style={{ position: 'fixed', inset: 0, background: 'rgba(0,0,0,0.85)', zIndex: 10000, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', padding: 16 }}
           onClick={() => setPreviewFile(null)}
         >
           <div
-            style={{ width: '100%', maxWidth: 950, height: '95vh', background: 'var(--bg-card)', borderRadius: 12, overflow: 'hidden', display: 'flex', flexDirection: 'column', boxShadow: '0 20px 60px rgba(0,0,0,0.3)' }}
+            style={{ width: '100%', maxWidth: 950, height: '94vh', background: 'var(--bg-card)', borderRadius: 12, overflow: 'hidden', display: 'flex', flexDirection: 'column', boxShadow: '0 20px 60px rgba(0,0,0,0.3)' }}
             onClick={e => e.stopPropagation()}
           >
             <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', padding: '10px 16px', borderBottom: '1px solid var(--border-primary)', flexShrink: 0 }}>
@@ -176,7 +194,8 @@ export default function FileManager({ files = [], onUpload, onDelete, onUpdate,
               </p>
             </object>
           </div>
-        </div>
+        </div>,
+        document.body
       )}
 
       {/* Header */}

client/src/components/Layout/Navbar.jsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import { useAuthStore } from '../../store/authStore'
 import { useSettingsStore } from '../../store/settingsStore'
 import { useTranslation } from '../../i18n'
 import { addonsApi } from '../../api/client'
-import { Plane, LogOut, Settings, ChevronDown, Shield, ArrowLeft, Users, Moon, Sun, CalendarDays, Briefcase, Globe } from 'lucide-react'
+import { Plane, LogOut, Settings, ChevronDown, Shield, ArrowLeft, Users, Moon, Sun, Monitor, CalendarDays, Briefcase, Globe } from 'lucide-react'
 
 const ADDON_ICONS = { CalendarDays, Briefcase, Globe }
 
@@ -18,7 +18,8 @@ export default function Navbar({ tripTitle, tripId, onBack, showBack, onShare })
   const [userMenuOpen, setUserMenuOpen] = useState(false)
   const [appVersion, setAppVersion] = useState(null)
   const [globalAddons, setGlobalAddons] = useState([])
-  const dark = settings.dark_mode
+  const darkMode = settings.dark_mode
+  const dark = darkMode === true || darkMode === 'dark' || (darkMode === 'auto' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)
 
   const loadAddons = () => {
     if (user) {
@@ -46,8 +47,8 @@ export default function Navbar({ tripTitle, tripId, onBack, showBack, onShare })
     navigate('/login')
   }
 
-  const toggleDark = () => {
-    updateSetting('dark_mode', !dark).catch(() => {})
+  const toggleDarkMode = () => {
+    updateSetting('dark_mode', dark ? 'light' : 'dark').catch(() => {})
   }
 
   return (
@@ -139,8 +140,8 @@ export default function Navbar({ tripTitle, tripId, onBack, showBack, onShare })
         </button>
       )}
 
-      {/* Dark mode toggle */}
-      <button onClick={toggleDark} title={dark ? t('nav.lightMode') : t('nav.darkMode')}
+      {/* Dark mode toggle (light ↔ dark, overrides auto) */}
+      <button onClick={toggleDarkMode} title={dark ? t('nav.lightMode') : t('nav.darkMode')}
         className="p-2 rounded-lg transition-colors flex-shrink-0"
         style={{ color: 'var(--text-muted)' }}
         onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.background = 'var(--bg-hover)'}

client/src/components/Map/MapView.jsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import React, { useEffect, useRef, useState, useMemo } from 'react'
 import { MapContainer, TileLayer, Marker, Tooltip, Polyline, useMap } from 'react-leaflet'
 import MarkerClusterGroup from 'react-leaflet-cluster'
 import L from 'leaflet'
@@ -24,7 +24,7 @@ function escAttr(s) {
   return s.replace(/&/g, '&amp;').replace(/"/g, '&quot;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;')
 }
 
-function createPlaceIcon(place, orderNumber, isSelected) {
+function createPlaceIcon(place, orderNumbers, isSelected) {
   const size = isSelected ? 44 : 36
   const borderColor = isSelected ? '#111827' : 'white'
   const borderWidth = isSelected ? 3 : 2.5
@@ -34,20 +34,23 @@ function createPlaceIcon(place, orderNumber, isSelected) {
   const bgColor = place.category_color || '#6b7280'
   const icon = place.category_icon || '📍'
 
-  // White semi-transparent number badge (bottom-right), only when orderNumber is set
-  const badgeHtml = orderNumber != null ? `
-    <span style="
-      position:absolute;bottom:-3px;right:-3px;
-      min-width:18px;height:18px;border-radius:9px;
-      padding:0 3px;
-      background:rgba(255,255,255,0.92);
-      border:1.5px solid rgba(0,0,0,0.18);
+  // Number badges (bottom-right), supports multiple numbers for duplicate places
+  let badgeHtml = ''
+  if (orderNumbers && orderNumbers.length > 0) {
+    const label = orderNumbers.join(' · ')
+    badgeHtml = `<span style="
+      position:absolute;bottom:-4px;right:-4px;
+      min-width:18px;height:${orderNumbers.length > 1 ? 16 : 18}px;border-radius:${orderNumbers.length > 1 ? 8 : 9}px;
+      padding:0 ${orderNumbers.length > 1 ? 4 : 3}px;
+      background:rgba(255,255,255,0.94);
+      border:1.5px solid rgba(0,0,0,0.15);
       box-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,0.18);
       display:flex;align-items:center;justify-content:center;
-      font-size:9px;font-weight:800;color:#111827;
+      font-size:${orderNumbers.length > 1 ? 7.5 : 9}px;font-weight:800;color:#111827;
       font-family:-apple-system,system-ui,sans-serif;line-height:1;
-      box-sizing:border-box;
-    ">${orderNumber}</span>` : ''
+      box-sizing:border-box;white-space:nowrap;
+    ">${label}</span>`
+  }
 
   if (place.image_url) {
     return L.divIcon({
@@ -89,19 +92,26 @@ function createPlaceIcon(place, orderNumber, isSelected) {
   })
 }
 
-function SelectionController({ places, selectedPlaceId }) {
+function SelectionController({ places, selectedPlaceId, dayPlaces, paddingOpts }) {
   const map = useMap()
   const prev = useRef(null)
 
   useEffect(() => {
     if (selectedPlaceId && selectedPlaceId !== prev.current) {
-      const place = places.find(p => p.id === selectedPlaceId)
-      if (place?.lat && place?.lng) {
-        map.panTo([place.lat, place.lng], { animate: true, duration: 0.5 })
+      // Fit all day places into view (so you see context), but ensure selected is visible
+      const toFit = dayPlaces.length > 0 ? dayPlaces : places.filter(p => p.id === selectedPlaceId)
+      const withCoords = toFit.filter(p => p.lat && p.lng)
+      if (withCoords.length > 0) {
+        try {
+          const bounds = L.latLngBounds(withCoords.map(p => [p.lat, p.lng]))
+          if (bounds.isValid()) {
+            map.fitBounds(bounds, { ...paddingOpts, maxZoom: 16, animate: true })
+          }
+        } catch {}
       }
     }
     prev.current = selectedPlaceId
-  }, [selectedPlaceId, places, map])
+  }, [selectedPlaceId, places, dayPlaces, paddingOpts, map])
 
   return null
 }
@@ -121,7 +131,7 @@ function MapController({ center, zoom }) {
 }
 
 // Fit bounds when places change (fitKey triggers re-fit)
-function BoundsController({ places, fitKey }) {
+function BoundsController({ places, fitKey, paddingOpts }) {
   const map = useMap()
   const prevFitKey = useRef(-1)
 
@@ -131,9 +141,9 @@ function BoundsController({ places, fitKey }) {
     if (places.length === 0) return
     try {
       const bounds = L.latLngBounds(places.map(p => [p.lat, p.lng]))
-      if (bounds.isValid()) map.fitBounds(bounds, { padding: [60, 60], maxZoom: 15, animate: true })
+      if (bounds.isValid()) map.fitBounds(bounds, { ...paddingOpts, maxZoom: 16, animate: true })
     } catch {}
-  }, [fitKey, places, map])
+  }, [fitKey, places, paddingOpts, map])
 
   return null
 }
@@ -153,6 +163,7 @@ const mapPhotoCache = new Map()
 
 export function MapView({
   places = [],
+  dayPlaces = [],
   route = null,
   selectedPlaceId = null,
   onMarkerClick,
@@ -162,7 +173,20 @@ export function MapView({
   tileUrl = 'https://{s}.basemaps.cartocdn.com/light_all/{z}/{x}/{y}{r}.png',
   fitKey = 0,
   dayOrderMap = {},
+  leftWidth = 0,
+  rightWidth = 0,
+  hasInspector = false,
 }) {
+  // Dynamic padding: account for sidebars + bottom inspector
+  const paddingOpts = useMemo(() => {
+    const isMobile = typeof window !== 'undefined' && window.innerWidth < 768
+    if (isMobile) return { padding: [40, 20] }
+    const top = 60
+    const bottom = hasInspector ? 320 : 60
+    const left = leftWidth + 40
+    const right = rightWidth + 40
+    return { paddingTopLeft: [left, top], paddingBottomRight: [right, bottom] }
+  }, [leftWidth, rightWidth, hasInspector])
   const [photoUrls, setPhotoUrls] = useState({})
 
   // Fetch Google photos for places that have google_place_id but no image_url
@@ -200,8 +224,8 @@ export function MapView({
       />
 
       <MapController center={center} zoom={zoom} />
-      <BoundsController places={places} fitKey={fitKey} />
-      <SelectionController places={places} selectedPlaceId={selectedPlaceId} />
+      <BoundsController places={dayPlaces.length > 0 ? dayPlaces : places} fitKey={fitKey} paddingOpts={paddingOpts} />
+      <SelectionController places={places} selectedPlaceId={selectedPlaceId} dayPlaces={dayPlaces} paddingOpts={paddingOpts} />
       <MapClickHandler onClick={onMapClick} />
 
       <MarkerClusterGroup
@@ -211,6 +235,7 @@ export function MapView({
         spiderfyOnMaxZoom
         showCoverageOnHover={false}
         zoomToBoundsOnClick
+        singleMarkerMode
         iconCreateFunction={(cluster) => {
           const count = cluster.getChildCount()
           const size = count < 10 ? 36 : count < 50 ? 42 : 48
@@ -227,8 +252,8 @@ export function MapView({
         {places.map((place) => {
           const isSelected = place.id === selectedPlaceId
           const resolvedPhotoUrl = place.image_url || (place.google_place_id && photoUrls[place.google_place_id]) || null
-          const orderNumber = dayOrderMap[place.id] ?? null
-          const icon = createPlaceIcon({ ...place, image_url: resolvedPhotoUrl }, orderNumber, isSelected)
+          const orderNumbers = dayOrderMap[place.id] ?? null
+          const icon = createPlaceIcon({ ...place, image_url: resolvedPhotoUrl }, orderNumbers, isSelected)
 
           return (
             <Marker

client/src/components/Map/RouteCalculator.js

@@ -9,7 +9,7 @@ const OSRM_BASE = 'https://router.project-osrm.org/route/v1'
  */
 export async function calculateRoute(waypoints, profile = 'driving') {
   if (!waypoints || waypoints.length < 2) {
-    throw new Error('Mindestens 2 Wegpunkte erforderlich')
+    throw new Error('At least 2 waypoints required')
   }
 
   const coords = waypoints.map(p => `${p.lng},${p.lat}`).join(';')
@@ -18,13 +18,13 @@ export async function calculateRoute(waypoints, profile = 'driving') {
 
   const response = await fetch(url)
   if (!response.ok) {
-    throw new Error('Route konnte nicht berechnet werden')
+    throw new Error('Route could not be calculated')
   }
 
   const data = await response.json()
 
   if (data.code !== 'Ok' || !data.routes || data.routes.length === 0) {
-    throw new Error('Keine Route gefunden')
+    throw new Error('No route found')
   }
 
   const route = data.routes[0]
@@ -74,20 +74,23 @@ export function optimizeRoute(places) {
   const visited = new Set()
   const result = []
   let current = valid[0]
-  visited.add(current.id)
+  visited.add(0)
   result.push(current)
 
   while (result.length < valid.length) {
-    let nearest = null
+    let nearestIdx = -1
     let minDist = Infinity
-    for (const place of valid) {
-      if (visited.has(place.id)) continue
+    for (let i = 0; i < valid.length; i++) {
+      if (visited.has(i)) continue
       const d = Math.sqrt(
-        Math.pow(place.lat - current.lat, 2) + Math.pow(place.lng - current.lng, 2)
+        Math.pow(valid[i].lat - current.lat, 2) + Math.pow(valid[i].lng - current.lng, 2)
       )
-      if (d < minDist) { minDist = d; nearest = place }
+      if (d < minDist) { minDist = d; nearestIdx = i }
     }
-    if (nearest) { visited.add(nearest.id); result.push(nearest); current = nearest }
+    if (nearestIdx === -1) break
+    visited.add(nearestIdx)
+    current = valid[nearestIdx]
+    result.push(current)
   }
   return result
 }
@@ -103,7 +106,7 @@ function formatDuration(seconds) {
   const h = Math.floor(seconds / 3600)
   const m = Math.floor((seconds % 3600) / 60)
   if (h > 0) {
-    return `${h} Std. ${m} Min.`
+    return `${h} h ${m} min`
   }
-  return `${m} Min.`
+  return `${m} min`
 }

client/src/components/PDF/TripPDF.jsx

@@ -144,9 +144,6 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments, categor
           const googleImg = photoMap[place.id] || null
           const img = directImg || googleImg
 
-          const confirmed = place.reservation_status === 'confirmed'
-          const pending   = place.reservation_status === 'pending'
-
           const iconSvg = categoryIconSvg(cat?.icon, color, 24)
           const thumbHtml = img
             ? `<img class="place-thumb" src="${escHtml(img)}" />`
@@ -157,8 +154,6 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments, categor
           const chips = [
             place.place_time ? `<span class="chip">${svgClock}${escHtml(place.place_time)}</span>` : '',
             place.price && parseFloat(place.price) > 0 ? `<span class="chip chip-green">${svgEuro}${Number(place.price).toLocaleString('de-DE')} EUR</span>` : '',
-            confirmed ? `<span class="chip chip-green">${svgCheck}${escHtml(tr('reservations.confirmed'))}</span>` : '',
-            pending   ? `<span class="chip chip-amber">${svgClock2}${escHtml(tr('reservations.pending'))}</span>` : '',
           ].filter(Boolean).join('')
 
           return `
@@ -352,7 +347,7 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments, categor
       ? `<div class="cover-circle"><img src="${escHtml(coverImg)}" /></div>`
       : `<div class="cover-circle-ph"></div>`}
     <div class="cover-label">${escHtml(tr('pdf.travelPlan'))}</div>
-    <div class="cover-title">${escHtml(trip?.title || 'Meine Reise')}</div>
+    <div class="cover-title">${escHtml(trip?.title || 'My Trip')}</div>
     ${trip?.description ? `<div class="cover-desc">${escHtml(trip.description)}</div>` : ''}
     ${range ? `<div class="cover-dates">${range}</div>` : ''}
     <div class="cover-line"></div>

client/src/components/Packing/PackingListPanel.jsx

@@ -8,36 +8,36 @@ import {
 } from 'lucide-react'
 
 const VORSCHLAEGE = [
-  { name: 'Reisepass', kategorie: 'Dokumente' },
-  { name: 'Reiseversicherung', kategorie: 'Dokumente' },
-  { name: 'Visum-Unterlagen', kategorie: 'Dokumente' },
-  { name: 'Flugtickets', kategorie: 'Dokumente' },
-  { name: 'Hotelbuchungen', kategorie: 'Dokumente' },
-  { name: 'Impfpass', kategorie: 'Dokumente' },
-  { name: 'T-Shirts (5×)', kategorie: 'Kleidung' },
-  { name: 'Hosen (2×)', kategorie: 'Kleidung' },
-  { name: 'Unterwäsche (7×)', kategorie: 'Kleidung' },
-  { name: 'Socken (7×)', kategorie: 'Kleidung' },
-  { name: 'Jacke', kategorie: 'Kleidung' },
-  { name: 'Badeanzug / Badehose', kategorie: 'Kleidung' },
-  { name: 'Sportschuhe', kategorie: 'Kleidung' },
-  { name: 'Zahnbürste', kategorie: 'Körperpflege' },
-  { name: 'Zahnpasta', kategorie: 'Körperpflege' },
-  { name: 'Shampoo', kategorie: 'Körperpflege' },
-  { name: 'Sonnencreme', kategorie: 'Körperpflege' },
-  { name: 'Deo', kategorie: 'Körperpflege' },
-  { name: 'Rasierer', kategorie: 'Körperpflege' },
-  { name: 'Ladekabel Handy', kategorie: 'Elektronik' },
-  { name: 'Reiseadapter', kategorie: 'Elektronik' },
-  { name: 'Kopfhörer', kategorie: 'Elektronik' },
-  { name: 'Kamera', kategorie: 'Elektronik' },
-  { name: 'Powerbank', kategorie: 'Elektronik' },
-  { name: 'Erste-Hilfe-Set', kategorie: 'Gesundheit' },
-  { name: 'Verschreibungspflichtige Medikamente', kategorie: 'Gesundheit' },
-  { name: 'Schmerzmittel', kategorie: 'Gesundheit' },
-  { name: 'Mückenschutz', kategorie: 'Gesundheit' },
-  { name: 'Bargeld', kategorie: 'Finanzen' },
-  { name: 'Kreditkarte', kategorie: 'Finanzen' },
+  { name: 'Passport', category: 'Documents' },
+  { name: 'Travel Insurance', category: 'Documents' },
+  { name: 'Visa Documents', category: 'Documents' },
+  { name: 'Flight Tickets', category: 'Documents' },
+  { name: 'Hotel Bookings', category: 'Documents' },
+  { name: 'Vaccination Card', category: 'Documents' },
+  { name: 'T-Shirts (5x)', category: 'Clothing' },
+  { name: 'Pants (2x)', category: 'Clothing' },
+  { name: 'Underwear (7x)', category: 'Clothing' },
+  { name: 'Socks (7x)', category: 'Clothing' },
+  { name: 'Jacket', category: 'Clothing' },
+  { name: 'Swimwear', category: 'Clothing' },
+  { name: 'Sport Shoes', category: 'Clothing' },
+  { name: 'Toothbrush', category: 'Toiletries' },
+  { name: 'Toothpaste', category: 'Toiletries' },
+  { name: 'Shampoo', category: 'Toiletries' },
+  { name: 'Sunscreen', category: 'Toiletries' },
+  { name: 'Deodorant', category: 'Toiletries' },
+  { name: 'Razor', category: 'Toiletries' },
+  { name: 'Phone Charger', category: 'Electronics' },
+  { name: 'Travel Adapter', category: 'Electronics' },
+  { name: 'Headphones', category: 'Electronics' },
+  { name: 'Camera', category: 'Electronics' },
+  { name: 'Power Bank', category: 'Electronics' },
+  { name: 'First Aid Kit', category: 'Health' },
+  { name: 'Prescription Medication', category: 'Health' },
+  { name: 'Pain Medication', category: 'Health' },
+  { name: 'Insect Repellent', category: 'Health' },
+  { name: 'Cash', category: 'Finances' },
+  { name: 'Credit Card', category: 'Finances' },
 ]
 
 // Cycling color palette — works in light & dark mode

client/src/components/Photos/PhotoGallery.jsx

@@ -3,8 +3,10 @@ import { PhotoLightbox } from './PhotoLightbox'
 import { PhotoUpload } from './PhotoUpload'
 import { Upload, Camera } from 'lucide-react'
 import Modal from '../shared/Modal'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
 
 export default function PhotoGallery({ photos, onUpload, onDelete, onUpdate, places, days, tripId }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const [lightboxIndex, setLightboxIndex] = useState(null)
   const [showUpload, setShowUpload] = useState(false)
   const [filterDayId, setFilterDayId] = useState('')
@@ -49,7 +51,7 @@ export default function PhotoGallery({ photos, onUpload, onDelete, onUpdate, pla
           onChange={e => setFilterDayId(e.target.value)}
           className="border border-gray-200 rounded-lg px-3 py-1.5 text-sm text-gray-600 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-slate-900"
         >
-          <option value="">Alle Tage</option>
+          <option value="">{t('photos.allDays')}</option>
           {(days || []).map(day => (
             <option key={day.id} value={day.id}>
               Tag {day.day_number}{day.date ? ` · ${formatDate(day.date)}` : ''}
@@ -62,7 +64,7 @@ export default function PhotoGallery({ photos, onUpload, onDelete, onUpdate, pla
             onClick={() => setFilterDayId('')}
             className="text-xs text-gray-500 hover:text-gray-700 underline"
           >
-            Zurücksetzen
+            {t('common.reset')}
           </button>
         )}
 
@@ -80,8 +82,8 @@ export default function PhotoGallery({ photos, onUpload, onDelete, onUpdate, pla
         {filteredPhotos.length === 0 ? (
           <div style={{ textAlign: 'center', padding: '60px 20px', color: '#9ca3af' }}>
             <Camera size={40} style={{ color: '#d1d5db', display: 'block', margin: '0 auto 12px' }} />
-            <p style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600, color: '#374151', margin: '0 0 4px' }}>Noch keine Fotos</p>
-            <p style={{ fontSize: 13, color: '#9ca3af', margin: '0 0 20px' }}>Lade deine Reisefotos hoch</p>
+            <p style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600, color: '#374151', margin: '0 0 4px' }}>{t('photos.noPhotos')}</p>
+            <p style={{ fontSize: 13, color: '#9ca3af', margin: '0 0 20px' }}>{t('photos.uploadHint')}</p>
             <button
               onClick={() => setShowUpload(true)}
               className="flex items-center gap-2 bg-slate-900 text-white px-6 py-3 rounded-xl hover:bg-slate-700 font-medium"
@@ -109,7 +111,7 @@ export default function PhotoGallery({ photos, onUpload, onDelete, onUpdate, pla
               className="aspect-square rounded-xl border-2 border-dashed border-gray-200 hover:border-slate-400 flex flex-col items-center justify-center gap-2 text-gray-400 hover:text-slate-700 transition-colors"
             >
               <Upload className="w-6 h-6" />
-              <span className="text-xs">Hinzufügen</span>
+              <span className="text-xs">{t('common.add')}</span>
             </button>
           </div>
         )}

client/src/components/Photos/PhotoLightbox.jsx

@@ -1,7 +1,9 @@
 import React, { useState, useEffect, useCallback } from 'react'
 import { X, ChevronLeft, ChevronRight, Edit2, Trash2, Check } from 'lucide-react'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
 
 export function PhotoLightbox({ photos, initialIndex, onClose, onUpdate, onDelete, days, places, tripId }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const [index, setIndex] = useState(initialIndex || 0)
   const [editCaption, setEditCaption] = useState(false)
   const [caption, setCaption] = useState('')
@@ -81,7 +83,7 @@ export function PhotoLightbox({ photos, initialIndex, onClose, onUpdate, onDelet
             <button
               onClick={handleDelete}
               className="p-2 text-white/60 hover:text-red-400 hover:bg-white/10 rounded-lg transition-colors"
-              title="Löschen"
+              title={t('common.delete')}
             >
               <Trash2 className="w-4 h-4" />
             </button>

client/src/components/Photos/PhotoUpload.jsx

@@ -1,8 +1,10 @@
 import React, { useState, useCallback } from 'react'
 import { useDropzone } from 'react-dropzone'
 import { Upload, X, Image } from 'lucide-react'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
 
 export function PhotoUpload({ tripId, days, places, onUpload, onClose }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const [files, setFiles] = useState([])
   const [dayId, setDayId] = useState('')
   const [placeId, setPlaceId] = useState('')
@@ -78,7 +80,7 @@ export function PhotoUpload({ tripId, days, places, onUpload, onClose }) {
         ) : (
           <>
             <p className="text-gray-600 font-medium">Fotos hier ablegen</p>
-            <p className="text-gray-400 text-sm mt-1">oder klicken zum Auswählen</p>
+            <p className="text-gray-400 text-sm mt-1">{t('photos.clickToSelect')}</p>
             <p className="text-gray-400 text-xs mt-2">JPG, PNG, WebP · max. 10 MB · bis zu 30 Fotos</p>
           </>
         )}
@@ -128,13 +130,13 @@ export function PhotoUpload({ tripId, days, places, onUpload, onClose }) {
             </select>
           </div>
           <div>
-            <label className="block text-xs font-medium text-gray-700 mb-1">Ort verknüpfen</label>
+            <label className="block text-xs font-medium text-gray-700 mb-1">{t('photos.linkPlace')}</label>
             <select
               value={placeId}
               onChange={e => setPlaceId(e.target.value)}
               className="w-full border border-gray-200 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-slate-900"
             >
-              <option value="">Kein Ort</option>
+              <option value="">{t('photos.noPlace')}</option>
               {(places || []).map(place => (
                 <option key={place.id} value={place.id}>{place.name}</option>
               ))}
@@ -175,7 +177,7 @@ export function PhotoUpload({ tripId, days, places, onUpload, onClose }) {
           onClick={onClose}
           className="px-4 py-2 text-sm text-gray-600 border border-gray-200 rounded-lg hover:bg-gray-50"
         >
-          Abbrechen
+          {t('common.cancel')}
         </button>
         <button
           onClick={handleUpload}
@@ -183,7 +185,7 @@ export function PhotoUpload({ tripId, days, places, onUpload, onClose }) {
           className="flex items-center gap-2 px-6 py-2 bg-slate-900 text-white text-sm rounded-lg hover:bg-slate-700 disabled:opacity-60 font-medium"
         >
           <Upload className="w-4 h-4" />
-          {uploading ? 'Hochladen...' : `${files.length} Foto${files.length !== 1 ? 's' : ''} hochladen`}
+          {uploading ? t('common.uploading') : t('photos.uploadN', { n: files.length })}
         </button>
       </div>
     </div>

client/src/components/Planner/AssignedPlaceItem.jsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import React from 'react'
 import { useSortable } from '@dnd-kit/sortable'
 import { CSS } from '@dnd-kit/utilities'
-import { GripVertical, X, Edit2, Clock, DollarSign, CheckCircle, Clock3, MapPin } from 'lucide-react'
+import { GripVertical, X, Edit2, Clock, DollarSign, MapPin } from 'lucide-react'
 
 export default function AssignedPlaceItem({ assignment, dayId, onRemove, onEdit }) {
   const { place } = assignment
@@ -27,16 +27,6 @@ export default function AssignedPlaceItem({ assignment, dayId, onRemove, onEdit
     transition,
   }
 
-  const reservationIcon = () => {
-    if (place.reservation_status === 'confirmed') {
-      return <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 text-emerald-500" title="Confirmed" />
-    }
-    if (place.reservation_status === 'pending') {
-      return <Clock3 className="w-3.5 h-3.5 text-amber-500" title="Pending" />
-    }
-    return null
-  }
-
   return (
     <div
       ref={setNodeRef}
@@ -71,7 +61,6 @@ export default function AssignedPlaceItem({ assignment, dayId, onRemove, onEdit
               />
             )}
             <span className="text-sm font-medium text-slate-800 truncate">{place.name}</span>
-            {reservationIcon()}
           </div>
 
           {/* Time & price row */}

client/src/components/Planner/DayDetailPanel.jsx

@@ -0,0 +1,537 @@
+import React, { useState, useEffect } from 'react'
+import ReactDOM from 'react-dom'
+import { X, Sun, Cloud, CloudRain, CloudSnow, CloudDrizzle, CloudLightning, Wind, Droplets, Sunrise, Sunset, Hotel, Calendar, MapPin, LogIn, LogOut, Hash, Pencil, Plane, Utensils, Train, Car, Ship, Ticket, FileText, Users } from 'lucide-react'
+
+const RES_TYPE_ICONS = { flight: Plane, hotel: Hotel, restaurant: Utensils, train: Train, car: Car, cruise: Ship, event: Ticket, tour: Users, other: FileText }
+const RES_TYPE_COLORS = { flight: '#3b82f6', hotel: '#8b5cf6', restaurant: '#ef4444', train: '#06b6d4', car: '#6b7280', cruise: '#0ea5e9', event: '#f59e0b', tour: '#10b981', other: '#6b7280' }
+import { weatherApi, accommodationsApi } from '../../api/client'
+import CustomSelect from '../shared/CustomSelect'
+import CustomTimePicker from '../shared/CustomTimePicker'
+import { useSettingsStore } from '../../store/settingsStore'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
+
+const WEATHER_ICON_MAP = {
+  Clear: Sun, Clouds: Cloud, Rain: CloudRain, Drizzle: CloudDrizzle,
+  Thunderstorm: CloudLightning, Snow: CloudSnow, Mist: Wind, Fog: Wind, Haze: Wind,
+}
+
+function WIcon({ main, size = 14 }) {
+  const Icon = WEATHER_ICON_MAP[main] || Cloud
+  return <Icon size={size} strokeWidth={1.8} />
+}
+
+function cTemp(c, f) { return Math.round(f ? c * 9 / 5 + 32 : c) }
+
+function formatTime12(val, is12h) {
+  if (!val) return val
+  const [h, m] = val.split(':').map(Number)
+  if (isNaN(h) || isNaN(m)) return val
+  if (!is12h) return val
+  const period = h >= 12 ? 'PM' : 'AM'
+  const h12 = h === 0 ? 12 : h > 12 ? h - 12 : h
+  return `${h12}:${String(m).padStart(2, '0')} ${period}`
+}
+
+export default function DayDetailPanel({ day, days, places, categories = [], tripId, assignments, reservations = [], lat, lng, onClose, onAccommodationChange }) {
+  const { t, language } = useTranslation()
+  const isFahrenheit = useSettingsStore(s => s.settings.temperature_unit) === 'fahrenheit'
+  const is12h = useSettingsStore(s => s.settings.time_format) === '12h'
+  const fmtTime = (v) => formatTime12(v, is12h)
+  const unit = isFahrenheit ? '°F' : '°C'
+  const [weather, setWeather] = useState(null)
+  const [loading, setLoading] = useState(false)
+  const [accommodation, setAccommodation] = useState(null)
+  const [accommodations, setAccommodations] = useState([])
+  const [showHotelPicker, setShowHotelPicker] = useState(false)
+  const [hotelDayRange, setHotelDayRange] = useState({ start: day?.id, end: day?.id })
+  const [hotelCategoryFilter, setHotelCategoryFilter] = useState('')
+  const [hotelForm, setHotelForm] = useState({ check_in: '', check_out: '', confirmation: '' })
+
+  useEffect(() => {
+    if (!day?.date || !lat || !lng) { setWeather(null); return }
+    setLoading(true)
+    weatherApi.getDetailed(lat, lng, day.date, language)
+      .then(data => setWeather(data.error ? null : data))
+      .catch(() => setWeather(null))
+      .finally(() => setLoading(false))
+  }, [day?.date, lat, lng, language])
+
+  useEffect(() => {
+    if (!tripId) return
+    accommodationsApi.list(tripId)
+      .then(data => {
+        setAccommodations(data.accommodations || [])
+        const acc = (data.accommodations || []).find(a =>
+          days.some(d => d.id >= a.start_day_id && d.id <= a.end_day_id && d.id === day?.id)
+        )
+        setAccommodation(acc || null)
+      })
+      .catch(() => {})
+  }, [tripId, day?.id])
+
+  useEffect(() => { if (day) setHotelDayRange({ start: day.id, end: day.id }) }, [day?.id])
+
+  const handleSetAccommodation = async (placeId) => {
+    try {
+      const data = await accommodationsApi.create(tripId, {
+        place_id: placeId,
+        start_day_id: hotelDayRange.start,
+        end_day_id: hotelDayRange.end,
+        check_in: hotelForm.check_in || null,
+        check_out: hotelForm.check_out || null,
+        confirmation: hotelForm.confirmation || null,
+      })
+      setAccommodation(data.accommodation)
+      setAccommodations(prev => [...prev, data.accommodation])
+      setShowHotelPicker(false)
+      setHotelForm({ check_in: '', check_out: '', confirmation: '' })
+      onAccommodationChange?.()
+    } catch {}
+  }
+
+  const updateAccommodationField = async (field, value) => {
+    if (!accommodation) return
+    try {
+      const data = await accommodationsApi.update(tripId, accommodation.id, { [field]: value || null })
+      setAccommodation(data.accommodation)
+      onAccommodationChange?.()
+    } catch {}
+  }
+
+  const handleRemoveAccommodation = async () => {
+    if (!accommodation) return
+    try {
+      await accommodationsApi.delete(tripId, accommodation.id)
+      setAccommodations(prev => prev.filter(a => a.id !== accommodation.id))
+      setAccommodation(null)
+      onAccommodationChange?.()
+    } catch {}
+  }
+
+  if (!day) return null
+
+  const formattedDate = day.date ? new Date(day.date + 'T00:00:00').toLocaleDateString(
+    language === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US',
+    { weekday: 'long', day: 'numeric', month: 'long' }
+  ) : null
+
+  const placesWithCoords = places.filter(p => p.lat && p.lng)
+  const font = { fontFamily: "-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'SF Pro Text', system-ui, sans-serif" }
+
+  return (
+    <div style={{ position: 'fixed', bottom: 20, left: '50%', transform: 'translateX(-50%)', width: 'min(800px, calc(100vw - 32px))', zIndex: 50, ...font }}>
+      <div style={{
+        background: 'var(--bg-elevated)',
+        backdropFilter: 'blur(40px) saturate(180%)',
+        WebkitBackdropFilter: 'blur(40px) saturate(180%)',
+        borderRadius: 20,
+        boxShadow: '0 8px 40px rgba(0,0,0,0.14), 0 0 0 1px rgba(0,0,0,0.06)',
+        overflow: 'hidden', maxHeight: '60vh', display: 'flex', flexDirection: 'column',
+      }}>
+        {/* Header */}
+        <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 14, padding: '18px 16px 14px 20px', borderBottom: '1px solid var(--border-faint)' }}>
+          <div style={{ width: 44, height: 44, borderRadius: 12, background: 'var(--bg-secondary)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', flexShrink: 0 }}>
+            <Calendar size={20} style={{ color: 'var(--text-primary)' }} />
+          </div>
+          <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
+            <div style={{ fontSize: 15, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)' }}>
+              {day.title || t('planner.dayN', { n: (days.indexOf(day) + 1) || '?' })}
+            </div>
+            {formattedDate && <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)', marginTop: 1 }}>{formattedDate}</div>}
+          </div>
+          <button onClick={onClose} style={{ background: 'var(--bg-secondary)', border: 'none', borderRadius: 10, width: 32, height: 32, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', cursor: 'pointer', flexShrink: 0 }}>
+            <X size={14} style={{ color: 'var(--text-muted)' }} />
+          </button>
+        </div>
+
+        {/* Scrollable content */}
+        <div style={{ overflowY: 'auto', padding: '14px 20px 18px' }}>
+
+          {/* ── Weather ── */}
+          {day.date && lat && lng && (
+            loading ? (
+              <div style={{ textAlign: 'center', padding: 16, color: 'var(--text-faint)', fontSize: 12 }}>
+                <div style={{ width: 18, height: 18, border: '2px solid var(--border-primary)', borderTopColor: 'var(--text-primary)', borderRadius: '50%', animation: 'spin 0.8s linear infinite', margin: '0 auto 6px' }} />
+              </div>
+            ) : weather ? (
+              <div>
+                {/* Summary row */}
+                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12, marginBottom: 10 }}>
+                  <div style={{ width: 40, height: 40, borderRadius: 12, background: 'var(--bg-secondary)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', flexShrink: 0 }}>
+                    <WIcon main={weather.main} size={20} />
+                  </div>
+                  <div style={{ flex: 1, display: 'flex', alignItems: 'baseline', gap: 6, flexWrap: 'wrap' }}>
+                    <span style={{ fontSize: 20, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)', lineHeight: 1 }}>
+                      {weather.type === 'climate' ? 'Ø ' : ''}{cTemp(weather.temp, isFahrenheit)}{unit}
+                    </span>
+                    {weather.temp_max != null && (
+                      <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)' }}>
+                        {cTemp(weather.temp_min, isFahrenheit)}° / {cTemp(weather.temp_max, isFahrenheit)}°
+                      </span>
+                    )}
+                    {weather.description && (
+                      <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)', textTransform: 'capitalize' }}>{weather.description}</span>
+                    )}
+                  </div>
+                </div>
+
+                {/* Chips row */}
+                <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 6, marginBottom: weather.hourly ? 10 : 0 }}>
+                  {weather.precipitation_probability_max != null && (
+                    <Chip icon={Droplets} value={`${weather.precipitation_probability_max}%`} />
+                  )}
+                  {weather.precipitation_sum > 0 && (
+                    <Chip icon={CloudRain} value={`${weather.precipitation_sum.toFixed(1)} mm`} />
+                  )}
+                  {weather.wind_max != null && (
+                    <Chip icon={Wind} value={isFahrenheit ? `${Math.round(weather.wind_max * 0.621371)} mph` : `${Math.round(weather.wind_max)} km/h`} />
+                  )}
+                  {weather.sunrise && <Chip icon={Sunrise} value={weather.sunrise} />}
+                  {weather.sunset && <Chip icon={Sunset} value={weather.sunset} />}
+                </div>
+
+                {/* Hourly scroll */}
+                {weather.hourly?.length > 0 && (
+                  <div style={{ overflowX: 'auto', margin: '0 -6px', padding: '0 6px 4px' }}>
+                    <div style={{ display: 'inline-flex', gap: 2 }}>
+                      {weather.hourly.filter((_, i) => i % 2 === 0).map(h => (
+                        <div key={h.hour} style={{
+                          display: 'flex', flexDirection: 'column', alignItems: 'center', gap: 3,
+                          width: 44, padding: '5px 2px', borderRadius: 8,
+                          background: h.precipitation_probability > 50 ? 'rgba(59,130,246,0.07)' : 'transparent',
+                        }}>
+                          <span style={{ fontSize: 9, color: 'var(--text-faint)', fontWeight: 500 }}>{String(h.hour).padStart(2, '0')}</span>
+                          <WIcon main={h.main} size={12} />
+                          <span style={{ fontSize: 10, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)' }}>{cTemp(h.temp, isFahrenheit)}°</span>
+                          {h.precipitation_probability > 0 && (
+                            <span style={{ fontSize: 8, color: '#3b82f6', fontWeight: 500 }}>{h.precipitation_probability}%</span>
+                          )}
+                        </div>
+                      ))}
+                    </div>
+                  </div>
+                )}
+
+                {weather.type === 'climate' && (
+                  <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--text-faint)', marginTop: 6, fontStyle: 'italic' }}>{t('day.climateHint')}</div>
+                )}
+              </div>
+            ) : (
+              <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)', textAlign: 'center', padding: 8 }}>{t('day.noWeather')}</div>
+            )
+          )}
+
+          {/* Divider */}
+          {day.date && lat && lng && <div style={{ height: 1, background: 'var(--border-faint)', margin: '12px 0' }} />}
+
+          {/* ── Reservations for this day's assignments ── */}
+          {(() => {
+            const dayAssignments = assignments[String(day.id)] || []
+            const dayReservations = reservations.filter(r => dayAssignments.some(a => a.id === r.assignment_id))
+            if (dayReservations.length === 0) return null
+            return (
+              <div style={{ marginBottom: 0 }}>
+                <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.05em', marginBottom: 6 }}>{t('day.reservations')}</div>
+                <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 4 }}>
+                  {dayReservations.map(r => {
+                    const linkedAssignment = dayAssignments.find(a => a.id === r.assignment_id)
+                    const confirmed = r.status === 'confirmed'
+                    return (
+                      <div key={r.id} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, padding: '5px 10px', borderRadius: 8, background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.06)' : 'rgba(217,119,6,0.06)', border: `1px solid ${confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.15)' : 'rgba(217,119,6,0.15)'}` }}>
+                        {(() => { const TIcon = RES_TYPE_ICONS[r.type] || FileText; return <TIcon size={12} style={{ color: RES_TYPE_COLORS[r.type] || 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} /> })()}
+                        <div style={{ flex: 1, minWidth: 0, display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, overflow: 'hidden' }}>
+                          <span style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', whiteSpace: 'nowrap', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis' }}>{r.title}</span>
+                          {linkedAssignment?.place && <span style={{ fontSize: 9, color: 'var(--text-faint)', whiteSpace: 'nowrap' }}>· {linkedAssignment.place.name}</span>}
+                        </div>
+                        {r.reservation_time && (
+                          <span style={{ fontSize: 10, color: 'var(--text-muted)', whiteSpace: 'nowrap', flexShrink: 0 }}>
+                            {new Date(r.reservation_time).toLocaleTimeString(language === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US', { hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: is12h })}
+                          </span>
+                        )}
+                      </div>
+                    )
+                  })}
+                </div>
+              </div>
+            )
+          })()}
+
+          {/* Divider before accommodation */}
+          <div style={{ height: 1, background: 'var(--border-faint)', margin: '12px 0' }} />
+
+          {/* ── Accommodation ── */}
+          <div>
+            <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.05em', marginBottom: 8 }}>{t('day.accommodation')}</div>
+
+            {accommodation ? (
+              <div style={{ borderRadius: 12, background: 'var(--bg-secondary)', overflow: 'hidden' }}>
+                {/* Hotel header */}
+                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, padding: '10px 12px' }}>
+                  <div style={{ width: 36, height: 36, borderRadius: 10, background: 'var(--bg-tertiary)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', flexShrink: 0 }}>
+                    {accommodation.place_image ? (
+                      <img src={accommodation.place_image} style={{ width: '100%', height: '100%', borderRadius: 10, objectFit: 'cover' }} />
+                    ) : (
+                      <Hotel size={16} style={{ color: 'var(--text-muted)' }} />
+                    )}
+                  </div>
+                  <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
+                    <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{accommodation.place_name}</div>
+                    {accommodation.place_address && <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--text-faint)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{accommodation.place_address}</div>}
+                  </div>
+                  <button onClick={handleRemoveAccommodation} style={{ background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', padding: 3, flexShrink: 0 }}>
+                    <X size={12} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />
+                  </button>
+                </div>
+                {/* Details row */}
+                {/* Details grid */}
+                <div style={{ display: 'flex', gap: 0, margin: '0 12px 10px', borderRadius: 10, overflow: 'hidden', border: '1px solid var(--border-faint)' }}>
+                  {accommodation.check_in && (
+                    <div style={{ flex: 1, padding: '8px 10px', borderRight: '1px solid var(--border-faint)', textAlign: 'center' }}>
+                      <div style={{ fontSize: 12, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)', lineHeight: 1.2 }}>{fmtTime(accommodation.check_in)}</div>
+                      <div style={{ fontSize: 9, color: 'var(--text-faint)', fontWeight: 500, marginTop: 2, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 3 }}>
+                        <LogIn size={8} /> {t('day.checkIn')}
+                      </div>
+                    </div>
+                  )}
+                  {accommodation.check_out && (
+                    <div style={{ flex: 1, padding: '8px 10px', borderRight: accommodation.confirmation ? '1px solid var(--border-faint)' : 'none', textAlign: 'center' }}>
+                      <div style={{ fontSize: 12, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)', lineHeight: 1.2 }}>{fmtTime(accommodation.check_out)}</div>
+                      <div style={{ fontSize: 9, color: 'var(--text-faint)', fontWeight: 500, marginTop: 2, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 3 }}>
+                        <LogOut size={8} /> {t('day.checkOut')}
+                      </div>
+                    </div>
+                  )}
+                  {accommodation.confirmation && (
+                    <div style={{ flex: 1, padding: '8px 10px', textAlign: 'center' }}>
+                      <div style={{ fontSize: 12, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)', lineHeight: 1.2 }}>{accommodation.confirmation}</div>
+                      <div style={{ fontSize: 9, color: 'var(--text-faint)', fontWeight: 500, marginTop: 2, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 3 }}>
+                        <Hash size={8} /> {t('day.confirmation')}
+                      </div>
+                    </div>
+                  )}
+                  <button onClick={() => { setHotelForm({ check_in: accommodation.check_in || '', check_out: accommodation.check_out || '', confirmation: accommodation.confirmation || '' }); setShowHotelPicker('edit') }}
+                    style={{ padding: '0 8px', background: 'none', border: 'none', borderLeft: '1px solid var(--border-faint)', cursor: 'pointer', display: 'flex', alignItems: 'center' }}>
+                    <Pencil size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />
+                  </button>
+                </div>
+              </div>
+            ) : (
+              <button onClick={() => setShowHotelPicker(true)} style={{
+                width: '100%', padding: 10, border: '1.5px dashed var(--border-primary)', borderRadius: 10,
+                background: 'none', cursor: 'pointer', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 5,
+                fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)', fontFamily: 'inherit',
+              }}>
+                <Hotel size={12} /> {t('day.addAccommodation')}
+              </button>
+            )}
+
+            {/* Hotel Picker Popup — portal to body to escape transform stacking context */}
+            {showHotelPicker && ReactDOM.createPortal(
+              <div style={{ position: 'fixed', inset: 0, zIndex: 99999, background: 'rgba(0,0,0,0.4)', backdropFilter: 'blur(4px)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', padding: 16 }}
+                onClick={() => setShowHotelPicker(false)}>
+                <div onClick={e => e.stopPropagation()} style={{
+                  width: '100%', maxWidth: 900, borderRadius: 16, overflow: 'hidden',
+                  background: 'var(--bg-card)', boxShadow: '0 20px 60px rgba(0,0,0,0.2)',
+                  ...font,
+                }}>
+                  {/* Popup Header */}
+                  <div style={{ padding: '16px 18px 12px', borderBottom: '1px solid var(--border-faint)', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
+                    <Hotel size={16} style={{ color: 'var(--text-primary)' }} />
+                    <span style={{ fontSize: 14, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)', flex: 1 }}>{showHotelPicker === 'edit' ? t('day.editAccommodation') : t('day.addAccommodation')}</span>
+                    <button onClick={() => setShowHotelPicker(false)} style={{ background: 'var(--bg-secondary)', border: 'none', borderRadius: 8, width: 28, height: 28, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', cursor: 'pointer' }}>
+                      <X size={12} style={{ color: 'var(--text-muted)' }} />
+                    </button>
+                  </div>
+
+                  {/* Day Range (hidden in edit mode) */}
+                  {showHotelPicker !== 'edit' && <div style={{ padding: '12px 18px', borderBottom: '1px solid var(--border-faint)', background: 'var(--bg-secondary)' }}>
+                    <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', marginBottom: 8, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.04em' }}>{t('day.hotelDayRange')}</div>
+                    <div style={{ display: 'flex', gap: 8, alignItems: 'center' }}>
+                      <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
+                        <CustomSelect
+                          value={hotelDayRange.start}
+                          onChange={v => setHotelDayRange(prev => ({ start: v, end: Math.max(v, prev.end) }))}
+                          options={days.map((d, i) => ({
+                            value: d.id,
+                            label: `${d.title || t('planner.dayN', { n: i + 1 })}${d.date ? ` — ${new Date(d.date + 'T00:00:00').toLocaleDateString(language === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US', { day: 'numeric', month: 'short' })}` : ''}`,
+                          }))}
+                          size="sm"
+                        />
+                      </div>
+                      <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }}>→</span>
+                      <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
+                        <CustomSelect
+                          value={hotelDayRange.end}
+                          onChange={v => setHotelDayRange(prev => ({ start: Math.min(prev.start, v), end: v }))}
+                          options={days.map((d, i) => ({
+                            value: d.id,
+                            label: `${d.title || t('planner.dayN', { n: i + 1 })}${d.date ? ` — ${new Date(d.date + 'T00:00:00').toLocaleDateString(language === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US', { day: 'numeric', month: 'short' })}` : ''}`,
+                          }))}
+                          size="sm"
+                        />
+                      </div>
+                      <button onClick={() => setHotelDayRange({ start: days[0]?.id, end: days[days.length - 1]?.id })} style={{
+                        padding: '6px 14px', borderRadius: 8, border: 'none', fontSize: 11, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', flexShrink: 0,
+                        background: hotelDayRange.start === days[0]?.id && hotelDayRange.end === days[days.length - 1]?.id ? 'var(--text-primary)' : 'var(--bg-card)',
+                        color: hotelDayRange.start === days[0]?.id && hotelDayRange.end === days[days.length - 1]?.id ? 'var(--bg-card)' : 'var(--text-muted)',
+                      }}>
+                        {t('day.allDays')}
+                      </button>
+                    </div>
+                  </div>}
+
+                  {/* Check-in / Check-out / Confirmation */}
+                  <div style={{ padding: '10px 18px', borderBottom: '1px solid var(--border-faint)', display: 'flex', gap: 8, flexWrap: 'wrap' }}>
+                    <div style={{ flex: 1, minWidth: 100 }}>
+                      <label style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.04em', display: 'block', marginBottom: 3 }}>{t('day.checkIn')}</label>
+                      <CustomTimePicker value={hotelForm.check_in} onChange={v => setHotelForm(f => ({ ...f, check_in: v }))} placeholder="14:00" />
+                    </div>
+                    <div style={{ flex: 1, minWidth: 100 }}>
+                      <label style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.04em', display: 'block', marginBottom: 3 }}>{t('day.checkOut')}</label>
+                      <CustomTimePicker value={hotelForm.check_out} onChange={v => setHotelForm(f => ({ ...f, check_out: v }))} placeholder="11:00" />
+                    </div>
+                    <div style={{ flex: 2, minWidth: 120 }}>
+                      <label style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.04em', display: 'block', marginBottom: 3 }}>{t('day.confirmation')}</label>
+                      <input type="text" value={hotelForm.confirmation} onChange={e => setHotelForm(f => ({ ...f, confirmation: e.target.value }))}
+                        placeholder="ABC-12345" style={{ width: '100%', padding: '8px 10px', borderRadius: 10, border: '1px solid var(--border-primary)', background: 'var(--bg-card)', color: 'var(--text-primary)', fontSize: 13, fontFamily: 'inherit', boxSizing: 'border-box', height: 38 }} />
+                    </div>
+                  </div>
+
+                  {/* Edit mode: save button instead of place list */}
+                  {showHotelPicker === 'edit' ? (
+                    <div style={{ padding: '14px 18px', display: 'flex', justifyContent: 'flex-end' }}>
+                      <button onClick={async () => {
+                        await updateAccommodationField('check_in', hotelForm.check_in)
+                        await updateAccommodationField('check_out', hotelForm.check_out)
+                        await updateAccommodationField('confirmation', hotelForm.confirmation)
+                        setShowHotelPicker(false)
+                      }} style={{
+                        padding: '8px 20px', borderRadius: 10, border: 'none', fontSize: 12, fontWeight: 600, cursor: 'pointer',
+                        background: 'var(--text-primary)', color: 'var(--bg-card)',
+                      }}>
+                        {t('common.save')}
+                      </button>
+                    </div>
+                  ) : <>
+
+                  {/* Category Filter */}
+                  {categories.length > 0 && (
+                    <div style={{ padding: '8px 18px', borderBottom: '1px solid var(--border-faint)', display: 'flex', gap: 4, flexWrap: 'wrap' }}>
+                      <button onClick={() => setHotelCategoryFilter('')} style={{
+                        padding: '3px 10px', borderRadius: 6, border: 'none', fontSize: 10, fontWeight: 600, cursor: 'pointer',
+                        background: !hotelCategoryFilter ? 'var(--text-primary)' : 'var(--bg-secondary)',
+                        color: !hotelCategoryFilter ? 'var(--bg-card)' : 'var(--text-muted)',
+                      }}>{t('day.allDays')}</button>
+
+                      {categories.map(c => (
+                        <button key={c.id} onClick={() => setHotelCategoryFilter(c.id)} style={{
+                          padding: '3px 10px', borderRadius: 6, border: 'none', fontSize: 10, fontWeight: 600, cursor: 'pointer',
+                          background: hotelCategoryFilter === c.id ? c.color || 'var(--text-primary)' : 'var(--bg-secondary)',
+                          color: hotelCategoryFilter === c.id ? '#fff' : 'var(--text-muted)',
+                        }}>{c.name}</button>
+                      ))}
+                    </div>
+                  )}
+
+                  {/* Place List */}
+                  <div style={{ maxHeight: 250, overflowY: 'auto' }}>
+                    {(() => {
+                      const filtered = hotelCategoryFilter ? places.filter(p => p.category_id === hotelCategoryFilter) : places
+                      return filtered.length === 0 ? (
+                        <div style={{ padding: 20, textAlign: 'center', fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)' }}>{t('day.noPlacesForHotel')}</div>
+                      ) : filtered.map(p => (
+                      <button key={p.id} onClick={() => handleSetAccommodation(p.id)} style={{
+                        display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, width: '100%', padding: '10px 18px',
+                        border: 'none', borderBottom: '1px solid var(--border-faint)', background: 'none',
+                        cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', textAlign: 'left',
+                        transition: 'background 0.1s',
+                      }}
+                        onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.background = 'var(--bg-hover)'}
+                        onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.background = 'none'}
+                      >
+                        <div style={{ width: 32, height: 32, borderRadius: 8, background: 'var(--bg-secondary)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', flexShrink: 0 }}>
+                          {p.image_url ? (
+                            <img src={p.image_url} style={{ width: '100%', height: '100%', borderRadius: 8, objectFit: 'cover' }} />
+                          ) : (
+                            <MapPin size={13} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />
+                          )}
+                        </div>
+                        <div style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
+                          <div style={{ fontSize: 12, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{p.name}</div>
+                          {p.address && <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--text-faint)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{p.address}</div>}
+                        </div>
+                      </button>
+                    ))
+                    })()}
+                  </div>
+                </>}
+                </div>
+              </div>,
+              document.body
+            )}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <style>{`@keyframes spin { to { transform: rotate(360deg) } }`}</style>
+    </div>
+  )
+}
+
+function Chip({ icon: Icon, value }) {
+  return (
+    <div style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 4, padding: '4px 8px', borderRadius: 8, background: 'var(--bg-secondary)', fontSize: 11, color: 'var(--text-muted)' }}>
+      <Icon size={11} style={{ flexShrink: 0, opacity: 0.6 }} />
+      <span style={{ fontWeight: 500 }}>{value}</span>
+    </div>
+  )
+}
+
+function InfoChip({ icon: Icon, label, value, placeholder, onEdit, type }) {
+  const [editing, setEditing] = React.useState(false)
+  const [val, setVal] = React.useState(value || '')
+  const inputRef = React.useRef(null)
+
+  React.useEffect(() => { setVal(value || '') }, [value])
+  React.useEffect(() => { if (editing && inputRef.current) inputRef.current.focus() }, [editing])
+
+  const save = () => {
+    setEditing(false)
+    if (val !== (value || '')) onEdit(val)
+  }
+
+  return (
+    <div
+      onClick={() => setEditing(true)}
+      style={{
+        display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, padding: '5px 9px', borderRadius: 8,
+        background: 'var(--bg-card)', border: '1px solid var(--border-faint)',
+        cursor: 'pointer', minWidth: 0, flex: type === 'text' ? 1 : undefined,
+      }}
+    >
+      <Icon size={11} style={{ color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} />
+      <div style={{ minWidth: 0 }}>
+        <div style={{ fontSize: 8, color: 'var(--text-faint)', fontWeight: 600, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.04em', lineHeight: 1 }}>{label}</div>
+        {editing ? (
+          <input
+            ref={inputRef}
+            type={type}
+            value={val}
+            onChange={e => setVal(e.target.value)}
+            onBlur={save}
+            onKeyDown={e => { if (e.key === 'Enter') save(); if (e.key === 'Escape') { setVal(value || ''); setEditing(false) } }}
+            onClick={e => e.stopPropagation()}
+            style={{
+              border: 'none', outline: 'none', background: 'none', padding: 0, margin: 0,
+              fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', fontFamily: 'inherit',
+              width: type === 'time' ? 50 : '100%', lineHeight: 1.3,
+            }}
+          />
+        ) : (
+          <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: value ? 'var(--text-primary)' : 'var(--text-faint)', lineHeight: 1.3, overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>
+            {value || placeholder}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.jsx

@@ -1,6 +1,8 @@
 import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react'
 import ReactDOM from 'react-dom'
-import { ChevronDown, ChevronRight, ChevronUp, Navigation, RotateCcw, ExternalLink, Clock, AlertCircle, CheckCircle2, Pencil, GripVertical, Ticket, Plus, FileText, Check, Trash2, Info, MapPin, Star, Heart, Camera, Lightbulb, Flag, Bookmark, Train, Bus, Plane, Car, Ship, Coffee, ShoppingBag, AlertTriangle, FileDown, Lock } from 'lucide-react'
+import { ChevronDown, ChevronRight, ChevronUp, Navigation, RotateCcw, ExternalLink, Clock, Pencil, GripVertical, Ticket, Plus, FileText, Check, Trash2, Info, MapPin, Star, Heart, Camera, Lightbulb, Flag, Bookmark, Train, Bus, Plane, Car, Ship, Coffee, ShoppingBag, AlertTriangle, FileDown, Lock, Hotel, Utensils, Users } from 'lucide-react'
+
+const RES_ICONS = { flight: Plane, hotel: Hotel, restaurant: Utensils, train: Train, car: Car, cruise: Ship, event: Ticket, tour: Users, other: FileText }
 import { downloadTripPDF } from '../PDF/TripPDF'
 import { calculateRoute, generateGoogleMapsUrl, optimizeRoute } from '../Map/RouteCalculator'
 import PlaceAvatar from '../shared/PlaceAvatar'
@@ -71,8 +73,8 @@ const TYPE_ICONS = {
 export default function DayPlanSidebar({
   tripId,
   trip, days, places, categories, assignments,
-  selectedDayId, selectedPlaceId,
-  onSelectDay, onPlaceClick,
+  selectedDayId, selectedPlaceId, selectedAssignmentId,
+  onSelectDay, onPlaceClick, onDayDetail, accommodations = [],
   onReorder, onUpdateDayTitle, onRouteCalculated,
   onAssignToDay,
   reservations = [],
@@ -83,17 +85,11 @@ export default function DayPlanSidebar({
   const timeFormat = useSettingsStore(s => s.settings.time_format) || '24h'
   const tripStore = useTripStore()
 
-  const TRANSPORT_MODES = [
-    { value: 'driving', label: t('dayplan.transport.car') },
-    { value: 'walking', label: t('dayplan.transport.walk') },
-    { value: 'cycling', label: t('dayplan.transport.bike') },
-  ]
   const dayNotes = tripStore.dayNotes || {}
 
   const [expandedDays, setExpandedDays] = useState(() => new Set(days.map(d => d.id)))
   const [editingDayId, setEditingDayId] = useState(null)
   const [editTitle, setEditTitle] = useState('')
-  const [transportMode, setTransportMode] = useState('driving')
   const [isCalculating, setIsCalculating] = useState(false)
   const [routeInfo, setRouteInfo] = useState(null)
   const [draggingId, setDraggingId] = useState(null)
@@ -284,7 +280,7 @@ export default function DayPlanSidebar({
     if (waypoints.length < 2) { toast.error(t('dayplan.toast.needTwoPlaces')); return }
     setIsCalculating(true)
     try {
-      const result = await calculateRoute(waypoints, transportMode)
+      const result = await calculateRoute(waypoints, 'walking')
       // Luftlinien zwischen Wegpunkten anzeigen
       const lineCoords = waypoints.map(p => [p.lat, p.lng])
       setRouteInfo({ distance: result.distanceText, duration: result.durationText })
@@ -315,12 +311,13 @@ export default function DayPlanSidebar({
       else unlocked.push(a)
     })
 
-    // Optimize only unlocked places
-    const unlockedWithCoords = unlocked.map(a => a.place).filter(p => p?.lat && p?.lng)
-    const optimized = unlockedWithCoords.length >= 2 ? optimizeRoute(unlockedWithCoords) : unlockedWithCoords
-    const optimizedQueue = optimized.map(p => unlocked.find(a => a.place?.id === p.id)).filter(Boolean)
-    // Add unlocked without coords at the end
-    for (const a of unlocked) { if (!optimizedQueue.includes(a)) optimizedQueue.push(a) }
+    // Optimize only unlocked assignments (work on assignments, not places)
+    const unlockedWithCoords = unlocked.filter(a => a.place?.lat && a.place?.lng)
+    const unlockedNoCoords = unlocked.filter(a => !a.place?.lat || !a.place?.lng)
+    const optimizedAssignments = unlockedWithCoords.length >= 2
+      ? optimizeRoute(unlockedWithCoords.map(a => ({ ...a.place, _assignmentId: a.id }))).map(p => unlockedWithCoords.find(a => a.id === p._assignmentId)).filter(Boolean)
+      : unlockedWithCoords
+    const optimizedQueue = [...optimizedAssignments, ...unlockedNoCoords]
 
     // Merge: locked stay at their index, fill gaps with optimized
     const result = new Array(da.length)
@@ -447,7 +444,7 @@ export default function DayPlanSidebar({
             <div key={day.id} style={{ borderBottom: '1px solid var(--border-faint)' }}>
               {/* Tages-Header — akzeptiert Drops aus der PlacesSidebar */}
               <div
-                onClick={() => onSelectDay(isSelected ? null : day.id)}
+                onClick={() => { onSelectDay(isSelected ? null : day.id); if (onDayDetail) onDayDetail(isSelected ? null : day) }}
                 onDragOver={e => { e.preventDefault(); setDragOverDayId(day.id) }}
                 onDragLeave={e => { if (!e.currentTarget.contains(e.relatedTarget)) setDragOverDayId(null) }}
                 onDrop={e => handleDropOnDay(e, day.id)}
@@ -493,8 +490,8 @@ export default function DayPlanSidebar({
                       }}
                     />
                   ) : (
-                    <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5 }}>
-                      <span style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>
+                    <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, minWidth: 0 }}>
+                      <span style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap', flexShrink: 1, minWidth: 0 }}>
                         {day.title || t('dayplan.dayN', { n: index + 1 })}
                       </span>
                       <button
@@ -503,11 +500,21 @@ export default function DayPlanSidebar({
                       >
                         <Pencil size={10} strokeWidth={1.8} color="var(--text-secondary)" />
                       </button>
+                      {(() => {
+                        const acc = accommodations.find(a => day.id >= a.start_day_id && day.id <= a.end_day_id)
+                        return acc ? (
+                          <span onClick={e => { e.stopPropagation(); onPlaceClick(acc.place_id) }} style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 3, padding: '2px 7px', borderRadius: 5, background: 'var(--bg-secondary)', border: '1px solid var(--border-primary)', flexShrink: 1, minWidth: 0, maxWidth: '40%', cursor: 'pointer' }}>
+                            <Hotel size={8} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />
+                            <span style={{ fontSize: 9, color: 'var(--text-muted)', fontWeight: 600, overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{acc.place_name}</span>
+                          </span>
+                        ) : null
+                      })()}
                     </div>
                   )}
                   <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, marginTop: 2, flexWrap: 'wrap' }}>
                     {formattedDate && <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)' }}>{formattedDate}</span>}
                     {cost && <span style={{ fontSize: 11, color: '#059669' }}>{cost}</span>}
+                    {day.date && anyGeoPlace && <span style={{ width: 1, height: 10, background: 'var(--text-faint)', opacity: 0.3, flexShrink: 0 }} />}
                     {day.date && anyGeoPlace && (() => {
                       const wLat = loc?.place.lat ?? anyGeoPlace?.place?.lat ?? anyGeoPlace?.lat
                       const wLng = loc?.place.lng ?? anyGeoPlace?.place?.lng ?? anyGeoPlace?.lng
@@ -580,9 +587,7 @@ export default function DayPlanSidebar({
                         const place = assignment.place
                         if (!place) return null
                         const cat = categories.find(c => c.id === place.category_id)
-                        const isPlaceSelected = place.id === selectedPlaceId
-                        const hasReservation = place.reservation_status && place.reservation_status !== 'none'
-                        const isConfirmed = place.reservation_status === 'confirmed'
+                        const isPlaceSelected = selectedAssignmentId ? assignment.id === selectedAssignmentId : place.id === selectedPlaceId
                         const isDraggingThis = draggingId === assignment.id
                         const isHovered = hoveredId === assignment.id
                         const placeIdx = placeItems.findIndex(i => i.data.id === assignment.id)
@@ -639,7 +644,7 @@ export default function DayPlanSidebar({
                               }
                             }}
                             onDragEnd={() => { setDraggingId(null); setDragOverDayId(null); setDropTargetKey(null); dragDataRef.current = null }}
-                            onClick={() => { onPlaceClick(isPlaceSelected ? null : place.id); if (!isPlaceSelected) onSelectDay(day.id, true) }}
+                            onClick={() => { onPlaceClick(isPlaceSelected ? null : place.id, isPlaceSelected ? null : assignment.id); if (!isPlaceSelected) onSelectDay(day.id, true) }}
                             onMouseEnter={() => setHoveredId(assignment.id)}
                             onMouseLeave={() => setHoveredId(null)}
                             style={{
@@ -651,9 +656,7 @@ export default function DayPlanSidebar({
                                 : isPlaceSelected ? 'var(--bg-hover)' : (isHovered ? 'var(--bg-hover)' : 'transparent'),
                               borderLeft: lockedIds.has(assignment.id)
                                 ? '3px solid #dc2626'
-                                : hasReservation
-                                  ? `3px solid ${isConfirmed ? '#10b981' : '#f59e0b'}`
-                                  : '3px solid transparent',
+                                : '3px solid transparent',
                               transition: 'background 0.15s, border-color 0.15s',
                               opacity: isDraggingThis ? 0.4 : 1,
                             }}
@@ -689,8 +692,8 @@ export default function DayPlanSidebar({
                                   boxShadow: '0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)', border: '1px solid var(--border-faint, #e5e7eb)',
                                 }}>
                                   {lockedIds.has(assignment.id)
-                                    ? (language === 'de' ? 'Klicken zum Entsperren' : 'Click to unlock')
-                                    : (language === 'de' ? 'Position bei Routenoptimierung beibehalten' : 'Keep position during route optimization')}
+                                    ? t('planner.clickToUnlock')
+                                    : t('planner.keepPosition')}
                                 </div>
                               )}
                             </div>
@@ -706,28 +709,36 @@ export default function DayPlanSidebar({
                                 {place.place_time && (
                                   <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 3, flexShrink: 0, fontSize: 10, color: 'var(--text-faint)', fontWeight: 400, marginLeft: 6 }}>
                                     <Clock size={9} strokeWidth={2} />
-                                    {formatTime(place.place_time, locale, timeFormat)}
+                                    {formatTime(place.place_time, locale, timeFormat)}{place.end_time ? ` – ${formatTime(place.end_time, locale, timeFormat)}` : ''}
                                   </span>
                                 )}
                               </div>
-                              {(place.description || place.address || cat?.name) && !hasReservation && (
+                              {(place.description || place.address || cat?.name) && (
                                 <div style={{ marginTop: 2 }}>
                                   <span style={{ fontSize: 10, color: 'var(--text-faint)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap', display: 'block', lineHeight: 1.2 }}>
                                     {place.description || place.address || cat?.name}
                                   </span>
                                 </div>
                               )}
-                              {hasReservation && (
-                                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 2, marginTop: 2 }}>
-                                  <span style={{ fontSize: 10, color: isConfirmed ? '#059669' : '#d97706', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 2, fontWeight: 600 }}>
-                                    {isConfirmed ? <><CheckCircle2 size={10} />
-                                      {place.reservation_datetime
-                                        ? `Res. ${formatTime(new Date(place.reservation_datetime).toTimeString().slice(0,5), locale, timeFormat)}`
-                                        : place.place_time ? `Res. ${formatTime(place.place_time, locale, timeFormat)}` : t('dayplan.confirmed')}
-                                    </> : <><AlertCircle size={10} />{t('dayplan.pendingRes')}</>}
-                                  </span>
-                                </div>
-                              )}
+                              {(() => {
+                                const res = reservations.find(r => r.assignment_id === assignment.id)
+                                if (!res) return null
+                                const confirmed = res.status === 'confirmed'
+                                return (
+                                  <div style={{ marginTop: 3, display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 3, padding: '1px 6px', borderRadius: 5, fontSize: 9, fontWeight: 600,
+                                    background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.1)' : 'rgba(217,119,6,0.1)',
+                                    color: confirmed ? '#16a34a' : '#d97706',
+                                  }}>
+                                    {(() => { const RI = RES_ICONS[res.type] || Ticket; return <RI size={8} /> })()}
+                                    <span className="hidden sm:inline">{confirmed ? t('planner.resConfirmed') : t('planner.resPending')}</span>
+                                    {res.reservation_time && (
+                                      <span style={{ fontWeight: 400 }}>
+                                        {new Date(res.reservation_time).toLocaleTimeString(locale, { hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: timeFormat === '12h' })}
+                                      </span>
+                                    )}
+                                  </div>
+                                )
+                              })()}
                             </div>
                             <div className="reorder-buttons" style={{ flexShrink: 0, display: 'flex', gap: 1, opacity: isHovered ? 1 : undefined, transition: 'opacity 0.15s' }}>
                               <button onClick={moveUp} disabled={placeIdx === 0} style={{ background: 'none', border: 'none', padding: '1px 2px', cursor: placeIdx === 0 ? 'default' : 'pointer', color: placeIdx === 0 ? 'var(--border-primary)' : 'var(--text-faint)', display: 'flex', lineHeight: 1 }}>
@@ -855,18 +866,6 @@ export default function DayPlanSidebar({
                   {/* Routen-Werkzeuge (ausgewählter Tag, 2+ Orte) */}
                   {isSelected && getDayAssignments(day.id).length >= 2 && (
                     <div style={{ padding: '10px 16px 12px', borderTop: '1px solid var(--border-faint)', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 7 }}>
-                      <div style={{ display: 'flex', background: 'var(--bg-hover)', borderRadius: 8, padding: 2, gap: 2 }}>
-                        {TRANSPORT_MODES.map(m => (
-                          <button key={m.value} onClick={() => setTransportMode(m.value)} style={{
-                            flex: 1, padding: '4px 0', fontSize: 11, fontWeight: transportMode === m.value ? 600 : 400,
-                            background: transportMode === m.value ? 'var(--bg-card)' : 'transparent',
-                            border: 'none', borderRadius: 6, cursor: 'pointer', color: transportMode === m.value ? 'var(--text-primary)' : 'var(--text-muted)',
-                            boxShadow: transportMode === m.value ? '0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1)' : 'none',
-                            fontFamily: 'inherit',
-                          }}>{m.label}</button>
-                        ))}
-                      </div>
-
                       {routeInfo && (
                         <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', gap: 12, fontSize: 12, color: 'var(--text-secondary)', background: 'var(--bg-hover)', borderRadius: 8, padding: '5px 10px' }}>
                           <span>{routeInfo.distance}</span>

client/src/components/Planner/DaysList.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react'
 import { CalendarDays, MapPin, Plus } from 'lucide-react'
 import WeatherWidget from '../Weather/WeatherWidget'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
 
 function formatDate(dateStr) {
   if (!dateStr) return null
@@ -20,6 +21,7 @@ function dayTotal(dayId, assignments) {
 }
 
 export function DaysList({ days, selectedDayId, onSelectDay, assignments, trip }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const totalCost = days.reduce((sum, d) => sum + dayTotal(d.id, assignments), 0)
   const currency = trip?.currency || 'EUR'
 
@@ -27,8 +29,8 @@ export function DaysList({ days, selectedDayId, onSelectDay, assignments, trip }
     <div className="flex flex-col h-full">
       {/* Header */}
       <div className="px-4 py-3 border-b border-gray-100 flex-shrink-0">
-        <h2 className="text-sm font-semibold text-gray-700">Tagesplan</h2>
-        <p className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{days.length} Tage</p>
+        <h2 className="text-sm font-semibold text-gray-700">{t('planner.dayPlan')}</h2>
+        <p className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{t('planner.dayCount', { n: days.length })}</p>
       </div>
 
       {/* All places overview option */}
@@ -43,9 +45,9 @@ export function DaysList({ days, selectedDayId, onSelectDay, assignments, trip }
         <MapPin className={`w-4 h-4 flex-shrink-0 ${selectedDayId === null ? 'text-slate-900' : 'text-gray-400'}`} />
         <div>
           <p className={`text-sm font-medium ${selectedDayId === null ? 'text-slate-900' : 'text-gray-700'}`}>
-            Alle Orte
+            {t('planner.allPlaces')}
           </p>
-          <p className="text-xs text-gray-400">Gesamtübersicht</p>
+          <p className="text-xs text-gray-400">{t('planner.overview')}</p>
         </div>
       </button>
 
@@ -54,8 +56,8 @@ export function DaysList({ days, selectedDayId, onSelectDay, assignments, trip }
         {days.length === 0 ? (
           <div className="px-4 py-6 text-center">
             <CalendarDays className="w-8 h-8 text-gray-300 mx-auto mb-2" />
-            <p className="text-xs text-gray-400">Noch keine Tage</p>
-            <p className="text-xs text-gray-300 mt-1">Reise bearbeiten um Tage hinzuzufügen</p>
+            <p className="text-xs text-gray-400">{t('planner.noDays')}</p>
+            <p className="text-xs text-gray-300 mt-1">{t('planner.editTripToAddDays')}</p>
           </div>
         ) : (
           days.map((day, index) => {
@@ -96,7 +98,7 @@ export function DaysList({ days, selectedDayId, onSelectDay, assignments, trip }
                     <div className="flex items-center gap-3 mt-1.5">
                       {placeCount > 0 && (
                         <span className="text-xs text-gray-400">
-                          {placeCount} {placeCount === 1 ? 'Ort' : 'Orte'}
+                          {placeCount === 1 ? t('planner.placeOne') : t('planner.placeN', { n: placeCount })}
                         </span>
                       )}
                       {cost > 0 && (
@@ -124,7 +126,7 @@ export function DaysList({ days, selectedDayId, onSelectDay, assignments, trip }
       {totalCost > 0 && (
         <div className="flex-shrink-0 border-t border-gray-100 px-4 py-3 bg-gray-50">
           <div className="flex items-center justify-between">
-            <span className="text-xs text-gray-500">Gesamtkosten</span>
+            <span className="text-xs text-gray-500">{t('planner.totalCost')}</span>
             <span className="text-sm font-semibold text-gray-800">
               {totalCost.toFixed(2)} {currency}
             </span>

client/src/components/Planner/PlaceDetailPanel.jsx

@@ -1,17 +1,13 @@
 import React, { useState, useEffect } from 'react'
 import { X, ExternalLink, Phone, MapPin, Clock, Euro, Edit2, Trash2, Plus, Minus } from 'lucide-react'
 import { mapsApi } from '../../api/client'
-
-const RESERVATION_STATUS = {
-  none: { label: 'Keine Reservierung', color: 'gray' },
-  pending: { label: 'Res. ausstehend', color: 'yellow' },
-  confirmed: { label: 'Bestätigt', color: 'green' },
-}
+import { useTranslation } from '../../i18n'
 
 export function PlaceDetailPanel({
   place, categories, tags, selectedDayId, dayAssignments,
   onClose, onEdit, onDelete, onAssignToDay, onRemoveAssignment,
 }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const [googlePhoto, setGooglePhoto] = useState(null)
   const [photoAttribution, setPhotoAttribution] = useState(null)
 
@@ -40,8 +36,6 @@ export function PlaceDetailPanel({
     ? dayAssignments?.find(a => a.place?.id === place.id)
     : null
 
-  const status = RESERVATION_STATUS[place.reservation_status] || RESERVATION_STATUS.none
-
   return (
     <div className="bg-white">
       {/* Image */}
@@ -177,29 +171,6 @@ export function PlaceDetailPanel({
           </div>
         )}
 
-        {/* Reservation status */}
-        {place.reservation_status && place.reservation_status !== 'none' && (
-          <div className={`rounded-lg px-3 py-2 border ${
-            place.reservation_status === 'confirmed'
-              ? 'bg-emerald-50 border-emerald-200'
-              : 'bg-yellow-50 border-yellow-200'
-          }`}>
-            <div className={`text-xs font-semibold ${
-              place.reservation_status === 'confirmed' ? 'text-emerald-700' : 'text-yellow-700'
-            }`}>
-              {place.reservation_status === 'confirmed' ? '✅' : '⏳'} {status.label}
-            </div>
-            {place.reservation_datetime && (
-              <div className="text-xs text-gray-500 mt-0.5">
-                {formatDateTime(place.reservation_datetime)}
-              </div>
-            )}
-            {place.reservation_notes && (
-              <p className="text-xs text-gray-600 mt-1">{place.reservation_notes}</p>
-            )}
-          </div>
-        )}
-
         {/* Day assignment actions */}
         {selectedDayId && (
           <div className="pt-1">
@@ -209,7 +180,7 @@ export function PlaceDetailPanel({
                 className="w-full flex items-center justify-center gap-2 py-2 text-sm text-red-600 border border-red-200 rounded-lg hover:bg-red-50"
               >
                 <Minus className="w-4 h-4" />
-                Aus Tag entfernen
+                {t('planner.removeFromDay')}
               </button>
             ) : (
               <button
@@ -217,7 +188,7 @@ export function PlaceDetailPanel({
                 className="w-full flex items-center justify-center gap-2 py-2 text-sm text-white bg-slate-900 rounded-lg hover:bg-slate-700"
               >
                 <Plus className="w-4 h-4" />
-                Zum Tag hinzufügen
+                {t('planner.addToThisDay')}
               </button>
             )}
           </div>
@@ -230,7 +201,7 @@ export function PlaceDetailPanel({
             className="flex-1 flex items-center justify-center gap-1.5 py-2 text-xs text-gray-700 border border-gray-200 rounded-lg hover:bg-gray-50"
           >
             <Edit2 className="w-3.5 h-3.5" />
-            Bearbeiten
+            {t('common.edit')}
           </button>
           <button
             onClick={onDelete}

client/src/components/Planner/PlaceFormModal.jsx

@@ -1,20 +1,12 @@
-import React, { useState, useEffect } from 'react'
+import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react'
 import Modal from '../shared/Modal'
 import CustomSelect from '../shared/CustomSelect'
 import { mapsApi } from '../../api/client'
 import { useAuthStore } from '../../store/authStore'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
-import { Search } from 'lucide-react'
+import { Search, Paperclip, X } from 'lucide-react'
 import { useTranslation } from '../../i18n'
 import CustomTimePicker from '../shared/CustomTimePicker'
-import { CustomDateTimePicker } from '../shared/CustomDateTimePicker'
-
-const TRANSPORT_MODES = [
-  { value: 'walking', labelKey: 'places.transport.walking' },
-  { value: 'driving', labelKey: 'places.transport.driving' },
-  { value: 'cycling', labelKey: 'places.transport.cycling' },
-  { value: 'transit', labelKey: 'places.transport.transit' },
-]
 
 const DEFAULT_FORM = {
   name: '',
@@ -24,11 +16,9 @@ const DEFAULT_FORM = {
   lng: '',
   category_id: '',
   place_time: '',
+  end_time: '',
   notes: '',
   transport_mode: 'walking',
-  reservation_status: 'none',
-  reservation_notes: '',
-  reservation_datetime: '',
   website: '',
 }
 
@@ -43,6 +33,8 @@ export default function PlaceFormModal({
   const [newCategoryName, setNewCategoryName] = useState('')
   const [showNewCategory, setShowNewCategory] = useState(false)
   const [isSaving, setIsSaving] = useState(false)
+  const [pendingFiles, setPendingFiles] = useState([])
+  const fileRef = useRef(null)
   const toast = useToast()
   const { t, language } = useTranslation()
   const { hasMapsKey } = useAuthStore()
@@ -57,16 +49,15 @@ export default function PlaceFormModal({
         lng: place.lng || '',
         category_id: place.category_id || '',
         place_time: place.place_time || '',
+        end_time: place.end_time || '',
         notes: place.notes || '',
         transport_mode: place.transport_mode || 'walking',
-        reservation_status: place.reservation_status || 'none',
-        reservation_notes: place.reservation_notes || '',
-        reservation_datetime: place.reservation_datetime || '',
         website: place.website || '',
       })
     } else {
       setForm(DEFAULT_FORM)
     }
+    setPendingFiles([])
   }, [place, isOpen])
 
   const handleChange = (field, value) => {
@@ -111,6 +102,30 @@ export default function PlaceFormModal({
     }
   }
 
+  const handleFileAdd = (e) => {
+    const files = Array.from(e.target.files || [])
+    setPendingFiles(prev => [...prev, ...files])
+    e.target.value = ''
+  }
+
+  const handleRemoveFile = (idx) => {
+    setPendingFiles(prev => prev.filter((_, i) => i !== idx))
+  }
+
+  // Paste support for files/images
+  const handlePaste = (e) => {
+    const items = e.clipboardData?.items
+    if (!items) return
+    for (const item of items) {
+      if (item.type.startsWith('image/') || item.type === 'application/pdf') {
+        e.preventDefault()
+        const file = item.getAsFile()
+        if (file) setPendingFiles(prev => [...prev, file])
+        return
+      }
+    }
+  }
+
   const handleSubmit = async (e) => {
     e.preventDefault()
     if (!form.name.trim()) {
@@ -124,6 +139,7 @@ export default function PlaceFormModal({
         lat: form.lat ? parseFloat(form.lat) : null,
         lng: form.lng ? parseFloat(form.lng) : null,
         category_id: form.category_id || null,
+        _pendingFiles: pendingFiles.length > 0 ? pendingFiles : undefined,
       })
       onClose()
     } catch (err) {
@@ -140,7 +156,7 @@ export default function PlaceFormModal({
       title={place ? t('places.editPlace') : t('places.addPlace')}
       size="lg"
     >
-      <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4">
+      <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4" onPaste={handlePaste}>
         {/* Place Search */}
         <div className="bg-slate-50 rounded-xl p-3 border border-slate-200">
           {!hasMapsKey && (
@@ -278,12 +294,21 @@ export default function PlaceFormModal({
         </div>
 
         {/* Time */}
-        <div>
-          <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('places.formTime')}</label>
-          <CustomTimePicker
-            value={form.place_time}
-            onChange={v => handleChange('place_time', v)}
-          />
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
+          <div>
+            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('places.startTime')}</label>
+            <CustomTimePicker
+              value={form.place_time}
+              onChange={v => handleChange('place_time', v)}
+            />
+          </div>
+          <div>
+            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('places.endTime')}</label>
+            <CustomTimePicker
+              value={form.end_time}
+              onChange={v => handleChange('end_time', v)}
+            />
+          </div>
         </div>
 
         {/* Website */}
@@ -298,45 +323,35 @@ export default function PlaceFormModal({
           />
         </div>
 
-        {/* Reservation */}
-        <div className="border border-gray-200 rounded-xl p-3 space-y-3">
-          <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2 sm:gap-3">
-            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 shrink-0">{t('places.formReservation')}</label>
-            <div className="flex gap-2 flex-wrap">
-              {['none', 'pending', 'confirmed'].map(status => (
-                <button
-                  key={status}
-                  type="button"
-                  onClick={() => handleChange('reservation_status', status)}
-                  className={`text-xs px-2.5 py-1 rounded-full transition-colors ${
-                    form.reservation_status === status
-                      ? status === 'confirmed' ? 'bg-emerald-600 text-white'
-                        : status === 'pending' ? 'bg-yellow-500 text-white'
-                        : 'bg-gray-600 text-white'
-                      : 'bg-gray-100 text-gray-600 hover:bg-gray-200'
-                  }`}
-                >
-                  {status === 'none' ? t('common.none') : status === 'pending' ? t('reservations.pending') : t('reservations.confirmed')}
-                </button>
-              ))}
+        {/* File Attachments */}
+        {true && (
+          <div className="border border-gray-200 rounded-xl p-3 space-y-2">
+            <div className="flex items-center justify-between">
+              <label className="block text-sm font-medium text-gray-700">{t('files.title')}</label>
+              <button type="button" onClick={() => fileRef.current?.click()}
+                className="flex items-center gap-1 text-xs text-slate-500 hover:text-slate-700 transition-colors">
+                <Paperclip size={12} /> {t('files.attach')}
+              </button>
             </div>
+            <input ref={fileRef} type="file" multiple style={{ display: 'none' }} onChange={handleFileAdd} />
+            {pendingFiles.length > 0 && (
+              <div className="space-y-1">
+                {pendingFiles.map((file, idx) => (
+                  <div key={idx} className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 rounded-lg bg-slate-50 text-xs">
+                    <Paperclip size={10} className="text-slate-400 shrink-0" />
+                    <span className="truncate flex-1 text-slate-600">{file.name}</span>
+                    <button type="button" onClick={() => handleRemoveFile(idx)} className="text-slate-400 hover:text-red-500 shrink-0">
+                      <X size={12} />
+                    </button>
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+            {pendingFiles.length === 0 && (
+              <p className="text-xs text-slate-400">{t('files.pasteHint')}</p>
+            )}
           </div>
-          {form.reservation_status !== 'none' && (
-            <>
-              <CustomDateTimePicker
-                value={form.reservation_datetime}
-                onChange={v => handleChange('reservation_datetime', v)}
-              />
-              <textarea
-                value={form.reservation_notes}
-                onChange={e => handleChange('reservation_notes', e.target.value)}
-                rows={2}
-                placeholder={t('places.reservationNotesPlaceholder')}
-                className="form-input" style={{ resize: 'none' }}
-              />
-            </>
-          )}
-        </div>
+        )}
 
         {/* Actions */}
         <div className="flex justify-end gap-3 pt-2 border-t border-gray-100">

client/src/components/Planner/PlaceInspector.jsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, { useState, useEffect, useRef, useCallback } from 'react'
-import { X, Clock, MapPin, ExternalLink, Phone, Euro, Edit2, Trash2, Plus, Minus, CheckCircle2, AlertCircle, ChevronDown, ChevronUp, FileText, Upload, File, FileImage, Star, Navigation } from 'lucide-react'
+import { X, Clock, MapPin, ExternalLink, Phone, Euro, Edit2, Trash2, Plus, Minus, ChevronDown, ChevronUp, FileText, Upload, File, FileImage, Star, Navigation } from 'lucide-react'
 import PlaceAvatar from '../shared/PlaceAvatar'
 import { mapsApi } from '../../api/client'
 import { useSettingsStore } from '../../store/settingsStore'
@@ -86,16 +86,6 @@ function formatTime(timeStr, locale, timeFormat) {
   } catch { return timeStr }
 }
 
-function formatReservationDatetime(dt, locale, timeFormat) {
-  if (!dt) return null
-  try {
-    const d = new Date(dt)
-    if (isNaN(d)) return dt
-    const datePart = d.toLocaleDateString(locale, { weekday: 'short', day: 'numeric', month: 'short' })
-    const timePart = formatTime(`${String(d.getHours()).padStart(2,'0')}:${String(d.getMinutes()).padStart(2,'0')}`, locale, timeFormat)
-    return `${datePart}, ${timePart}`
-  } catch { return dt }
-}
 
 function formatFileSize(bytes) {
   if (!bytes) return ''
@@ -105,7 +95,7 @@ function formatFileSize(bytes) {
 }
 
 export default function PlaceInspector({
-  place, categories, days, selectedDayId, assignments,
+  place, categories, days, selectedDayId, selectedAssignmentId, assignments, reservations = [],
   onClose, onEdit, onDelete, onAssignToDay, onRemoveAssignment,
   files, onFileUpload,
 }) {
@@ -279,45 +269,72 @@ export default function PlaceInspector({
             </div>
           )}
 
-          {/* Description + Reservation in one box */}
-          {(place.description || place.notes || (place.reservation_status && place.reservation_status !== 'none')) && (
+          {/* Description */}
+          {(place.description || place.notes) && (
             <div style={{ background: 'var(--bg-hover)', borderRadius: 10, overflow: 'hidden' }}>
-              {(place.description || place.notes) && (
-                <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)', margin: 0, lineHeight: '1.5', padding: '8px 12px',
-                  borderBottom: (place.reservation_status && place.reservation_status !== 'none') ? '1px solid var(--border-faint)' : 'none'
-                }}>
-                  {place.description || place.notes}
-                </p>
-              )}
-              {place.reservation_status && place.reservation_status !== 'none' && (
-                <div style={{ padding: '8px 12px', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 3 }}>
-                  <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, flexWrap: 'wrap' }}>
-                    {place.reservation_status === 'confirmed'
-                      ? <CheckCircle2 size={12} color="#059669" />
-                      : <AlertCircle size={12} color="#d97706" />
-                    }
-                    <span style={{ fontSize: 12, fontWeight: 600, color: place.reservation_status === 'confirmed' ? '#059669' : '#d97706' }}>
-                      {place.reservation_status === 'confirmed' ? t('inspector.confirmedRes') : t('inspector.pendingRes')}
-                    </span>
-                    {(place.reservation_datetime || place.place_time) && (
-                      <>
-                        <span style={{ fontSize: 11, color: '#d1d5db' }}>·</span>
-                        <span style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)' }}>
-                          {place.reservation_datetime
-                            ? formatReservationDatetime(place.reservation_datetime, locale, timeFormat)
-                            : formatTime(place.place_time, locale, timeFormat)}
-                        </span>
-                      </>
-                    )}
-                  </div>
-                  {place.reservation_notes && (
-                    <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)', margin: 0, lineHeight: '1.5', paddingLeft: 17 }}>{place.reservation_notes}</p>
-                  )}
-                </div>
-              )}
+              <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)', margin: 0, lineHeight: '1.5', padding: '8px 12px' }}>
+                {place.description || place.notes}
+              </p>
             </div>
           )}
 
+          {/* Reservation for this specific assignment */}
+          {(() => {
+            const res = selectedAssignmentId ? reservations.find(r => r.assignment_id === selectedAssignmentId) : null
+            if (!res) return null
+            const confirmed = res.status === 'confirmed'
+            const accentColor = confirmed ? '#16a34a' : '#d97706'
+            return (
+              <div style={{ borderRadius: 12, overflow: 'hidden', border: `1px solid ${confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.2)' : 'rgba(217,119,6,0.2)'}` }}>
+                {/* Header bar */}
+                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, padding: '8px 12px', background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.08)' : 'rgba(217,119,6,0.08)' }}>
+                  <div style={{ width: 7, height: 7, borderRadius: '50%', flexShrink: 0, background: accentColor }} />
+                  <span style={{ fontSize: 11, fontWeight: 700, color: accentColor }}>{confirmed ? t('reservations.confirmed') : t('reservations.pending')}</span>
+                  <span style={{ flex: 1 }} />
+                  <span style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)' }}>{res.title}</span>
+                </div>
+                {/* Details grid */}
+                {(res.reservation_time || res.confirmation_number || res.location || res.notes) && (
+                  <div style={{ padding: '8px 12px', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 6 }}>
+                    <div style={{ display: 'flex', gap: 16, flexWrap: 'wrap' }}>
+                      {res.reservation_time && (
+                        <div>
+                          <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{t('reservations.date')}</div>
+                          <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 500, color: 'var(--text-primary)', marginTop: 1 }}>
+                            {new Date(res.reservation_time).toLocaleDateString(locale, { weekday: 'short', day: 'numeric', month: 'short' })}
+                          </div>
+                        </div>
+                      )}
+                      {res.reservation_time && (
+                        <div>
+                          <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{t('reservations.time')}</div>
+                          <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 500, color: 'var(--text-primary)', marginTop: 1 }}>
+                            {new Date(res.reservation_time).toLocaleTimeString(locale, { hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: timeFormat === '12h' })}
+                          </div>
+                        </div>
+                      )}
+                      {res.confirmation_number && (
+                        <div>
+                          <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{t('reservations.confirmationCode')}</div>
+                          <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 500, color: 'var(--text-primary)', marginTop: 1 }}>{res.confirmation_number}</div>
+                        </div>
+                      )}
+                      {res.location && (
+                        <div>
+                          <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{t('reservations.locationAddress')}</div>
+                          <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 500, color: 'var(--text-muted)', marginTop: 1 }}>{res.location}</div>
+                        </div>
+                      )}
+                    </div>
+                    {res.notes && (
+                      <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)', lineHeight: 1.4, borderTop: '1px solid var(--border-faint)', paddingTop: 5 }}>{res.notes}</div>
+                    )}
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            )
+          })()}
+
           {/* Opening hours */}
           {openingHours && openingHours.length > 0 && (
             <div style={{ background: 'var(--bg-hover)', borderRadius: 10, overflow: 'hidden' }}>

client/src/components/Planner/PlacesSidebar.jsx

@@ -204,19 +204,17 @@ export default function PlacesSidebar({
             </div>
             <div style={{ flex: 1, overflowY: 'auto', padding: '8px 12px 16px' }}>
               {days.map((day, i) => {
-                const alreadyAssigned = (assignments[String(day.id)] || []).some(a => a.place?.id === dayPickerPlace.id)
                 return (
                   <button
                     key={day.id}
-                    disabled={alreadyAssigned}
                     onClick={() => { onAssignToDay(dayPickerPlace.id, day.id); setDayPickerPlace(null) }}
                     style={{
                       display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, width: '100%',
-                      padding: '12px 14px', borderRadius: 12, border: 'none', cursor: alreadyAssigned ? 'default' : 'pointer',
+                      padding: '12px 14px', borderRadius: 12, border: 'none', cursor: 'pointer',
                       background: 'transparent', fontFamily: 'inherit', textAlign: 'left',
-                      opacity: alreadyAssigned ? 0.4 : 1, transition: 'background 0.1s',
+                      transition: 'background 0.1s',
                     }}
-                    onMouseEnter={e => { if (!alreadyAssigned) e.currentTarget.style.background = 'var(--bg-hover)' }}
+                    onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.background = 'var(--bg-hover)'}
                     onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.background = 'transparent'}
                   >
                     <div style={{
@@ -230,7 +228,7 @@ export default function PlacesSidebar({
                       </div>
                       {day.date && <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)' }}>{new Date(day.date + 'T00:00:00').toLocaleDateString()}</div>}
                     </div>
-                    {alreadyAssigned && <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)' }}>✓</span>}
+                    {(assignments[String(day.id)] || []).some(a => a.place?.id === dayPickerPlace.id) && <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)' }}>✓</span>}
                   </button>
                 )
               })}

client/src/components/Planner/PlannerSidebar.jsx

@@ -13,20 +13,7 @@ import { PlaceDetailPanel } from './PlaceDetailPanel'
 import WeatherWidget from '../Weather/WeatherWidget'
 import { useTripStore } from '../../store/tripStore'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
-
-const SEGMENTS = [
-  { id: 'plan', label: 'Plan' },
-  { id: 'orte', label: 'Orte' },
-  { id: 'reservierungen', label: 'Buchungen' },
-  { id: 'packliste', label: 'Packliste' },
-  { id: 'dokumente', label: 'Dokumente' },
-]
-
-const TRANSPORT_MODES = [
-  { value: 'driving', label: 'Auto', icon: '🚗' },
-  { value: 'walking', label: 'Fuß', icon: '🚶' },
-  { value: 'cycling', label: 'Rad', icon: '🚲' },
-]
+import { useTranslation } from '../../i18n'
 
 function formatShortDate(dateStr) {
   if (!dateStr) return ''
@@ -53,7 +40,6 @@ export default function PlannerSidebar({
   const [activeSegment, setActiveSegment] = useState('plan')
   const [search, setSearch] = useState('')
   const [categoryFilter, setCategoryFilter] = useState('')
-  const [transportMode, setTransportMode] = useState('driving')
   const [isCalculatingRoute, setIsCalculatingRoute] = useState(false)
   const [showReservationModal, setShowReservationModal] = useState(false)
   const [editingReservation, setEditingReservation] = useState(null)
@@ -65,6 +51,16 @@ export default function PlannerSidebar({
 
   const tripStore = useTripStore()
   const toast = useToast()
+  const { t } = useTranslation()
+
+  const SEGMENTS = [
+    { id: 'plan', label: 'Plan' },
+    { id: 'orte', label: t('planner.places') },
+    { id: 'reservierungen', label: t('planner.bookings') },
+    { id: 'packliste', label: t('planner.packingList') },
+    { id: 'dokumente', label: t('planner.documents') },
+  ]
+
   const dayNotes = tripStore.dayNotes || {}
   const placesListRef = useRef(null)
   const [placesListHeight, setPlacesListHeight] = useState(400)
@@ -135,17 +131,17 @@ export default function PlannerSidebar({
       .filter(p => p?.lat && p?.lng)
       .map(p => ({ lat: p.lat, lng: p.lng }))
     if (waypoints.length < 2) {
-      toast.error('Mindestens 2 Orte mit Koordinaten benötigt')
+      toast.error(t('planner.minTwoPlaces'))
       return
     }
     setIsCalculatingRoute(true)
     try {
-      const result = await calculateRoute(waypoints, transportMode)
+      const result = await calculateRoute(waypoints, 'walking')
       setRouteInfo({ distance: result.distanceText, duration: result.durationText })
       onRouteCalculated?.(result)
-      toast.success('Route berechnet')
+      toast.success(t('planner.routeCalculated'))
     } catch {
-      toast.error('Route konnte nicht berechnet werden')
+      toast.error(t('planner.routeCalcFailed'))
     } finally {
       setIsCalculatingRoute(false)
     }
@@ -163,14 +159,14 @@ export default function PlannerSidebar({
       if (!reorderedIds.includes(a.id)) reorderedIds.push(a.id)
     }
     await onReorder(selectedDayId, reorderedIds)
-    toast.success('Route optimiert')
+    toast.success(t('planner.routeOptimized'))
   }
 
   const handleOpenGoogleMaps = () => {
     const ps = selectedDayAssignments.map(a => a.place).filter(p => p?.lat && p?.lng)
     const url = generateGoogleMapsUrl(ps)
     if (url) window.open(url, '_blank')
-    else toast.error('Keine Orte mit Koordinaten vorhanden')
+    else toast.error(t('planner.noGeoPlaces'))
   }
 
   const handleMoveUp = async (dayId, idx) => {
@@ -270,10 +266,10 @@ export default function PlannerSidebar({
     try {
       if (editingReservation) {
         await tripStore.updateReservation(tripId, editingReservation.id, data)
-        toast.success('Reservierung aktualisiert')
+        toast.success(t('planner.reservationUpdated'))
       } else {
         await tripStore.addReservation(tripId, { ...data, day_id: selectedDayId || null })
-        toast.success('Reservierung hinzugefügt')
+        toast.success(t('planner.reservationAdded'))
       }
       setShowReservationModal(false)
     } catch (err) {
@@ -282,10 +278,10 @@ export default function PlannerSidebar({
   }
 
   const handleDeleteReservation = async (id) => {
-    if (!confirm('Reservierung löschen?')) return
+    if (!confirm(t('planner.confirmDeleteReservation'))) return
     try {
       await tripStore.deleteReservation(tripId, id)
-      toast.success('Reservierung gelöscht')
+      toast.success(t('planner.reservationDeleted'))
     } catch (err) {
       toast.error(err.message)
     }
@@ -306,7 +302,7 @@ export default function PlannerSidebar({
               {trip.start_date && formatShortDate(trip.start_date)}
               {trip.start_date && trip.end_date && ' – '}
               {trip.end_date && formatShortDate(trip.end_date)}
-              {days.length > 0 && ` · ${days.length} Tage`}
+              {days.length > 0 && ` · ${days.length} ${t('planner.days')}`}
             </p>
           )}
         </button>
@@ -348,18 +344,18 @@ export default function PlannerSidebar({
               </div>
               <div className="flex-1 min-w-0">
                 <p className={`text-sm font-medium ${selectedDayId === null ? 'text-slate-900' : 'text-gray-700'}`}>
-                  Alle Orte
+                  {t('planner.allPlaces')}
                 </p>
-                <p className="text-xs text-gray-400">{places.length} Orte gesamt</p>
+                <p className="text-xs text-gray-400">{t('planner.totalPlaces', { n: places.length })}</p>
               </div>
             </button>
 
             {days.length === 0 ? (
               <div className="px-4 py-10 text-center">
                 <CalendarDays className="w-10 h-10 text-gray-200 mx-auto mb-3" />
-                <p className="text-sm text-gray-400">Noch keine Tage geplant</p>
+                <p className="text-sm text-gray-400">{t('planner.noDaysPlanned')}</p>
                 <button onClick={onEditTrip} className="mt-2 text-slate-700 text-sm">
-                  Reise bearbeiten →
+                  {t('planner.editTrip')}
                 </button>
               </div>
             ) : (
@@ -396,7 +392,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                           </p>
                           {da.length > 0 && (
                             <span className="text-xs text-gray-400 flex-shrink-0">
-                              {da.length} {da.length === 1 ? 'Ort' : 'Orte'}
+                              {da.length === 1 ? t('planner.placeOne') : t('planner.placeN', { n: da.length })}
                             </span>
                           )}
                         </div>
@@ -410,7 +406,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                       </div>
                       <button
                         onClick={e => { e.stopPropagation(); openAddNote(day.id); if (!isExpanded) toggleDay(day.id) }}
-                        title="Notiz hinzufügen"
+                        title={t('planner.addNote')}
                         className="p-1 text-gray-300 hover:text-amber-500 flex-shrink-0 transition-colors"
                       >
                         <FileText className="w-4 h-4" />
@@ -430,12 +426,12 @@ export default function PlannerSidebar({
                       <div className="bg-gray-50/40">
                         {merged.length === 0 && !dayNoteUi ? (
                           <div className="px-4 py-4 text-center">
-                            <p className="text-xs text-gray-400">Keine Einträge für diesen Tag</p>
+                            <p className="text-xs text-gray-400">{t('planner.noEntries')}</p>
                             <button
                               onClick={() => { onSelectDay(day.id); setActiveSegment('orte') }}
                               className="mt-1 text-xs text-slate-700"
                             >
-                              + Ort hinzufügen
+                              {t('planner.addPlaceShort')}
                             </button>
                           </div>
                         ) : (
@@ -478,20 +474,11 @@ export default function PlannerSidebar({
                                       )}
                                       <div className="flex items-center gap-2 mt-0.5 flex-wrap">
                                         {place.place_time && (
-                                          <span className="text-[11px] text-slate-600 font-medium">{place.place_time}</span>
+                                          <span className="text-[11px] text-slate-600 font-medium">{place.place_time}{place.end_time ? ` – ${place.end_time}` : ''}</span>
                                         )}
                                         {place.price > 0 && (
                                           <span className="text-[11px] text-gray-400">{place.price} {place.currency || currency}</span>
                                         )}
-                                        {place.reservation_status && place.reservation_status !== 'none' && (
-                                          <span className={`text-[10px] px-1.5 py-0.5 rounded-full font-medium ${
-                                            place.reservation_status === 'confirmed'
-                                              ? 'bg-emerald-50 text-emerald-600'
-                                              : 'bg-amber-50 text-amber-600'
-                                          }`}>
-                                            {place.reservation_status === 'confirmed' ? '✓ Bestätigt' : '⏳ Res. ausstehend'}
-                                          </span>
-                                        )}
                                       </div>
                                     </div>
                                     <div className="flex flex-col gap-0 flex-shrink-0 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">
@@ -524,7 +511,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                                         type="text"
                                         value={dayNoteUi.time}
                                         onChange={e => setNoteUi(prev => ({ ...prev, [day.id]: { ...prev[day.id], time: e.target.value } }))}
-                                        placeholder="Zeit (optional)"
+                                        placeholder={t('planner.noteTimePlaceholder')}
                                         className="w-24 text-[11px] border border-amber-200 rounded-lg px-2 py-1 bg-white focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-amber-300"
                                       />
                                     </div>
@@ -533,16 +520,16 @@ export default function PlannerSidebar({
                                       value={dayNoteUi.text}
                                       onChange={e => setNoteUi(prev => ({ ...prev, [day.id]: { ...prev[day.id], text: e.target.value } }))}
                                       onKeyDown={e => { if (e.key === 'Enter' && !e.shiftKey) { e.preventDefault(); saveNote(day.id) } if (e.key === 'Escape') cancelNote(day.id) }}
-                                      placeholder="Notiz…"
+                                      placeholder={t('planner.notePlaceholder')}
                                       rows={2}
                                       className="w-full text-[12px] border border-amber-200 rounded-lg px-2 py-1.5 bg-white focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-amber-300 resize-none"
                                     />
                                     <div className="flex gap-1.5 mt-1.5">
                                       <button onClick={() => saveNote(day.id)} className="flex items-center gap-1 text-[11px] bg-amber-500 text-white px-2.5 py-1 rounded-lg hover:bg-amber-600">
-                                        <Check className="w-3 h-3" /> Speichern
+                                        <Check className="w-3 h-3" /> {t('common.save')}
                                       </button>
                                       <button onClick={() => cancelNote(day.id)} className="text-[11px] text-gray-500 px-2.5 py-1 rounded-lg hover:bg-gray-100">
-                                        Abbrechen
+                                        {t('common.cancel')}
                                       </button>
                                     </div>
                                   </div>
@@ -587,7 +574,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                                 type="text"
                                 value={dayNoteUi.time}
                                 onChange={e => setNoteUi(prev => ({ ...prev, [day.id]: { ...prev[day.id], time: e.target.value } }))}
-                                placeholder="Zeit (optional)"
+                                placeholder={t('planner.noteTimePlaceholder')}
                                 className="w-24 text-[11px] border border-amber-200 rounded-lg px-2 py-1 bg-white focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-amber-300"
                               />
                             </div>
@@ -596,16 +583,16 @@ export default function PlannerSidebar({
                               value={dayNoteUi.text}
                               onChange={e => setNoteUi(prev => ({ ...prev, [day.id]: { ...prev[day.id], text: e.target.value } }))}
                               onKeyDown={e => { if (e.key === 'Enter' && !e.shiftKey) { e.preventDefault(); saveNote(day.id) } if (e.key === 'Escape') cancelNote(day.id) }}
-                              placeholder="z.B. S3 um 14:30 ab Hauptbahnhof, Fähre ab Pier 7, Mittagspause…"
+                              placeholder={t('planner.noteExamplePlaceholder')}
                               rows={2}
                               className="w-full text-[12px] border border-amber-200 rounded-lg px-2 py-1.5 bg-white focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-amber-300 resize-none"
                             />
                             <div className="flex gap-1.5 mt-1.5">
                               <button onClick={() => saveNote(day.id)} className="flex items-center gap-1 text-[11px] bg-amber-500 text-white px-2.5 py-1 rounded-lg hover:bg-amber-600">
-                                <Check className="w-3 h-3" /> Hinzufügen
+                                <Check className="w-3 h-3" /> {t('common.add')}
                               </button>
                               <button onClick={() => cancelNote(day.id)} className="text-[11px] text-gray-500 px-2.5 py-1 rounded-lg hover:bg-gray-100">
-                                Abbrechen
+                                {t('common.cancel')}
                               </button>
                             </div>
                           </div>
@@ -618,7 +605,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                               className="flex items-center gap-1 text-[11px] text-amber-600 hover:text-amber-700 py-1"
                             >
                               <FileText className="w-3 h-3" />
-                              Notiz hinzufügen
+                              {t('planner.addNote')}
                             </button>
                           </div>
                         )}
@@ -626,21 +613,6 @@ export default function PlannerSidebar({
                         {/* Route tools — only for the selected day */}
                         {isSelected && da.length >= 2 && (
                           <div className="px-4 py-3 space-y-2 border-t border-gray-100/60">
-                            <div className="flex bg-gray-100 rounded-[8px] p-0.5 gap-0.5">
-                              {TRANSPORT_MODES.map(m => (
-                                <button
-                                  key={m.value}
-                                  onClick={() => setTransportMode(m.value)}
-                                  className={`flex-1 py-1 text-[11px] rounded-[6px] transition-all ${
-                                    transportMode === m.value
-                                      ? 'bg-white shadow-sm text-gray-900 font-medium'
-                                      : 'text-gray-500'
-                                  }`}
-                                >
-                                  {m.icon} {m.label}
-                                </button>
-                              ))}
-                            </div>
                             {routeInfo && (
                               <div className="flex items-center justify-center gap-3 text-xs bg-slate-50 rounded-lg px-3 py-2">
                                 <span className="text-slate-900">🛣️ {routeInfo.distance}</span>
@@ -655,14 +627,14 @@ export default function PlannerSidebar({
                                 className="flex items-center justify-center gap-1.5 bg-slate-900 text-white text-xs py-2 rounded-lg hover:bg-slate-700 disabled:opacity-60 transition-colors"
                               >
                                 <Navigation className="w-3.5 h-3.5" />
-                                {isCalculatingRoute ? 'Berechne...' : 'Route'}
+                                {isCalculatingRoute ? t('planner.calculating') : t('planner.route')}
                               </button>
                               <button
                                 onClick={handleOptimizeRoute}
                                 className="flex items-center justify-center gap-1.5 bg-emerald-600 text-white text-xs py-2 rounded-lg hover:bg-emerald-700 transition-colors"
                               >
                                 <RotateCcw className="w-3.5 h-3.5" />
-                                Optimieren
+                                {t('planner.optimize')}
                               </button>
                             </div>
                             <button
@@ -670,7 +642,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                               className="w-full flex items-center justify-center gap-1.5 border border-gray-200 text-gray-600 text-xs py-2 rounded-lg hover:bg-gray-50 transition-colors"
                             >
                               <ExternalLink className="w-3.5 h-3.5" />
-                              In Google Maps öffnen
+                              {t('planner.openGoogleMaps')}
                             </button>
                           </div>
                         )}
@@ -683,7 +655,7 @@ export default function PlannerSidebar({
 
             {totalCost > 0 && (
               <div className="px-4 py-3 border-t border-gray-100 flex items-center justify-between">
-                <span className="text-xs text-gray-500">Gesamtkosten</span>
+                <span className="text-xs text-gray-500">{t('planner.totalCost')}</span>
                 <span className="text-sm font-semibold text-gray-800">{totalCost.toFixed(2)} {currency}</span>
               </div>
             )}
@@ -700,7 +672,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                   type="text"
                   value={search}
                   onChange={e => setSearch(e.target.value)}
-                  placeholder="Orte suchen…"
+                  placeholder={t('planner.searchPlaces')}
                   className="w-full pl-8 pr-8 py-2 bg-gray-100 rounded-[10px] text-sm focus:outline-none focus:bg-white focus:ring-2 focus:ring-slate-400 transition-colors"
                 />
                 {search && (
@@ -715,7 +687,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                   onChange={e => setCategoryFilter(e.target.value)}
                   className="flex-1 bg-gray-100 rounded-lg text-xs py-2 px-2 focus:outline-none text-gray-600"
                 >
-                  <option value="">Alle Kategorien</option>
+                  <option value="">{t('planner.allCategories')}</option>
                   {categories.map(c => (
                     <option key={c.id} value={c.id}>{c.icon} {c.name}</option>
                   ))}
@@ -725,7 +697,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                   className="flex items-center gap-1 bg-slate-900 text-white text-xs px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-slate-700 whitespace-nowrap transition-colors"
                 >
                   <Plus className="w-3.5 h-3.5" />
-                  Neu
+                  {t('planner.new')}
                 </button>
               </div>
             </div>
@@ -733,9 +705,9 @@ export default function PlannerSidebar({
             {filteredPlaces.length === 0 ? (
               <div className="flex flex-col items-center justify-center py-12 text-gray-400">
                 <span className="text-3xl mb-2">📍</span>
-                <p className="text-sm">Keine Orte gefunden</p>
+                <p className="text-sm">{t('planner.noPlacesFound')}</p>
                 <button onClick={onAddPlace} className="mt-3 text-slate-700 text-sm">
-                  Ersten Ort hinzufügen
+                  {t('planner.addFirstPlace')}
                 </button>
               </div>
             ) : (
@@ -782,7 +754,7 @@ export default function PlannerSidebar({
                                     onClick={e => { e.stopPropagation(); onAssignToDay(place.id) }}
                                     className="text-[11px] text-slate-700 bg-slate-50 px-1.5 py-0.5 rounded hover:bg-slate-100 transition-colors"
                                   >
-                                    + Tag
+                                    {t('planner.addToDay')}
                                   </button>
                                 )
                               }
@@ -805,7 +777,7 @@ export default function PlannerSidebar({
           <div>
             <div className="px-4 py-3 flex items-center justify-between border-b border-gray-100">
               <h3 className="font-medium text-sm text-gray-900">
-                Reservierungen
+                {t('planner.reservations')}
                 {selectedDay && <span className="text-gray-400 font-normal"> · Tag {selectedDay.day_number}</span>}
               </h3>
               <button
@@ -813,13 +785,13 @@ export default function PlannerSidebar({
                 className="flex items-center gap-1 bg-slate-900 text-white text-xs px-2.5 py-1.5 rounded-lg hover:bg-slate-700 transition-colors"
               >
                 <Plus className="w-3.5 h-3.5" />
-                Hinzufügen
+                {t('common.add')}
               </button>
             </div>
             {filteredReservations.length === 0 ? (
               <div className="flex flex-col items-center justify-center py-12 text-gray-400">
                 <span className="text-3xl mb-2">🎫</span>
-                <p className="text-sm">Keine Reservierungen</p>
+                <p className="text-sm">{t('planner.noReservations')}</p>
               </div>
             ) : (
               <div className="p-3 space-y-2.5">

client/src/components/Planner/ReservationModal.jsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react'
+import React, { useState, useEffect, useRef, useMemo } from 'react'
 import Modal from '../shared/Modal'
 import CustomSelect from '../shared/CustomSelect'
-import { Plane, Hotel, Utensils, Train, Car, Ship, Ticket, FileText, Users, Paperclip, X, ExternalLink } from 'lucide-react'
+import { Plane, Hotel, Utensils, Train, Car, Ship, Ticket, FileText, Users, Paperclip, X, ExternalLink, Link2 } from 'lucide-react'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
 import { useTranslation } from '../../i18n'
 import { CustomDateTimePicker } from '../shared/CustomDateTimePicker'
@@ -18,19 +18,46 @@ const TYPE_OPTIONS = [
   { value: 'other',      labelKey: 'reservations.type.other',      Icon: FileText },
 ]
 
-export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, places, selectedDayId, files = [], onFileUpload, onFileDelete }) {
+function buildAssignmentOptions(days, assignments, t, locale) {
+  const options = []
+  for (const day of (days || [])) {
+    const da = (assignments?.[String(day.id)] || []).slice().sort((a, b) => a.order_index - b.order_index)
+    if (da.length === 0) continue
+    const dayLabel = day.title || t('dayplan.dayN', { n: day.day_number })
+    const dateStr = day.date ? ` · ${formatDate(day.date, locale)}` : ''
+    // Group header (non-selectable)
+    options.push({ value: `_header_${day.id}`, label: `${dayLabel}${dateStr}`, disabled: true, isHeader: true })
+    for (let i = 0; i < da.length; i++) {
+      const place = da[i].place
+      if (!place) continue
+      const timeStr = place.place_time ? ` · ${place.place_time}${place.end_time ? ' – ' + place.end_time : ''}` : ''
+      options.push({
+        value: da[i].id,
+        label: `  ${i + 1}. ${place.name}${timeStr}`,
+      })
+    }
+  }
+  return options
+}
+
+export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, places, assignments, selectedDayId, files = [], onFileUpload, onFileDelete }) {
   const toast = useToast()
-  const { t } = useTranslation()
+  const { t, locale } = useTranslation()
   const fileInputRef = useRef(null)
 
   const [form, setForm] = useState({
     title: '', type: 'other', status: 'pending',
     reservation_time: '', location: '', confirmation_number: '',
-    notes: '', day_id: '', place_id: '',
+    notes: '', assignment_id: '',
   })
   const [isSaving, setIsSaving] = useState(false)
   const [uploadingFile, setUploadingFile] = useState(false)
-  const [pendingFiles, setPendingFiles] = useState([]) // for new reservations
+  const [pendingFiles, setPendingFiles] = useState([])
+
+  const assignmentOptions = useMemo(
+    () => buildAssignmentOptions(days, assignments, t, locale),
+    [days, assignments, t, locale]
+  )
 
   useEffect(() => {
     if (reservation) {
@@ -42,14 +69,13 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
         location: reservation.location || '',
         confirmation_number: reservation.confirmation_number || '',
         notes: reservation.notes || '',
-        day_id: reservation.day_id || '',
-        place_id: reservation.place_id || '',
+        assignment_id: reservation.assignment_id || '',
       })
     } else {
       setForm({
         title: '', type: 'other', status: 'pending',
         reservation_time: '', location: '', confirmation_number: '',
-        notes: '', day_id: selectedDayId || '', place_id: '',
+        notes: '', assignment_id: '',
       })
       setPendingFiles([])
     }
@@ -64,10 +90,8 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
     try {
       const saved = await onSave({
         ...form,
-        day_id: form.day_id || null,
-        place_id: form.place_id || null,
+        assignment_id: form.assignment_id || null,
       })
-      // Upload pending files for newly created reservations
       if (!reservation?.id && saved?.id && pendingFiles.length > 0) {
         for (const file of pendingFiles) {
           const fd = new FormData()
@@ -86,7 +110,6 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
     const file = e.target.files?.[0]
     if (!file) return
     if (reservation?.id) {
-      // Existing reservation — upload immediately
       setUploadingFile(true)
       try {
         const fd = new FormData()
@@ -102,7 +125,6 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
         e.target.value = ''
       }
     } else {
-      // New reservation — stage locally
       setPendingFiles(prev => [...prev, file])
       e.target.value = ''
     }
@@ -112,29 +134,29 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
 
   const inputStyle = {
     width: '100%', border: '1px solid var(--border-primary)', borderRadius: 10,
-    padding: '8px 14px', fontSize: 13, fontFamily: 'inherit',
+    padding: '8px 12px', fontSize: 13, fontFamily: 'inherit',
     outline: 'none', boxSizing: 'border-box', color: 'var(--text-primary)', background: 'var(--bg-input)',
   }
-  const labelStyle = { display: 'block', fontSize: 12, fontWeight: 600, color: 'var(--text-secondary)', marginBottom: 5 }
+  const labelStyle = { display: 'block', fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', marginBottom: 5, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }
 
   return (
-    <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} title={reservation ? t('reservations.editTitle') : t('reservations.newTitle')} size="md">
-      <form onSubmit={handleSubmit} style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 16 }}>
+    <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} title={reservation ? t('reservations.editTitle') : t('reservations.newTitle')} size="2xl">
+      <form onSubmit={handleSubmit} style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 14 }}>
 
         {/* Type selector */}
         <div>
           <label style={labelStyle}>{t('reservations.bookingType')}</label>
-          <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 6 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 5 }}>
             {TYPE_OPTIONS.map(({ value, labelKey, Icon }) => (
               <button key={value} type="button" onClick={() => set('type', value)} style={{
-                display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5,
-                padding: '6px 11px', borderRadius: 99, border: '1px solid',
-                fontSize: 12, fontWeight: 500, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', transition: 'all 0.12s',
+                display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4,
+                padding: '5px 10px', borderRadius: 99, border: '1px solid',
+                fontSize: 11, fontWeight: 500, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', transition: 'all 0.12s',
                 background: form.type === value ? 'var(--text-primary)' : 'var(--bg-card)',
                 borderColor: form.type === value ? 'var(--text-primary)' : 'var(--border-primary)',
                 color: form.type === value ? 'var(--bg-primary)' : 'var(--text-muted)',
               }}>
-                <Icon size={12} /> {t(labelKey)}
+                <Icon size={11} /> {t(labelKey)}
               </button>
             ))}
           </div>
@@ -147,8 +169,29 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
             placeholder={t('reservations.titlePlaceholder')} style={inputStyle} />
         </div>
 
+        {/* Assignment Picker */}
+        {assignmentOptions.length > 0 && (
+          <div>
+            <label style={labelStyle}>
+              <Link2 size={10} style={{ display: 'inline', verticalAlign: '-1px', marginRight: 3 }} />
+              {t('reservations.linkAssignment')}
+            </label>
+            <CustomSelect
+              value={form.assignment_id}
+              onChange={value => set('assignment_id', value)}
+              placeholder={t('reservations.pickAssignment')}
+              options={[
+                { value: '', label: t('reservations.noAssignment') },
+                ...assignmentOptions,
+              ]}
+              searchable
+              size="sm"
+            />
+          </div>
+        )}
+
         {/* Date/Time + Status */}
-        <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '2fr 1fr', gap: 10 }}>
+        <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3">
           <div>
             <label style={labelStyle}>{t('reservations.datetime')}</label>
             <CustomDateTimePicker value={form.reservation_time} onChange={v => set('reservation_time', v)} />
@@ -167,108 +210,61 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
           </div>
         </div>
 
-        {/* Location */}
-        <div>
-          <label style={labelStyle}>{t('reservations.locationAddress')}</label>
-          <input type="text" value={form.location} onChange={e => set('location', e.target.value)}
-            placeholder={t('reservations.locationPlaceholder')} style={inputStyle} />
-        </div>
-
-        {/* Confirmation number */}
-        <div>
-          <label style={labelStyle}>{t('reservations.confirmationCode')}</label>
-          <input type="text" value={form.confirmation_number} onChange={e => set('confirmation_number', e.target.value)}
-            placeholder={t('reservations.confirmationPlaceholder')} style={inputStyle} />
-        </div>
-
-        {/* Linked day + place */}
-        <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 10 }}>
+        {/* Location + Booking Code */}
+        <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3">
           <div>
-            <label style={labelStyle}>{t('reservations.day')}</label>
-            <CustomSelect
-              value={form.day_id}
-              onChange={value => set('day_id', value)}
-              placeholder={t('reservations.noDay')}
-              options={[
-                { value: '', label: t('reservations.noDay') },
-                ...(days || []).map(day => ({
-                  value: day.id,
-                  label: `${t('reservations.day')} ${day.day_number}${day.date ? ` · ${formatDate(day.date)}` : ''}`,
-                })),
-              ]}
-              size="sm"
-            />
+            <label style={labelStyle}>{t('reservations.locationAddress')}</label>
+            <input type="text" value={form.location} onChange={e => set('location', e.target.value)}
+              placeholder={t('reservations.locationPlaceholder')} style={inputStyle} />
           </div>
           <div>
-            <label style={labelStyle}>{t('reservations.place')}</label>
-            <CustomSelect
-              value={form.place_id}
-              onChange={value => set('place_id', value)}
-              placeholder={t('reservations.noPlace')}
-              options={[
-                { value: '', label: t('reservations.noPlace') },
-                ...(places || []).map(place => ({
-                  value: place.id,
-                  label: place.name,
-                })),
-              ]}
-              searchable
-              size="sm"
-            />
+            <label style={labelStyle}>{t('reservations.confirmationCode')}</label>
+            <input type="text" value={form.confirmation_number} onChange={e => set('confirmation_number', e.target.value)}
+              placeholder={t('reservations.confirmationPlaceholder')} style={inputStyle} />
           </div>
         </div>
 
         {/* Notes */}
         <div>
           <label style={labelStyle}>{t('reservations.notes')}</label>
-          <textarea value={form.notes} onChange={e => set('notes', e.target.value)} rows={3}
+          <textarea value={form.notes} onChange={e => set('notes', e.target.value)} rows={2}
             placeholder={t('reservations.notesPlaceholder')}
             style={{ ...inputStyle, resize: 'none', lineHeight: 1.5 }} />
         </div>
 
-        {/* File upload — always visible */}
+        {/* Files */}
         <div>
           <label style={labelStyle}>{t('files.title')}</label>
-          <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 6 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 4 }}>
             {attachedFiles.map(f => (
-              <div key={f.id} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, padding: '6px 10px', background: 'var(--bg-secondary)', borderRadius: 8, border: '1px solid var(--border-primary)' }}>
-                <FileText size={13} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />
-                <span style={{ flex: 1, fontSize: 12.5, color: 'var(--text-secondary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{f.original_name}</span>
-                <a href={f.url} target="_blank" rel="noreferrer" style={{ color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', flexShrink: 0 }} title={t('common.open')}>
-                  <ExternalLink size={12} />
-                </a>
+              <div key={f.id} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, padding: '5px 10px', background: 'var(--bg-secondary)', borderRadius: 8 }}>
+                <FileText size={12} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />
+                <span style={{ flex: 1, fontSize: 12, color: 'var(--text-secondary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{f.original_name}</span>
+                <a href={f.url} target="_blank" rel="noreferrer" style={{ color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', flexShrink: 0 }}><ExternalLink size={11} /></a>
                 {onFileDelete && (
-                  <button type="button" onClick={() => onFileDelete(f.id)} style={{ background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', padding: 0, flexShrink: 0 }}
-                    onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.color = '#ef4444'}
-                    onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.color = '#9ca3af'}>
-                    <X size={12} />
+                  <button type="button" onClick={() => onFileDelete(f.id)} style={{ background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', padding: 0, flexShrink: 0 }}>
+                    <X size={11} />
                   </button>
                 )}
               </div>
             ))}
             {pendingFiles.map((f, i) => (
-              <div key={i} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, padding: '6px 10px', background: 'var(--bg-secondary)', borderRadius: 8, border: '1px solid var(--border-primary)' }}>
-                <FileText size={13} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />
-                <span style={{ flex: 1, fontSize: 12.5, color: 'var(--text-secondary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{f.name}</span>
-                <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }}>{t('reservations.pendingSave')}</span>
+              <div key={i} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, padding: '5px 10px', background: 'var(--bg-secondary)', borderRadius: 8 }}>
+                <FileText size={12} style={{ color: 'var(--text-muted)', flexShrink: 0 }} />
+                <span style={{ flex: 1, fontSize: 12, color: 'var(--text-secondary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{f.name}</span>
                 <button type="button" onClick={() => setPendingFiles(prev => prev.filter((_, j) => j !== i))}
-                  style={{ background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', padding: 0, flexShrink: 0 }}
-                  onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.color = '#ef4444'}
-                  onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.color = '#9ca3af'}>
-                  <X size={12} />
+                  style={{ background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', padding: 0, flexShrink: 0 }}>
+                  <X size={11} />
                 </button>
               </div>
             ))}
             <input ref={fileInputRef} type="file" accept=".pdf,.doc,.docx,.txt,image/*" style={{ display: 'none' }} onChange={handleFileChange} />
             <button type="button" onClick={() => fileInputRef.current?.click()} disabled={uploadingFile} style={{
-              display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, padding: '7px 12px',
-              border: '1px dashed var(--border-primary)', borderRadius: 8, background: 'var(--bg-card)',
-              fontSize: 12.5, color: 'var(--text-muted)', cursor: uploadingFile ? 'default' : 'pointer',
-              fontFamily: 'inherit', transition: 'all 0.12s',
-            }}
-              onMouseEnter={e => { if (!uploadingFile) { e.currentTarget.style.borderColor = 'var(--text-faint)'; e.currentTarget.style.color = 'var(--text-secondary)' } }}
-              onMouseLeave={e => { e.currentTarget.style.borderColor = 'var(--border-primary)'; e.currentTarget.style.color = 'var(--text-muted)' }}>
-              <Paperclip size={13} />
+              display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, padding: '6px 10px',
+              border: '1px dashed var(--border-primary)', borderRadius: 8, background: 'none',
+              fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)', cursor: uploadingFile ? 'default' : 'pointer', fontFamily: 'inherit',
+            }}>
+              <Paperclip size={11} />
               {uploadingFile ? t('reservations.uploading') : t('reservations.attachFile')}
             </button>
           </div>
@@ -276,10 +272,10 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
 
         {/* Actions */}
         <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, paddingTop: 4, borderTop: '1px solid var(--border-secondary)' }}>
-          <button type="button" onClick={onClose} style={{ padding: '8px 16px', borderRadius: 10, border: '1px solid var(--border-primary)', background: 'var(--bg-card)', fontSize: 13, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', color: 'var(--text-secondary)' }}>
+          <button type="button" onClick={onClose} style={{ padding: '8px 16px', borderRadius: 10, border: '1px solid var(--border-primary)', background: 'none', fontSize: 12, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', color: 'var(--text-muted)' }}>
             {t('common.cancel')}
           </button>
-          <button type="submit" disabled={isSaving || !form.title.trim()} style={{ padding: '8px 20px', borderRadius: 10, border: 'none', background: 'var(--text-primary)', color: 'var(--bg-primary)', fontSize: 13, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', opacity: isSaving || !form.title.trim() ? 0.5 : 1 }}>
+          <button type="submit" disabled={isSaving || !form.title.trim()} style={{ padding: '8px 20px', borderRadius: 10, border: 'none', background: 'var(--text-primary)', color: 'var(--bg-primary)', fontSize: 12, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', opacity: isSaving || !form.title.trim() ? 0.5 : 1 }}>
             {isSaving ? t('common.saving') : reservation ? t('common.update') : t('common.add')}
           </button>
         </div>
@@ -288,8 +284,8 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
   )
 }
 
-function formatDate(dateStr) {
+function formatDate(dateStr, locale) {
   if (!dateStr) return ''
   const d = new Date(dateStr + 'T00:00:00')
-  return d.toLocaleDateString('de-DE', { day: 'numeric', month: 'short' })
+  return d.toLocaleDateString(locale || 'de-DE', { day: 'numeric', month: 'short' })
 }

client/src/components/Planner/ReservationsPanel.jsx

@@ -1,160 +1,52 @@
 import React, { useState, useMemo } from 'react'
-import ReactDOM from 'react-dom'
 import { useTripStore } from '../../store/tripStore'
 import { useSettingsStore } from '../../store/settingsStore'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
 import { useTranslation } from '../../i18n'
-import { CustomDateTimePicker } from '../shared/CustomDateTimePicker'
-import CustomSelect from '../shared/CustomSelect'
 import {
   Plane, Hotel, Utensils, Train, Car, Ship, Ticket, FileText, MapPin,
-  Calendar, Hash, CheckCircle2, Circle, Pencil, Trash2, Plus, ChevronDown, ChevronRight, MapPinned, X, Users,
-  ExternalLink, BookMarked, Lightbulb,
+  Calendar, Hash, CheckCircle2, Circle, Pencil, Trash2, Plus, ChevronDown, ChevronRight, Users,
+  ExternalLink, BookMarked, Lightbulb, Link2, Clock,
 } from 'lucide-react'
 
 const TYPE_OPTIONS = [
-  { value: 'flight',      labelKey: 'reservations.type.flight',      Icon: Plane },
-  { value: 'hotel',       labelKey: 'reservations.type.hotel',       Icon: Hotel },
-  { value: 'restaurant',  labelKey: 'reservations.type.restaurant',  Icon: Utensils },
-  { value: 'train',       labelKey: 'reservations.type.train',       Icon: Train },
-  { value: 'car',         labelKey: 'reservations.type.car',         Icon: Car },
-  { value: 'cruise',      labelKey: 'reservations.type.cruise',      Icon: Ship },
-  { value: 'event',       labelKey: 'reservations.type.event',       Icon: Ticket },
-  { value: 'tour',        labelKey: 'reservations.type.tour',        Icon: Users },
-  { value: 'other',       labelKey: 'reservations.type.other',       Icon: FileText },
+  { value: 'flight',      labelKey: 'reservations.type.flight',      Icon: Plane, color: '#3b82f6' },
+  { value: 'hotel',       labelKey: 'reservations.type.hotel',       Icon: Hotel, color: '#8b5cf6' },
+  { value: 'restaurant',  labelKey: 'reservations.type.restaurant',  Icon: Utensils, color: '#ef4444' },
+  { value: 'train',       labelKey: 'reservations.type.train',       Icon: Train, color: '#06b6d4' },
+  { value: 'car',         labelKey: 'reservations.type.car',         Icon: Car, color: '#6b7280' },
+  { value: 'cruise',      labelKey: 'reservations.type.cruise',      Icon: Ship, color: '#0ea5e9' },
+  { value: 'event',       labelKey: 'reservations.type.event',       Icon: Ticket, color: '#f59e0b' },
+  { value: 'tour',        labelKey: 'reservations.type.tour',        Icon: Users, color: '#10b981' },
+  { value: 'other',       labelKey: 'reservations.type.other',       Icon: FileText, color: '#6b7280' },
 ]
 
-function typeIcon(type) {
-  return (TYPE_OPTIONS.find(t => t.value === type) || TYPE_OPTIONS[TYPE_OPTIONS.length - 1]).Icon
-}
-function typeLabelKey(type) {
-  return (TYPE_OPTIONS.find(t => t.value === type) || TYPE_OPTIONS[TYPE_OPTIONS.length - 1]).labelKey
+function getType(type) {
+  return TYPE_OPTIONS.find(t => t.value === type) || TYPE_OPTIONS[TYPE_OPTIONS.length - 1]
 }
 
-function formatDateTimeWithLocale(str, locale, timeFormat) {
-  if (!str) return null
-  const d = new Date(str)
-  if (isNaN(d)) return str
-  const datePart = d.toLocaleDateString(locale, { weekday: 'short', day: 'numeric', month: 'long' })
-  const h = d.getHours(), m = d.getMinutes()
-  let timePart
-  if (timeFormat === '12h') {
-    const period = h >= 12 ? 'PM' : 'AM'
-    const h12 = h === 0 ? 12 : h > 12 ? h - 12 : h
-    timePart = `${h12}:${String(m).padStart(2, '0')} ${period}`
-  } else {
-    timePart = `${String(h).padStart(2, '0')}:${String(m).padStart(2, '0')}`
-    if (locale?.startsWith('de')) timePart += ' Uhr'
-  }
-  return `${datePart} · ${timePart}`
-}
-
-const inputStyle = {
-  width: '100%', border: '1px solid var(--border-primary)', borderRadius: 10,
-  padding: '8px 12px', fontSize: 13.5, fontFamily: 'inherit',
-  outline: 'none', boxSizing: 'border-box', color: 'var(--text-primary)', background: 'var(--bg-card)',
-}
-const labelStyle = { display: 'block', fontSize: 12, fontWeight: 600, color: 'var(--text-secondary)', marginBottom: 5 }
-
-function PlaceReservationEditModal({ item, tripId, onClose }) {
-  const { updatePlace } = useTripStore()
-  const toast = useToast()
-  const { t } = useTranslation()
-  const [form, setForm] = useState({
-    reservation_status: item.status === 'confirmed' ? 'confirmed' : 'pending',
-    reservation_datetime: item.reservation_time ? item.reservation_time.slice(0, 16) : '',
-    place_time: item.place_time || '',
-    reservation_notes: item.notes || '',
-  })
-  const [saving, setSaving] = useState(false)
-
-  const set = (f, v) => setForm(p => ({ ...p, [f]: v }))
-
-  const handleSave = async () => {
-    setSaving(true)
-    try {
-      await updatePlace(tripId, item.placeId, {
-        reservation_status: form.reservation_status,
-        reservation_datetime: form.reservation_datetime || null,
-        place_time: form.place_time || null,
-        reservation_notes: form.reservation_notes || null,
-      })
-      toast.success(t('reservations.toast.updated'))
-      onClose()
-    } catch {
-      toast.error(t('reservations.toast.saveError'))
-    } finally {
-      setSaving(false)
+function buildAssignmentLookup(days, assignments) {
+  const map = {}
+  for (const day of (days || [])) {
+    const da = (assignments?.[String(day.id)] || []).slice().sort((a, b) => a.order_index - b.order_index)
+    for (const a of da) {
+      if (!a.place) continue
+      map[a.id] = { dayNumber: day.day_number, dayTitle: day.title, dayDate: day.date, placeName: a.place.name, startTime: a.place.place_time, endTime: a.place.end_time }
     }
   }
-
-  return ReactDOM.createPortal(
-    <div style={{
-      position: 'fixed', inset: 0, background: 'rgba(0,0,0,0.4)', zIndex: 9000,
-      display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', padding: 16,
-    }} onClick={onClose}>
-      <div style={{
-        background: 'var(--bg-card)', borderRadius: 18, padding: 24, width: '100%', maxWidth: 420,
-        boxShadow: '0 20px 60px rgba(0,0,0,0.2)',
-        fontFamily: "-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'SF Pro Text', system-ui, sans-serif",
-      }} onClick={e => e.stopPropagation()}>
-        <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', marginBottom: 20 }}>
-          <div>
-            <h3 style={{ margin: 0, fontSize: 16, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)' }}>{t('reservations.editTitle')}</h3>
-            <p style={{ margin: '3px 0 0', fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)' }}>{item.title}</p>
-          </div>
-          <button onClick={onClose} style={{ background: 'var(--bg-tertiary)', border: 'none', borderRadius: '50%', width: 30, height: 30, cursor: 'pointer', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center' }}>
-            <X size={14} />
-          </button>
-        </div>
-
-        <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 14 }}>
-          <div>
-            <label style={labelStyle}>{t('reservations.status')}</label>
-            <CustomSelect
-              value={form.reservation_status}
-              onChange={v => set('reservation_status', v)}
-              options={[
-                { value: 'pending', label: t('reservations.pending') },
-                { value: 'confirmed', label: t('reservations.confirmed') },
-              ]}
-            />
-          </div>
-
-          <div>
-            <label style={labelStyle}>{t('reservations.datetime')}</label>
-            <CustomDateTimePicker value={form.reservation_datetime} onChange={v => set('reservation_datetime', v)} />
-          </div>
-
-
-          <div>
-            <label style={labelStyle}>{t('reservations.notes')}</label>
-            <textarea value={form.reservation_notes} onChange={e => set('reservation_notes', e.target.value)} rows={3} placeholder={t('reservations.notesPlaceholder')} style={{ ...inputStyle, resize: 'none', lineHeight: 1.5 }} />
-          </div>
-        </div>
-
-        <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 20, paddingTop: 16, borderTop: '1px solid var(--border-secondary)' }}>
-          <button onClick={onClose} style={{ padding: '8px 16px', borderRadius: 10, border: '1px solid var(--border-primary)', background: 'var(--bg-card)', fontSize: 13, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', color: 'var(--text-secondary)' }}>
-            {t('common.cancel')}
-          </button>
-          <button onClick={handleSave} disabled={saving} style={{ padding: '8px 20px', borderRadius: 10, border: 'none', background: 'var(--accent)', color: 'white', fontSize: 13, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit', opacity: saving ? 0.6 : 1 }}>
-            {saving ? t('common.saving') : t('common.save')}
-          </button>
-        </div>
-      </div>
-    </div>,
-    document.body
-  )
+  return map
 }
 
-function ReservationCard({ r, tripId, onEdit, onDelete, files = [], onNavigateToFiles }) {
+function ReservationCard({ r, tripId, onEdit, onDelete, files = [], onNavigateToFiles, assignmentLookup }) {
   const { toggleReservationStatus } = useTripStore()
   const toast = useToast()
   const { t, locale } = useTranslation()
   const timeFormat = useSettingsStore(s => s.settings.time_format) || '24h'
-  const TypeIcon = typeIcon(r.type)
+  const typeInfo = getType(r.type)
+  const TypeIcon = typeInfo.Icon
   const confirmed = r.status === 'confirmed'
   const attachedFiles = files.filter(f => f.reservation_id === r.id)
+  const linked = r.assignment_id ? assignmentLookup[r.assignment_id] : null
 
   const handleToggle = async () => {
     try { await toggleReservationStatus(tripId, r.id) }
@@ -165,184 +57,137 @@ function ReservationCard({ r, tripId, onEdit, onDelete, files = [], onNavigateTo
     try { await onDelete(r.id) } catch { toast.error(t('reservations.toast.deleteError')) }
   }
 
-  return (
-    <div style={{ background: 'var(--bg-card)', borderRadius: 14, border: '1px solid var(--border-faint)', boxShadow: '0 1px 6px rgba(0,0,0,0.05)', overflow: 'hidden' }}>
-      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'stretch' }}>
-        <div style={{
-          width: 44, flexShrink: 0, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center',
-          background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.1)' : 'rgba(161,98,7,0.1)',
-          borderRight: `1px solid ${confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.2)' : 'rgba(161,98,7,0.2)'}`,
-        }}>
-          <TypeIcon size={16} style={{ color: confirmed ? '#16a34a' : '#a16207' }} />
-        </div>
-
-        <div style={{ flex: 1, padding: '11px 13px', minWidth: 0 }}>
-          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'flex-start', justifyContent: 'space-between', gap: 8 }}>
-            <div style={{ minWidth: 0 }}>
-              <div style={{ fontWeight: 600, fontSize: 13.5, color: 'var(--text-primary)', lineHeight: 1.3 }}>{r.title}</div>
-              <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-faint)', marginTop: 1 }}>{t(typeLabelKey(r.type))}</div>
-            </div>
-            <div style={{ display: 'flex', gap: 3, flexShrink: 0 }}>
-              <button onClick={handleToggle} style={{
-                display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 3, padding: '3px 8px', borderRadius: 99,
-                border: 'none', cursor: 'pointer', fontSize: 11, fontWeight: 500,
-                background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.12)' : 'rgba(161,98,7,0.12)',
-                color: confirmed ? '#16a34a' : '#a16207',
-              }}>
-                {confirmed ? <><CheckCircle2 size={11} /> {t('reservations.confirmed')}</> : <><Circle size={11} /> {t('reservations.pending')}</>}
-              </button>
-              <button onClick={() => onEdit(r)} style={{ padding: 5, background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', borderRadius: 6, display: 'flex' }}><Pencil size={12} /></button>
-              <button onClick={handleDelete} style={{ padding: 5, background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', borderRadius: 6, display: 'flex' }}><Trash2 size={12} /></button>
-            </div>
-          </div>
-
-          <div style={{ marginTop: 7, display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '3px 10px' }}>
-            {r.reservation_time && (
-              <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 11.5, color: 'var(--text-secondary)' }}>
-                <Calendar size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />{formatDateTimeWithLocale(r.reservation_time, locale, timeFormat)}
-              </div>
-            )}
-            {r.location && (
-              <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 11.5, color: 'var(--text-secondary)' }}>
-                <MapPin size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />
-                <span style={{ maxWidth: 200, overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{r.location}</span>
-              </div>
-            )}
-          </div>
-
-          <div style={{ marginTop: 5, display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 4 }}>
-            {r.confirmation_number && (
-              <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 3, fontSize: 10.5, color: '#16a34a', background: 'rgba(22,163,74,0.1)', border: '1px solid rgba(22,163,74,0.2)', borderRadius: 99, padding: '1px 7px', fontWeight: 600 }}>
-                <Hash size={8} />{r.confirmation_number}
-              </span>
-            )}
-            {r.day_number != null && <span style={{ fontSize: 10.5, color: 'var(--text-muted)', background: 'var(--bg-tertiary)', borderRadius: 99, padding: '1px 7px' }}>{t('dayplan.dayN', { n: r.day_number })}</span>}
-            {r.place_name && <span style={{ fontSize: 10.5, color: 'var(--text-muted)', background: 'var(--bg-tertiary)', borderRadius: 99, padding: '1px 7px' }}>{r.place_name}</span>}
-          </div>
-
-          {r.notes && <p style={{ margin: '7px 0 0', fontSize: 11.5, color: 'var(--text-muted)', lineHeight: 1.5, borderTop: '1px solid var(--border-secondary)', paddingTop: 7 }}>{r.notes}</p>}
-
-          {/* Attached files — read-only, upload only via edit modal */}
-          {attachedFiles.length > 0 && (
-            <div style={{ marginTop: 8, borderTop: '1px solid var(--border-secondary)', paddingTop: 8, display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 4 }}>
-              {attachedFiles.map(f => (
-                <div key={f.id} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
-                  <FileText size={11} style={{ color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} />
-                  <span style={{ fontSize: 11.5, color: 'var(--text-secondary)', flex: 1, overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{f.original_name}</span>
-                  <a href={f.url} target="_blank" rel="noreferrer" style={{ display: 'flex', color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} title={t('common.open')}>
-                    <ExternalLink size={11} />
-                  </a>
-                </div>
-              ))}
-              <button onClick={onNavigateToFiles} style={{ alignSelf: 'flex-start', fontSize: 11, color: 'var(--text-muted)', background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', padding: 0, textDecoration: 'underline', fontFamily: 'inherit' }}>
-                {t('reservations.showFiles')}
-              </button>
-            </div>
-          )}
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  )
-}
-
-function PlaceReservationCard({ item, tripId }) {
-  const { updatePlace } = useTripStore()
-  const toast = useToast()
-  const { t, locale } = useTranslation()
-  const timeFormat = useSettingsStore(s => s.settings.time_format) || '24h'
-  const [editing, setEditing] = useState(false)
-  const confirmed = item.status === 'confirmed'
-
-  const handleDelete = async () => {
-    if (!confirm(t('reservations.confirm.remove', { name: item.title }))) return
-    try {
-      await updatePlace(tripId, item.placeId, {
-        reservation_status: 'none',
-        reservation_datetime: null,
-        place_time: null,
-        reservation_notes: null,
-      })
-      toast.success(t('reservations.toast.removed'))
-    } catch { toast.error(t('reservations.toast.deleteError')) }
+  const fmtDate = (str) => {
+    const d = new Date(str)
+    return d.toLocaleDateString(locale, { weekday: 'short', day: 'numeric', month: 'short' })
+  }
+  const fmtTime = (str) => {
+    const d = new Date(str)
+    return d.toLocaleTimeString(locale, { hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: timeFormat === '12h' })
   }
 
   return (
-    <>
-      {editing && <PlaceReservationEditModal item={item} tripId={tripId} onClose={() => setEditing(false)} />}
-      <div style={{ background: 'var(--bg-card)', borderRadius: 14, border: '1px solid var(--border-faint)', boxShadow: '0 1px 6px rgba(0,0,0,0.05)', overflow: 'hidden' }}>
-        <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'stretch' }}>
-          <div style={{
-            width: 44, flexShrink: 0, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center',
-            background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.1)' : 'rgba(161,98,7,0.1)',
-            borderRight: `1px solid ${confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.2)' : 'rgba(161,98,7,0.2)'}`,
-          }}>
-            <MapPinned size={16} style={{ color: confirmed ? '#16a34a' : '#a16207' }} />
-          </div>
+    <div style={{ borderRadius: 12, overflow: 'hidden', border: `1px solid ${confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.2)' : 'rgba(217,119,6,0.2)'}` }}>
+      {/* Header bar */}
+      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, padding: '8px 12px', background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.06)' : 'rgba(217,119,6,0.06)' }}>
+        <div style={{ width: 7, height: 7, borderRadius: '50%', flexShrink: 0, background: confirmed ? '#16a34a' : '#d97706' }} />
+        <button onClick={handleToggle} style={{ fontSize: 10, fontWeight: 700, color: confirmed ? '#16a34a' : '#d97706', background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', padding: 0, fontFamily: 'inherit' }}>
+          {confirmed ? t('reservations.confirmed') : t('reservations.pending')}
+        </button>
+        <div style={{ width: 1, height: 10, background: 'var(--border-faint)' }} />
+        <TypeIcon size={11} style={{ color: typeInfo.color, flexShrink: 0 }} />
+        <span style={{ fontSize: 10, color: 'var(--text-faint)' }}>{t(typeInfo.labelKey)}</span>
+        <span style={{ flex: 1 }} />
+        <span style={{ fontSize: 12, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{r.title}</span>
+        <button onClick={() => onEdit(r)} title={t('common.edit')} style={{ padding: 3, background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', flexShrink: 0 }}
+          onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.color = 'var(--text-primary)'}
+          onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.color = 'var(--text-faint)'}>
+          <Pencil size={11} />
+        </button>
+        <button onClick={handleDelete} title={t('common.delete')} style={{ padding: 3, background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', display: 'flex', flexShrink: 0 }}
+          onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.color = '#ef4444'}
+          onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.color = 'var(--text-faint)'}>
+          <Trash2 size={11} />
+        </button>
+      </div>
 
-          <div style={{ flex: 1, padding: '11px 13px', minWidth: 0 }}>
-            <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'flex-start', justifyContent: 'space-between', gap: 8 }}>
-              <div style={{ minWidth: 0 }}>
-                <div style={{ fontWeight: 600, fontSize: 13.5, color: 'var(--text-primary)', lineHeight: 1.3 }}>{item.title}</div>
-                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, marginTop: 2, flexWrap: 'nowrap', overflow: 'hidden' }}>
-                  <span className="hidden sm:inline" style={{ fontSize: 10.5, color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }}>{t('reservations.fromPlan')}</span>
-                  {item.dayLabel && <span style={{ fontSize: 10.5, color: 'var(--text-muted)', background: 'var(--bg-tertiary)', borderRadius: 99, padding: '0 6px', whiteSpace: 'nowrap', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis' }}>{item.dayLabel}</span>}
-                </div>
-              </div>
-              <div style={{ display: 'flex', gap: 3, flexShrink: 0 }}>
-                <span style={{
-                  display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 3, padding: '3px 8px', borderRadius: 99,
-                  fontSize: 11, fontWeight: 500,
-                  background: confirmed ? 'rgba(22,163,74,0.12)' : 'rgba(161,98,7,0.12)',
-                  color: confirmed ? '#16a34a' : '#a16207',
-                }}>
-                  {confirmed ? <><CheckCircle2 size={11} /> {t('reservations.confirmed')}</> : <><Circle size={11} /> {t('reservations.pending')}</>}
-                </span>
-                <button onClick={() => setEditing(true)} style={{ padding: 5, background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', borderRadius: 6, display: 'flex' }}><Pencil size={12} /></button>
-                <button onClick={handleDelete} style={{ padding: 5, background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', color: 'var(--text-faint)', borderRadius: 6, display: 'flex' }}><Trash2 size={12} /></button>
-              </div>
-            </div>
-
-            <div style={{ marginTop: 7, display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '3px 10px' }}>
-              {item.reservation_time && (
-                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 11.5, color: 'var(--text-secondary)' }}>
-                  <Calendar size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />{formatDateTimeWithLocale(item.reservation_time, locale, timeFormat)}
+      {/* Details */}
+      {(r.reservation_time || r.confirmation_number || r.location || linked) && (
+        <div style={{ padding: '8px 12px', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 6 }}>
+          {/* Row 1: Date, Time, Code */}
+          {(r.reservation_time || r.confirmation_number) && (
+            <div style={{ display: 'flex', gap: 0, borderRadius: 8, overflow: 'hidden', background: 'var(--bg-secondary)', boxShadow: '0 1px 6px rgba(0,0,0,0.08)' }}>
+              {r.reservation_time && (
+                <div style={{ flex: 1, padding: '5px 10px', textAlign: 'center', borderRight: '1px solid var(--border-faint)' }}>
+                  <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{t('reservations.date')}</div>
+                  <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', marginTop: 1 }}>{fmtDate(r.reservation_time)}</div>
                 </div>
               )}
-              {item.place_time && !item.reservation_time && (
-                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 11.5, color: 'var(--text-secondary)' }}>
-                  <Calendar size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />{item.place_time}
+              {r.reservation_time && (
+                <div style={{ flex: 1, padding: '5px 10px', textAlign: 'center', borderRight: '1px solid var(--border-faint)' }}>
+                  <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{t('reservations.time')}</div>
+                  <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', marginTop: 1 }}>{fmtTime(r.reservation_time)}</div>
                 </div>
               )}
-              {item.location && (
-                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, fontSize: 11.5, color: 'var(--text-secondary)' }}>
-                  <MapPin size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />
-                  <span style={{ maxWidth: 200, overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{item.location}</span>
+              {r.confirmation_number && (
+                <div style={{ flex: 1, padding: '5px 10px', textAlign: 'center' }}>
+                  <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{t('reservations.confirmationCode')}</div>
+                  <div style={{ fontSize: 11, fontWeight: 600, color: 'var(--text-primary)', marginTop: 1 }}>{r.confirmation_number}</div>
                 </div>
               )}
             </div>
+          )}
+          {/* Row 2: Location + Assignment */}
+          {(r.location || linked) && (
+            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: r.location && linked ? '1fr 1fr' : '1fr', gap: 8, paddingTop: 6, borderTop: '1px solid var(--border-faint)' }}>
+              {r.location && (
+                <div>
+                  <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em', marginBottom: 3 }}>{t('reservations.locationAddress')}</div>
+                  <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, padding: '4px 8px', borderRadius: 7, background: 'var(--bg-secondary)', fontSize: 11, color: 'var(--text-muted)' }}>
+                    <MapPin size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} />
+                    <span style={{ overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{r.location}</span>
+                  </div>
+                </div>
+              )}
+              {linked && (
+                <div>
+                  <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em', marginBottom: 3 }}>{t('reservations.linkAssignment')}</div>
+                  <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, padding: '4px 8px', borderRadius: 7, background: 'var(--bg-secondary)', fontSize: 11, color: 'var(--text-muted)' }}>
+                    <Link2 size={10} style={{ color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} />
+                    <span style={{ overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>
+                      {linked.dayTitle || t('dayplan.dayN', { n: linked.dayNumber })} — {linked.placeName}
+                      {linked.startTime ? ` · ${linked.startTime}${linked.endTime ? ' – ' + linked.endTime : ''}` : ''}
+                    </span>
+                  </div>
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      )}
 
-            {item.notes && <p style={{ margin: '7px 0 0', fontSize: 11.5, color: 'var(--text-muted)', lineHeight: 1.5, borderTop: '1px solid var(--border-secondary)', paddingTop: 7 }}>{item.notes}</p>}
+      {/* Notes */}
+      {r.notes && (
+        <div style={{ padding: '0 12px 8px' }}>
+          <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em', marginBottom: 3 }}>{t('reservations.notes')}</div>
+          <div style={{ padding: '5px 8px', borderRadius: 7, background: 'var(--bg-secondary)', fontSize: 11, color: 'var(--text-muted)', lineHeight: 1.5 }}>
+            {r.notes}
           </div>
         </div>
-      </div>
-    </>
+      )}
+
+      {/* Files */}
+      {attachedFiles.length > 0 && (
+        <div style={{ padding: '0 12px 8px' }}>
+          <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 600, color: 'var(--text-faint)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em', marginBottom: 3 }}>{t('files.title')}</div>
+          <div style={{ padding: '4px 8px', borderRadius: 7, background: 'var(--bg-secondary)', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 3 }}>
+            {attachedFiles.map(f => (
+              <a key={f.id} href={f.url} target="_blank" rel="noreferrer" style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, textDecoration: 'none', cursor: 'pointer' }}>
+                <FileText size={9} style={{ color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} />
+                <span style={{ fontSize: 10, color: 'var(--text-muted)', flex: 1, overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }}>{f.original_name}</span>
+              </a>
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+      )}
+    </div>
   )
 }
 
 function Section({ title, count, children, defaultOpen = true, accent }) {
   const [open, setOpen] = useState(defaultOpen)
   return (
-    <div style={{ marginBottom: 24 }}>
+    <div style={{ marginBottom: 16 }}>
       <button onClick={() => setOpen(o => !o)} style={{
         display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, width: '100%',
-        background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', padding: '4px 0', marginBottom: 10,
+        background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', padding: '4px 0', marginBottom: 8, fontFamily: 'inherit',
       }}>
-        {open ? <ChevronDown size={15} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} /> : <ChevronRight size={15} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />}
-        <span style={{ fontWeight: 600, fontSize: 13, color: 'var(--text-primary)' }}>{title}</span>
+        {open ? <ChevronDown size={14} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} /> : <ChevronRight size={14} style={{ color: 'var(--text-faint)' }} />}
+        <span style={{ fontWeight: 700, fontSize: 12, color: 'var(--text-primary)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em' }}>{title}</span>
         <span style={{
-          fontSize: 11, fontWeight: 600, padding: '1px 8px', borderRadius: 99,
-          background: accent === 'green' ? 'rgba(22,163,74,0.12)' : 'var(--bg-tertiary)',
-          color: accent === 'green' ? '#16a34a' : 'var(--text-muted)',
+          fontSize: 10, fontWeight: 700, padding: '1px 7px', borderRadius: 99,
+          background: accent === 'green' ? 'rgba(22,163,74,0.1)' : 'var(--bg-tertiary)',
+          color: accent === 'green' ? '#16a34a' : 'var(--text-faint)',
         }}>{count}</span>
       </button>
       {open && <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 8 }}>{children}</div>}
@@ -354,98 +199,66 @@ export default function ReservationsPanel({ tripId, reservations, days, assignme
   const { t, locale } = useTranslation()
   const [showHint, setShowHint] = useState(() => !localStorage.getItem('hideReservationHint'))
 
-  const placeReservations = useMemo(() => {
-    const result = []
-    for (const day of (days || [])) {
-      const da = (assignments?.[String(day.id)] || []).slice().sort((a, b) => a.order_index - b.order_index)
-      for (const assignment of da) {
-        const place = assignment.place
-        if (!place || !place.reservation_status || place.reservation_status === 'none') continue
-        const dayLabel = day.title
-          ? day.title
-          : day.date
-            ? `${t('dayplan.dayN', { n: day.day_number })} · ${new Date(day.date + 'T00:00:00').toLocaleDateString(locale, { day: 'numeric', month: 'short' })}`
-            : t('dayplan.dayN', { n: day.day_number })
-        result.push({
-          _placeRes: true,
-          id: `place_${day.id}_${place.id}`,
-          placeId: place.id,
-          title: place.name,
-          status: place.reservation_status === 'confirmed' ? 'confirmed' : 'pending',
-          reservation_time: place.reservation_datetime || null,
-          place_time: place.place_time || null,
-          location: place.address || null,
-          notes: place.reservation_notes || null,
-          dayLabel,
-        })
-      }
-    }
-    return result
-  }, [days, assignments, locale])
+  const assignmentLookup = useMemo(() => buildAssignmentLookup(days, assignments), [days, assignments])
 
-  const allPending   = [...reservations.filter(r => r.status !== 'confirmed'), ...placeReservations.filter(r => r.status !== 'confirmed')]
-  const allConfirmed = [...reservations.filter(r => r.status === 'confirmed'),  ...placeReservations.filter(r => r.status === 'confirmed')]
-  const total = allPending.length + allConfirmed.length
-
-  function renderCard(r) {
-    if (r._placeRes) return <PlaceReservationCard key={r.id} item={r} tripId={tripId} />
-    return <ReservationCard key={r.id} r={r} tripId={tripId} onEdit={onEdit} onDelete={onDelete} files={files} onNavigateToFiles={onNavigateToFiles} />
-  }
+  const allPending = reservations.filter(r => r.status !== 'confirmed')
+  const allConfirmed = reservations.filter(r => r.status === 'confirmed')
+  const total = reservations.length
 
   return (
     <div style={{ height: '100%', display: 'flex', flexDirection: 'column', fontFamily: "-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'SF Pro Text', system-ui, sans-serif" }}>
-      <div style={{ padding: '20px 24px 16px', borderBottom: '1px solid rgba(0,0,0,0.06)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
+      {/* Header */}
+      <div style={{ padding: '20px 24px 16px', borderBottom: '1px solid var(--border-faint)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
         <div>
           <h2 style={{ margin: 0, fontSize: 18, fontWeight: 700, color: 'var(--text-primary)' }}>{t('reservations.title')}</h2>
-          <p style={{ margin: '2px 0 0', fontSize: 12.5, color: 'var(--text-faint)' }}>
+          <p style={{ margin: '2px 0 0', fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)' }}>
             {total === 0 ? t('reservations.empty') : t('reservations.summary', { confirmed: allConfirmed.length, pending: allPending.length })}
           </p>
         </div>
         <button onClick={onAdd} style={{
-          display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, padding: '7px 14px', borderRadius: 99,
+          display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 5, padding: '7px 14px', borderRadius: 99,
           border: 'none', background: 'var(--accent)', color: 'var(--accent-text)',
-          fontSize: 12.5, fontWeight: 500, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit',
+          fontSize: 12, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit',
         }}>
           <Plus size={13} /> <span className="hidden sm:inline">{t('reservations.addManual')}</span>
         </button>
       </div>
 
-      {/* Hinweis — einmalig wegklickbar */}
+      {/* Hint */}
       {showHint && (
-        <div style={{ margin: '12px 24px 8px', padding: '8px 12px', borderRadius: 10, background: 'var(--bg-hover)', display: 'flex', alignItems: 'flex-start', gap: 8 }}>
-          <Lightbulb size={13} style={{ flexShrink: 0, marginTop: 1, color: 'var(--text-faint)' }} />
-          <p style={{ fontSize: 11.5, color: 'var(--text-muted)', margin: 0, lineHeight: 1.5, flex: 1 }}>
-            {t('reservations.placeHint')}
-          </p>
-          <button
-            onClick={() => { setShowHint(false); localStorage.setItem('hideReservationHint', '1') }}
-            style={{ background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', padding: '0 4px', color: 'var(--text-faint)', fontSize: 16, lineHeight: 1, flexShrink: 0 }}
-            onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.color = 'var(--text-primary)'}
-            onMouseLeave={e => e.currentTarget.style.color = 'var(--text-faint)'}
-          >×</button>
+        <div style={{ margin: '12px 24px 4px', padding: '8px 12px', borderRadius: 10, background: 'var(--bg-hover)', display: 'flex', alignItems: 'flex-start', gap: 8 }}>
+          <Lightbulb size={12} style={{ flexShrink: 0, marginTop: 1, color: 'var(--text-faint)' }} />
+          <p style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text-muted)', margin: 0, lineHeight: 1.5, flex: 1 }}>{t('reservations.placeHint')}</p>
+          <button onClick={() => { setShowHint(false); localStorage.setItem('hideReservationHint', '1') }}
+            style={{ background: 'none', border: 'none', cursor: 'pointer', padding: '0 4px', color: 'var(--text-faint)', fontSize: 14, lineHeight: 1, flexShrink: 0 }}>×</button>
         </div>
       )}
 
-      <div style={{ flex: 1, overflowY: 'auto', padding: '20px 24px' }}>
+      {/* Content */}
+      <div style={{ flex: 1, overflowY: 'auto', padding: '16px 24px' }}>
         {total === 0 ? (
           <div style={{ textAlign: 'center', padding: '60px 20px' }}>
-            <BookMarked size={40} style={{ marginBottom: 12, color: 'var(--text-faint)', display: 'block', margin: '0 auto 12px' }} />
+            <BookMarked size={36} style={{ color: 'var(--text-faint)', display: 'block', margin: '0 auto 12px' }} />
             <p style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600, color: 'var(--text-secondary)', margin: '0 0 4px' }}>{t('reservations.empty')}</p>
-            <p style={{ fontSize: 13, color: 'var(--text-faint)', margin: 0 }}>{t('reservations.emptyHint')}</p>
+            <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)', margin: 0 }}>{t('reservations.emptyHint')}</p>
           </div>
         ) : (
-          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
+          <>
             {allPending.length > 0 && (
-              <Section title={t('reservations.pending')} count={allPending.length} defaultOpen={true} accent="gray">
-                {allPending.map(renderCard)}
+              <Section title={t('reservations.pending')} count={allPending.length} accent="gray">
+                <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-3">
+                  {allPending.map(r => <ReservationCard key={r.id} r={r} tripId={tripId} onEdit={onEdit} onDelete={onDelete} files={files} onNavigateToFiles={onNavigateToFiles} assignmentLookup={assignmentLookup} />)}
+                </div>
               </Section>
             )}
             {allConfirmed.length > 0 && (
-              <Section title={t('reservations.confirmed')} count={allConfirmed.length} defaultOpen={true} accent="green">
-                {allConfirmed.map(renderCard)}
+              <Section title={t('reservations.confirmed')} count={allConfirmed.length} accent="green">
+                <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-3">
+                  {allConfirmed.map(r => <ReservationCard key={r.id} r={r} tripId={tripId} onEdit={onEdit} onDelete={onDelete} files={files} onNavigateToFiles={onNavigateToFiles} assignmentLookup={assignmentLookup} />)}
+                </div>
               </Section>
             )}
-          </div>
+          </>
         )}
       </div>
     </div>

client/src/components/Planner/RightPanel.jsx

@@ -6,19 +6,7 @@ import { ReservationModal } from './ReservationModal'
 import { PlaceDetailPanel } from './PlaceDetailPanel'
 import { useTripStore } from '../../store/tripStore'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
-
-const TABS = [
-  { id: 'orte', label: 'Orte', icon: '📍' },
-  { id: 'tagesplan', label: 'Tagesplan', icon: '📅' },
-  { id: 'reservierungen', label: 'Reservierungen', icon: '🎫' },
-  { id: 'packliste', label: 'Packliste', icon: '🎒' },
-]
-
-const TRANSPORT_MODES = [
-  { value: 'driving', label: 'Auto', icon: '🚗' },
-  { value: 'walking', label: 'Fuß', icon: '🚶' },
-  { value: 'cycling', label: 'Rad', icon: '🚲' },
-]
+import { useTranslation } from '../../i18n'
 
 export function RightPanel({
   trip, days, places, categories, tags,
@@ -31,7 +19,6 @@ export function RightPanel({
   const [activeTab, setActiveTab] = useState('orte')
   const [search, setSearch] = useState('')
   const [categoryFilter, setCategoryFilter] = useState('')
-  const [transportMode, setTransportMode] = useState('driving')
   const [isCalculatingRoute, setIsCalculatingRoute] = useState(false)
   const [showReservationModal, setShowReservationModal] = useState(false)
   const [editingReservation, setEditingReservation] = useState(null)
@@ -39,6 +26,14 @@ export function RightPanel({
 
   const tripStore = useTripStore()
   const toast = useToast()
+  const { t } = useTranslation()
+
+  const TABS = [
+    { id: 'orte', label: t('planner.places'), icon: '📍' },
+    { id: 'tagesplan', label: t('planner.dayPlan'), icon: '📅' },
+    { id: 'reservierungen', label: t('planner.reservations'), icon: '🎫' },
+    { id: 'packliste', label: t('planner.packingList'), icon: '🎒' },
+  ]
 
   // Filtered places for Orte tab
   const filteredPlaces = places.filter(p => {
@@ -83,22 +78,22 @@ export function RightPanel({
       .map(p => ({ lat: p.lat, lng: p.lng }))
 
     if (waypoints.length < 2) {
-      toast.error('Mindestens 2 Orte mit Koordinaten benötigt')
+      toast.error(t('planner.minTwoPlaces'))
       return
     }
 
     setIsCalculatingRoute(true)
     try {
-      const result = await calculateRoute(waypoints, transportMode)
+      const result = await calculateRoute(waypoints, 'walking')
       if (result) {
         setRouteInfo({ distance: result.distanceText, duration: result.durationText })
         onRouteCalculated?.(result)
-        toast.success('Route berechnet')
+        toast.success(t('planner.routeCalculated'))
       } else {
-        toast.error('Route konnte nicht berechnet werden')
+        toast.error(t('planner.routeCalcFailed'))
       }
     } catch (err) {
-      toast.error('Fehler bei der Routenberechnung')
+      toast.error(t('planner.routeError'))
     } finally {
       setIsCalculatingRoute(false)
     }
@@ -113,14 +108,14 @@ export function RightPanel({
       return a?.id
     }).filter(Boolean)
     await onReorder(selectedDayId, optimizedIds)
-    toast.success('Route optimiert')
+    toast.success(t('planner.routeOptimized'))
   }
 
   const handleOpenGoogleMaps = () => {
     const places = dayAssignments.map(a => a.place).filter(p => p?.lat && p?.lng)
     const url = generateGoogleMapsUrl(places)
     if (url) window.open(url, '_blank')
-    else toast.error('Keine Orte mit Koordinaten vorhanden')
+    else toast.error(t('planner.noGeoPlaces'))
   }
 
   const handleMoveUp = async (idx) => {
@@ -146,10 +141,10 @@ export function RightPanel({
     try {
       if (editingReservation) {
         await tripStore.updateReservation(tripId, editingReservation.id, data)
-        toast.success('Reservierung aktualisiert')
+        toast.success(t('planner.reservationUpdated'))
       } else {
         await tripStore.addReservation(tripId, { ...data, day_id: selectedDayId || null })
-        toast.success('Reservierung hinzugefügt')
+        toast.success(t('planner.reservationAdded'))
       }
       setShowReservationModal(false)
     } catch (err) {
@@ -158,10 +153,10 @@ export function RightPanel({
   }
 
   const handleDeleteReservation = async (id) => {
-    if (!confirm('Reservierung löschen?')) return
+    if (!confirm(t('planner.confirmDeleteReservation'))) return
     try {
       await tripStore.deleteReservation(tripId, id)
-      toast.success('Reservierung gelöscht')
+      toast.success(t('planner.reservationDeleted'))
     } catch (err) {
       toast.error(err.message)
     }
@@ -226,7 +221,7 @@ export function RightPanel({
                   type="text"
                   value={search}
                   onChange={e => setSearch(e.target.value)}
-                  placeholder="Orte suchen..."
+                  placeholder={t('planner.searchPlaces')}
                   className="w-full pl-8 pr-3 py-2 border border-gray-200 rounded-lg text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-slate-900"
                 />
                 {search && (
@@ -241,7 +236,7 @@ export function RightPanel({
                   onChange={e => setCategoryFilter(e.target.value)}
                   className="flex-1 border border-gray-200 rounded-lg text-xs py-1.5 px-2 focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-slate-900 text-gray-600"
                 >
-                  <option value="">Alle Kategorien</option>
+                  <option value="">{t('planner.allCategories')}</option>
                   {categories.map(c => (
                     <option key={c.id} value={c.id}>{c.icon} {c.name}</option>
                   ))}
@@ -251,7 +246,7 @@ export function RightPanel({
                   className="flex items-center gap-1 bg-slate-700 text-white text-xs px-3 py-1.5 rounded-lg hover:bg-slate-900 whitespace-nowrap"
                 >
                   <Plus className="w-3.5 h-3.5" />
-                  Ort hinzufügen
+                  {t('planner.addPlace')}
                 </button>
               </div>
             </div>
@@ -261,9 +256,9 @@ export function RightPanel({
               {filteredPlaces.length === 0 ? (
                 <div className="flex flex-col items-center justify-center py-12 text-gray-400">
                   <span className="text-3xl mb-2">📍</span>
-                  <p className="text-sm">Keine Orte gefunden</p>
+                  <p className="text-sm">{t('planner.noPlacesFound')}</p>
                   <button onClick={onAddPlace} className="mt-3 text-slate-700 text-sm hover:underline">
-                    Ersten Ort hinzufügen
+                    {t('planner.addFirstPlace')}
                   </button>
                 </div>
               ) : (
@@ -299,7 +294,7 @@ export function RightPanel({
                                     onClick={e => { e.stopPropagation(); onAssignToDay(place.id) }}
                                     className="text-xs text-slate-700 bg-slate-50 px-1.5 py-0.5 rounded hover:bg-slate-100"
                                   >
-                                    + Tag
+                                    {t('planner.addToDay')}
                                   </button>
                                 )}
                               </div>
@@ -312,7 +307,7 @@ export function RightPanel({
                             )}
                             <div className="flex items-center gap-2 mt-1">
                               {place.place_time && (
-                                <span className="text-xs text-gray-500">🕐 {place.place_time}</span>
+                                <span className="text-xs text-gray-500">🕐 {place.place_time}{place.end_time ? ` – ${place.end_time}` : ''}</span>
                               )}
                               {place.price > 0 && (
                                 <span className="text-xs text-gray-500">
@@ -337,7 +332,7 @@ export function RightPanel({
             {!selectedDayId ? (
               <div className="flex flex-col items-center justify-center py-16 text-gray-400 px-6">
                 <span className="text-4xl mb-3">📅</span>
-                <p className="text-sm text-center">Wähle einen Tag aus der linken Liste um den Tagesplan zu sehen</p>
+                <p className="text-sm text-center">{t('planner.selectDayHint')}</p>
               </div>
             ) : (
               <>
@@ -352,39 +347,22 @@ export function RightPanel({
                     )}
                   </h3>
                   <p className="text-xs text-slate-700 mt-0.5">
-                    {dayAssignments.length} Ort{dayAssignments.length !== 1 ? 'e' : ''}
-                    {dayAssignments.length > 0 && ` · ${dayAssignments.reduce((s, a) => s + (a.place?.duration_minutes || 60), 0)} Min. gesamt`}
+                    {dayAssignments.length === 1 ? t('planner.placeOne') : t('planner.placeN', { n: dayAssignments.length })}
+                    {dayAssignments.length > 0 && ` · ${dayAssignments.reduce((s, a) => s + (a.place?.duration_minutes || 60), 0)} ${t('planner.minTotal')}`}
                   </p>
                 </div>
 
-                {/* Transport mode */}
-                <div className="px-3 py-2 border-b border-gray-100 flex items-center gap-1 flex-shrink-0">
-                  {TRANSPORT_MODES.map(m => (
-                    <button
-                      key={m.value}
-                      onClick={() => setTransportMode(m.value)}
-                      className={`flex-1 py-1.5 text-xs rounded-lg flex items-center justify-center gap-1 transition-colors ${
-                        transportMode === m.value
-                          ? 'bg-slate-100 text-slate-900 font-medium'
-                          : 'text-gray-500 hover:bg-gray-100'
-                      }`}
-                    >
-                      {m.icon} {m.label}
-                    </button>
-                  ))}
-                </div>
-
                 {/* Places list with order */}
                 <div className="flex-1 overflow-y-auto">
                   {dayAssignments.length === 0 ? (
                     <div className="flex flex-col items-center justify-center py-12 text-gray-400">
                       <span className="text-3xl mb-2">🗺️</span>
-                      <p className="text-sm">Noch keine Orte für diesen Tag</p>
+                      <p className="text-sm">{t('planner.noPlacesForDay')}</p>
                       <button
                         onClick={() => setActiveTab('orte')}
                         className="mt-3 text-slate-700 text-sm hover:underline"
                       >
-                        Orte hinzufügen →
+                        {t('planner.addPlacesLink')}
                       </button>
                     </div>
                   ) : (
@@ -475,14 +453,14 @@ export function RightPanel({
                         className="flex items-center justify-center gap-1.5 bg-slate-700 text-white text-xs py-2 rounded-lg hover:bg-slate-900 disabled:opacity-60"
                       >
                         <Navigation className="w-3.5 h-3.5" />
-                        {isCalculatingRoute ? 'Berechne...' : 'Route berechnen'}
+                        {isCalculatingRoute ? t('planner.calculating') : t('planner.route')}
                       </button>
                       <button
                         onClick={handleOptimizeRoute}
                         className="flex items-center justify-center gap-1.5 bg-emerald-600 text-white text-xs py-2 rounded-lg hover:bg-emerald-700"
                       >
                         <RotateCcw className="w-3.5 h-3.5" />
-                        Optimieren
+                        {t('planner.optimize')}
                       </button>
                     </div>
                     <button
@@ -490,7 +468,7 @@ export function RightPanel({
                       className="w-full flex items-center justify-center gap-1.5 bg-white border border-gray-200 text-gray-700 text-xs py-2 rounded-lg hover:bg-gray-50"
                     >
                       <ExternalLink className="w-3.5 h-3.5" />
-                      In Google Maps öffnen
+                      {t('planner.openGoogleMaps')}
                     </button>
                   </div>
                 )}
@@ -504,7 +482,7 @@ export function RightPanel({
           <div className="flex flex-col h-full">
             <div className="p-3 flex items-center justify-between border-b border-gray-100 flex-shrink-0">
               <h3 className="font-medium text-sm text-gray-900">
-                Reservierungen
+                {t('planner.reservations')}
                 {selectedDay && <span className="text-gray-500 font-normal"> · Tag {selectedDay.day_number}</span>}
               </h3>
               <button
@@ -512,7 +490,7 @@ export function RightPanel({
                 className="flex items-center gap-1 bg-slate-700 text-white text-xs px-2.5 py-1.5 rounded-lg hover:bg-slate-900"
               >
                 <Plus className="w-3.5 h-3.5" />
-                Hinzufügen
+                {t('common.add')}
               </button>
             </div>
 
@@ -520,9 +498,9 @@ export function RightPanel({
               {filteredReservations.length === 0 ? (
                 <div className="flex flex-col items-center justify-center py-12 text-gray-400">
                   <span className="text-3xl mb-2">🎫</span>
-                  <p className="text-sm">Keine Reservierungen</p>
+                  <p className="text-sm">{t('planner.noReservations')}</p>
                   <button onClick={handleAddReservation} className="mt-3 text-slate-700 text-sm hover:underline">
-                    Erste Reservierung hinzufügen
+                    {t('planner.addFirstReservation')}
                   </button>
                 </div>
               ) : (

client/src/components/Trips/TripFormModal.jsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react'
 import Modal from '../shared/Modal'
-import { Calendar, Camera, X } from 'lucide-react'
+import { Calendar, Camera, X, Clipboard } from 'lucide-react'
 import { tripsApi } from '../../api/client'
 import { useToast } from '../shared/Toast'
 import { useTranslation } from '../../i18n'
@@ -21,6 +21,7 @@ export default function TripFormModal({ isOpen, onClose, onSave, trip, onCoverUp
   const [error, setError] = useState('')
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false)
   const [coverPreview, setCoverPreview] = useState(null)
+  const [pendingCoverFile, setPendingCoverFile] = useState(null)
   const [uploadingCover, setUploadingCover] = useState(false)
 
   useEffect(() => {
@@ -36,6 +37,7 @@ export default function TripFormModal({ isOpen, onClose, onSave, trip, onCoverUp
       setFormData({ title: '', description: '', start_date: '', end_date: '' })
       setCoverPreview(null)
     }
+    setPendingCoverFile(null)
     setError('')
   }, [trip, isOpen])
 
@@ -48,12 +50,23 @@ export default function TripFormModal({ isOpen, onClose, onSave, trip, onCoverUp
     }
     setIsLoading(true)
     try {
-      await onSave({
+      const result = await onSave({
         title: formData.title.trim(),
         description: formData.description.trim() || null,
         start_date: formData.start_date || null,
         end_date: formData.end_date || null,
       })
+      // Upload pending cover for newly created trips
+      if (pendingCoverFile && result?.trip?.id) {
+        try {
+          const fd = new FormData()
+          fd.append('cover', pendingCoverFile)
+          const data = await tripsApi.uploadCover(result.trip.id, fd)
+          onCoverUpdate?.(result.trip.id, data.cover_image)
+        } catch {
+          // Cover upload failed but trip was created
+        }
+      }
       onClose()
     } catch (err) {
       setError(err.message || t('places.saveError'))
@@ -62,9 +75,24 @@ export default function TripFormModal({ isOpen, onClose, onSave, trip, onCoverUp
     }
   }
 
-  const handleCoverChange = async (e) => {
-    const file = e.target.files?.[0]
-    if (!file || !trip?.id) return
+  const handleCoverSelect = (file) => {
+    if (!file) return
+    if (isEditing && trip?.id) {
+      // Existing trip: upload immediately
+      uploadCoverNow(file)
+    } else {
+      // New trip: stage for upload after creation
+      setPendingCoverFile(file)
+      setCoverPreview(URL.createObjectURL(file))
+    }
+  }
+
+  const handleCoverChange = (e) => {
+    handleCoverSelect(e.target.files?.[0])
+    e.target.value = ''
+  }
+
+  const uploadCoverNow = async (file) => {
     setUploadingCover(true)
     try {
       const fd = new FormData()
@@ -77,11 +105,15 @@ export default function TripFormModal({ isOpen, onClose, onSave, trip, onCoverUp
       toast.error(t('dashboard.coverUploadError'))
     } finally {
       setUploadingCover(false)
-      e.target.value = ''
     }
   }
 
   const handleRemoveCover = async () => {
+    if (pendingCoverFile) {
+      setPendingCoverFile(null)
+      setCoverPreview(null)
+      return
+    }
     if (!trip?.id) return
     try {
       await tripsApi.update(trip.id, { cover_image: null })
@@ -92,15 +124,26 @@ export default function TripFormModal({ isOpen, onClose, onSave, trip, onCoverUp
     }
   }
 
+  // Paste support for cover image
+  const handlePaste = (e) => {
+    const items = e.clipboardData?.items
+    if (!items) return
+    for (const item of items) {
+      if (item.type.startsWith('image/')) {
+        e.preventDefault()
+        const file = item.getAsFile()
+        if (file) handleCoverSelect(file)
+        return
+      }
+    }
+  }
+
   const update = (field, value) => setFormData(prev => {
     const next = { ...prev, [field]: value }
-    // Auto-adjust end date when start date changes
     if (field === 'start_date' && value) {
       if (!prev.end_date || prev.end_date < value) {
-        // If no end date or end date is before new start, set end = start
         next.end_date = value
       } else if (prev.start_date) {
-        // Preserve trip duration: shift end date by same delta
         const oldStart = new Date(prev.start_date + 'T00:00:00')
         const oldEnd = new Date(prev.end_date + 'T00:00:00')
         const duration = Math.round((oldEnd - oldStart) / 86400000)
@@ -135,40 +178,38 @@ export default function TripFormModal({ isOpen, onClose, onSave, trip, onCoverUp
         </div>
       }
     >
-      <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4">
+      <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4" onPaste={handlePaste}>
         {error && (
           <div className="p-3 bg-red-50 border border-red-200 rounded-lg text-sm text-red-600">{error}</div>
         )}
 
-        {/* Cover image — only for existing trips */}
-        {isEditing && (
-          <div>
-            <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('dashboard.coverImage')}</label>
-            <input ref={fileRef} type="file" accept="image/*" style={{ display: 'none' }} onChange={handleCoverChange} />
-            {coverPreview ? (
-              <div style={{ position: 'relative', borderRadius: 10, overflow: 'hidden', height: 130 }}>
-                <img src={coverPreview} alt="" style={{ width: '100%', height: '100%', objectFit: 'cover' }} />
-                <div style={{ position: 'absolute', bottom: 8, right: 8, display: 'flex', gap: 6 }}>
-                  <button type="button" onClick={() => fileRef.current?.click()} disabled={uploadingCover}
-                    style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, padding: '5px 10px', borderRadius: 8, background: 'rgba(0,0,0,0.55)', border: 'none', color: 'white', fontSize: 11.5, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', backdropFilter: 'blur(4px)' }}>
-                    <Camera size={12} /> {uploadingCover ? t('common.uploading') : t('common.change')}
-                  </button>
-                  <button type="button" onClick={handleRemoveCover}
-                    style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', padding: '5px 8px', borderRadius: 8, background: 'rgba(0,0,0,0.55)', border: 'none', color: 'white', cursor: 'pointer', backdropFilter: 'blur(4px)' }}>
-                    <X size={12} />
-                  </button>
-                </div>
+        {/* Cover image — available for both create and edit */}
+        <div>
+          <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('dashboard.coverImage')}</label>
+          <input ref={fileRef} type="file" accept="image/*" style={{ display: 'none' }} onChange={handleCoverChange} />
+          {coverPreview ? (
+            <div style={{ position: 'relative', borderRadius: 10, overflow: 'hidden', height: 130 }}>
+              <img src={coverPreview} alt="" style={{ width: '100%', height: '100%', objectFit: 'cover' }} />
+              <div style={{ position: 'absolute', bottom: 8, right: 8, display: 'flex', gap: 6 }}>
+                <button type="button" onClick={() => fileRef.current?.click()} disabled={uploadingCover}
+                  style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, padding: '5px 10px', borderRadius: 8, background: 'rgba(0,0,0,0.55)', border: 'none', color: 'white', fontSize: 11.5, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', backdropFilter: 'blur(4px)' }}>
+                  <Camera size={12} /> {uploadingCover ? t('common.uploading') : t('common.change')}
+                </button>
+                <button type="button" onClick={handleRemoveCover}
+                  style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', padding: '5px 8px', borderRadius: 8, background: 'rgba(0,0,0,0.55)', border: 'none', color: 'white', cursor: 'pointer', backdropFilter: 'blur(4px)' }}>
+                  <X size={12} />
+                </button>
               </div>
-            ) : (
-              <button type="button" onClick={() => fileRef.current?.click()} disabled={uploadingCover}
-                style={{ width: '100%', padding: '18px', border: '2px dashed #e5e7eb', borderRadius: 10, background: 'none', cursor: 'pointer', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 6, fontSize: 13, color: '#9ca3af', fontFamily: 'inherit' }}
-                onMouseEnter={e => { e.currentTarget.style.borderColor = '#d1d5db'; e.currentTarget.style.color = '#6b7280' }}
-                onMouseLeave={e => { e.currentTarget.style.borderColor = '#e5e7eb'; e.currentTarget.style.color = '#9ca3af' }}>
-                <Camera size={15} /> {uploadingCover ? t('common.uploading') : t('dashboard.addCoverImage')}
-              </button>
-            )}
-          </div>
-        )}
+            </div>
+          ) : (
+            <button type="button" onClick={() => fileRef.current?.click()} disabled={uploadingCover}
+              style={{ width: '100%', padding: '18px', border: '2px dashed #e5e7eb', borderRadius: 10, background: 'none', cursor: 'pointer', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 6, fontSize: 13, color: '#9ca3af', fontFamily: 'inherit' }}
+              onMouseEnter={e => { e.currentTarget.style.borderColor = '#d1d5db'; e.currentTarget.style.color = '#6b7280' }}
+              onMouseLeave={e => { e.currentTarget.style.borderColor = '#e5e7eb'; e.currentTarget.style.color = '#9ca3af' }}>
+              <Camera size={15} /> {uploadingCover ? t('common.uploading') : t('dashboard.addCoverImage')}
+            </button>
+          )}
+        </div>
 
         <div>
           <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">

client/src/components/Weather/WeatherWidget.jsx

@@ -46,21 +46,35 @@ export default function WeatherWidget({ lat, lng, date, compact = false }) {
     const cached = getWeatherCache(cacheKey)
     if (cached !== undefined) {
       if (cached === null) setFailed(true)
-      else setWeather(cached)
+      // Climate data: use from cache but re-fetch in background to upgrade to forecast
+      else if (cached.type === 'climate') {
+        setWeather(cached)
+        weatherApi.get(lat, lng, date)
+          .then(data => {
+            if (!data.error && data.temp !== undefined && data.type === 'forecast') {
+              setWeatherCache(cacheKey, data)
+              setWeather(data)
+            }
+          })
+          .catch(() => {})
+        return
+      } else {
+        setWeather(cached)
+        return
+      }
       return
     }
     setLoading(true)
     weatherApi.get(lat, lng, date)
       .then(data => {
         if (data.error || data.temp === undefined) {
-          setWeatherCache(cacheKey, null)
           setFailed(true)
         } else {
           setWeatherCache(cacheKey, data)
           setWeather(data)
         }
       })
-      .catch(() => { setWeatherCache(cacheKey, null); setFailed(true) })
+      .catch(() => { setFailed(true) })
       .finally(() => setLoading(false))
   }, [lat, lng, date])
 
@@ -83,20 +97,21 @@ export default function WeatherWidget({ lat, lng, date, compact = false }) {
   const rawTemp = weather.temp
   const temp = rawTemp !== undefined ? Math.round(isFahrenheit ? rawTemp * 9/5 + 32 : rawTemp) : null
   const unit = isFahrenheit ? '°F' : '°C'
+  const isClimate = weather.type === 'climate'
 
   if (compact) {
     return (
-      <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 3, fontSize: 11, color: '#6b7280', ...fontStyle }}>
+      <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 3, fontSize: 11, color: isClimate ? '#a1a1aa' : '#6b7280', ...fontStyle }}>
         <WeatherIcon main={weather.main} size={12} />
-        {temp !== null && <span>{temp}{unit}</span>}
+        {temp !== null && <span>{isClimate ? 'Ø ' : ''}{temp}{unit}</span>}
       </span>
     )
   }
 
   return (
-    <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, fontSize: 13, color: '#374151', background: 'rgba(0,0,0,0.04)', borderRadius: 8, padding: '5px 10px', ...fontStyle }}>
+    <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, fontSize: 13, color: isClimate ? '#71717a' : '#374151', background: 'rgba(0,0,0,0.04)', borderRadius: 8, padding: '5px 10px', ...fontStyle }}>
       <WeatherIcon main={weather.main} size={15} />
-      {temp !== null && <span style={{ fontWeight: 500 }}>{temp}{unit}</span>}
+      {temp !== null && <span style={{ fontWeight: 500 }}>{isClimate ? 'Ø ' : ''}{temp}{unit}</span>}
       {weather.description && <span style={{ fontSize: 11, color: '#9ca3af', textTransform: 'capitalize' }}>{weather.description}</span>}
     </div>
   )

client/src/components/shared/CustomDateTimePicker.jsx

@@ -67,7 +67,7 @@ export function CustomDatePicker({ value, onChange, placeholder, style = {} }) {
         onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.borderColor = 'var(--text-faint)'}
         onMouseLeave={e => { if (!open) e.currentTarget.style.borderColor = 'var(--border-primary)' }}>
         <Calendar size={14} style={{ color: 'var(--text-faint)', flexShrink: 0 }} />
-        <span>{displayValue || placeholder || t('common.date')}</span>
+        <span style={{ whiteSpace: 'nowrap', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis' }}>{displayValue || placeholder || t('common.date')}</span>
       </button>
 
       {open && ReactDOM.createPortal(

client/src/components/shared/CustomSelect.jsx

@@ -51,7 +51,7 @@ export default function CustomSelect({
           background: 'var(--bg-input)', color: 'var(--text-primary)',
           fontSize: 13, fontWeight: 500, fontFamily: 'inherit',
           cursor: 'pointer', outline: 'none', textAlign: 'left',
-          transition: 'border-color 0.15s',
+          transition: 'border-color 0.15s', overflow: 'hidden', minWidth: 0,
         }}
         onMouseEnter={e => e.currentTarget.style.borderColor = 'var(--text-faint)'}
         onMouseLeave={e => { if (!open) e.currentTarget.style.borderColor = 'var(--border-primary)' }}
@@ -105,6 +105,17 @@ export default function CustomSelect({
               <div style={{ padding: '10px 12px', fontSize: 12, color: 'var(--text-faint)', textAlign: 'center' }}>—</div>
             ) : (
               filtered.map(option => {
+                if (option.isHeader) {
+                  return (
+                    <div key={option.value} style={{
+                      padding: '5px 10px', fontSize: 10, fontWeight: 700, color: 'var(--text-faint)',
+                      textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.03em',
+                      background: 'var(--bg-tertiary)', borderRadius: 4, margin: '2px 0',
+                    }}>
+                      {option.label}
+                    </div>
+                  )
+                }
                 const isSelected = option.value === value
                 return (
                   <button

client/src/components/shared/categoryIcons.js

@@ -25,17 +25,17 @@ export const CATEGORY_ICON_MAP = {
 }
 
 export const ICON_LABELS = {
-  MapPin: 'Pin', Building2: 'Gebäude', BedDouble: 'Hotel', UtensilsCrossed: 'Restaurant',
-  Landmark: 'Sehenswürdigkeit', ShoppingBag: 'Shopping', Bus: 'Bus', Train: 'Zug',
-  Car: 'Auto', Plane: 'Flugzeug', Ship: 'Schiff', Bike: 'Fahrrad',
-  Activity: 'Aktivität', Dumbbell: 'Fitness', Mountain: 'Berg', Tent: 'Camping',
-  Anchor: 'Hafen', Coffee: 'Café', Beer: 'Bar', Wine: 'Wein', Utensils: 'Essen',
-  Camera: 'Foto', Music: 'Musik', Theater: 'Theater', Ticket: 'Events',
-  TreePine: 'Natur', Waves: 'Strand', Leaf: 'Grün', Flower2: 'Garten', Sun: 'Sonne',
-  Globe: 'Welt', Compass: 'Erkundung', Flag: 'Flagge', Navigation: 'Navigation', Map: 'Karte',
-  Church: 'Kirche', Library: 'Museum', Store: 'Markt', Home: 'Unterkunft', Cross: 'Medizin',
-  Heart: 'Favorit', Star: 'Top', CreditCard: 'Bank', Wifi: 'Internet',
-  Luggage: 'Gepäck', Backpack: 'Rucksack', Zap: 'Abenteuer',
+  MapPin: 'Pin', Building2: 'Building', BedDouble: 'Hotel', UtensilsCrossed: 'Restaurant',
+  Landmark: 'Attraction', ShoppingBag: 'Shopping', Bus: 'Bus', Train: 'Train',
+  Car: 'Car', Plane: 'Plane', Ship: 'Ship', Bike: 'Bicycle',
+  Activity: 'Activity', Dumbbell: 'Fitness', Mountain: 'Mountain', Tent: 'Camping',
+  Anchor: 'Harbor', Coffee: 'Cafe', Beer: 'Bar', Wine: 'Wine', Utensils: 'Food',
+  Camera: 'Photo', Music: 'Music', Theater: 'Theater', Ticket: 'Events',
+  TreePine: 'Nature', Waves: 'Beach', Leaf: 'Green', Flower2: 'Garden', Sun: 'Sun',
+  Globe: 'World', Compass: 'Explore', Flag: 'Flag', Navigation: 'Navigation', Map: 'Map',
+  Church: 'Church', Library: 'Museum', Store: 'Market', Home: 'Accommodation', Cross: 'Medicine',
+  Heart: 'Favorite', Star: 'Top', CreditCard: 'Bank', Wifi: 'Internet',
+  Luggage: 'Luggage', Backpack: 'Backpack', Zap: 'Adventure',
 }
 
 export function getCategoryIcon(iconName) {

client/src/i18n/translations/de.js

@@ -28,6 +28,8 @@ const de = {
   'common.update': 'Aktualisieren',
   'common.change': 'Ändern',
   'common.uploading': 'Hochladen…',
+  'common.backToPlanning': 'Zurück zur Planung',
+  'common.reset': 'Zurücksetzen',
 
   // Navbar
   'nav.trip': 'Reise',
@@ -37,6 +39,7 @@ const de = {
   'nav.logout': 'Abmelden',
   'nav.lightMode': 'Heller Modus',
   'nav.darkMode': 'Dunkler Modus',
+  'nav.autoMode': 'Automatischer Modus',
   'nav.administrator': 'Administrator',
 
   // Dashboard
@@ -120,6 +123,7 @@ const de = {
   'settings.colorMode': 'Farbmodus',
   'settings.light': 'Hell',
   'settings.dark': 'Dunkel',
+  'settings.auto': 'Automatisch',
   'settings.language': 'Sprache',
   'settings.temperature': 'Temperatureinheit',
   'settings.timeFormat': 'Zeitformat',
@@ -191,6 +195,35 @@ const de = {
   'login.register': 'Registrieren',
   'login.emailPlaceholder': 'deine@email.de',
   'login.username': 'Benutzername',
+  'login.oidc.registrationDisabled': 'Registrierung ist deaktiviert. Kontaktiere den Administrator.',
+  'login.oidc.noEmail': 'Keine E-Mail vom Provider erhalten.',
+  'login.oidc.tokenFailed': 'Authentifizierung fehlgeschlagen.',
+  'login.oidc.invalidState': 'Ungültige Sitzung. Bitte erneut versuchen.',
+  'login.demoFailed': 'Demo-Login fehlgeschlagen',
+  'login.oidcSignIn': 'Anmelden mit {name}',
+  'login.demoHint': 'Demo ausprobieren — ohne Registrierung',
+
+  // Register
+  'register.passwordMismatch': 'Passwörter stimmen nicht überein',
+  'register.passwordTooShort': 'Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein',
+  'register.failed': 'Registrierung fehlgeschlagen',
+  'register.getStarted': 'Jetzt starten',
+  'register.subtitle': 'Erstellen Sie ein Konto und beginnen Sie, Ihre Traumreisen zu planen.',
+  'register.feature1': 'Unbegrenzte Reisepläne',
+  'register.feature2': 'Interaktive Kartenansicht',
+  'register.feature3': 'Orte und Kategorien verwalten',
+  'register.feature4': 'Reservierungen tracken',
+  'register.feature5': 'Packlisten erstellen',
+  'register.feature6': 'Fotos und Dateien speichern',
+  'register.createAccount': 'Konto erstellen',
+  'register.startPlanning': 'Beginnen Sie Ihre Reiseplanung',
+  'register.minChars': 'Mind. 6 Zeichen',
+  'register.confirmPassword': 'Passwort bestätigen',
+  'register.repeatPassword': 'Passwort wiederholen',
+  'register.registering': 'Registrieren...',
+  'register.register': 'Registrieren',
+  'register.hasAccount': 'Bereits ein Konto?',
+  'register.signIn': 'Anmelden',
 
   // Admin
   'admin.title': 'Administration',
@@ -263,6 +296,48 @@ const de = {
   'admin.addons.toast.updated': 'Addon aktualisiert',
   'admin.addons.toast.error': 'Addon konnte nicht aktualisiert werden',
   'admin.addons.noAddons': 'Keine Addons verfügbar',
+  // Weather info
+  'admin.weather.title': 'Wetterdaten',
+  'admin.weather.badge': 'Seit 24. März 2026',
+  'admin.weather.description': 'NOMAD nutzt Open-Meteo als Wetterdatenquelle. Open-Meteo ist ein kostenloser, quelloffener Wetterdienst — es wird kein API-Schlüssel benötigt.',
+  'admin.weather.forecast': '16-Tage-Vorhersage',
+  'admin.weather.forecastDesc': 'Statt bisher 5 Tage (OpenWeatherMap)',
+  'admin.weather.climate': 'Historische Klimadaten',
+  'admin.weather.climateDesc': 'Durchschnittswerte der letzten 85 Jahre für Tage jenseits der 16-Tage-Vorhersage',
+  'admin.weather.requests': '10.000 Anfragen / Tag',
+  'admin.weather.requestsDesc': 'Kostenlos, kein API-Schlüssel erforderlich',
+  'admin.weather.locationHint': 'Das Wetter wird anhand des ersten Ortes mit Koordinaten im jeweiligen Tag berechnet. Ist kein Ort am Tag eingeplant, wird ein beliebiger Ort aus der Ortsliste als Referenz verwendet.',
+
+  // GitHub
+  'admin.tabs.github': 'GitHub',
+  'admin.github.title': 'Update-Verlauf',
+  'admin.github.subtitle': 'Neueste Updates von {repo}',
+  'admin.github.latest': 'Aktuell',
+  'admin.github.prerelease': 'Vorabversion',
+  'admin.github.showDetails': 'Details anzeigen',
+  'admin.github.hideDetails': 'Details ausblenden',
+  'admin.github.loadMore': 'Mehr laden',
+  'admin.github.loading': 'Wird geladen...',
+  'admin.github.error': 'Releases konnten nicht geladen werden',
+  'admin.github.by': 'von',
+
+  'admin.update.available': 'Update verfügbar',
+  'admin.update.text': 'NOMAD {version} ist verfügbar. Du verwendest {current}.',
+  'admin.update.button': 'Auf GitHub ansehen',
+  'admin.update.install': 'Update installieren',
+  'admin.update.confirmTitle': 'Update installieren?',
+  'admin.update.confirmText': 'NOMAD wird von {current} auf {version} aktualisiert. Der Server startet danach automatisch neu.',
+  'admin.update.dataInfo': 'Alle Daten (Reisen, Benutzer, API-Schlüssel, Uploads, Vacay, Atlas, Budgets) bleiben erhalten.',
+  'admin.update.warning': 'Die App ist während des Neustarts kurz nicht erreichbar.',
+  'admin.update.confirm': 'Jetzt aktualisieren',
+  'admin.update.installing': 'Wird aktualisiert…',
+  'admin.update.success': 'Update installiert! Server startet neu…',
+  'admin.update.failed': 'Update fehlgeschlagen',
+  'admin.update.backupHint': 'Wir empfehlen, vor dem Update ein Backup zu erstellen und herunterzuladen.',
+  'admin.update.backupLink': 'Zum Backup',
+  'admin.update.howTo': 'Update-Anleitung',
+  'admin.update.dockerText': 'Deine NOMAD-Instanz läuft in Docker. Um auf {version} zu aktualisieren, führe folgende Befehle auf deinem Server aus:',
+  'admin.update.reloadHint': 'Bitte lade die Seite in wenigen Sekunden neu.',
 
   // Vacay addon
   'vacay.subtitle': 'Urlaubstage planen und verwalten',
@@ -398,9 +473,6 @@ const de = {
   'trip.confirm.deletePlace': 'Möchtest du diesen Ort wirklich löschen?',
 
   // Day Plan Sidebar
-  'dayplan.transport.car': 'Auto',
-  'dayplan.transport.walk': 'Zu Fuß',
-  'dayplan.transport.bike': 'Fahrrad',
   'dayplan.emptyDay': 'Keine Orte für diesen Tag geplant',
   'dayplan.addNote': 'Notiz hinzufügen',
   'dayplan.editNote': 'Notiz bearbeiten',
@@ -449,6 +521,8 @@ const de = {
   'places.noCategory': 'Keine Kategorie',
   'places.categoryNamePlaceholder': 'Kategoriename',
   'places.formTime': 'Uhrzeit',
+  'places.startTime': 'Start',
+  'places.endTime': 'Ende',
   'places.formWebsite': 'Website',
   'places.formNotesPlaceholder': 'Persönliche Notizen...',
   'places.formReservation': 'Reservierung',
@@ -460,11 +534,6 @@ const de = {
   'places.categoryCreateError': 'Fehler beim Erstellen der Kategorie',
   'places.nameRequired': 'Bitte einen Namen eingeben',
   'places.saveError': 'Fehler beim Speichern',
-  'places.transport.walking': '🚶 Zu Fuß',
-  'places.transport.driving': '🚗 Auto',
-  'places.transport.cycling': '🚲 Fahrrad',
-  'places.transport.transit': '🚌 ÖPNV',
-
   // Place Inspector
   'inspector.opened': 'Geöffnet',
   'inspector.closed': 'Geschlossen',
@@ -478,6 +547,8 @@ const de = {
   'inspector.pendingRes': 'Ausstehende Reservierung',
   'inspector.google': 'In Google Maps öffnen',
   'inspector.website': 'Webseite öffnen',
+  'inspector.addRes': 'Reservierung',
+  'inspector.editRes': 'Reservierung bearbeiten',
 
   // Reservations
   'reservations.title': 'Buchungen',
@@ -494,6 +565,8 @@ const de = {
   'reservations.editTitle': 'Reservierung bearbeiten',
   'reservations.status': 'Status',
   'reservations.datetime': 'Datum & Uhrzeit',
+  'reservations.date': 'Datum',
+  'reservations.time': 'Uhrzeit',
   'reservations.timeAlt': 'Uhrzeit (alternativ, z.B. 19:30)',
   'reservations.notes': 'Notizen',
   'reservations.notesPlaceholder': 'Zusätzliche Notizen...',
@@ -521,7 +594,7 @@ const de = {
   'reservations.titlePlaceholder': 'z.B. Lufthansa LH123, Hotel Adlon, ...',
   'reservations.locationAddress': 'Ort / Adresse',
   'reservations.locationPlaceholder': 'Adresse, Flughafen, Hotel...',
-  'reservations.confirmationCode': 'Bestätigungsnummer / Buchungscode',
+  'reservations.confirmationCode': 'Buchungscode',
   'reservations.confirmationPlaceholder': 'z.B. ABC12345',
   'reservations.day': 'Tag',
   'reservations.noDay': 'Kein Tag',
@@ -530,6 +603,9 @@ const de = {
   'reservations.pendingSave': 'wird gespeichert…',
   'reservations.uploading': 'Wird hochgeladen...',
   'reservations.attachFile': 'Datei anhängen',
+  'reservations.linkAssignment': 'Mit Tagesplanung verknüpfen',
+  'reservations.pickAssignment': 'Zuordnung aus dem Plan wählen...',
+  'reservations.noAssignment': 'Keine Verknüpfung',
 
   // Budget
   'budget.title': 'Budget',
@@ -578,6 +654,8 @@ const de = {
   'files.toast.deleteError': 'Fehler beim Löschen der Datei',
   'files.sourcePlan': 'Tagesplan',
   'files.sourceBooking': 'Buchung',
+  'files.attach': 'Anhängen',
+  'files.pasteHint': 'Du kannst auch Bilder aus der Zwischenablage einfügen (Strg+V)',
 
   // Packing
   'packing.title': 'Packliste',
@@ -730,6 +808,21 @@ const de = {
   'backup.keep.30days': '30 Tage',
   'backup.keep.forever': 'Immer behalten',
 
+  // Photos
+  'photos.allDays': 'Alle Tage',
+  'photos.noPhotos': 'Noch keine Fotos',
+  'photos.uploadHint': 'Lade deine Reisefotos hoch',
+  'photos.clickToSelect': 'oder klicken zum Auswählen',
+  'photos.linkPlace': 'Ort verknüpfen',
+  'photos.noPlace': 'Kein Ort',
+  'photos.uploadN': '{n} Foto(s) hochladen',
+
+  // Backup restore modal
+  'backup.restoreConfirmTitle': 'Backup wiederherstellen?',
+  'backup.restoreWarning': 'Alle aktuellen Daten (Reisen, Orte, Benutzer, Uploads) werden unwiderruflich durch das Backup ersetzt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+  'backup.restoreTip': 'Tipp: Erstelle zuerst ein Backup des aktuellen Stands, bevor du wiederherstellst.',
+  'backup.restoreConfirm': 'Ja, wiederherstellen',
+
   // PDF
   'pdf.travelPlan': 'Reiseplan',
   'pdf.planned': 'Eingeplant',
@@ -737,6 +830,68 @@ const de = {
   'pdf.preview': 'PDF Vorschau',
   'pdf.saveAsPdf': 'Als PDF speichern',
 
+  // Planner
+  'planner.places': 'Orte',
+  'planner.bookings': 'Buchungen',
+  'planner.packingList': 'Packliste',
+  'planner.documents': 'Dokumente',
+  'planner.dayPlan': 'Tagesplan',
+  'planner.reservations': 'Reservierungen',
+  'planner.minTwoPlaces': 'Mindestens 2 Orte mit Koordinaten benötigt',
+  'planner.noGeoPlaces': 'Keine Orte mit Koordinaten vorhanden',
+  'planner.routeCalculated': 'Route berechnet',
+  'planner.routeCalcFailed': 'Route konnte nicht berechnet werden',
+  'planner.routeError': 'Fehler bei der Routenberechnung',
+  'planner.routeOptimized': 'Route optimiert',
+  'planner.reservationUpdated': 'Reservierung aktualisiert',
+  'planner.reservationAdded': 'Reservierung hinzugefügt',
+  'planner.confirmDeleteReservation': 'Reservierung löschen?',
+  'planner.reservationDeleted': 'Reservierung gelöscht',
+  'planner.days': 'Tage',
+  'planner.allPlaces': 'Alle Orte',
+  'planner.totalPlaces': '{n} Orte gesamt',
+  'planner.noDaysPlanned': 'Noch keine Tage geplant',
+  'planner.editTrip': 'Reise bearbeiten \u2192',
+  'planner.placeOne': '1 Ort',
+  'planner.placeN': '{n} Orte',
+  'planner.addNote': 'Notiz hinzufügen',
+  'planner.noEntries': 'Keine Einträge für diesen Tag',
+  'planner.addPlace': 'Ort hinzufügen',
+  'planner.addPlaceShort': '+ Ort hinzufügen',
+  'planner.resPending': 'Reservierung ausstehend · ',
+  'planner.resConfirmed': 'Reservierung bestätigt · ',
+  'planner.notePlaceholder': 'Notiz\u2026',
+  'planner.noteTimePlaceholder': 'Zeit (optional)',
+  'planner.noteExamplePlaceholder': 'z.B. S3 um 14:30 ab Hauptbahnhof, Fähre ab Pier 7, Mittagspause\u2026',
+  'planner.totalCost': 'Gesamtkosten',
+  'planner.searchPlaces': 'Orte suchen\u2026',
+  'planner.allCategories': 'Alle Kategorien',
+  'planner.noPlacesFound': 'Keine Orte gefunden',
+  'planner.addFirstPlace': 'Ersten Ort hinzufügen',
+  'planner.noReservations': 'Keine Reservierungen',
+  'planner.addFirstReservation': 'Erste Reservierung hinzufügen',
+  'planner.new': 'Neu',
+  'planner.addToDay': '+ Tag',
+  'planner.calculating': 'Berechne\u2026',
+  'planner.route': 'Route',
+  'planner.optimize': 'Optimieren',
+  'planner.openGoogleMaps': 'In Google Maps öffnen',
+  'planner.selectDayHint': 'Wähle einen Tag aus der linken Liste um den Tagesplan zu sehen',
+  'planner.noPlacesForDay': 'Noch keine Orte für diesen Tag',
+  'planner.addPlacesLink': 'Orte hinzufügen \u2192',
+  'planner.minTotal': 'Min. gesamt',
+  'planner.noReservation': 'Keine Reservierung',
+  'planner.removeFromDay': 'Aus Tag entfernen',
+  'planner.addToThisDay': 'Zum Tag hinzufügen',
+  'planner.overview': 'Gesamtübersicht',
+  'planner.noDays': 'Noch keine Tage',
+  'planner.editTripToAddDays': 'Reise bearbeiten um Tage hinzuzufügen',
+  'planner.dayCount': '{n} Tage',
+  'planner.clickToUnlock': 'Klicken zum Entsperren',
+  'planner.keepPosition': 'Position bei Routenoptimierung beibehalten',
+  'planner.dayDetails': 'Tagesdetails',
+  'planner.dayN': 'Tag {n}',
+
   // Dashboard Stats
   'stats.countries': 'Länder',
   'stats.cities': 'Städte',
@@ -746,6 +901,26 @@ const de = {
   'stats.visited': 'besucht',
   'stats.remaining': 'verbleibend',
   'stats.visitedCountries': 'Besuchte Länder',
+
+  // Day Detail Panel
+  'day.precipProb': 'Regenwahrscheinlichkeit',
+  'day.precipitation': 'Niederschlag',
+  'day.wind': 'Wind',
+  'day.sunrise': 'Sonnenaufgang',
+  'day.sunset': 'Sonnenuntergang',
+  'day.hourlyForecast': 'Stündliche Vorhersage',
+  'day.climateHint': 'Historische Durchschnittswerte — echte Vorhersage verfügbar innerhalb von 16 Tagen vor diesem Datum.',
+  'day.noWeather': 'Keine Wetterdaten verfügbar. Füge einen Ort mit Koordinaten hinzu.',
+  'day.accommodation': 'Unterkunft',
+  'day.addAccommodation': 'Unterkunft hinzufügen',
+  'day.hotelDayRange': 'Auf Tage anwenden',
+  'day.noPlacesForHotel': 'Füge zuerst Orte zu deiner Reise hinzu',
+  'day.allDays': 'Alle',
+  'day.checkIn': 'Check-in',
+  'day.checkOut': 'Check-out',
+  'day.confirmation': 'Bestätigung',
+  'day.editAccommodation': 'Unterkunft bearbeiten',
+  'day.reservations': 'Reservierungen',
 }
 
 export default de

client/src/i18n/translations/en.js

@@ -28,6 +28,8 @@ const en = {
   'common.update': 'Update',
   'common.change': 'Change',
   'common.uploading': 'Uploading…',
+  'common.backToPlanning': 'Back to Planning',
+  'common.reset': 'Reset',
 
   // Navbar
   'nav.trip': 'Trip',
@@ -37,6 +39,7 @@ const en = {
   'nav.logout': 'Log out',
   'nav.lightMode': 'Light Mode',
   'nav.darkMode': 'Dark Mode',
+  'nav.autoMode': 'Auto Mode',
   'nav.administrator': 'Administrator',
 
   // Dashboard
@@ -120,6 +123,7 @@ const en = {
   'settings.colorMode': 'Color Mode',
   'settings.light': 'Light',
   'settings.dark': 'Dark',
+  'settings.auto': 'Auto',
   'settings.language': 'Language',
   'settings.temperature': 'Temperature Unit',
   'settings.timeFormat': 'Time Format',
@@ -191,6 +195,35 @@ const en = {
   'login.register': 'Register',
   'login.emailPlaceholder': 'your@email.com',
   'login.username': 'Username',
+  'login.oidc.registrationDisabled': 'Registration is disabled. Contact your administrator.',
+  'login.oidc.noEmail': 'No email received from provider.',
+  'login.oidc.tokenFailed': 'Authentication failed.',
+  'login.oidc.invalidState': 'Invalid session. Please try again.',
+  'login.demoFailed': 'Demo login failed',
+  'login.oidcSignIn': 'Sign in with {name}',
+  'login.demoHint': 'Try the demo — no registration needed',
+
+  // Register
+  'register.passwordMismatch': 'Passwords do not match',
+  'register.passwordTooShort': 'Password must be at least 6 characters',
+  'register.failed': 'Registration failed',
+  'register.getStarted': 'Get Started',
+  'register.subtitle': 'Create an account and start planning your dream trips.',
+  'register.feature1': 'Unlimited trip plans',
+  'register.feature2': 'Interactive map view',
+  'register.feature3': 'Manage places and categories',
+  'register.feature4': 'Track reservations',
+  'register.feature5': 'Create packing lists',
+  'register.feature6': 'Store photos and files',
+  'register.createAccount': 'Create Account',
+  'register.startPlanning': 'Start your trip planning',
+  'register.minChars': 'Min. 6 characters',
+  'register.confirmPassword': 'Confirm Password',
+  'register.repeatPassword': 'Repeat password',
+  'register.registering': 'Registering...',
+  'register.register': 'Register',
+  'register.hasAccount': 'Already have an account?',
+  'register.signIn': 'Sign In',
 
   // Admin
   'admin.title': 'Administration',
@@ -263,6 +296,48 @@ const en = {
   'admin.addons.toast.updated': 'Addon updated',
   'admin.addons.toast.error': 'Failed to update addon',
   'admin.addons.noAddons': 'No addons available',
+  // Weather info
+  'admin.weather.title': 'Weather Data',
+  'admin.weather.badge': 'Since March 24, 2026',
+  'admin.weather.description': 'NOMAD uses Open-Meteo as its weather data source. Open-Meteo is a free, open-source weather service — no API key required.',
+  'admin.weather.forecast': '16-day forecast',
+  'admin.weather.forecastDesc': 'Previously 5 days (OpenWeatherMap)',
+  'admin.weather.climate': 'Historical climate data',
+  'admin.weather.climateDesc': 'Averages from the last 85 years for days beyond the 16-day forecast',
+  'admin.weather.requests': '10,000 requests / day',
+  'admin.weather.requestsDesc': 'Free, no API key required',
+  'admin.weather.locationHint': 'Weather is based on the first place with coordinates in each day. If no place is assigned to a day, any place from the place list is used as a reference.',
+
+  // GitHub
+  'admin.tabs.github': 'GitHub',
+  'admin.github.title': 'Release History',
+  'admin.github.subtitle': 'Latest updates from {repo}',
+  'admin.github.latest': 'Latest',
+  'admin.github.prerelease': 'Pre-release',
+  'admin.github.showDetails': 'Show details',
+  'admin.github.hideDetails': 'Hide details',
+  'admin.github.loadMore': 'Load more',
+  'admin.github.loading': 'Loading...',
+  'admin.github.error': 'Failed to load releases',
+  'admin.github.by': 'by',
+
+  'admin.update.available': 'Update available',
+  'admin.update.text': 'NOMAD {version} is available. You are running {current}.',
+  'admin.update.button': 'View on GitHub',
+  'admin.update.install': 'Install Update',
+  'admin.update.confirmTitle': 'Install Update?',
+  'admin.update.confirmText': 'NOMAD will be updated from {current} to {version}. The server will restart automatically afterwards.',
+  'admin.update.dataInfo': 'All your data (trips, users, API keys, uploads, Vacay, Atlas, budgets) will be preserved.',
+  'admin.update.warning': 'The app will be briefly unavailable during the restart.',
+  'admin.update.confirm': 'Update Now',
+  'admin.update.installing': 'Updating…',
+  'admin.update.success': 'Update installed! Server is restarting…',
+  'admin.update.failed': 'Update failed',
+  'admin.update.backupHint': 'We recommend creating a backup before updating.',
+  'admin.update.backupLink': 'Go to Backup',
+  'admin.update.howTo': 'How to Update',
+  'admin.update.dockerText': 'Your NOMAD instance runs in Docker. To update to {version}, run the following commands on your server:',
+  'admin.update.reloadHint': 'Please reload the page in a few seconds.',
 
   // Vacay addon
   'vacay.subtitle': 'Plan and manage vacation days',
@@ -398,9 +473,6 @@ const en = {
   'trip.confirm.deletePlace': 'Are you sure you want to delete this place?',
 
   // Day Plan Sidebar
-  'dayplan.transport.car': 'Car',
-  'dayplan.transport.walk': 'Walk',
-  'dayplan.transport.bike': 'Bike',
   'dayplan.emptyDay': 'No places planned for this day',
   'dayplan.addNote': 'Add Note',
   'dayplan.editNote': 'Edit Note',
@@ -449,6 +521,8 @@ const en = {
   'places.noCategory': 'No Category',
   'places.categoryNamePlaceholder': 'Category name',
   'places.formTime': 'Time',
+  'places.startTime': 'Start',
+  'places.endTime': 'End',
   'places.formWebsite': 'Website',
   'places.formNotesPlaceholder': 'Personal notes...',
   'places.formReservation': 'Reservation',
@@ -460,11 +534,6 @@ const en = {
   'places.categoryCreateError': 'Failed to create category',
   'places.nameRequired': 'Please enter a name',
   'places.saveError': 'Failed to save',
-  'places.transport.walking': '🚶 Walking',
-  'places.transport.driving': '🚗 Driving',
-  'places.transport.cycling': '🚲 Cycling',
-  'places.transport.transit': '🚌 Transit',
-
   // Place Inspector
   'inspector.opened': 'Open',
   'inspector.closed': 'Closed',
@@ -478,6 +547,8 @@ const en = {
   'inspector.pendingRes': 'Pending Reservation',
   'inspector.google': 'Open in Google Maps',
   'inspector.website': 'Open Website',
+  'inspector.addRes': 'Reservation',
+  'inspector.editRes': 'Edit Reservation',
 
   // Reservations
   'reservations.title': 'Bookings',
@@ -494,6 +565,8 @@ const en = {
   'reservations.editTitle': 'Edit Reservation',
   'reservations.status': 'Status',
   'reservations.datetime': 'Date & Time',
+  'reservations.date': 'Date',
+  'reservations.time': 'Time',
   'reservations.timeAlt': 'Time (alternative, e.g. 19:30)',
   'reservations.notes': 'Notes',
   'reservations.notesPlaceholder': 'Additional notes...',
@@ -517,7 +590,7 @@ const en = {
   'reservations.titlePlaceholder': 'e.g. Lufthansa LH123, Hotel Adlon, ...',
   'reservations.locationAddress': 'Location / Address',
   'reservations.locationPlaceholder': 'Address, Airport, Hotel...',
-  'reservations.confirmationCode': 'Confirmation Number / Booking Code',
+  'reservations.confirmationCode': 'Booking Code',
   'reservations.confirmationPlaceholder': 'e.g. ABC12345',
   'reservations.day': 'Day',
   'reservations.noDay': 'No Day',
@@ -530,6 +603,9 @@ const en = {
   'reservations.toast.updateError': 'Failed to update',
   'reservations.toast.deleteError': 'Failed to delete',
   'reservations.confirm.remove': 'Remove reservation for "{name}"?',
+  'reservations.linkAssignment': 'Link to day assignment',
+  'reservations.pickAssignment': 'Select an assignment from your plan...',
+  'reservations.noAssignment': 'No link (standalone)',
 
   // Budget
   'budget.title': 'Budget',
@@ -578,6 +654,8 @@ const en = {
   'files.toast.deleteError': 'Failed to delete file',
   'files.sourcePlan': 'Day Plan',
   'files.sourceBooking': 'Booking',
+  'files.attach': 'Attach',
+  'files.pasteHint': 'You can also paste images from clipboard (Ctrl+V)',
 
   // Packing
   'packing.title': 'Packing List',
@@ -730,6 +808,21 @@ const en = {
   'backup.keep.30days': '30 days',
   'backup.keep.forever': 'Keep forever',
 
+  // Photos
+  'photos.allDays': 'All Days',
+  'photos.noPhotos': 'No photos yet',
+  'photos.uploadHint': 'Upload your travel photos',
+  'photos.clickToSelect': 'or click to select',
+  'photos.linkPlace': 'Link Place',
+  'photos.noPlace': 'No Place',
+  'photos.uploadN': '{n} photo(s) upload',
+
+  // Backup restore modal
+  'backup.restoreConfirmTitle': 'Restore Backup?',
+  'backup.restoreWarning': 'All current data (trips, places, users, uploads) will be permanently replaced by the backup. This action cannot be undone.',
+  'backup.restoreTip': 'Tip: Create a backup of the current state before restoring.',
+  'backup.restoreConfirm': 'Yes, restore',
+
   // PDF
   'pdf.travelPlan': 'Travel Plan',
   'pdf.planned': 'Planned',
@@ -737,6 +830,68 @@ const en = {
   'pdf.preview': 'PDF Preview',
   'pdf.saveAsPdf': 'Save as PDF',
 
+  // Planner
+  'planner.places': 'Places',
+  'planner.bookings': 'Bookings',
+  'planner.packingList': 'Packing List',
+  'planner.documents': 'Documents',
+  'planner.dayPlan': 'Day Plan',
+  'planner.reservations': 'Reservations',
+  'planner.minTwoPlaces': 'At least 2 places with coordinates needed',
+  'planner.noGeoPlaces': 'No places with coordinates available',
+  'planner.routeCalculated': 'Route calculated',
+  'planner.routeCalcFailed': 'Route could not be calculated',
+  'planner.routeError': 'Error calculating route',
+  'planner.routeOptimized': 'Route optimized',
+  'planner.reservationUpdated': 'Reservation updated',
+  'planner.reservationAdded': 'Reservation added',
+  'planner.confirmDeleteReservation': 'Delete reservation?',
+  'planner.reservationDeleted': 'Reservation deleted',
+  'planner.days': 'Days',
+  'planner.allPlaces': 'All Places',
+  'planner.totalPlaces': '{n} places total',
+  'planner.noDaysPlanned': 'No days planned yet',
+  'planner.editTrip': 'Edit trip \u2192',
+  'planner.placeOne': '1 place',
+  'planner.placeN': '{n} places',
+  'planner.addNote': 'Add note',
+  'planner.noEntries': 'No entries for this day',
+  'planner.addPlace': 'Add place',
+  'planner.addPlaceShort': '+ Add place',
+  'planner.resPending': 'Reservation pending · ',
+  'planner.resConfirmed': 'Reservation confirmed · ',
+  'planner.notePlaceholder': 'Note\u2026',
+  'planner.noteTimePlaceholder': 'Time (optional)',
+  'planner.noteExamplePlaceholder': 'e.g. S3 at 14:30 from central station, ferry from pier 7, lunch break\u2026',
+  'planner.totalCost': 'Total cost',
+  'planner.searchPlaces': 'Search places\u2026',
+  'planner.allCategories': 'All Categories',
+  'planner.noPlacesFound': 'No places found',
+  'planner.addFirstPlace': 'Add first place',
+  'planner.noReservations': 'No reservations',
+  'planner.addFirstReservation': 'Add first reservation',
+  'planner.new': 'New',
+  'planner.addToDay': '+ Day',
+  'planner.calculating': 'Calculating\u2026',
+  'planner.route': 'Route',
+  'planner.optimize': 'Optimize',
+  'planner.openGoogleMaps': 'Open in Google Maps',
+  'planner.selectDayHint': 'Select a day from the left list to see the day plan',
+  'planner.noPlacesForDay': 'No places for this day yet',
+  'planner.addPlacesLink': 'Add places \u2192',
+  'planner.minTotal': 'min. total',
+  'planner.noReservation': 'No reservation',
+  'planner.removeFromDay': 'Remove from day',
+  'planner.addToThisDay': 'Add to day',
+  'planner.overview': 'Overview',
+  'planner.noDays': 'No days yet',
+  'planner.editTripToAddDays': 'Edit trip to add days',
+  'planner.dayCount': '{n} Days',
+  'planner.clickToUnlock': 'Click to unlock',
+  'planner.keepPosition': 'Keep position during route optimization',
+  'planner.dayDetails': 'Day details',
+  'planner.dayN': 'Day {n}',
+
   // Dashboard Stats
   'stats.countries': 'Countries',
   'stats.cities': 'Cities',
@@ -746,6 +901,26 @@ const en = {
   'stats.visited': 'visited',
   'stats.remaining': 'remaining',
   'stats.visitedCountries': 'Visited Countries',
+
+  // Day Detail Panel
+  'day.precipProb': 'Rain probability',
+  'day.precipitation': 'Precipitation',
+  'day.wind': 'Wind',
+  'day.sunrise': 'Sunrise',
+  'day.sunset': 'Sunset',
+  'day.hourlyForecast': 'Hourly Forecast',
+  'day.climateHint': 'Historical averages — real forecast available within 16 days of this date.',
+  'day.noWeather': 'No weather data available. Add a place with coordinates.',
+  'day.accommodation': 'Accommodation',
+  'day.addAccommodation': 'Add accommodation',
+  'day.hotelDayRange': 'Apply to days',
+  'day.noPlacesForHotel': 'Add places to your trip first',
+  'day.allDays': 'All',
+  'day.checkIn': 'Check-in',
+  'day.checkOut': 'Check-out',
+  'day.confirmation': 'Confirmation',
+  'day.editAccommodation': 'Edit accommodation',
+  'day.reservations': 'Reservations',
 }
 
 export default en

client/src/pages/AdminPage.jsx

@@ -9,8 +9,9 @@ import Modal from '../components/shared/Modal'
 import { useToast } from '../components/shared/Toast'
 import CategoryManager from '../components/Admin/CategoryManager'
 import BackupPanel from '../components/Admin/BackupPanel'
+import GitHubPanel from '../components/Admin/GitHubPanel'
 import AddonManager from '../components/Admin/AddonManager'
-import { Users, Map, Briefcase, Shield, Trash2, Edit2, Camera, FileText, Eye, EyeOff, Save, CheckCircle, XCircle, Loader2, UserPlus } from 'lucide-react'
+import { Users, Map, Briefcase, Shield, Trash2, Edit2, Camera, FileText, Eye, EyeOff, Save, CheckCircle, XCircle, Loader2, UserPlus, ArrowUpCircle, ExternalLink, Download, AlertTriangle, RefreshCw, GitBranch, Sun } from 'lucide-react'
 import CustomSelect from '../components/shared/CustomSelect'
 
 export default function AdminPage() {
@@ -23,6 +24,7 @@ export default function AdminPage() {
     { id: 'addons', label: t('admin.tabs.addons') },
     { id: 'settings', label: t('admin.tabs.settings') },
     { id: 'backup', label: t('admin.tabs.backup') },
+    { id: 'github', label: t('admin.tabs.github') },
   ]
 
   const [activeTab, setActiveTab] = useState('users')
@@ -49,6 +51,12 @@ export default function AdminPage() {
   const [validating, setValidating] = useState({})
   const [validation, setValidation] = useState({})
 
+  // Version check & update
+  const [updateInfo, setUpdateInfo] = useState(null)
+  const [showUpdateModal, setShowUpdateModal] = useState(false)
+  const [updating, setUpdating] = useState(false)
+  const [updateResult, setUpdateResult] = useState(null) // 'success' | 'error'
+
   const { user: currentUser, updateApiKeys } = useAuthStore()
   const navigate = useNavigate()
   const toast = useToast()
@@ -58,6 +66,9 @@ export default function AdminPage() {
     loadAppConfig()
     loadApiKeys()
     adminApi.getOidc().then(setOidcConfig).catch(() => {})
+    adminApi.checkVersion().then(data => {
+      if (data.update_available) setUpdateInfo(data)
+    }).catch(() => {})
   }, [])
 
   const loadData = async () => {
@@ -95,6 +106,26 @@ export default function AdminPage() {
     }
   }
 
+  const handleInstallUpdate = async () => {
+    setUpdating(true)
+    setUpdateResult(null)
+    try {
+      await adminApi.installUpdate()
+      setUpdateResult('success')
+      // Server is restarting — poll until it comes back, then reload
+      const poll = setInterval(async () => {
+        try {
+          await authApi.getAppConfig()
+          clearInterval(poll)
+          window.location.reload()
+        } catch { /* still restarting */ }
+      }, 2000)
+    } catch {
+      setUpdateResult('error')
+      setUpdating(false)
+    }
+  }
+
   const handleToggleRegistration = async (value) => {
     setAllowRegistration(value)
     try {
@@ -222,6 +253,53 @@ export default function AdminPage() {
             </div>
           </div>
 
+          {/* Update Banner */}
+          {updateInfo && (
+            <div className="mb-6 p-4 rounded-xl border flex flex-col sm:flex-row items-start sm:items-center gap-4 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/40 border-amber-300 dark:border-amber-700">
+              <div className="flex items-center gap-4 flex-1 min-w-0">
+                <div className="flex-shrink-0 w-10 h-10 rounded-full flex items-center justify-center bg-amber-500 dark:bg-amber-600">
+                  <ArrowUpCircle className="w-5 h-5 text-white" />
+                </div>
+                <div>
+                  <p className="text-sm font-semibold text-amber-900 dark:text-amber-200">{t('admin.update.available')}</p>
+                  <p className="text-xs text-amber-700 dark:text-amber-400 mt-0.5">
+                    {t('admin.update.text').replace('{version}', `v${updateInfo.latest}`).replace('{current}', `v${updateInfo.current}`)}
+                  </p>
+                </div>
+              </div>
+              <div className="flex items-center gap-2 flex-shrink-0">
+                {updateInfo.release_url && (
+                  <a
+                    href={updateInfo.release_url}
+                    target="_blank"
+                    rel="noopener noreferrer"
+                    className="flex items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors text-amber-800 dark:text-amber-300 border border-amber-300 dark:border-amber-600 hover:bg-amber-100 dark:hover:bg-amber-900/50"
+                  >
+                    <ExternalLink className="w-3.5 h-3.5" />
+                    {t('admin.update.button')}
+                  </a>
+                )}
+                {updateInfo.is_docker ? (
+                  <button
+                    onClick={() => setShowUpdateModal(true)}
+                    className="flex items-center gap-1.5 px-4 py-2 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors bg-slate-900 dark:bg-white text-white dark:text-slate-900 hover:bg-slate-700 dark:hover:bg-gray-200"
+                  >
+                    <Download className="w-4 h-4" />
+                    {t('admin.update.howTo')}
+                  </button>
+                ) : (
+                  <button
+                    onClick={() => setShowUpdateModal(true)}
+                    className="flex items-center gap-1.5 px-4 py-2 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors bg-slate-900 dark:bg-white text-white dark:text-slate-900 hover:bg-slate-700 dark:hover:bg-gray-200"
+                  >
+                    <Download className="w-4 h-4" />
+                    {t('admin.update.install')}
+                  </button>
+                )}
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
           {/* Demo Baseline Button */}
           {demoMode && (
             <div className="mb-6 p-4 bg-amber-50 border border-amber-200 rounded-xl flex items-center justify-between">
@@ -426,7 +504,7 @@ export default function AdminPage() {
                   <div>
                     <label className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">
                       {t('admin.mapsKey')}
-                      <span style={{ fontSize: 10, fontWeight: 500, padding: '1px 7px', borderRadius: 99, background: '#dbeafe', color: '#1d4ed8' }}>{t('admin.recommended')}</span>
+                      <span className="text-[9px] font-medium px-1.5 py-px rounded-full bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 text-emerald-800 dark:text-emerald-200">{t('admin.recommended')}</span>
                     </label>
                     <div className="flex gap-2">
                       <div className="relative flex-1">
@@ -475,54 +553,35 @@ export default function AdminPage() {
                     )}
                   </div>
 
-                  {/* OpenWeatherMap Key */}
-                  <div>
-                    <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('admin.weatherKey')}</label>
-                    <div className="flex gap-2">
-                      <div className="relative flex-1">
-                        <input
-                          type={showKeys.weather ? 'text' : 'password'}
-                          value={weatherKey}
-                          onChange={e => setWeatherKey(e.target.value)}
-                          placeholder={t('settings.keyPlaceholder')}
-                          className="w-full pr-10 px-3 py-2 border border-slate-300 rounded-lg text-sm focus:ring-2 focus:ring-slate-400 focus:border-transparent"
-                        />
-                        <button
-                          type="button"
-                          onClick={() => toggleKey('weather')}
-                          className="absolute right-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-slate-400 hover:text-slate-600"
-                        >
-                          {showKeys.weather ? <EyeOff className="w-4 h-4" /> : <Eye className="w-4 h-4" />}
-                        </button>
+                  {/* Open-Meteo Weather Info */}
+                  <div className="rounded-lg border border-emerald-200 bg-emerald-50 dark:bg-emerald-950/30 dark:border-emerald-800 overflow-hidden">
+                    <div className="px-4 py-3 flex items-center justify-between">
+                      <div className="flex items-center gap-2">
+                        <div className="w-7 h-7 rounded-lg bg-emerald-500 flex items-center justify-center flex-shrink-0">
+                          <Sun className="w-3.5 h-3.5 text-white" />
+                        </div>
+                        <span className="text-sm font-semibold text-emerald-900 dark:text-emerald-200">{t('admin.weather.title')}</span>
+                      </div>
+                      <span className="text-[10px] font-medium px-2 py-0.5 rounded-full bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 text-emerald-800 dark:text-emerald-200">{t('admin.weather.badge')}</span>
+                    </div>
+                    <div className="px-4 pb-3">
+                      <p className="text-xs text-emerald-800 dark:text-emerald-300 leading-relaxed">{t('admin.weather.description')}</p>
+                      <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-400 mt-1.5 leading-relaxed">{t('admin.weather.locationHint')}</p>
+                      <div className="mt-3 grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-2">
+                        <div className="rounded-md bg-white dark:bg-emerald-900/40 px-3 py-2 border border-emerald-100 dark:border-emerald-800">
+                          <p className="text-xs font-semibold text-emerald-900 dark:text-emerald-200">{t('admin.weather.forecast')}</p>
+                          <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-400 mt-0.5">{t('admin.weather.forecastDesc')}</p>
+                        </div>
+                        <div className="rounded-md bg-white dark:bg-emerald-900/40 px-3 py-2 border border-emerald-100 dark:border-emerald-800">
+                          <p className="text-xs font-semibold text-emerald-900 dark:text-emerald-200">{t('admin.weather.climate')}</p>
+                          <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-400 mt-0.5">{t('admin.weather.climateDesc')}</p>
+                        </div>
+                        <div className="rounded-md bg-white dark:bg-emerald-900/40 px-3 py-2 border border-emerald-100 dark:border-emerald-800">
+                          <p className="text-xs font-semibold text-emerald-900 dark:text-emerald-200">{t('admin.weather.requests')}</p>
+                          <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-400 mt-0.5">{t('admin.weather.requestsDesc')}</p>
+                        </div>
                       </div>
-                      <button
-                        onClick={() => handleValidateKey('weather')}
-                        disabled={!weatherKey || validating.weather}
-                        className="px-3 py-2 text-sm border border-slate-300 rounded-lg hover:bg-slate-50 disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed flex items-center gap-1.5"
-                      >
-                        {validating.weather ? (
-                          <Loader2 className="w-4 h-4 animate-spin" />
-                        ) : validation.weather === true ? (
-                          <CheckCircle className="w-4 h-4 text-emerald-500" />
-                        ) : validation.weather === false ? (
-                          <XCircle className="w-4 h-4 text-red-500" />
-                        ) : null}
-                        {t('admin.validateKey')}
-                      </button>
                     </div>
-                    <p className="text-xs text-slate-400 mt-1">{t('admin.weatherKeyHint')}</p>
-                    {validation.weather === true && (
-                      <p className="text-xs text-emerald-600 mt-1 flex items-center gap-1">
-                        <span className="w-2 h-2 bg-emerald-500 rounded-full inline-block"></span>
-                        {t('admin.keyValid')}
-                      </p>
-                    )}
-                    {validation.weather === false && (
-                      <p className="text-xs text-red-500 mt-1 flex items-center gap-1">
-                        <span className="w-2 h-2 bg-red-500 rounded-full inline-block"></span>
-                        {t('admin.keyInvalid')}
-                      </p>
-                    )}
                   </div>
 
                   <button
@@ -606,6 +665,8 @@ export default function AdminPage() {
           )}
 
           {activeTab === 'backup' && <BackupPanel />}
+
+          {activeTab === 'github' && <GitHubPanel />}
         </div>
       </div>
 
@@ -744,6 +805,171 @@ export default function AdminPage() {
           </div>
         )}
       </Modal>
+
+      {/* Update confirmation popup — matches backup restore style */}
+      {showUpdateModal && (
+        <div
+          style={{ position: 'fixed', inset: 0, zIndex: 9999, background: 'rgba(0,0,0,0.5)', backdropFilter: 'blur(4px)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', padding: 16 }}
+          onClick={() => { if (!updating) setShowUpdateModal(false) }}
+        >
+          <div
+            onClick={e => e.stopPropagation()}
+            style={{ width: '100%', maxWidth: 440, borderRadius: 16, overflow: 'hidden' }}
+            className="bg-white dark:bg-gray-800 border border-gray-200 dark:border-gray-700"
+          >
+            {updateResult === 'success' ? (
+              <>
+                <div style={{ background: 'linear-gradient(135deg, #16a34a, #15803d)', padding: '20px 24px', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12 }}>
+                  <div style={{ width: 40, height: 40, borderRadius: 10, background: 'rgba(255,255,255,0.2)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', flexShrink: 0 }}>
+                    <CheckCircle size={20} style={{ color: 'white' }} />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <h3 style={{ margin: 0, fontSize: 16, fontWeight: 700, color: 'white' }}>{t('admin.update.success')}</h3>
+                  </div>
+                </div>
+                <div style={{ padding: '20px 24px', textAlign: 'center' }}>
+                  <RefreshCw className="w-5 h-5 animate-spin mx-auto mb-2" style={{ color: 'var(--text-muted)' }} />
+                  <p style={{ fontSize: 13, color: 'var(--text-muted)' }}>{t('admin.update.reloadHint')}</p>
+                </div>
+              </>
+            ) : updateResult === 'error' ? (
+              <>
+                <div style={{ background: 'linear-gradient(135deg, #dc2626, #b91c1c)', padding: '20px 24px', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12 }}>
+                  <div style={{ width: 40, height: 40, borderRadius: 10, background: 'rgba(255,255,255,0.2)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', flexShrink: 0 }}>
+                    <XCircle size={20} style={{ color: 'white' }} />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <h3 style={{ margin: 0, fontSize: 16, fontWeight: 700, color: 'white' }}>{t('admin.update.failed')}</h3>
+                  </div>
+                </div>
+                <div style={{ padding: '0 24px 20px', display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', marginTop: 16 }}>
+                  <button
+                    onClick={() => { setShowUpdateModal(false); setUpdateResult(null) }}
+                    className="bg-slate-900 dark:bg-white text-white dark:text-slate-900 hover:bg-slate-700 dark:hover:bg-gray-200"
+                    style={{ padding: '9px 20px', borderRadius: 10, fontSize: 13, fontWeight: 600, border: 'none', cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit' }}
+                  >
+                    {t('common.cancel')}
+                  </button>
+                </div>
+              </>
+            ) : (
+              <>
+                {/* Red header */}
+                <div style={{ background: 'linear-gradient(135deg, #dc2626, #b91c1c)', padding: '20px 24px', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12 }}>
+                  <div style={{ width: 40, height: 40, borderRadius: 10, background: 'rgba(255,255,255,0.2)', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', flexShrink: 0 }}>
+                    <AlertTriangle size={20} style={{ color: 'white' }} />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <h3 style={{ margin: 0, fontSize: 16, fontWeight: 700, color: 'white' }}>{t('admin.update.confirmTitle')}</h3>
+                    <p style={{ margin: '2px 0 0', fontSize: 12, color: 'rgba(255,255,255,0.8)' }}>
+                      v{updateInfo?.current} → v{updateInfo?.latest}
+                    </p>
+                  </div>
+                </div>
+
+                {/* Body */}
+                <div style={{ padding: '20px 24px' }}>
+                  {updateInfo?.is_docker ? (
+                    <>
+                      <p className="text-gray-700 dark:text-gray-300" style={{ fontSize: 13, lineHeight: 1.6, margin: 0 }}>
+                        {t('admin.update.dockerText').replace('{version}', `v${updateInfo.latest}`)}
+                      </p>
+
+                      <div style={{ marginTop: 14, padding: '12px 14px', borderRadius: 10, fontSize: 12, lineHeight: 1.8, fontFamily: 'monospace', whiteSpace: 'pre-wrap', wordBreak: 'break-all' }}
+                        className="bg-gray-900 dark:bg-gray-950 text-gray-100 border border-gray-700"
+                      >
+{`docker pull mauriceboe/nomad:latest
+docker stop nomad && docker rm nomad
+docker run -d --name nomad \\
+  -p 3000:3000 \\
+  -v /opt/nomad/data:/app/data \\
+  -v /opt/nomad/uploads:/app/uploads \\
+  --restart unless-stopped \\
+  mauriceboe/nomad:latest`}
+                      </div>
+
+                      <div style={{ marginTop: 10, padding: '10px 12px', borderRadius: 10, fontSize: 12, lineHeight: 1.5 }}
+                        className="bg-emerald-50 dark:bg-emerald-900/30 text-emerald-700 dark:text-emerald-300 border border-emerald-200 dark:border-emerald-800"
+                      >
+                        <div className="flex items-start gap-2">
+                          <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 mt-0.5 flex-shrink-0" />
+                          <span>{t('admin.update.dataInfo')}</span>
+                        </div>
+                      </div>
+                    </>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <p className="text-gray-700 dark:text-gray-300" style={{ fontSize: 13, lineHeight: 1.6, margin: 0 }}>
+                        {updateInfo && t('admin.update.confirmText').replace('{current}', `v${updateInfo.current}`).replace('{version}', `v${updateInfo.latest}`)}
+                      </p>
+
+                      <div style={{ marginTop: 14, padding: '10px 12px', borderRadius: 10, fontSize: 12, lineHeight: 1.5 }}
+                        className="bg-emerald-50 dark:bg-emerald-900/30 text-emerald-700 dark:text-emerald-300 border border-emerald-200 dark:border-emerald-800"
+                      >
+                        <div className="flex items-start gap-2">
+                          <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 mt-0.5 flex-shrink-0" />
+                          <span>{t('admin.update.dataInfo')}</span>
+                        </div>
+                      </div>
+
+                      <div style={{ marginTop: 10, padding: '10px 12px', borderRadius: 10, fontSize: 12, lineHeight: 1.5 }}
+                        className="bg-blue-50 dark:bg-blue-900/30 text-blue-700 dark:text-blue-300 border border-blue-200 dark:border-blue-800"
+                      >
+                        <div className="flex items-start gap-2">
+                          <Download className="w-3.5 h-3.5 mt-0.5 flex-shrink-0" />
+                          <span>
+                            {t('admin.update.backupHint')}{' '}
+                            <button
+                              onClick={() => { setShowUpdateModal(false); setActiveTab('backup') }}
+                              className="underline font-semibold hover:text-blue-950 dark:hover:text-blue-100"
+                            >{t('admin.update.backupLink')}</button>
+                          </span>
+                        </div>
+                      </div>
+
+                      <div style={{ marginTop: 10, padding: '10px 12px', borderRadius: 10, fontSize: 12, lineHeight: 1.5 }}
+                        className="bg-red-50 dark:bg-red-900/30 text-red-700 dark:text-red-300 border border-red-200 dark:border-red-800"
+                      >
+                        <div className="flex items-start gap-2">
+                          <AlertTriangle className="w-3.5 h-3.5 mt-0.5 flex-shrink-0" />
+                          <span>{t('admin.update.warning')}</span>
+                        </div>
+                      </div>
+                    </>
+                  )}
+                </div>
+
+                {/* Footer */}
+                <div style={{ padding: '0 24px 20px', display: 'flex', gap: 10, justifyContent: 'flex-end' }}>
+                  <button
+                    onClick={() => setShowUpdateModal(false)}
+                    disabled={updating}
+                    className="text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 disabled:opacity-40"
+                    style={{ padding: '9px 20px', borderRadius: 10, fontSize: 13, fontWeight: 600, border: 'none', cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit' }}
+                  >
+                    {t('common.cancel')}
+                  </button>
+                  {!updateInfo?.is_docker && (
+                    <button
+                      onClick={handleInstallUpdate}
+                      disabled={updating}
+                      className="bg-slate-900 dark:bg-white text-white dark:text-slate-900 hover:bg-slate-700 dark:hover:bg-gray-200 disabled:opacity-60 flex items-center gap-2"
+                      style={{ padding: '9px 20px', borderRadius: 10, fontSize: 13, fontWeight: 600, border: 'none', cursor: 'pointer', fontFamily: 'inherit' }}
+                    >
+                      {updating ? (
+                        <Loader2 size={14} className="animate-spin" />
+                      ) : (
+                        <Download size={14} />
+                      )}
+                      {updating ? t('admin.update.installing') : t('admin.update.confirm')}
+                    </button>
+                  )}
+                </div>
+              </>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+      )}
     </div>
   )
 }

client/src/pages/AtlasPage.jsx

@@ -81,7 +81,8 @@ export default function AtlasPage() {
   const { settings } = useSettingsStore()
   const navigate = useNavigate()
   const resolveName = useCountryNames(language)
-  const dark = settings.dark_mode
+  const dm = settings.dark_mode
+  const dark = dm === true || dm === 'dark' || (dm === 'auto' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)
   const mapRef = useRef(null)
   const mapInstance = useRef(null)
   const geoLayerRef = useRef(null)

client/src/pages/DashboardPage.jsx

@@ -388,7 +388,8 @@ export default function DashboardPage() {
   const { t, locale } = useTranslation()
   const { demoMode } = useAuthStore()
   const { settings, updateSetting } = useSettingsStore()
-  const dark = settings.dark_mode
+  const dm = settings.dark_mode
+  const dark = dm === true || dm === 'dark' || (dm === 'auto' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)
   const showCurrency = settings.dashboard_currency !== 'off'
   const showTimezone = settings.dashboard_timezone !== 'off'
   const showSidebar = showCurrency || showTimezone
@@ -425,6 +426,7 @@ export default function DashboardPage() {
       const data = await tripsApi.create(tripData)
       setTrips(prev => sortTrips([data.trip, ...prev]))
       toast.success(t('dashboard.toast.created'))
+      return data
     } catch (err) {
       throw new Error(err.response?.data?.error || t('dashboard.toast.createError'))
     }

client/src/pages/FilesPage.jsx

@@ -5,8 +5,10 @@ import { tripsApi, placesApi } from '../api/client'
 import Navbar from '../components/Layout/Navbar'
 import FileManager from '../components/Files/FileManager'
 import { ArrowLeft } from 'lucide-react'
+import { useTranslation } from '../i18n'
 
 export default function FilesPage() {
+  const { t } = useTranslation()
   const { id: tripId } = useParams()
   const navigate = useNavigate()
   const tripStore = useTripStore()
@@ -69,7 +71,7 @@ export default function FilesPage() {
               className="flex items-center gap-1 text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700"
             >
               <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
-              Zurück zur Planung
+              {t('common.backToPlanning')}
             </Link>
           </div>
 

client/src/pages/LoginPage.jsx

@@ -44,10 +44,10 @@ export default function LoginPage() {
     }
     if (oidcError) {
       const errorMessages = {
-        registration_disabled: language === 'de' ? 'Registrierung ist deaktiviert. Kontaktiere den Administrator.' : 'Registration is disabled. Contact your administrator.',
-        no_email: language === 'de' ? 'Keine E-Mail vom Provider erhalten.' : 'No email received from provider.',
-        token_failed: language === 'de' ? 'Authentifizierung fehlgeschlagen.' : 'Authentication failed.',
-        invalid_state: language === 'de' ? 'Ungueltige Sitzung. Bitte erneut versuchen.' : 'Invalid session. Please try again.',
+        registration_disabled: t('login.oidc.registrationDisabled'),
+        no_email: t('login.oidc.noEmail'),
+        token_failed: t('login.oidc.tokenFailed'),
+        invalid_state: t('login.oidc.invalidState'),
       }
       setError(errorMessages[oidcError] || oidcError)
       window.history.replaceState({}, '', '/login')
@@ -59,9 +59,10 @@ export default function LoginPage() {
     setIsLoading(true)
     try {
       await demoLogin()
-      navigate('/dashboard')
+      setShowTakeoff(true)
+      setTimeout(() => navigate('/dashboard'), 2600)
     } catch (err) {
-      setError(err.message || 'Demo-Login fehlgeschlagen')
+      setError(err.message || t('login.demoFailed'))
     } finally {
       setIsLoading(false)
     }
@@ -172,7 +173,7 @@ export default function LoginPage() {
           display: 'flex', flexDirection: 'column', alignItems: 'center', gap: 8,
         }}>
           <img src="/logo-light.svg" alt="NOMAD" style={{ height: 72 }} />
-          <p style={{ margin: 0, fontSize: 20, color: 'rgba(255,255,255,0.6)', fontFamily: "'MuseoModerno', sans-serif", textTransform: 'lowercase' }}>{t('login.tagline')}</p>
+          <p style={{ margin: 0, fontSize: 20, color: 'rgba(255,255,255,0.6)', fontFamily: "'MuseoModerno', sans-serif", textTransform: 'lowercase', whiteSpace: 'nowrap' }}>{t('login.tagline')}</p>
         </div>
 
 
@@ -415,7 +416,7 @@ export default function LoginPage() {
             className="mobile-logo">
             <style>{`@media(min-width:1024px){.mobile-logo{display:none!important}}`}</style>
             <img src="/logo-dark.svg" alt="NOMAD" style={{ height: 48 }} />
-            <p style={{ margin: 0, fontSize: 18, color: '#9ca3af', fontFamily: "'MuseoModerno', sans-serif", textTransform: 'lowercase' }}>{t('login.tagline')}</p>
+            <p style={{ margin: 0, fontSize: 16, color: '#9ca3af', fontFamily: "'MuseoModerno', sans-serif", textTransform: 'lowercase', whiteSpace: 'nowrap' }}>{t('login.tagline')}</p>
           </div>
 
           <div style={{ background: 'white', borderRadius: 20, border: '1px solid #e5e7eb', padding: '36px 32px', boxShadow: '0 2px 16px rgba(0,0,0,0.06)' }}>
@@ -516,7 +517,7 @@ export default function LoginPage() {
             <>
               <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12, marginTop: 16 }}>
                 <div style={{ flex: 1, height: 1, background: '#e5e7eb' }} />
-                <span style={{ fontSize: 12, color: '#9ca3af' }}>{language === 'de' ? 'oder' : 'or'}</span>
+                <span style={{ fontSize: 12, color: '#9ca3af' }}>{t('common.or')}</span>
                 <div style={{ flex: 1, height: 1, background: '#e5e7eb' }} />
               </div>
               <a href="/api/auth/oidc/login"
@@ -533,7 +534,7 @@ export default function LoginPage() {
                 onMouseLeave={e => { e.currentTarget.style.background = 'white'; e.currentTarget.style.borderColor = '#d1d5db' }}
               >
                 <Shield size={16} />
-                {language === 'de' ? `Anmelden mit ${appConfig.oidc_display_name}` : `Sign in with ${appConfig.oidc_display_name}`}
+                {t('login.oidcSignIn', { name: appConfig.oidc_display_name })}
               </a>
             </>
           )}
@@ -554,7 +555,7 @@ export default function LoginPage() {
               onMouseLeave={e => { e.currentTarget.style.transform = 'translateY(0)'; e.currentTarget.style.boxShadow = '0 2px 12px rgba(245, 158, 11, 0.3)' }}
             >
               <Plane size={18} />
-              {language === 'de' ? 'Demo ausprobieren — ohne Registrierung' : 'Try the demo — no registration needed'}
+              {t('login.demoHint')}
             </button>
           )}
         </div>

client/src/pages/PhotosPage.jsx

@@ -5,8 +5,10 @@ import { tripsApi, daysApi, placesApi } from '../api/client'
 import Navbar from '../components/Layout/Navbar'
 import PhotoGallery from '../components/Photos/PhotoGallery'
 import { ArrowLeft } from 'lucide-react'
+import { useTranslation } from '../i18n'
 
 export default function PhotosPage() {
+  const { t } = useTranslation()
   const { id: tripId } = useParams()
   const navigate = useNavigate()
   const tripStore = useTripStore()
@@ -80,7 +82,7 @@ export default function PhotosPage() {
               className="flex items-center gap-1 text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700"
             >
               <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
-              Zurück zur Planung
+              {t('common.backToPlanning')}
             </Link>
           </div>
 

client/src/pages/RegisterPage.jsx

@@ -1,9 +1,11 @@
 import React, { useState } from 'react'
 import { Link, useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { useAuthStore } from '../store/authStore'
+import { useTranslation } from '../i18n'
 import { Map, Eye, EyeOff, Mail, Lock, User } from 'lucide-react'
 
 export default function RegisterPage() {
+  const { t } = useTranslation()
   const [username, setUsername] = useState('')
   const [email, setEmail] = useState('')
   const [password, setPassword] = useState('')
@@ -20,12 +22,12 @@ export default function RegisterPage() {
     setError('')
 
     if (password !== confirmPassword) {
-      setError('Passwörter stimmen nicht überein')
+      setError(t('register.passwordMismatch'))
       return
     }
 
     if (password.length < 6) {
-      setError('Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein')
+      setError(t('register.passwordTooShort'))
       return
     }
 
@@ -34,7 +36,7 @@ export default function RegisterPage() {
       await register(username, email, password)
       navigate('/dashboard')
     } catch (err) {
-      setError(err.message || 'Registrierung fehlgeschlagen')
+      setError(err.message || t('register.failed'))
     } finally {
       setIsLoading(false)
     }
@@ -48,19 +50,19 @@ export default function RegisterPage() {
           <div className="w-20 h-20 bg-white/10 rounded-2xl flex items-center justify-center mx-auto mb-6">
             <Map className="w-10 h-10 text-white" />
           </div>
-          <h1 className="text-4xl font-bold mb-4">Jetzt starten</h1>
+          <h1 className="text-4xl font-bold mb-4">{t('register.getStarted')}</h1>
           <p className="text-slate-300 text-lg leading-relaxed">
-            Erstellen Sie ein Konto und beginnen Sie, Ihre Traumreisen zu planen.
+            {t('register.subtitle')}
           </p>
 
           <div className="mt-10 space-y-3 text-left">
             {[
-              '✓ Unbegrenzte Reisepläne',
-              '✓ Interaktive Kartenansicht',
-              '✓ Orte und Kategorien verwalten',
-              '✓ Reservierungen tracken',
-              '✓ Packlisten erstellen',
-              '✓ Fotos und Dateien speichern',
+              `✓ ${t('register.feature1')}`,
+              `✓ ${t('register.feature2')}`,
+              `✓ ${t('register.feature3')}`,
+              `✓ ${t('register.feature4')}`,
+              `✓ ${t('register.feature5')}`,
+              `✓ ${t('register.feature6')}`,
             ].map(item => (
               <p key={item} className="text-slate-200 text-sm">{item}</p>
             ))}
@@ -77,8 +79,8 @@ export default function RegisterPage() {
           </div>
 
           <div className="bg-white rounded-2xl shadow-sm border border-slate-200 p-8">
-            <h2 className="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-1">Konto erstellen</h2>
-            <p className="text-slate-500 mb-8">Beginnen Sie Ihre Reiseplanung</p>
+            <h2 className="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-1">{t('register.createAccount')}</h2>
+            <p className="text-slate-500 mb-8">{t('register.startPlanning')}</p>
 
             <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-5">
               {error && (
@@ -88,7 +90,7 @@ export default function RegisterPage() {
               )}
 
               <div>
-                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">Benutzername</label>
+                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('settings.username')}</label>
                 <div className="relative">
                   <User className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-5 h-5 text-slate-400" />
                   <input
@@ -96,7 +98,7 @@ export default function RegisterPage() {
                     value={username}
                     onChange={e => setUsername(e.target.value)}
                     required
-                    placeholder="maxmustermann"
+                    placeholder="johndoe"
                     minLength={3}
                     className="w-full pl-10 pr-4 py-2.5 border border-slate-300 rounded-lg text-slate-900 placeholder-slate-400 focus:ring-2 focus:ring-slate-400 focus:border-transparent transition-all"
                   />
@@ -104,7 +106,7 @@ export default function RegisterPage() {
               </div>
 
               <div>
-                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">E-Mail</label>
+                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('common.email')}</label>
                 <div className="relative">
                   <Mail className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-5 h-5 text-slate-400" />
                   <input
@@ -112,14 +114,14 @@ export default function RegisterPage() {
                     value={email}
                     onChange={e => setEmail(e.target.value)}
                     required
-                    placeholder="ihre@email.de"
+                    placeholder="your@email.com"
                     className="w-full pl-10 pr-4 py-2.5 border border-slate-300 rounded-lg text-slate-900 placeholder-slate-400 focus:ring-2 focus:ring-slate-400 focus:border-transparent transition-all"
                   />
                 </div>
               </div>
 
               <div>
-                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">Passwort</label>
+                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('common.password')}</label>
                 <div className="relative">
                   <Lock className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-5 h-5 text-slate-400" />
                   <input
@@ -127,7 +129,7 @@ export default function RegisterPage() {
                     value={password}
                     onChange={e => setPassword(e.target.value)}
                     required
-                    placeholder="Mind. 6 Zeichen"
+                    placeholder={t('register.minChars')}
                     className="w-full pl-10 pr-12 py-2.5 border border-slate-300 rounded-lg text-slate-900 placeholder-slate-400 focus:ring-2 focus:ring-slate-400 focus:border-transparent transition-all"
                   />
                   <button
@@ -141,7 +143,7 @@ export default function RegisterPage() {
               </div>
 
               <div>
-                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">Passwort bestätigen</label>
+                <label className="block text-sm font-medium text-slate-700 mb-1.5">{t('register.confirmPassword')}</label>
                 <div className="relative">
                   <Lock className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-5 h-5 text-slate-400" />
                   <input
@@ -149,7 +151,7 @@ export default function RegisterPage() {
                     value={confirmPassword}
                     onChange={e => setConfirmPassword(e.target.value)}
                     required
-                    placeholder="Passwort wiederholen"
+                    placeholder={t('register.repeatPassword')}
                     className="w-full pl-10 pr-4 py-2.5 border border-slate-300 rounded-lg text-slate-900 placeholder-slate-400 focus:ring-2 focus:ring-slate-400 focus:border-transparent transition-all"
                   />
                 </div>
@@ -163,17 +165,17 @@ export default function RegisterPage() {
                 {isLoading ? (
                   <>
                     <div className="w-4 h-4 border-2 border-white/30 border-t-white rounded-full animate-spin"></div>
-                    Registrieren...
+                    {t('register.registering')}
                   </>
-                ) : 'Registrieren'}
+                ) : t('register.register')}
               </button>
             </form>
 
             <div className="mt-6 text-center">
               <p className="text-sm text-slate-500">
-                Bereits ein Konto?{' '}
+                {t('register.hasAccount')}{' '}
                 <Link to="/login" className="text-slate-900 hover:text-slate-700 font-medium">
-                  Anmelden
+                  {t('register.signIn')}
                 </Link>
               </p>
             </div>

client/src/pages/SettingsPage.jsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import { useTranslation } from '../i18n'
 import Navbar from '../components/Layout/Navbar'
 import CustomSelect from '../components/shared/CustomSelect'
 import { useToast } from '../components/shared/Toast'
-import { Save, Map, Palette, User, Moon, Sun, Shield, Camera, Trash2, Lock } from 'lucide-react'
+import { Save, Map, Palette, User, Moon, Sun, Monitor, Shield, Camera, Trash2, Lock } from 'lucide-react'
 import { authApi, adminApi } from '../api/client'
 
 const MAP_PRESETS = [
@@ -208,30 +208,35 @@ export default function SettingsPage() {
               <label className="block text-sm font-medium mb-2" style={{ color: 'var(--text-secondary)' }}>{t('settings.colorMode')}</label>
               <div className="flex gap-3">
                 {[
-                  { value: false, label: t('settings.light'), icon: Sun },
-                  { value: true, label: t('settings.dark'), icon: Moon },
-                ].map(opt => (
-                  <button
-                    key={String(opt.value)}
-                    onClick={async () => {
-                      try {
-                        await updateSetting('dark_mode', opt.value)
-                      } catch (e) { toast.error(e.message) }
-                    }}
-                    style={{
-                      display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8,
-                      padding: '10px 20px', borderRadius: 10, cursor: 'pointer',
-                      fontFamily: 'inherit', fontSize: 14, fontWeight: 500,
-                      border: settings.dark_mode === opt.value ? '2px solid var(--text-primary)' : '2px solid var(--border-primary)',
-                      background: settings.dark_mode === opt.value ? 'var(--bg-hover)' : 'var(--bg-card)',
-                      color: 'var(--text-primary)',
-                      transition: 'all 0.15s',
-                    }}
-                  >
-                    <opt.icon size={16} />
-                    {opt.label}
-                  </button>
-                ))}
+                  { value: 'light', label: t('settings.light'), icon: Sun },
+                  { value: 'dark', label: t('settings.dark'), icon: Moon },
+                  { value: 'auto', label: t('settings.auto'), icon: Monitor },
+                ].map(opt => {
+                  const current = settings.dark_mode
+                  const isActive = current === opt.value || (opt.value === 'light' && current === false) || (opt.value === 'dark' && current === true)
+                  return (
+                    <button
+                      key={opt.value}
+                      onClick={async () => {
+                        try {
+                          await updateSetting('dark_mode', opt.value)
+                        } catch (e) { toast.error(e.message) }
+                      }}
+                      style={{
+                        display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8,
+                        padding: '10px 20px', borderRadius: 10, cursor: 'pointer',
+                        fontFamily: 'inherit', fontSize: 14, fontWeight: 500,
+                        border: isActive ? '2px solid var(--text-primary)' : '2px solid var(--border-primary)',
+                        background: isActive ? 'var(--bg-hover)' : 'var(--bg-card)',
+                        color: 'var(--text-primary)',
+                        transition: 'all 0.15s',
+                      }}
+                    >
+                      <opt.icon size={16} />
+                      {opt.label}
+                    </button>
+                  )
+                })}
               </div>
             </div>
 

client/src/pages/TripPlannerPage.jsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { MapView } from '../components/Map/MapView'
 import DayPlanSidebar from '../components/Planner/DayPlanSidebar'
 import PlacesSidebar from '../components/Planner/PlacesSidebar'
 import PlaceInspector from '../components/Planner/PlaceInspector'
+import DayDetailPanel from '../components/Planner/DayDetailPanel'
 import PlaceFormModal from '../components/Planner/PlaceFormModal'
 import TripFormModal from '../components/Trips/TripFormModal'
 import TripMembersModal from '../components/Trips/TripMembersModal'
@@ -20,7 +21,7 @@ import { useToast } from '../components/shared/Toast'
 import { Map, X, PanelLeftClose, PanelLeftOpen, PanelRightClose, PanelRightOpen } from 'lucide-react'
 import { useTranslation } from '../i18n'
 import { joinTrip, leaveTrip, addListener, removeListener } from '../api/websocket'
-import { addonsApi } from '../api/client'
+import { addonsApi, accommodationsApi } from '../api/client'
 
 const MIN_SIDEBAR = 200
 const MAX_SIDEBAR = 520
@@ -35,6 +36,11 @@ export default function TripPlannerPage() {
   const { trip, days, places, assignments, packingItems, categories, reservations, budgetItems, files, selectedDayId, isLoading } = tripStore
 
   const [enabledAddons, setEnabledAddons] = useState({ packing: true, budget: true, documents: true })
+  const [tripAccommodations, setTripAccommodations] = useState([])
+
+  const loadAccommodations = useCallback(() => {
+    if (tripId) accommodationsApi.list(tripId).then(d => setTripAccommodations(d.accommodations || [])).catch(() => {})
+  }, [tripId])
 
   useEffect(() => {
     addonsApi.enabled().then(data => {
@@ -63,10 +69,24 @@ export default function TripPlannerPage() {
   const [rightWidth, setRightWidth] = useState(() => parseInt(localStorage.getItem('sidebarRightWidth')) || 300)
   const [leftCollapsed, setLeftCollapsed] = useState(false)
   const [rightCollapsed, setRightCollapsed] = useState(false)
+  const [showDayDetail, setShowDayDetail] = useState(null) // day object or null
   const isResizingLeft = useRef(false)
   const isResizingRight = useRef(false)
 
-  const [selectedPlaceId, setSelectedPlaceId] = useState(null)
+  const [selectedPlaceId, _setSelectedPlaceId] = useState(null)
+  const [selectedAssignmentId, setSelectedAssignmentId] = useState(null)
+
+  // Set place selection - from PlacesSidebar/Map (no assignment context)
+  const setSelectedPlaceId = useCallback((placeId) => {
+    _setSelectedPlaceId(placeId)
+    setSelectedAssignmentId(null)
+  }, [])
+
+  // Set assignment selection - from DayPlanSidebar (specific assignment)
+  const selectAssignment = useCallback((assignmentId, placeId) => {
+    setSelectedAssignmentId(assignmentId)
+    _setSelectedPlaceId(placeId)
+  }, [])
   const [showPlaceForm, setShowPlaceForm] = useState(false)
   const [editingPlace, setEditingPlace] = useState(null)
   const [showTripForm, setShowTripForm] = useState(false)
@@ -83,6 +103,7 @@ export default function TripPlannerPage() {
     if (tripId) {
       tripStore.loadTrip(tripId).catch(() => { toast.error(t('trip.toast.loadError')); navigate('/dashboard') })
       tripStore.loadFiles(tripId)
+      loadAccommodations()
     }
   }, [tripId])
 
@@ -153,11 +174,15 @@ export default function TripPlannerPage() {
     updateRouteForDay(dayId)
   }, [tripStore, updateRouteForDay, selectedDayId])
 
-  const handlePlaceClick = useCallback((placeId) => {
-    setSelectedPlaceId(placeId)
-    if (placeId) { setLeftCollapsed(false); setRightCollapsed(false) }
+  const handlePlaceClick = useCallback((placeId, assignmentId) => {
+    if (assignmentId) {
+      selectAssignment(assignmentId, placeId)
+    } else {
+      setSelectedPlaceId(placeId)
+    }
+    if (placeId) { setShowDayDetail(null); setLeftCollapsed(false); setRightCollapsed(false) }
     updateRouteForDay(selectedDayId)
-  }, [selectedDayId, updateRouteForDay])
+  }, [selectedDayId, updateRouteForDay, selectAssignment, setSelectedPlaceId])
 
   const handleMarkerClick = useCallback((placeId) => {
     const opening = placeId !== undefined
@@ -170,11 +195,30 @@ export default function TripPlannerPage() {
   }, [])
 
   const handleSavePlace = useCallback(async (data) => {
+    const pendingFiles = data._pendingFiles
+    delete data._pendingFiles
     if (editingPlace) {
       await tripStore.updatePlace(tripId, editingPlace.id, data)
+      // Upload pending files with place_id
+      if (pendingFiles?.length > 0) {
+        for (const file of pendingFiles) {
+          const fd = new FormData()
+          fd.append('file', file)
+          fd.append('place_id', editingPlace.id)
+          try { await tripStore.addFile(tripId, fd) } catch {}
+        }
+      }
       toast.success(t('trip.toast.placeUpdated'))
     } else {
-      await tripStore.addPlace(tripId, data)
+      const place = await tripStore.addPlace(tripId, data)
+      if (pendingFiles?.length > 0 && place?.id) {
+        for (const file of pendingFiles) {
+          const fd = new FormData()
+          fd.append('file', file)
+          fd.append('place_id', place.id)
+          try { await tripStore.addFile(tripId, fd) } catch {}
+        }
+      }
       toast.success(t('trip.toast.placeAdded'))
     }
   }, [editingPlace, tripId, tripStore, toast])
@@ -206,10 +250,10 @@ export default function TripPlannerPage() {
     catch (err) { toast.error(err.message) }
   }, [tripId, tripStore, toast, updateRouteForDay])
 
-  const handleReorder = useCallback(async (dayId, orderedIds) => {
+  const handleReorder = useCallback((dayId, orderedIds) => {
     try {
-      await tripStore.reorderAssignments(tripId, dayId, orderedIds)
-      // Build route directly from orderedIds to avoid stale closure
+      tripStore.reorderAssignments(tripId, dayId, orderedIds).catch(() => {})
+      // Update route immediately from orderedIds
       const dayItems = tripStore.assignments[String(dayId)] || []
       const ordered = orderedIds.map(id => dayItems.find(a => a.id === id)).filter(Boolean)
       const waypoints = ordered.map(a => a.place).filter(p => p?.lat && p?.lng)
@@ -254,10 +298,21 @@ export default function TripPlannerPage() {
     const da = assignments[String(selectedDayId)] || []
     const sorted = [...da].sort((a, b) => a.order_index - b.order_index)
     const map = {}
-    sorted.forEach((a, i) => { if (a.place?.id) map[a.place.id] = i + 1 })
+    sorted.forEach((a, i) => {
+      if (!a.place?.id) return
+      if (!map[a.place.id]) map[a.place.id] = []
+      map[a.place.id].push(i + 1)
+    })
     return map
   }, [selectedDayId, assignments])
 
+  // Places assigned to selected day (with coords) — used for map fitting
+  const dayPlaces = useMemo(() => {
+    if (!selectedDayId) return []
+    const da = assignments[String(selectedDayId)] || []
+    return da.map(a => a.place).filter(p => p?.lat && p?.lng)
+  }, [selectedDayId, assignments])
+
   const mapTileUrl = settings.map_tile_url || 'https://{s}.basemaps.cartocdn.com/light_all/{z}/{x}/{y}{r}.png'
   const defaultCenter = [settings.default_lat || 48.8566, settings.default_lng || 2.3522]
   const defaultZoom = settings.default_zoom || 10
@@ -323,6 +378,7 @@ export default function TripPlannerPage() {
           <div style={{ position: 'absolute', inset: 0 }}>
             <MapView
               places={mapPlaces()}
+              dayPlaces={dayPlaces}
               route={route}
               selectedPlaceId={selectedPlaceId}
               onMarkerClick={handleMarkerClick}
@@ -332,6 +388,9 @@ export default function TripPlannerPage() {
               tileUrl={mapTileUrl}
               fitKey={fitKey}
               dayOrderMap={dayOrderMap}
+              leftWidth={leftCollapsed ? 0 : leftWidth}
+              rightWidth={rightCollapsed ? 0 : rightWidth}
+              hasInspector={!!selectedPlace}
             />
 
             {routeInfo && (
@@ -351,7 +410,7 @@ export default function TripPlannerPage() {
             <div className="hidden md:block" style={{ position: 'absolute', left: 10, top: 10, bottom: 10, zIndex: 20 }}>
               <button onClick={() => setLeftCollapsed(c => !c)}
                 style={{
-                  position: leftCollapsed ? 'fixed' : 'absolute', top: leftCollapsed ? 'calc(var(--nav-h) + 44px + 14px)' : 14, left: leftCollapsed ? 10 : undefined, right: leftCollapsed ? undefined : -28, zIndex: 25,
+                  position: leftCollapsed ? 'fixed' : 'absolute', top: leftCollapsed ? 'calc(var(--nav-h) + 44px + 14px)' : 14, left: leftCollapsed ? 10 : undefined, right: leftCollapsed ? undefined : -28, zIndex: -1,
                   width: 36, height: 36, borderRadius: leftCollapsed ? 10 : '0 10px 10px 0',
                   background: leftCollapsed ? '#000' : 'var(--sidebar-bg)', backdropFilter: 'blur(20px)', WebkitBackdropFilter: 'blur(20px)',
                   boxShadow: leftCollapsed ? '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.2)' : 'none', border: 'none',
@@ -383,6 +442,7 @@ export default function TripPlannerPage() {
                   assignments={assignments}
                   selectedDayId={selectedDayId}
                   selectedPlaceId={selectedPlaceId}
+                  selectedAssignmentId={selectedAssignmentId}
                   onSelectDay={handleSelectDay}
                   onPlaceClick={handlePlaceClick}
                   onReorder={handleReorder}
@@ -391,6 +451,8 @@ export default function TripPlannerPage() {
                   onRouteCalculated={(r) => { if (r) { setRoute(r.coordinates); setRouteInfo({ distance: r.distanceText, duration: r.durationText }) } else { setRoute(null); setRouteInfo(null) } }}
                   reservations={reservations}
                   onAddReservation={(dayId) => { setEditingReservation(null); tripStore.setSelectedDay(dayId); setShowReservationModal(true) }}
+                  onDayDetail={(day) => { setShowDayDetail(day); setSelectedPlaceId(null); setSelectedAssignmentId(null) }}
+                  accommodations={tripAccommodations}
                 />
                 {!leftCollapsed && (
                   <div
@@ -406,7 +468,7 @@ export default function TripPlannerPage() {
             <div className="hidden md:block" style={{ position: 'absolute', right: 10, top: 10, bottom: 10, zIndex: 20 }}>
               <button onClick={() => setRightCollapsed(c => !c)}
                 style={{
-                  position: rightCollapsed ? 'fixed' : 'absolute', top: rightCollapsed ? 'calc(var(--nav-h) + 44px + 14px)' : 14, right: rightCollapsed ? 10 : undefined, left: rightCollapsed ? undefined : -28, zIndex: 25,
+                  position: rightCollapsed ? 'fixed' : 'absolute', top: rightCollapsed ? 'calc(var(--nav-h) + 44px + 14px)' : 14, right: rightCollapsed ? 10 : undefined, left: rightCollapsed ? undefined : -28, zIndex: -1,
                   width: 36, height: 36, borderRadius: rightCollapsed ? 10 : '10px 0 0 10px',
                   background: rightCollapsed ? '#000' : 'var(--sidebar-bg)', backdropFilter: 'blur(20px)', WebkitBackdropFilter: 'blur(20px)',
                   boxShadow: rightCollapsed ? '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.2)' : 'none', border: 'none',
@@ -467,13 +529,36 @@ export default function TripPlannerPage() {
               document.body
             )}
 
+            {showDayDetail && !selectedPlace && (() => {
+              const currentDay = days.find(d => d.id === showDayDetail.id) || showDayDetail
+              const dayAssignments = assignments[String(currentDay.id)] || []
+              const geoPlace = dayAssignments.find(a => a.place?.lat && a.place?.lng)?.place || places.find(p => p.lat && p.lng)
+              return (
+                <DayDetailPanel
+                  day={currentDay}
+                  days={days}
+                  places={places}
+                  categories={categories}
+                  tripId={tripId}
+                  assignments={assignments}
+                  reservations={reservations}
+                  lat={geoPlace?.lat}
+                  lng={geoPlace?.lng}
+                  onClose={() => setShowDayDetail(null)}
+                  onAccommodationChange={loadAccommodations}
+                />
+              )
+            })()}
+
             {selectedPlace && (
               <PlaceInspector
                 place={selectedPlace}
                 categories={categories}
                 days={days}
                 selectedDayId={selectedDayId}
+                selectedAssignmentId={selectedAssignmentId}
                 assignments={assignments}
+                reservations={reservations}
                 onClose={() => setSelectedPlaceId(null)}
                 onEdit={() => { setEditingPlace(selectedPlace); setShowPlaceForm(true) }}
                 onDelete={() => handleDeletePlace(selectedPlace.id)}
@@ -552,7 +637,7 @@ export default function TripPlannerPage() {
       <PlaceFormModal isOpen={showPlaceForm} onClose={() => { setShowPlaceForm(false); setEditingPlace(null) }} onSave={handleSavePlace} place={editingPlace} tripId={tripId} categories={categories} onCategoryCreated={cat => tripStore.addCategory?.(cat)} />
       <TripFormModal isOpen={showTripForm} onClose={() => setShowTripForm(false)} onSave={async (data) => { await tripStore.updateTrip(tripId, data); toast.success(t('trip.toast.tripUpdated')) }} trip={trip} />
       <TripMembersModal isOpen={showMembersModal} onClose={() => setShowMembersModal(false)} tripId={tripId} tripTitle={trip?.title} />
-      <ReservationModal isOpen={showReservationModal} onClose={() => { setShowReservationModal(false); setEditingReservation(null) }} onSave={handleSaveReservation} reservation={editingReservation} days={days} places={places} selectedDayId={selectedDayId} files={files} onFileUpload={(fd) => tripStore.addFile(tripId, fd)} onFileDelete={(id) => tripStore.deleteFile(tripId, id)} />
+      <ReservationModal isOpen={showReservationModal} onClose={() => { setShowReservationModal(false); setEditingReservation(null) }} onSave={handleSaveReservation} reservation={editingReservation} days={days} places={places} assignments={assignments} selectedDayId={selectedDayId} files={files} onFileUpload={(fd) => tripStore.addFile(tripId, fd)} onFileDelete={(id) => tripStore.deleteFile(tripId, id)} />
     </div>
   )
 }

client/src/store/authStore.js

@@ -26,7 +26,7 @@ export const useAuthStore = create((set, get) => ({
       connect(data.token)
       return data
     } catch (err) {
-      const error = err.response?.data?.error || 'Anmeldung fehlgeschlagen'
+      const error = err.response?.data?.error || 'Login failed'
       set({ isLoading: false, error })
       throw new Error(error)
     }
@@ -47,7 +47,7 @@ export const useAuthStore = create((set, get) => ({
       connect(data.token)
       return data
     } catch (err) {
-      const error = err.response?.data?.error || 'Registrierung fehlgeschlagen'
+      const error = err.response?.data?.error || 'Registration failed'
       set({ isLoading: false, error })
       throw new Error(error)
     }
@@ -97,7 +97,7 @@ export const useAuthStore = create((set, get) => ({
         user: { ...state.user, maps_api_key: key || null }
       }))
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Speichern des API-Schlüssels')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error saving API key')
     }
   },
 
@@ -106,7 +106,7 @@ export const useAuthStore = create((set, get) => ({
       const data = await authApi.updateApiKeys(keys)
       set({ user: data.user })
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Speichern der API-Schlüssel')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error saving API keys')
     }
   },
 
@@ -115,7 +115,7 @@ export const useAuthStore = create((set, get) => ({
       const data = await authApi.updateSettings(profileData)
       set({ user: data.user })
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren des Profils')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating profile')
     }
   },
 
@@ -156,7 +156,7 @@ export const useAuthStore = create((set, get) => ({
       connect(data.token)
       return data
     } catch (err) {
-      const error = err.response?.data?.error || 'Demo-Login fehlgeschlagen'
+      const error = err.response?.data?.error || 'Demo login failed'
       set({ isLoading: false, error })
       throw new Error(error)
     }

client/src/store/settingsStore.js

@@ -38,7 +38,7 @@ export const useSettingsStore = create((set, get) => ({
       await settingsApi.set(key, value)
     } catch (err) {
       console.error('Failed to save setting:', err)
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Speichern der Einstellung')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error saving setting')
     }
   },
 
@@ -55,7 +55,7 @@ export const useSettingsStore = create((set, get) => ({
       await settingsApi.setBulk(settingsObj)
     } catch (err) {
       console.error('Failed to save settings:', err)
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Speichern der Einstellungen')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error saving settings')
     }
   },
 }))

client/src/store/tripStore.js

@@ -76,6 +76,17 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
             }
           }
         }
+        case 'assignment:updated': {
+          const dayKey = String(payload.assignment.day_id)
+          return {
+            assignments: {
+              ...state.assignments,
+              [dayKey]: (state.assignments[dayKey] || []).map(a =>
+                a.id === payload.assignment.id ? { ...a, ...payload.assignment } : a
+              ),
+            }
+          }
+        }
         case 'assignment:deleted': {
           const dayKey = String(payload.dayId)
           return {
@@ -279,7 +290,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set(state => ({ places: [data.place, ...state.places] }))
       return data.place
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Hinzufügen des Ortes')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error adding place')
     }
   },
 
@@ -297,7 +308,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       }))
       return data.place
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren des Ortes')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating place')
     }
   },
 
@@ -314,7 +325,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
         ),
       }))
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Löschen des Ortes')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error deleting place')
     }
   },
 
@@ -323,9 +334,6 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
     const place = state.places.find(p => p.id === parseInt(placeId))
     if (!place) return
 
-    const existing = (state.assignments[String(dayId)] || []).find(a => a.place?.id === parseInt(placeId))
-    if (existing) return
-
     const tempId = Date.now() * -1
     const current = [...(state.assignments[String(dayId)] || [])]
     const insertIdx = position != null ? position : current.length
@@ -347,9 +355,11 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
 
     try {
       const data = await assignmentsApi.create(tripId, dayId, { place_id: placeId })
-      const newAssignment = position != null
-        ? { ...data.assignment, order_index: insertIdx }
-        : data.assignment
+      const newAssignment = {
+        ...data.assignment,
+        place: data.assignment.place || place,
+        order_index: position != null ? insertIdx : data.assignment.order_index,
+      }
       set(state => ({
         assignments: {
           ...state.assignments,
@@ -390,7 +400,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
           [String(dayId)]: state.assignments[String(dayId)].filter(a => a.id !== tempId),
         }
       }))
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Zuweisen des Ortes')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error assigning place')
     }
   },
 
@@ -408,7 +418,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       await assignmentsApi.delete(tripId, dayId, assignmentId)
     } catch (err) {
       set({ assignments: prevAssignments })
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Entfernen der Zuweisung')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error removing assignment')
     }
   },
 
@@ -431,7 +441,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       await assignmentsApi.reorder(tripId, dayId, orderedIds)
     } catch (err) {
       set({ assignments: prevAssignments })
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Neuanordnen')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error reordering')
     }
   },
 
@@ -464,7 +474,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       }
     } catch (err) {
       set({ assignments: prevAssignments })
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Verschieben der Zuweisung')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error moving assignment')
     }
   },
 
@@ -498,7 +508,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
           [String(fromDayId)]: [...(s.dayNotes[String(fromDayId)] || []), note],
         }
       }))
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Verschieben der Notiz')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error moving note')
     }
   },
 
@@ -512,7 +522,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set(state => ({ packingItems: [...state.packingItems, result.item] }))
       return result.item
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Hinzufügen des Artikels')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error adding item')
     }
   },
 
@@ -524,7 +534,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       }))
       return result.item
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren des Artikels')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating item')
     }
   },
 
@@ -535,7 +545,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       await packingApi.delete(tripId, id)
     } catch (err) {
       set({ packingItems: prev })
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Löschen des Artikels')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error deleting item')
     }
   },
 
@@ -563,7 +573,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
         days: state.days.map(d => d.id === parseInt(dayId) ? { ...d, notes } : d)
       }))
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren der Notizen')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating notes')
     }
   },
 
@@ -574,7 +584,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
         days: state.days.map(d => d.id === parseInt(dayId) ? { ...d, title } : d)
       }))
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren des Tagesnamens')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating day name')
     }
   },
 
@@ -584,7 +594,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set(state => ({ tags: [...state.tags, result.tag] }))
       return result.tag
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Erstellen des Tags')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error creating tag')
     }
   },
 
@@ -594,7 +604,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set(state => ({ categories: [...state.categories, result.category] }))
       return result.category
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Erstellen der Kategorie')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error creating category')
     }
   },
 
@@ -612,7 +622,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set({ days: daysData.days, assignments: assignmentsMap, dayNotes: dayNotesMap })
       return result.trip
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren der Reise')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating trip')
     }
   },
 
@@ -631,7 +641,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set(state => ({ budgetItems: [...state.budgetItems, result.item] }))
       return result.item
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Hinzufügen des Budget-Eintrags')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error adding budget item')
     }
   },
 
@@ -643,7 +653,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       }))
       return result.item
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren des Budget-Eintrags')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating budget item')
     }
   },
 
@@ -654,7 +664,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       await budgetApi.delete(tripId, id)
     } catch (err) {
       set({ budgetItems: prev })
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Löschen des Budget-Eintrags')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error deleting budget item')
     }
   },
 
@@ -673,7 +683,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set(state => ({ files: [data.file, ...state.files] }))
       return data.file
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Hochladen der Datei')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error uploading file')
     }
   },
 
@@ -682,7 +692,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       await filesApi.delete(tripId, id)
       set(state => ({ files: state.files.filter(f => f.id !== id) }))
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Löschen der Datei')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error deleting file')
     }
   },
 
@@ -701,7 +711,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       set(state => ({ reservations: [result.reservation, ...state.reservations] }))
       return result.reservation
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Erstellen der Reservierung')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error creating reservation')
     }
   },
 
@@ -713,7 +723,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       }))
       return result.reservation
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren der Reservierung')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating reservation')
     }
   },
 
@@ -737,22 +747,36 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       await reservationsApi.delete(tripId, id)
       set(state => ({ reservations: state.reservations.filter(r => r.id !== id) }))
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Löschen der Reservierung')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error deleting reservation')
     }
   },
 
   addDayNote: async (tripId, dayId, data) => {
+    const tempId = Date.now() * -1
+    const tempNote = { id: tempId, day_id: dayId, ...data, created_at: new Date().toISOString() }
+    set(state => ({
+      dayNotes: {
+        ...state.dayNotes,
+        [String(dayId)]: [...(state.dayNotes[String(dayId)] || []), tempNote],
+      }
+    }))
     try {
       const result = await dayNotesApi.create(tripId, dayId, data)
       set(state => ({
         dayNotes: {
           ...state.dayNotes,
-          [String(dayId)]: [...(state.dayNotes[String(dayId)] || []), result.note],
+          [String(dayId)]: (state.dayNotes[String(dayId)] || []).map(n => n.id === tempId ? result.note : n),
         }
       }))
       return result.note
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Hinzufügen der Notiz')
+      set(state => ({
+        dayNotes: {
+          ...state.dayNotes,
+          [String(dayId)]: (state.dayNotes[String(dayId)] || []).filter(n => n.id !== tempId),
+        }
+      }))
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error adding note')
     }
   },
 
@@ -767,7 +791,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       }))
       return result.note
     } catch (err) {
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Aktualisieren der Notiz')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error updating note')
     }
   },
 
@@ -783,7 +807,7 @@ export const useTripStore = create((set, get) => ({
       await dayNotesApi.delete(tripId, dayId, id)
     } catch (err) {
       set({ dayNotes: prev })
-      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Fehler beim Löschen der Notiz')
+      throw new Error(err.response?.data?.error || 'Error deleting note')
     }
   },
 }))

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   app:
-    image: mauriceboe/nomad:latest
+    image: mauriceboe/nomad:2.5.5
     container_name: nomad
     ports:
       - "3000:3000"

server/package-lock.json

@@ -1,15 +1,16 @@
 {
   "name": "nomad-server",
-  "version": "2.5.1",
+  "version": "2.5.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "nomad-server",
-      "version": "2.5.1",
+      "version": "2.5.5",
       "dependencies": {
         "archiver": "^6.0.1",
         "bcryptjs": "^2.4.3",
+        "better-sqlite3": "^12.8.0",
         "cors": "^2.8.5",
         "dotenv": "^16.4.1",
         "express": "^4.18.3",
@@ -217,12 +218,46 @@
         "bare-path": "^3.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/base64-js": {
+      "version": "1.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/base64-js/-/base64-js-1.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-AKpaYlHn8t4SVbOHCy+b5+KKgvR4vrsD8vbvrbiQJps7fKDTkjkDry6ji0rUJjC0kzbNePLwzxq8iypo41qeWA==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
+        },
+        {
+          "type": "patreon",
+          "url": "https://www.patreon.com/feross"
+        },
+        {
+          "type": "consulting",
+          "url": "https://feross.org/support"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/bcryptjs": {
       "version": "2.4.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/bcryptjs/-/bcryptjs-2.4.3.tgz",
       "integrity": "sha512-V/Hy/X9Vt7f3BbPJEi8BdVFMByHi+jNXrYkW3huaybV/kQ0KJg0Y6PkEMbn+zeT+i+SiKZ/HMqJGIIt4LZDqNQ==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/better-sqlite3": {
+      "version": "12.8.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/better-sqlite3/-/better-sqlite3-12.8.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RxD2Vd96sQDjQr20kdP+F+dK/1OUNiVOl200vKBZY8u0vTwysfolF6Hq+3ZK2+h8My9YvZhHsF+RSGZW2VYrPQ==",
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "bindings": "^1.5.0",
+        "prebuild-install": "^7.1.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "20.x || 22.x || 23.x || 24.x || 25.x"
+      }
+    },
     "node_modules/binary-extensions": {
       "version": "2.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/binary-extensions/-/binary-extensions-2.3.0.tgz",
@@ -236,6 +271,26 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/bindings": {
+      "version": "1.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bindings/-/bindings-1.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-p2q/t/mhvuOj/UeLlV6566GD/guowlr0hHxClI0W9m7MWYkL1F0hLo+0Aexs9HSPCtR1SXQ0TD3MMKrXZajbiQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "file-uri-to-path": "1.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/bl": {
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bl/-/bl-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-1W07cM9gS6DcLperZfFSj+bWLtaPGSOHWhPiGzXmvVJbRLdG82sH/Kn8EtW1VqWVA54AKf2h5k5BbnIbwF3h6w==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "buffer": "^5.5.0",
+        "inherits": "^2.0.4",
+        "readable-stream": "^3.4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/bluebird": {
       "version": "3.7.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/bluebird/-/bluebird-3.7.2.tgz",
@@ -292,6 +347,30 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/buffer": {
+      "version": "5.7.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/buffer/-/buffer-5.7.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-EHcyIPBQ4BSGlvjB16k5KgAJ27CIsHY/2JBmCRReo48y9rQ3MaUzWX3KVlBa4U7MyX02HdVj0K7C3WaB3ju7FQ==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
+        },
+        {
+          "type": "patreon",
+          "url": "https://www.patreon.com/feross"
+        },
+        {
+          "type": "consulting",
+          "url": "https://feross.org/support"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "base64-js": "^1.3.1",
+        "ieee754": "^1.1.13"
+      }
+    },
     "node_modules/buffer-crc32": {
       "version": "0.2.13",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/buffer-crc32/-/buffer-crc32-0.2.13.tgz",
@@ -387,6 +466,12 @@
         "fsevents": "~2.3.2"
       }
     },
+    "node_modules/chownr": {
+      "version": "1.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chownr/-/chownr-1.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-jJ0bqzaylmJtVnNgzTeSOs8DPavpbYgEr/b0YL8/2GO3xJEhInFmhKMUnEJQjZumK7KXGFhUy89PrsJWlakBVg==",
+      "license": "ISC"
+    },
     "node_modules/compress-commons": {
       "version": "5.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/compress-commons/-/compress-commons-5.0.3.tgz",
@@ -540,6 +625,30 @@
         "ms": "2.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/decompress-response": {
+      "version": "6.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/decompress-response/-/decompress-response-6.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-aW35yZM6Bb/4oJlZncMH2LCoZtJXTRxES17vE3hoRiowU2kWHaJKFkSBDnDR+cm9J+9QhXmREyIfv0pji9ejCQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "mimic-response": "^3.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
+    "node_modules/deep-extend": {
+      "version": "0.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deep-extend/-/deep-extend-0.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-LOHxIOaPYdHlJRtCQfDIVZtfw/ufM8+rVj649RIHzcm/vGwQRXFt6OPqIFWsm2XEMrNIEtWR64sY1LEKD2vAOA==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=4.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/depd": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/depd/-/depd-2.0.0.tgz",
@@ -559,6 +668,15 @@
         "npm": "1.2.8000 || >= 1.4.16"
       }
     },
+    "node_modules/detect-libc": {
+      "version": "2.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/detect-libc/-/detect-libc-2.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Btj2BOOO83o3WyH59e8MgXsxEQVcarkUOpEYrubB0urwnN10yQ364rsiByU11nZlqWYZm05i/of7io4mzihBtQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
     "node_modules/dotenv": {
       "version": "16.6.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dotenv/-/dotenv-16.6.1.tgz",
@@ -648,6 +766,15 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
+    "node_modules/end-of-stream": {
+      "version": "1.4.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/end-of-stream/-/end-of-stream-1.4.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-ooEGc6HP26xXq/N+GCGOT0JKCLDGrq2bQUZrQ7gyrJiZANJ/8YDTxTpQBXGMn+WbIQXNVpyWymm7KYVICQnyOg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "once": "^1.4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/es-define-property": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-define-property/-/es-define-property-1.0.1.tgz",
@@ -702,6 +829,15 @@
         "bare-events": "^2.7.0"
       }
     },
+    "node_modules/expand-template": {
+      "version": "2.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/expand-template/-/expand-template-2.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-XYfuKMvj4O35f/pOXLObndIRvyQ+/+6AhODh+OKWj9S9498pHHn/IMszH+gt0fBCRWMNfk1ZSp5x3AifmnI2vg==",
+      "license": "(MIT OR WTFPL)",
+      "engines": {
+        "node": ">=6"
+      }
+    },
     "node_modules/express": {
       "version": "4.22.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/express/-/express-4.22.1.tgz",
@@ -754,6 +890,12 @@
       "integrity": "sha512-/d9sfos4yxzpwkDkuN7k2SqFKtYNmCTzgfEpz82x34IM9/zc8KGxQoXg1liNC/izpRM/MBdt44Nmx41ZWqk+FQ==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/file-uri-to-path": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/file-uri-to-path/-/file-uri-to-path-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0Zt+s3L7Vf1biwWZ29aARiVYLx7iMGnEUl9x33fbB/j3jR81u/O2LbqK+Bm1CDSNDKVtJ/YjwY7TUd5SkeLQLw==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/fill-range": {
       "version": "7.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fill-range/-/fill-range-7.1.1.tgz",
@@ -803,6 +945,12 @@
         "node": ">= 0.6"
       }
     },
+    "node_modules/fs-constants": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-constants/-/fs-constants-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-y6OAwoSIf7FyjMIv94u+b5rdheZEjzR63GTyZJm5qh4Bi+2YgwLCcI/fPFZkL5PSixOt6ZNKm+w+Hfp/Bciwow==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/fs-extra": {
       "version": "11.3.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-extra/-/fs-extra-11.3.4.tgz",
@@ -884,6 +1032,12 @@
         "node": ">= 0.4"
       }
     },
+    "node_modules/github-from-package": {
+      "version": "0.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/github-from-package/-/github-from-package-0.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-SyHy3T1v2NUXn29OsWdxmK6RwHD+vkj3v8en8AOBZ1wBQ/hCAQ5bAQTD02kW4W9tUp/3Qh6J8r9EvntiyCmOOw==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/glob": {
       "version": "8.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-8.1.0.tgz",
@@ -1037,6 +1191,26 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/ieee754": {
+      "version": "1.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
+        },
+        {
+          "type": "patreon",
+          "url": "https://www.patreon.com/feross"
+        },
+        {
+          "type": "consulting",
+          "url": "https://feross.org/support"
+        }
+      ],
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
     "node_modules/ignore-by-default": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ignore-by-default/-/ignore-by-default-1.0.1.tgz",
@@ -1061,6 +1235,12 @@
       "integrity": "sha512-k/vGaX4/Yla3WzyMCvTQOXYeIHvqOKtnqBduzTHpzpQZzAskKMhZ2K+EnBiSM9zGSoIFeMpXKxa4dYeZIQqewQ==",
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/ini": {
+      "version": "1.3.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ini/-/ini-1.3.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-JV/yugV2uzW5iMRSiZAyDtQd+nxtUnjeLt0acNdw98kKLrvuRVyB80tsREOE7yvGVgalhZ6RNXCmEHkUKBKxew==",
+      "license": "ISC"
+    },
     "node_modules/ipaddr.js": {
       "version": "1.9.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ipaddr.js/-/ipaddr.js-1.9.1.tgz",
@@ -1342,6 +1522,18 @@
         "node": ">= 0.6"
       }
     },
+    "node_modules/mimic-response": {
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mimic-response/-/mimic-response-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-z0yWI+4FDrrweS8Zmt4Ej5HdJmky15+L2e6Wgn3+iK5fWzb6T3fhNFq2+MeTRb064c6Wr4N/wv0DzQTjNzHNGQ==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
     "node_modules/minimatch": {
       "version": "10.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.2.4.tgz",
@@ -1379,6 +1571,12 @@
         "mkdirp": "bin/cmd.js"
       }
     },
+    "node_modules/mkdirp-classic": {
+      "version": "0.5.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mkdirp-classic/-/mkdirp-classic-0.5.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-gKLcREMhtuZRwRAfqP3RFW+TK4JqApVBtOIftVgjuABpAtpxhPGaDcfvbhNvD0B8iD1oUr/txX35NjcaY6Ns/A==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/ms": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.0.0.tgz",
@@ -1404,6 +1602,12 @@
         "node": ">= 6.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/napi-build-utils": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/napi-build-utils/-/napi-build-utils-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GEbrYkbfF7MoNaoh2iGG84Mnf/WZfB0GdGEsM8wz7Expx/LlWf5U8t9nvJKXSp3qr5IsEbK04cBGhol/KwOsWA==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/negotiator": {
       "version": "0.6.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/negotiator/-/negotiator-0.6.3.tgz",
@@ -1413,6 +1617,18 @@
         "node": ">= 0.6"
       }
     },
+    "node_modules/node-abi": {
+      "version": "3.89.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-abi/-/node-abi-3.89.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-6u9UwL0HlAl21+agMN3YAMXcKByMqwGx+pq+P76vii5f7hTPtKDp08/H9py6DY+cfDw7kQNTGEj/rly3IgbNQA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "semver": "^7.3.5"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      }
+    },
     "node_modules/node-cron": {
       "version": "4.2.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-cron/-/node-cron-4.2.1.tgz",
@@ -1581,6 +1797,33 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/jonschlinkert"
       }
     },
+    "node_modules/prebuild-install": {
+      "version": "7.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prebuild-install/-/prebuild-install-7.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-8Mf2cbV7x1cXPUILADGI3wuhfqWvtiLA1iclTDbFRZkgRQS0NqsPZphna9V+HyTEadheuPmjaJMsbzKQFOzLug==",
+      "deprecated": "No longer maintained. Please contact the author of the relevant native addon; alternatives are available.",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "detect-libc": "^2.0.0",
+        "expand-template": "^2.0.3",
+        "github-from-package": "0.0.0",
+        "minimist": "^1.2.3",
+        "mkdirp-classic": "^0.5.3",
+        "napi-build-utils": "^2.0.0",
+        "node-abi": "^3.3.0",
+        "pump": "^3.0.0",
+        "rc": "^1.2.7",
+        "simple-get": "^4.0.0",
+        "tar-fs": "^2.0.0",
+        "tunnel-agent": "^0.6.0"
+      },
+      "bin": {
+        "prebuild-install": "bin.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      }
+    },
     "node_modules/process-nextick-args": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/process-nextick-args/-/process-nextick-args-2.0.1.tgz",
@@ -1607,6 +1850,16 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/pump": {
+      "version": "3.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pump/-/pump-3.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-VS7sjc6KR7e1ukRFhQSY5LM2uBWAUPiOPa/A3mkKmiMwSmRFUITt0xuj+/lesgnCv+dPIEYlkzrcyXgquIHMcA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "end-of-stream": "^1.1.0",
+        "once": "^1.3.1"
+      }
+    },
     "node_modules/qs": {
       "version": "6.14.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.14.2.tgz",
@@ -1646,6 +1899,21 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
+    "node_modules/rc": {
+      "version": "1.2.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rc/-/rc-1.2.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-y3bGgqKj3QBdxLbLkomlohkvsA8gdAiUQlSBJnBhfn+BPxg4bc62d8TcBW15wavDfgexCgccckhcZvywyQYPOw==",
+      "license": "(BSD-2-Clause OR MIT OR Apache-2.0)",
+      "dependencies": {
+        "deep-extend": "^0.6.0",
+        "ini": "~1.3.0",
+        "minimist": "^1.2.0",
+        "strip-json-comments": "~2.0.1"
+      },
+      "bin": {
+        "rc": "cli.js"
+      }
+    },
     "node_modules/readable-stream": {
       "version": "3.6.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/readable-stream/-/readable-stream-3.6.2.tgz",
@@ -1870,6 +2138,51 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
     },
+    "node_modules/simple-concat": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/simple-concat/-/simple-concat-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-cSFtAPtRhljv69IK0hTVZQ+OfE9nePi/rtJmw5UjHeVyVroEqJXP1sFztKUy1qU+xvz3u/sfYJLa947b7nAN2Q==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
+        },
+        {
+          "type": "patreon",
+          "url": "https://www.patreon.com/feross"
+        },
+        {
+          "type": "consulting",
+          "url": "https://feross.org/support"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/simple-get": {
+      "version": "4.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/simple-get/-/simple-get-4.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-brv7p5WgH0jmQJr1ZDDfKDOSeWWg+OVypG99A/5vYGPqJ6pxiaHLy8nxtFjBA7oMa01ebA9gfh1uMCFqOuXxvA==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
+        },
+        {
+          "type": "patreon",
+          "url": "https://www.patreon.com/feross"
+        },
+        {
+          "type": "consulting",
+          "url": "https://feross.org/support"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "decompress-response": "^6.0.0",
+        "once": "^1.3.1",
+        "simple-concat": "^1.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/simple-update-notifier": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/simple-update-notifier/-/simple-update-notifier-2.0.0.tgz",
@@ -1920,6 +2233,15 @@
         "safe-buffer": "~5.2.0"
       }
     },
+    "node_modules/strip-json-comments": {
+      "version": "2.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-json-comments/-/strip-json-comments-2.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-4gB8na07fecVVkOI6Rs4e7T6NOTki5EmL7TUduTs6bu3EdnSycntVJ4re8kgZA+wx9IueI2Y11bfbgwtzuE0KQ==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=0.10.0"
+      }
+    },
     "node_modules/supports-color": {
       "version": "5.5.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/supports-color/-/supports-color-5.5.0.tgz",
@@ -1933,6 +2255,34 @@
         "node": ">=4"
       }
     },
+    "node_modules/tar-fs": {
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-mDAjwmZdh7LTT6pNleZ05Yt65HC3E+NiQzl672vQG38jIrehtJk/J3mNwIg+vShQPcLF/LV7CMnDW6vjj6sfYQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "chownr": "^1.1.1",
+        "mkdirp-classic": "^0.5.2",
+        "pump": "^3.0.0",
+        "tar-stream": "^2.1.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/tar-fs/node_modules/tar-stream": {
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-stream/-/tar-stream-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ujeqbceABgwMZxEJnk2HDY2DlnUZ+9oEcb1KzTVfYHio0UE6dG71n60d8D2I4qNvleWrrXpmjpt7vZeF1LnMZQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "bl": "^4.0.3",
+        "end-of-stream": "^1.4.1",
+        "fs-constants": "^1.0.0",
+        "inherits": "^2.0.3",
+        "readable-stream": "^3.1.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=6"
+      }
+    },
     "node_modules/tar-stream": {
       "version": "3.1.8",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-stream/-/tar-stream-3.1.8.tgz",
@@ -2001,6 +2351,18 @@
       "integrity": "sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/tunnel-agent": {
+      "version": "0.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tunnel-agent/-/tunnel-agent-0.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-McnNiV1l8RYeY8tBgEpuodCC1mLUdbSN+CYBL7kJsJNInOP8UjDDEwdk6Mw60vdLLrr5NHKZhMAOSrR2NZuQ+w==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "safe-buffer": "^5.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "*"
+      }
+    },
     "node_modules/type-is": {
       "version": "1.6.18",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/type-is/-/type-is-1.6.18.tgz",

server/package.json

@@ -1,14 +1,15 @@
 {
   "name": "nomad-server",
-  "version": "2.5.2",
+  "version": "2.5.7",
   "main": "src/index.js",
   "scripts": {
-    "start": "node --experimental-sqlite src/index.js",
+    "start": "node src/index.js",
     "dev": "nodemon src/index.js"
   },
   "dependencies": {
     "archiver": "^6.0.1",
     "bcryptjs": "^2.4.3",
+    "better-sqlite3": "^12.8.0",
     "cors": "^2.8.5",
     "dotenv": "^16.4.1",
     "express": "^4.18.3",

server/reset-admin.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 const path = require('path');
-const { DatabaseSync } = require('node:sqlite');
+const Database = require('better-sqlite3');
 const bcrypt = require('bcryptjs');
 
 const dbPath = path.join(__dirname, 'data/travel.db');
-const db = new DatabaseSync(dbPath);
+const db = new Database(dbPath);
 
 const hash = bcrypt.hashSync('admin123', 10);
 const existing = db.prepare('SELECT id FROM users WHERE email = ?').get('admin@admin.com');

server/src/db/database.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const { DatabaseSync } = require('node:sqlite');
+const Database = require('better-sqlite3');
 const path = require('path');
 const fs = require('fs');
 const bcrypt = require('bcryptjs');
@@ -19,7 +19,7 @@ function initDb() {
     _db = null;
   }
 
-  _db = new DatabaseSync(dbPath);
+  _db = new Database(dbPath);
   _db.exec('PRAGMA journal_mode = WAL');
   _db.exec('PRAGMA busy_timeout = 5000');
   _db.exec('PRAGMA foreign_keys = ON');
@@ -35,6 +35,10 @@ function initDb() {
       maps_api_key TEXT,
       unsplash_api_key TEXT,
       openweather_api_key TEXT,
+      avatar TEXT,
+      oidc_sub TEXT,
+      oidc_issuer TEXT,
+      last_login DATETIME,
       created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
       updated_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
     );
@@ -55,6 +59,8 @@ function initDb() {
       start_date TEXT,
       end_date TEXT,
       currency TEXT DEFAULT 'EUR',
+      cover_image TEXT,
+      is_archived INTEGER DEFAULT 0,
       created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
       updated_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
     );
@@ -65,6 +71,7 @@ function initDb() {
       day_number INTEGER NOT NULL,
       date TEXT,
       notes TEXT,
+      title TEXT,
       UNIQUE(trip_id, day_number)
     );
 
@@ -73,6 +80,7 @@ function initDb() {
       name TEXT NOT NULL,
       color TEXT DEFAULT '#6366f1',
       icon TEXT DEFAULT '📍',
+      user_id INTEGER REFERENCES users(id) ON DELETE SET NULL,
       created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
     );
 
@@ -99,6 +107,7 @@ function initDb() {
       reservation_notes TEXT,
       reservation_datetime TEXT,
       place_time TEXT,
+      end_time TEXT,
       duration_minutes INTEGER DEFAULT 60,
       notes TEXT,
       image_url TEXT,
@@ -122,6 +131,9 @@ function initDb() {
       place_id INTEGER NOT NULL REFERENCES places(id) ON DELETE CASCADE,
       order_index INTEGER DEFAULT 0,
       notes TEXT,
+      reservation_status TEXT DEFAULT 'none',
+      reservation_notes TEXT,
+      reservation_datetime TEXT,
       created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
     );
 
@@ -153,6 +165,7 @@ function initDb() {
       id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
       trip_id INTEGER NOT NULL REFERENCES trips(id) ON DELETE CASCADE,
       place_id INTEGER REFERENCES places(id) ON DELETE SET NULL,
+      reservation_id INTEGER REFERENCES reservations(id) ON DELETE SET NULL,
       filename TEXT NOT NULL,
       original_name TEXT NOT NULL,
       file_size INTEGER,
@@ -166,11 +179,14 @@ function initDb() {
       trip_id INTEGER NOT NULL REFERENCES trips(id) ON DELETE CASCADE,
       day_id INTEGER REFERENCES days(id) ON DELETE SET NULL,
       place_id INTEGER REFERENCES places(id) ON DELETE SET NULL,
+      assignment_id INTEGER REFERENCES day_assignments(id) ON DELETE SET NULL,
       title TEXT NOT NULL,
       reservation_time TEXT,
       location TEXT,
       confirmation_number TEXT,
       notes TEXT,
+      status TEXT DEFAULT 'pending',
+      type TEXT DEFAULT 'other',
       created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
     );
 
@@ -202,7 +218,7 @@ function initDb() {
     CREATE TABLE IF NOT EXISTS budget_items (
       id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
       trip_id INTEGER NOT NULL REFERENCES trips(id) ON DELETE CASCADE,
-      category TEXT NOT NULL DEFAULT 'Sonstiges',
+      category TEXT NOT NULL DEFAULT 'Other',
       name TEXT NOT NULL,
       total_price REAL NOT NULL DEFAULT 0,
       persons INTEGER DEFAULT NULL,
@@ -287,6 +303,19 @@ function initDb() {
       note TEXT DEFAULT '',
       UNIQUE(plan_id, date)
     );
+
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS day_accommodations (
+      id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+      trip_id INTEGER NOT NULL REFERENCES trips(id) ON DELETE CASCADE,
+      place_id INTEGER NOT NULL REFERENCES places(id) ON DELETE CASCADE,
+      start_day_id INTEGER NOT NULL REFERENCES days(id) ON DELETE CASCADE,
+      end_day_id INTEGER NOT NULL REFERENCES days(id) ON DELETE CASCADE,
+      check_in TEXT,
+      check_out TEXT,
+      confirmation TEXT,
+      notes TEXT,
+      created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+    );
   `);
 
   // Create indexes for performance
@@ -307,55 +336,118 @@ function initDb() {
     CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_day_notes_day_id ON day_notes(day_id);
     CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_photos_trip_id ON photos(trip_id);
     CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_users_email ON users(email);
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_day_accommodations_trip_id ON day_accommodations(trip_id);
   `);
 
-  // Migrations
+  // Versioned migrations — each runs exactly once
+  _db.exec('CREATE TABLE IF NOT EXISTS schema_version (version INTEGER NOT NULL)');
+  const versionRow = _db.prepare('SELECT version FROM schema_version').get();
+  let currentVersion = versionRow?.version ?? 0;
+
+  // Existing or fresh DBs may already have columns the migrations add.
+  // Detect by checking for a column from migration 1 (unsplash_api_key).
+  if (currentVersion === 0) {
+    const hasUnsplash = _db.prepare(
+      "SELECT 1 FROM pragma_table_info('users') WHERE name = 'unsplash_api_key'"
+    ).get();
+    if (hasUnsplash) {
+      // All columns from CREATE TABLE already exist — skip ALTER migrations
+      currentVersion = 19;
+      _db.prepare('INSERT INTO schema_version (version) VALUES (?)').run(currentVersion);
+      console.log('[DB] Schema already up-to-date, setting version to', currentVersion);
+    } else {
+      _db.prepare('INSERT INTO schema_version (version) VALUES (?)').run(0);
+    }
+  }
+
   const migrations = [
-    `ALTER TABLE users ADD COLUMN unsplash_api_key TEXT`,
-    `ALTER TABLE users ADD COLUMN openweather_api_key TEXT`,
-    `ALTER TABLE places ADD COLUMN duration_minutes INTEGER DEFAULT 60`,
-    `ALTER TABLE places ADD COLUMN notes TEXT`,
-    `ALTER TABLE places ADD COLUMN image_url TEXT`,
-    `ALTER TABLE places ADD COLUMN transport_mode TEXT DEFAULT 'walking'`,
-    `ALTER TABLE days ADD COLUMN title TEXT`,
-    `ALTER TABLE reservations ADD COLUMN status TEXT DEFAULT 'pending'`,
-    `ALTER TABLE trip_files ADD COLUMN reservation_id INTEGER REFERENCES reservations(id) ON DELETE SET NULL`,
-    `ALTER TABLE reservations ADD COLUMN type TEXT DEFAULT 'other'`,
-    `ALTER TABLE trips ADD COLUMN cover_image TEXT`,
-    `ALTER TABLE day_notes ADD COLUMN icon TEXT DEFAULT '📝'`,
-    `ALTER TABLE trips ADD COLUMN is_archived INTEGER DEFAULT 0`,
-    `ALTER TABLE categories ADD COLUMN user_id INTEGER REFERENCES users(id) ON DELETE SET NULL`,
-    `ALTER TABLE users ADD COLUMN avatar TEXT`,
-    `ALTER TABLE users ADD COLUMN oidc_sub TEXT`,
-    `ALTER TABLE users ADD COLUMN oidc_issuer TEXT`,
-    `ALTER TABLE users ADD COLUMN last_login DATETIME`,
+    // 1–18: ALTER TABLE additions
+    () => _db.exec('ALTER TABLE users ADD COLUMN unsplash_api_key TEXT'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE users ADD COLUMN openweather_api_key TEXT'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE places ADD COLUMN duration_minutes INTEGER DEFAULT 60'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE places ADD COLUMN notes TEXT'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE places ADD COLUMN image_url TEXT'),
+    () => _db.exec("ALTER TABLE places ADD COLUMN transport_mode TEXT DEFAULT 'walking'"),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE days ADD COLUMN title TEXT'),
+    () => _db.exec("ALTER TABLE reservations ADD COLUMN status TEXT DEFAULT 'pending'"),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE trip_files ADD COLUMN reservation_id INTEGER REFERENCES reservations(id) ON DELETE SET NULL'),
+    () => _db.exec("ALTER TABLE reservations ADD COLUMN type TEXT DEFAULT 'other'"),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE trips ADD COLUMN cover_image TEXT'),
+    () => _db.exec("ALTER TABLE day_notes ADD COLUMN icon TEXT DEFAULT '📝'"),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE trips ADD COLUMN is_archived INTEGER DEFAULT 0'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE categories ADD COLUMN user_id INTEGER REFERENCES users(id) ON DELETE SET NULL'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE users ADD COLUMN avatar TEXT'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE users ADD COLUMN oidc_sub TEXT'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE users ADD COLUMN oidc_issuer TEXT'),
+    () => _db.exec('ALTER TABLE users ADD COLUMN last_login DATETIME'),
+    // 19: budget_items table rebuild (NOT NULL → nullable persons)
+    () => {
+      const schema = _db.prepare("SELECT sql FROM sqlite_master WHERE name = 'budget_items'").get();
+      if (schema?.sql?.includes('NOT NULL DEFAULT 1')) {
+        _db.exec(`
+          CREATE TABLE budget_items_new (
+            id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+            trip_id INTEGER NOT NULL REFERENCES trips(id) ON DELETE CASCADE,
+            category TEXT NOT NULL DEFAULT 'Other',
+            name TEXT NOT NULL,
+            total_price REAL NOT NULL DEFAULT 0,
+            persons INTEGER DEFAULT NULL,
+            days INTEGER DEFAULT NULL,
+            note TEXT,
+            sort_order INTEGER DEFAULT 0,
+            created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+          );
+          INSERT INTO budget_items_new SELECT * FROM budget_items;
+          DROP TABLE budget_items;
+          ALTER TABLE budget_items_new RENAME TO budget_items;
+        `);
+      }
+    },
+    // 20: accommodation check-in/check-out/confirmation fields
+    () => {
+      try { _db.exec('ALTER TABLE day_accommodations ADD COLUMN check_in TEXT'); } catch {}
+      try { _db.exec('ALTER TABLE day_accommodations ADD COLUMN check_out TEXT'); } catch {}
+      try { _db.exec('ALTER TABLE day_accommodations ADD COLUMN confirmation TEXT'); } catch {}
+    },
+    // 21: places end_time field (place_time becomes start_time conceptually, end_time is new)
+    () => {
+      try { _db.exec('ALTER TABLE places ADD COLUMN end_time TEXT'); } catch {}
+    },
+    // 22: Move reservation fields from places to day_assignments
+    () => {
+      // Add new columns to day_assignments
+      try { _db.exec('ALTER TABLE day_assignments ADD COLUMN reservation_status TEXT DEFAULT \'none\''); } catch {}
+      try { _db.exec('ALTER TABLE day_assignments ADD COLUMN reservation_notes TEXT'); } catch {}
+      try { _db.exec('ALTER TABLE day_assignments ADD COLUMN reservation_datetime TEXT'); } catch {}
+
+      // Migrate existing data: copy reservation info from places to all their assignments
+      try {
+        _db.exec(`
+          UPDATE day_assignments SET
+            reservation_status = (SELECT reservation_status FROM places WHERE places.id = day_assignments.place_id),
+            reservation_notes = (SELECT reservation_notes FROM places WHERE places.id = day_assignments.place_id),
+            reservation_datetime = (SELECT reservation_datetime FROM places WHERE places.id = day_assignments.place_id)
+          WHERE place_id IN (SELECT id FROM places WHERE reservation_status IS NOT NULL AND reservation_status != 'none')
+        `);
+        console.log('[DB] Migrated reservation data from places to day_assignments');
+      } catch (e) {
+        console.error('[DB] Migration 22 data copy error:', e.message);
+      }
+    },
+    // 23: Add assignment_id to reservations table
+    () => {
+      try { _db.exec('ALTER TABLE reservations ADD COLUMN assignment_id INTEGER REFERENCES day_assignments(id) ON DELETE SET NULL'); } catch {}
+    },
+    // Future migrations go here (append only, never reorder)
   ];
 
-  // Recreate budget_items to allow NULL persons (SQLite can't ALTER NOT NULL)
-  try {
-    const hasNotNull = _db.prepare("SELECT sql FROM sqlite_master WHERE name = 'budget_items'").get()
-    if (hasNotNull?.sql?.includes('NOT NULL DEFAULT 1')) {
-      _db.exec(`
-        CREATE TABLE budget_items_new (
-          id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
-          trip_id INTEGER NOT NULL REFERENCES trips(id) ON DELETE CASCADE,
-          category TEXT NOT NULL DEFAULT 'Sonstiges',
-          name TEXT NOT NULL,
-          total_price REAL NOT NULL DEFAULT 0,
-          persons INTEGER DEFAULT NULL,
-          days INTEGER DEFAULT NULL,
-          note TEXT,
-          sort_order INTEGER DEFAULT 0,
-          created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
-        );
-        INSERT INTO budget_items_new SELECT * FROM budget_items;
-        DROP TABLE budget_items;
-        ALTER TABLE budget_items_new RENAME TO budget_items;
-      `)
+  if (currentVersion < migrations.length) {
+    for (let i = currentVersion; i < migrations.length; i++) {
+      console.log(`[DB] Running migration ${i + 1}/${migrations.length}`);
+      migrations[i]();
     }
-  } catch (e) { /* table doesn't exist yet or already migrated */ }
-  for (const sql of migrations) {
-    try { _db.exec(sql); } catch (e) { /* column already exists */ }
+    _db.prepare('UPDATE schema_version SET version = ?').run(migrations.length);
+    console.log(`[DB] Migrations complete — schema version ${migrations.length}`);
   }
 
   // First registered user becomes admin — no default admin seed needed
@@ -367,14 +459,14 @@ function initDb() {
       const defaultCategories = [
         { name: 'Hotel', color: '#3b82f6', icon: '🏨' },
         { name: 'Restaurant', color: '#ef4444', icon: '🍽️' },
-        { name: 'Sehenswürdigkeit', color: '#8b5cf6', icon: '🏛️' },
+        { name: 'Attraction', color: '#8b5cf6', icon: '🏛️' },
         { name: 'Shopping', color: '#f59e0b', icon: '🛍️' },
         { name: 'Transport', color: '#6b7280', icon: '🚌' },
-        { name: 'Aktivität', color: '#10b981', icon: '🎯' },
-        { name: 'Bar/Café', color: '#f97316', icon: '☕' },
-        { name: 'Strand', color: '#06b6d4', icon: '🏖️' },
-        { name: 'Natur', color: '#84cc16', icon: '🌿' },
-        { name: 'Sonstiges', color: '#6366f1', icon: '📍' },
+        { name: 'Activity', color: '#10b981', icon: '🎯' },
+        { name: 'Bar/Cafe', color: '#f97316', icon: '☕' },
+        { name: 'Beach', color: '#06b6d4', icon: '🏖️' },
+        { name: 'Nature', color: '#84cc16', icon: '🌿' },
+        { name: 'Other', color: '#6366f1', icon: '📍' },
       ];
       const insertCat = _db.prepare('INSERT INTO categories (name, color, icon) VALUES (?, ?, ?)');
       for (const cat of defaultCategories) insertCat.run(cat.name, cat.color, cat.icon);

server/src/demo/demo-seed.js

@@ -63,15 +63,18 @@ function ensureDemoMembership(db, adminId, demoId) {
 function seedExampleTrips(db, adminId, demoId) {
   const insertTrip = db.prepare('INSERT INTO trips (user_id, title, description, start_date, end_date, currency) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)');
   const insertDay = db.prepare('INSERT INTO days (trip_id, day_number, date) VALUES (?, ?, ?)');
-  const insertPlace = db.prepare('INSERT INTO places (trip_id, name, lat, lng, address, category_id, place_time, duration_minutes, notes, image_url) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)');
+  const insertPlace = db.prepare('INSERT INTO places (trip_id, name, lat, lng, address, category_id, place_time, duration_minutes, notes, image_url, google_place_id, website, phone) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)');
   const insertAssignment = db.prepare('INSERT INTO day_assignments (day_id, place_id, order_index) VALUES (?, ?, ?)');
   const insertPacking = db.prepare('INSERT INTO packing_items (trip_id, name, checked, category, sort_order) VALUES (?, ?, ?, ?, ?)');
   const insertBudget = db.prepare('INSERT INTO budget_items (trip_id, category, name, total_price, persons, note) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)');
   const insertReservation = db.prepare('INSERT INTO reservations (trip_id, day_id, title, reservation_time, confirmation_number, status, type, location) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)');
   const insertMember = db.prepare('INSERT OR IGNORE INTO trip_members (trip_id, user_id, invited_by) VALUES (?, ?, ?)');
+  const insertNote = db.prepare('INSERT INTO day_notes (day_id, trip_id, text, time, icon, sort_order) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)');
 
-  // ─── Trip 1: Tokyo & Kyoto ───
-  const trip1 = insertTrip.run(adminId, 'Tokyo & Kyoto', 'Zwei Wochen Japan — von den neonbeleuchteten Strassen Tokyos bis zu den stillen Tempeln Kyotos.', '2026-04-15', '2026-04-21', 'EUR');
+  // Category IDs: 1=Hotel, 2=Restaurant, 3=Attraction, 5=Transport, 7=Bar/Cafe, 8=Beach, 9=Nature, 6=Entertainment
+
+  // ─── Trip 1: Tokyo & Kyoto ─────────────────────────────────────────────────
+  const trip1 = insertTrip.run(adminId, 'Tokyo & Kyoto', 'Two weeks in Japan — from the neon-lit streets of Tokyo to the serene temples of Kyoto.', '2026-04-15', '2026-04-21', 'JPY');
   const t1 = Number(trip1.lastInsertRowid);
 
   const t1days = [];
@@ -80,38 +83,39 @@ function seedExampleTrips(db, adminId, demoId) {
     t1days.push(Number(d.lastInsertRowid));
   }
 
-  // Places — cat IDs: 1=Hotel, 2=Restaurant, 3=Sehenswuerdigkeit, 5=Transport, 7=Bar/Cafe, 9=Natur
   const t1places = [
-    [t1, 'Hotel Shinjuku Granbell', 35.6938, 139.7035, 'Shinjuku, Tokyo, Japan', 1, '15:00', 60, 'Check-in ab 15 Uhr. Nahe Shinjuku Station.', null],
-    [t1, 'Senso-ji Tempel', 35.7148, 139.7967, 'Asakusa, Tokyo, Japan', 3, '09:00', 90, 'Aeltester Tempel Tokyos. Morgens weniger Touristen.', null],
-    [t1, 'Shibuya Crossing', 35.6595, 139.7004, 'Shibuya, Tokyo, Japan', 3, '18:00', 45, 'Die beruehmteste Kreuzung der Welt. Abends am beeindruckendsten.', null],
-    [t1, 'Tsukiji Outer Market', 35.6654, 139.7707, 'Tsukiji, Tokyo, Japan', 2, '08:00', 120, 'Frisches Sushi zum Fruehstueck! Strassenstaende erkunden.', null],
-    [t1, 'Meiji-Schrein', 35.6764, 139.6993, 'Shibuya, Tokyo, Japan', 3, '10:00', 75, 'Ruhige Oase mitten in der Stadt. Durch den Wald zum Schrein.', null],
-    [t1, 'Akihabara', 35.7023, 139.7745, 'Akihabara, Tokyo, Japan', 3, '14:00', 180, 'Electric Town — Anime, Manga, Elektronik. Retro-Gaming Shops!', null],
-    [t1, 'Shinkansen nach Kyoto', 35.6812, 139.7671, 'Tokyo Station, Japan', 5, '08:30', 140, 'Nozomi Shinkansen, ca. 2h15. Fensterplatz fuer Fuji-Blick!', null],
-    [t1, 'Hotel Granvia Kyoto', 34.9856, 135.7580, 'Kyoto Station, Kyoto, Japan', 1, '14:00', 60, 'Direkt am Bahnhof. Perfekte Lage fuer Tagesausfluege.', null],
-    [t1, 'Fushimi Inari Taisha', 34.9671, 135.7727, 'Fushimi, Kyoto, Japan', 3, '07:00', 150, '10.000 rote Torii-Tore. Frueh morgens starten fuer leere Wege!', null],
-    [t1, 'Kinkaku-ji (Goldener Pavillon)', 35.0394, 135.7292, 'Kita, Kyoto, Japan', 3, '10:00', 60, 'Der goldene Tempel am See. Ikonisches Fotomotiv.', null],
-    [t1, 'Arashiyama Bambushain', 35.0095, 135.6673, 'Arashiyama, Kyoto, Japan', 9, '09:00', 90, 'Magischer Bambuswald. Am besten morgens vor den Massen.', null],
-    [t1, 'Nishiki Market', 35.0050, 135.7647, 'Nakagyo, Kyoto, Japan', 2, '12:00', 90, 'Kyotos Kuechengasse. Matcha-Eis und frische Mochi probieren!', null],
-    [t1, 'Gion Viertel', 35.0037, 135.7755, 'Gion, Kyoto, Japan', 3, '17:00', 120, 'Historisches Geisha-Viertel. Abends beste Chance auf Maiko-Sichtung.', null],
+    [t1, 'Hotel Shinjuku Granbell', 35.6938, 139.7035, '2-14-5 Kabukicho, Shinjuku City, Tokyo 160-0021, Japan', 1, '15:00', 60, 'Check-in from 3 PM. Steps from Shinjuku Station.', null, 'ChIJdaGEJBeMGGARYgt8sLBv6lM', 'https://www.grfranbellhotel.jp/shinjuku/', '+81 3-5155-2666'],
+    [t1, 'Senso-ji Temple', 35.7148, 139.7967, '2 Chome-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan', 3, '09:00', 90, 'Oldest temple in Tokyo. Fewer tourists in the early morning.', null, 'ChIJ8T1GpMGOGGARDYGSgpoOdfg', 'https://www.senso-ji.jp/', '+81 3-3842-0181'],
+    [t1, 'Shibuya Crossing', 35.6595, 139.7004, '2 Chome-2-1 Dogenzaka, Shibuya City, Tokyo 150-0043, Japan', 3, '18:00', 45, 'World\'s busiest pedestrian crossing. Most impressive at night.', null, 'ChIJLyzOhmyLGGARMKWbl5z6wGg', null, null],
+    [t1, 'Tsukiji Outer Market', 35.6654, 139.7707, '4 Chome-16-2 Tsukiji, Chuo City, Tokyo 104-0045, Japan', 2, '08:00', 120, 'Fresh sushi for breakfast! Explore the street food stalls.', null, 'ChIJq2i1dZCLGGAR1TfoBRo25VU', 'https://www.tsukiji.or.jp/', null],
+    [t1, 'Meiji Jingu Shrine', 35.6764, 139.6993, '1-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya City, Tokyo 151-8557, Japan', 3, '10:00', 75, 'Peaceful oasis in the middle of the city. Walk through the forest to the shrine.', null, 'ChIJ5SuJSByMGGARMg9qOlTFgkc', 'https://www.meijijingu.or.jp/', '+81 3-3379-5511'],
+    [t1, 'Akihabara Electric Town', 35.7023, 139.7745, 'Sotokanda, Chiyoda City, Tokyo, Japan', 3, '14:00', 180, 'Electric Town — anime, manga, electronics. Retro gaming shops!', null, 'ChIJGz1usEyMGGAR1mYByqOOJao', null, null],
+    [t1, 'Shinkansen to Kyoto', 35.6812, 139.7671, '1 Chome Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005, Japan', 5, '08:30', 140, 'Nozomi Shinkansen, approx. 2h15. Window seat for Mt. Fuji views!', null, 'ChIJC3Cf2PuLGGAROO00ukl8JwA', null, null],
+    [t1, 'Hotel Granvia Kyoto', 34.9856, 135.7580, 'Karasuma-dori Shiokoji-sagaru, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216, Japan', 1, '14:00', 60, 'Right at Kyoto Station. Perfect base for day trips.', null, 'ChIJUf6MDFcIAWARLihjKC9FWDY', 'https://www.granvia-kyoto.co.jp/', '+81 75-344-8888'],
+    [t1, 'Fushimi Inari Taisha', 34.9671, 135.7727, '68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi Ward, Kyoto 612-0882, Japan', 3, '07:00', 150, '10,000 vermillion torii gates. Start early for empty paths!', null, 'ChIJIW0JRbMIAWARPYEzP5LVHGE', 'http://inari.jp/', '+81 75-641-7331'],
+    [t1, 'Kinkaku-ji (Golden Pavilion)', 35.0394, 135.7292, '1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kyoto 603-8361, Japan', 3, '10:00', 60, 'The golden temple reflected in the mirror pond. Iconic photo spot.', null, 'ChIJvUbrwCCoAWAR5-uyAXPzBHg', null, '+81 75-461-0013'],
+    [t1, 'Arashiyama Bamboo Grove', 35.0095, 135.6673, 'Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo Ward, Kyoto 616-8385, Japan', 9, '09:00', 90, 'Magical bamboo forest. Best visited in the morning before the crowds.', null, 'ChIJFS4EvA6pAWARQsAPVijvW7I', null, null],
+    [t1, 'Nishiki Market', 35.0050, 135.7647, 'Nishiki-koji Dori, Nakagyo Ward, Kyoto 604-8054, Japan', 2, '12:00', 90, 'Kyoto\'s kitchen street. Try the matcha ice cream and fresh mochi!', null, 'ChIJ09zzUigJAWARXzIdh1NE3hQ', 'http://www.kyoto-nishiki.or.jp/', null],
+    [t1, 'Gion District', 35.0037, 135.7755, 'Gionmachi Minamigawa, Higashiyama Ward, Kyoto 605-0074, Japan', 3, '17:00', 120, 'Historic geisha district. Best chance of spotting a maiko in the evening.', null, 'ChIJ7WWWjfYJAWARGqEHAfXIzgQ', null, null],
   ];
 
   const t1pIds = t1places.map(p => Number(insertPlace.run(...p).lastInsertRowid));
 
-  // Assign places to days
   // Day 1: Hotel Check-in, Shibuya
   insertAssignment.run(t1days[0], t1pIds[0], 0);
   insertAssignment.run(t1days[0], t1pIds[2], 1);
+  insertNote.run(t1days[0], t1, 'Pick up Pocket WiFi at airport', '13:00', 'Info', 0.5);
   // Day 2: Tsukiji, Senso-ji, Akihabara
   insertAssignment.run(t1days[1], t1pIds[3], 0);
   insertAssignment.run(t1days[1], t1pIds[1], 1);
   insertAssignment.run(t1days[1], t1pIds[5], 2);
-  // Day 3: Meiji-Schrein, free afternoon
+  // Day 3: Meiji Shrine, free afternoon
   insertAssignment.run(t1days[2], t1pIds[4], 0);
+  insertNote.run(t1days[2], t1, 'Explore Harajuku after the shrine', '12:00', 'MapPin', 1);
   // Day 4: Shinkansen to Kyoto, Hotel
   insertAssignment.run(t1days[3], t1pIds[6], 0);
   insertAssignment.run(t1days[3], t1pIds[7], 1);
+  insertNote.run(t1days[3], t1, 'Sit on right side for Mt. Fuji views!', '08:30', 'Train', 0.5);
   // Day 5: Fushimi Inari, Nishiki Market
   insertAssignment.run(t1days[4], t1pIds[8], 0);
   insertAssignment.run(t1days[4], t1pIds[11], 1);
@@ -120,34 +124,34 @@ function seedExampleTrips(db, adminId, demoId) {
   insertAssignment.run(t1days[5], t1pIds[10], 1);
   // Day 7: Gion
   insertAssignment.run(t1days[6], t1pIds[12], 0);
+  insertNote.run(t1days[6], t1, 'Last evening — farewell dinner at Pontocho Alley', '19:00', 'Star', 1);
 
   // Packing
   const t1packing = [
-    ['Reisepass', 1, 'Dokumente', 0], ['Japan Rail Pass', 1, 'Dokumente', 1],
-    ['Adapter Typ A/B', 0, 'Elektronik', 2], ['Kamera + Ladegeraet', 0, 'Elektronik', 3],
-    ['Bequeme Laufschuhe', 0, 'Kleidung', 4], ['Regenjacke', 0, 'Kleidung', 5],
-    ['Sonnencreme', 0, 'Hygiene', 6], ['Reiseapotheke', 0, 'Hygiene', 7],
-    ['Pocket WiFi Bestaetigung', 1, 'Elektronik', 8], ['Yen Bargeld', 0, 'Dokumente', 9],
+    ['Passport', 1, 'Documents', 0], ['Japan Rail Pass', 1, 'Documents', 1],
+    ['Power adapter Type A/B', 0, 'Electronics', 2], ['Camera + charger', 0, 'Electronics', 3],
+    ['Comfortable walking shoes', 0, 'Clothing', 4], ['Rain jacket', 0, 'Clothing', 5],
+    ['Sunscreen', 0, 'Toiletries', 6], ['Travel first aid kit', 0, 'Toiletries', 7],
+    ['Pocket WiFi confirmation', 1, 'Electronics', 8], ['Yen cash', 0, 'Documents', 9],
   ];
   t1packing.forEach(p => insertPacking.run(t1, ...p));
 
   // Budget
-  insertBudget.run(t1, 'Unterkunft', 'Hotel Shinjuku (3 Naechte)', 450, 2, 'Doppelzimmer');
-  insertBudget.run(t1, 'Unterkunft', 'Hotel Granvia Kyoto (4 Naechte)', 680, 2, 'Superior Room');
-  insertBudget.run(t1, 'Transport', 'Fluege FRA-NRT', 1200, 2, 'Lufthansa Direktflug');
-  insertBudget.run(t1, 'Transport', 'Japan Rail Pass (7 Tage)', 380, 2, 'Ordinaer');
-  insertBudget.run(t1, 'Essen', 'Tagesbudget Essen', 350, 2, 'Ca. 50 EUR/Tag');
-  insertBudget.run(t1, 'Aktivitaeten', 'Tempel-Eintritte & Erlebnisse', 120, 2, null);
+  insertBudget.run(t1, 'Accommodation', 'Hotel Shinjuku (3 nights)', 67500, 2, 'Double room');
+  insertBudget.run(t1, 'Accommodation', 'Hotel Granvia Kyoto (4 nights)', 102000, 2, 'Superior room');
+  insertBudget.run(t1, 'Transport', 'Flights FRA-NRT return', 180000, 2, 'Lufthansa direct');
+  insertBudget.run(t1, 'Transport', 'Japan Rail Pass (7 days)', 57000, 2, 'Ordinary');
+  insertBudget.run(t1, 'Food', 'Daily food budget', 52500, 2, 'Approx. 7,500 JPY/day');
+  insertBudget.run(t1, 'Activities', 'Temple entries & experiences', 18000, 2, null);
 
   // Reservations
   insertReservation.run(t1, t1days[0], 'Hotel Shinjuku Check-in', '15:00', 'SG-2026-78432', 'confirmed', 'hotel', 'Shinjuku, Tokyo');
   insertReservation.run(t1, t1days[3], 'Shinkansen Tokyo → Kyoto', '08:30', 'JR-NOZOMI-445', 'confirmed', 'transport', 'Tokyo Station');
 
-  // Share with demo user
   insertMember.run(t1, demoId, adminId);
 
-  // ─── Trip 2: Barcelona Citytrip ───
-  const trip2 = insertTrip.run(adminId, 'Barcelona Citytrip', 'Gaudi, Tapas und Meerblick — ein langes Wochenende in Kataloniens Hauptstadt.', '2026-05-21', '2026-05-24', 'EUR');
+  // ─── Trip 2: Barcelona Long Weekend ────────────────────────────────────────
+  const trip2 = insertTrip.run(adminId, 'Barcelona Long Weekend', 'Gaudi, tapas, and Mediterranean vibes — a long weekend in the Catalan capital.', '2026-05-21', '2026-05-24', 'EUR');
   const t2 = Number(trip2.lastInsertRowid);
 
   const t2days = [];
@@ -157,14 +161,14 @@ function seedExampleTrips(db, adminId, demoId) {
   }
 
   const t2places = [
-    [t2, 'Hotel W Barcelona', 41.3686, 2.1920, 'Barceloneta, Barcelona, Spain', 1, '14:00', 60, 'Direkt am Strand. Rooftop-Bar mit Panorama!', null],
-    [t2, 'Sagrada Familia', 41.4036, 2.1744, 'Eixample, Barcelona, Spain', 3, '10:00', 120, 'Gaudis Meisterwerk. Tickets unbedingt vorher online buchen!', null],
-    [t2, 'Park Gueell', 41.4145, 2.1527, 'Gracia, Barcelona, Spain', 3, '09:00', 90, 'Mosaik-Terrasse mit Stadtblick. Frueh buchen fuer Monumental Zone.', null],
-    [t2, 'La Boqueria', 41.3816, 2.1717, 'La Rambla, Barcelona, Spain', 2, '12:00', 75, 'Beruehmter Markt an der Rambla. Frischer Saft und Jamon Iberico!', null],
-    [t2, 'Barceloneta Beach', 41.3784, 2.1925, 'Barceloneta, Barcelona, Spain', 8, '16:00', 120, 'Stadtstrand zum Entspannen nach dem Sightseeing.', null],
-    [t2, 'Barri Gotic', 41.3834, 2.1762, 'Ciutat Vella, Barcelona, Spain', 3, '15:00', 90, 'Mittelalterliche Gassen. Kathedrale und Placa Reial entdecken.', null],
-    [t2, 'Casa Batllo', 41.3916, 2.1650, 'Passeig de Gracia, Barcelona, Spain', 3, '11:00', 75, 'Gaudis Drachen-Haus. Die Fassade allein ist schon ein Erlebnis.', null],
-    [t2, 'El Born & Tapas', 41.3856, 2.1825, 'El Born, Barcelona, Spain', 7, '20:00', 120, 'Trendviertel mit den besten Tapas-Bars. Cal Pep oder El Xampanyet!', null],
+    [t2, 'W Barcelona', 41.3686, 2.1920, 'Placa de la Rosa dels Vents 1, 08039 Barcelona, Spain', 1, '14:00', 60, 'Right on the beach. Rooftop bar with panoramic views!', null, 'ChIJKfj5C8yjpBIRCPC3RPI0JO4', 'https://www.marriott.com/hotels/travel/bcnwh-w-barcelona/', '+34 932 95 28 00'],
+    [t2, 'Sagrada Familia', 41.4036, 2.1744, 'C/ de Mallorca, 401, 08013 Barcelona, Spain', 3, '10:00', 120, 'Gaudi\'s masterpiece. Book tickets online in advance — sells out fast!', null, 'ChIJk_s92NyipBIRUMnDG8Kq2Js', 'https://sagradafamilia.org/', '+34 932 08 04 14'],
+    [t2, 'Park Guell', 41.4145, 2.1527, '08024 Barcelona, Spain', 3, '09:00', 90, 'Mosaic terrace with city views. Book early for the Monumental Zone.', null, 'ChIJ4eQMeOmipBIRb65JRUzGE8k', 'https://parkguell.barcelona/', '+34 934 09 18 31'],
+    [t2, 'La Boqueria Market', 41.3816, 2.1717, 'La Rambla, 91, 08001 Barcelona, Spain', 2, '12:00', 75, 'Famous market on La Rambla. Fresh juice, jamon iberico, and seafood!', null, 'ChIJB_RfKcuipBIRkPKW7MzVGKg', 'http://www.boqueria.barcelona/', '+34 933 18 25 84'],
+    [t2, 'Barceloneta Beach', 41.3784, 2.1925, 'Passeig Maritim de la Barceloneta, 08003 Barcelona, Spain', 8, '16:00', 120, 'City beach to unwind after sightseeing. Great chiringuitos nearby.', null, 'ChIJAQCl79-ipBIRUKF3myrMYkM', null, null],
+    [t2, 'Gothic Quarter', 41.3834, 2.1762, 'Barri Gotic, 08002 Barcelona, Spain', 3, '15:00', 90, 'Medieval lanes, the cathedral, and Placa Reial. Get lost in the alleys!', null, 'ChIJ4_xkvv2ipBIRrK3bdd-lHgo', null, null],
+    [t2, 'Casa Batllo', 41.3916, 2.1650, 'Passeig de Gracia, 43, 08007 Barcelona, Spain', 3, '11:00', 75, 'Gaudi\'s dragon house. The facade alone is worth the visit.', null, 'ChIJ-2VKIcaipBIRKK63H5PYjqQ', 'https://www.casabatllo.es/', '+34 932 16 03 06'],
+    [t2, 'El Born & Tapas', 41.3856, 2.1825, 'El Born, 08003 Barcelona, Spain', 7, '20:00', 120, 'Trendy neighborhood with the best tapas bars. Try Cal Pep or El Xampanyet!', null, 'ChIJNY56dxuipBIRbqjSczmLvIA', null, null],
   ];
 
   const t2pIds = t2places.map(p => Number(insertPlace.run(...p).lastInsertRowid));
@@ -177,68 +181,94 @@ function seedExampleTrips(db, adminId, demoId) {
   insertAssignment.run(t2days[1], t2pIds[1], 0);
   insertAssignment.run(t2days[1], t2pIds[6], 1);
   insertAssignment.run(t2days[1], t2pIds[3], 2);
-  // Day 3: Park Gueell, Barri Gotic
+  insertNote.run(t2days[1], t2, 'Tickets already booked for 10:00 AM slot', '09:30', 'Ticket', 0.5);
+  // Day 3: Park Guell, Gothic Quarter
   insertAssignment.run(t2days[2], t2pIds[2], 0);
   insertAssignment.run(t2days[2], t2pIds[5], 1);
-  // Day 4: Free morning, departure
+  // Day 4: Beach morning, departure
   insertAssignment.run(t2days[3], t2pIds[4], 0);
+  insertNote.run(t2days[3], t2, 'Flight departs at 18:30 — leave hotel by 15:00', '14:00', 'Plane', 1);
 
   // Packing
-  ['Reisepass', 'Sonnencreme SPF50', 'Badehose/Bikini', 'Sonnenbrille', 'Bequeme Sandalen', 'Strandtuch'].forEach((name, i) => {
-    insertPacking.run(t2, name, 0, i < 1 ? 'Dokumente' : 'Sommer', i);
+  ['Passport', 'Sunscreen SPF50', 'Swimwear', 'Sunglasses', 'Comfortable sandals', 'Beach towel'].forEach((name, i) => {
+    insertPacking.run(t2, name, 0, i < 1 ? 'Documents' : 'Summer', i);
   });
 
   // Budget
-  insertBudget.run(t2, 'Unterkunft', 'Hotel W Barcelona (3 Naechte)', 780, 2, 'Sea View Room');
-  insertBudget.run(t2, 'Transport', 'Fluege BER-BCN', 180, 2, 'Eurowings');
-  insertBudget.run(t2, 'Essen', 'Restaurants & Tapas', 300, 2, 'Ca. 75 EUR/Tag');
-  insertBudget.run(t2, 'Aktivitaeten', 'Sagrada Familia + Park Gueell + Casa Batllo', 95, 2, 'Online-Tickets');
+  insertBudget.run(t2, 'Accommodation', 'W Barcelona (3 nights)', 780, 2, 'Sea View Room');
+  insertBudget.run(t2, 'Transport', 'Flights BER-BCN return', 180, 2, 'Eurowings');
+  insertBudget.run(t2, 'Food', 'Restaurants & tapas', 300, 2, 'Approx. 75 EUR/day');
+  insertBudget.run(t2, 'Activities', 'Sagrada Familia + Park Guell + Casa Batllo', 95, 2, 'Online tickets');
 
-  insertReservation.run(t2, t2days[1], 'Sagrada Familia Eintritt', '10:00', 'SF-2026-11234', 'confirmed', 'activity', 'Eixample, Barcelona');
+  insertReservation.run(t2, t2days[1], 'Sagrada Familia Entry', '10:00', 'SF-2026-11234', 'confirmed', 'activity', 'Eixample, Barcelona');
 
   insertMember.run(t2, demoId, adminId);
 
-  // ─── Trip 3: Wochenende in Wien ───
-  const trip3 = insertTrip.run(adminId, 'Wochenende in Wien', 'Kaffeehaus-Kultur, imperiale Pracht und Sachertorte.', '2026-06-12', '2026-06-14', 'EUR');
+  // ─── Trip 3: New York City ─────────────────────────────────────────────────
+  const trip3 = insertTrip.run(adminId, 'New York City', 'The city that never sleeps — iconic landmarks, world-class food, and Broadway lights.', '2026-09-18', '2026-09-22', 'USD');
   const t3 = Number(trip3.lastInsertRowid);
 
   const t3days = [];
-  for (let i = 0; i < 3; i++) {
-    const d = insertDay.run(t3, i + 1, `2026-06-${12 + i}`);
+  for (let i = 0; i < 5; i++) {
+    const d = insertDay.run(t3, i + 1, `2026-09-${18 + i}`);
     t3days.push(Number(d.lastInsertRowid));
   }
 
   const t3places = [
-    [t3, 'Hotel Sacher Wien', 48.2038, 16.3699, 'Philharmonikerstrasse 4, Wien, Austria', 1, '15:00', 45, 'Das legendaere Hotel. Sachertorte im Cafe muss sein!', null],
-    [t3, 'Stephansdom', 48.2082, 16.3738, 'Stephansplatz, Wien, Austria', 3, '10:00', 60, 'Wahrzeichen Wiens. Turmbesteigung fuer 360-Grad-Blick.', null],
-    [t3, 'Schloss Schoenbrunn', 48.1845, 16.3122, 'Schoenbrunn, Wien, Austria', 3, '09:30', 150, 'Imperiale Pracht. Grand Tour Ticket fuer alle 40 Raeume.', null],
-    [t3, 'Naschmarkt', 48.1986, 16.3633, 'Wienzeile, Wien, Austria', 2, '12:00', 75, 'Wiens groesster Markt. Orientalische Gewuerze bis Wiener Schnitzel.', null],
-    [t3, 'Cafe Central', 48.2107, 16.3654, 'Herrengasse 14, Wien, Austria', 7, '15:00', 60, 'Wo einst Trotzki Schach spielte. Melange und Apfelstrudel!', null],
-    [t3, 'Prater & Riesenrad', 48.2166, 16.3964, 'Prater, Wien, Austria', 6, '17:00', 90, 'Riesenrad bei Sonnenuntergang. Blick ueber die ganze Stadt.', null],
+    [t3, 'The Plaza Hotel', 40.7645, -73.9744, '768 5th Ave, New York, NY 10019, USA', 1, '15:00', 60, 'Iconic luxury hotel on Central Park. The lobby alone is worth a visit.', null, 'ChIJYbISlAVYwokRn6ORbSPV0xk', 'https://www.theplazany.com/', '+1 212-759-3000'],
+    [t3, 'Statue of Liberty', 40.6892, -74.0445, 'Liberty Island, New York, NY 10004, USA', 3, '09:00', 180, 'Book crown access tickets months in advance. Ferry from Battery Park.', null, 'ChIJPTacEpBQwokRKwIlDXelxkA', 'https://www.nps.gov/stli/', '+1 212-363-3200'],
+    [t3, 'Central Park', 40.7829, -73.9654, 'Central Park, New York, NY 10024, USA', 9, '10:00', 120, 'Bethesda Fountain, Bow Bridge, and Strawberry Fields. Rent bikes!', null, 'ChIJ4zGFAZpYwokRGUGph3Mf37k', 'https://www.centralparknyc.org/', null],
+    [t3, 'Times Square', 40.7580, -73.9855, 'Manhattan, NY 10036, USA', 3, '19:00', 60, 'The crossroads of the world. Best experienced at night with all the lights.', null, 'ChIJmQJIxlVYwokRLgeuocVOGVU', 'https://www.timessquarenyc.org/', null],
+    [t3, 'Empire State Building', 40.7484, -73.9857, '350 5th Ave, New York, NY 10118, USA', 3, '11:00', 90, '86th floor observation deck. Go at sunset for the best views.', null, 'ChIJaXQRs6lZwokRY6EFpJnhNNE', 'https://www.esbnyc.com/', '+1 212-736-3100'],
+    [t3, 'Brooklyn Bridge', 40.7061, -73.9969, 'Brooklyn Bridge, New York, NY 10038, USA', 3, '16:00', 75, 'Walk from Manhattan to Brooklyn. DUMBO has great pizza and views.', null, 'ChIJK3vOQyNawokRXEYwET2GUtY', null, null],
+    [t3, 'The Metropolitan Museum of Art', 40.7794, -73.9632, '1000 5th Ave, New York, NY 10028, USA', 3, '10:00', 180, 'One of the world\'s greatest art museums. Could spend days here.', null, 'ChIJb8Jg766MwokR1YWG0nV7k-E', 'https://www.metmuseum.org/', '+1 212-535-7710'],
+    [t3, 'Joe\'s Pizza', 40.7309, -73.9969, '7 Carmine St, New York, NY 10014, USA', 2, '13:00', 30, 'New York\'s most famous pizza slice. Cash only, always a line, always worth it.', null, 'ChIJrfCL1IZZwokRwO3NKN22ZBc', 'http://www.joespizzanyc.com/', '+1 212-366-1182'],
+    [t3, 'Top of the Rock', 40.7593, -73.9794, '30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, USA', 3, '17:30', 60, 'Better views than Empire State because you can SEE the Empire State.', null, 'ChIJ_y2Fb1JYwokRT_iGzhTLdBo', 'https://www.topoftherocknyc.com/', '+1 212-698-2000'],
+    [t3, 'Chelsea Market', 40.7424, -74.0061, '75 9th Ave, New York, NY 10011, USA', 2, '12:00', 90, 'Food hall in a converted factory. Lobster rolls, tacos, doughnuts, and more.', null, 'ChIJw2FNFyZZwokRcP9th_vIbkE', 'https://www.chelseamarket.com/', null],
+    [t3, 'Broadway Show', 40.7590, -73.9845, 'Broadway, Manhattan, NY 10019, USA', 6, '20:00', 150, 'Can\'t visit NYC without seeing a show. Book TKTS booth for discounts.', null, 'ChIJMYQhxFtYwokR7cJBcNqfKDY', null, null],
   ];
 
   const t3pIds = t3places.map(p => Number(insertPlace.run(...p).lastInsertRowid));
 
-  // Day 1: Arrival, Stephansdom, Cafe Central
+  // Day 1: Arrival, Times Square, Broadway
   insertAssignment.run(t3days[0], t3pIds[0], 0);
-  insertAssignment.run(t3days[0], t3pIds[1], 1);
-  insertAssignment.run(t3days[0], t3pIds[4], 2);
-  // Day 2: Schoenbrunn, Naschmarkt, Prater
-  insertAssignment.run(t3days[1], t3pIds[2], 0);
-  insertAssignment.run(t3days[1], t3pIds[3], 1);
-  insertAssignment.run(t3days[1], t3pIds[5], 2);
-  // Day 3: Free morning
-  insertAssignment.run(t3days[2], t3pIds[4], 0);
+  insertAssignment.run(t3days[0], t3pIds[3], 1);
+  insertAssignment.run(t3days[0], t3pIds[10], 2);
+  // Day 2: Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Joe's Pizza
+  insertAssignment.run(t3days[1], t3pIds[1], 0);
+  insertAssignment.run(t3days[1], t3pIds[5], 1);
+  insertAssignment.run(t3days[1], t3pIds[7], 2);
+  insertNote.run(t3days[1], t3, 'First ferry at 8:30 AM — arrive early at Battery Park', '08:00', 'Ship', 0.5);
+  // Day 3: Central Park, Met Museum, Top of the Rock sunset
+  insertAssignment.run(t3days[2], t3pIds[2], 0);
+  insertAssignment.run(t3days[2], t3pIds[6], 1);
+  insertAssignment.run(t3days[2], t3pIds[8], 2);
+  // Day 4: Empire State Building, Chelsea Market, shopping
+  insertAssignment.run(t3days[3], t3pIds[4], 0);
+  insertAssignment.run(t3days[3], t3pIds[9], 1);
+  insertNote.run(t3days[3], t3, 'SoHo and 5th Avenue shopping in the afternoon', '14:00', 'ShoppingBag', 1.5);
+  // Day 5: Free morning, departure
+  insertNote.run(t3days[4], t3, 'Flight departs JFK at 17:00 — last bagel at Russ & Daughters!', '10:00', 'Plane', 0);
 
   // Packing
-  ['Personalausweis', 'Regenschirm', 'Bequeme Schuhe', 'Kamera'].forEach((name, i) => {
-    insertPacking.run(t3, name, 0, i < 1 ? 'Dokumente' : 'Sonstiges', i);
-  });
+  const t3packing = [
+    ['Passport', 1, 'Documents', 0], ['ESTA confirmation', 1, 'Documents', 1],
+    ['Travel insurance', 0, 'Documents', 2], ['Comfortable sneakers', 0, 'Clothing', 3],
+    ['Light jacket', 0, 'Clothing', 4], ['Portable charger', 0, 'Electronics', 5],
+    ['Camera', 0, 'Electronics', 6], ['Subway card (OMNY)', 0, 'Transport', 7],
+  ];
+  t3packing.forEach(p => insertPacking.run(t3, ...p));
 
   // Budget
-  insertBudget.run(t3, 'Unterkunft', 'Hotel Sacher (2 Naechte)', 520, 2, 'Classic Doppelzimmer');
-  insertBudget.run(t3, 'Transport', 'Zug MUC-VIE', 60, 2, 'OeBB Sparschiene');
-  insertBudget.run(t3, 'Essen', 'Restaurants & Cafes', 200, 2, null);
+  insertBudget.run(t3, 'Accommodation', 'The Plaza Hotel (4 nights)', 2400, 2, 'Park View Room');
+  insertBudget.run(t3, 'Transport', 'Flights FRA-JFK return', 850, 2, 'United Airlines');
+  insertBudget.run(t3, 'Food', 'Daily food budget', 500, 2, 'Approx. 100 USD/day');
+  insertBudget.run(t3, 'Activities', 'Statue of Liberty + Empire State + Top of the Rock + Met', 180, 2, 'CityPASS');
+  insertBudget.run(t3, 'Entertainment', 'Broadway show tickets', 300, 2, 'Hamilton or Wicked');
+
+  insertReservation.run(t3, t3days[0], 'The Plaza Hotel Check-in', '15:00', 'PZ-2026-55891', 'confirmed', 'hotel', '768 5th Ave, New York');
+  insertReservation.run(t3, t3days[0], 'Broadway Show', '20:00', 'BW-HAM-2026-1192', 'pending', 'activity', 'Richard Rodgers Theatre');
+  insertReservation.run(t3, t3days[1], 'Statue of Liberty Ferry', '08:30', 'SOL-2026-3347', 'confirmed', 'transport', 'Battery Park');
 
   insertMember.run(t3, demoId, adminId);
 

server/src/index.js

@@ -57,6 +57,7 @@ app.use('/uploads', express.static(path.join(__dirname, '../uploads')));
 const authRoutes = require('./routes/auth');
 const tripsRoutes = require('./routes/trips');
 const daysRoutes = require('./routes/days');
+const accommodationsRoutes = require('./routes/days').accommodationsRouter;
 const placesRoutes = require('./routes/places');
 const assignmentsRoutes = require('./routes/assignments');
 const packingRoutes = require('./routes/packing');
@@ -77,6 +78,7 @@ app.use('/api/auth', authRoutes);
 app.use('/api/auth/oidc', oidcRoutes);
 app.use('/api/trips', tripsRoutes);
 app.use('/api/trips/:tripId/days', daysRoutes);
+app.use('/api/trips/:tripId/accommodations', accommodationsRoutes);
 app.use('/api/trips/:tripId/places', placesRoutes);
 app.use('/api/trips/:tripId/packing', packingRoutes);
 app.use('/api/trips/:tripId/files', filesRoutes);
@@ -135,4 +137,25 @@ const server = app.listen(PORT, () => {
   setupWebSocket(server);
 });
 
+// Graceful shutdown
+function shutdown(signal) {
+  console.log(`\n${signal} received — shutting down gracefully...`);
+  scheduler.stop();
+  server.close(() => {
+    console.log('HTTP server closed');
+    const { closeDb } = require('./db/database');
+    closeDb();
+    console.log('Shutdown complete');
+    process.exit(0);
+  });
+  // Force exit after 10s if connections don't close
+  setTimeout(() => {
+    console.error('Forced shutdown after timeout');
+    process.exit(1);
+  }, 10000);
+}
+
+process.on('SIGTERM', () => shutdown('SIGTERM'));
+process.on('SIGINT', () => shutdown('SIGINT'));
+
 module.exports = app;

server/src/routes/admin.js

@@ -1,5 +1,7 @@
 const express = require('express');
 const bcrypt = require('bcryptjs');
+const { execSync } = require('child_process');
+const path = require('path');
 const { db } = require('../db/database');
 const { authenticate, adminOnly } = require('../middleware/auth');
 
@@ -28,18 +30,18 @@ router.post('/users', (req, res) => {
   const { username, email, password, role } = req.body;
 
   if (!username?.trim() || !email?.trim() || !password?.trim()) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Benutzername, E-Mail und Passwort sind erforderlich' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Username, email and password are required' });
   }
 
   if (role && !['user', 'admin'].includes(role)) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Ungültige Rolle' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Invalid role' });
   }
 
   const existingUsername = db.prepare('SELECT id FROM users WHERE username = ?').get(username.trim());
-  if (existingUsername) return res.status(409).json({ error: 'Benutzername bereits vergeben' });
+  if (existingUsername) return res.status(409).json({ error: 'Username already taken' });
 
   const existingEmail = db.prepare('SELECT id FROM users WHERE email = ?').get(email.trim());
-  if (existingEmail) return res.status(409).json({ error: 'E-Mail bereits vergeben' });
+  if (existingEmail) return res.status(409).json({ error: 'Email already taken' });
 
   const passwordHash = bcrypt.hashSync(password.trim(), 10);
 
@@ -59,19 +61,19 @@ router.put('/users/:id', (req, res) => {
   const { username, email, role, password } = req.body;
   const user = db.prepare('SELECT * FROM users WHERE id = ?').get(req.params.id);
 
-  if (!user) return res.status(404).json({ error: 'Benutzer nicht gefunden' });
+  if (!user) return res.status(404).json({ error: 'User not found' });
 
   if (role && !['user', 'admin'].includes(role)) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Ungültige Rolle' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Invalid role' });
   }
 
   if (username && username !== user.username) {
     const conflict = db.prepare('SELECT id FROM users WHERE username = ? AND id != ?').get(username, req.params.id);
-    if (conflict) return res.status(409).json({ error: 'Benutzername bereits vergeben' });
+    if (conflict) return res.status(409).json({ error: 'Username already taken' });
   }
   if (email && email !== user.email) {
     const conflict = db.prepare('SELECT id FROM users WHERE email = ? AND id != ?').get(email, req.params.id);
-    if (conflict) return res.status(409).json({ error: 'E-Mail bereits vergeben' });
+    if (conflict) return res.status(409).json({ error: 'Email already taken' });
   }
 
   const passwordHash = password ? bcrypt.hashSync(password, 10) : null;
@@ -96,11 +98,11 @@ router.put('/users/:id', (req, res) => {
 // DELETE /api/admin/users/:id
 router.delete('/users/:id', (req, res) => {
   if (parseInt(req.params.id) === req.user.id) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Eigenes Konto kann nicht gelöscht werden' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Cannot delete own account' });
   }
 
   const user = db.prepare('SELECT id FROM users WHERE id = ?').get(req.params.id);
-  if (!user) return res.status(404).json({ error: 'Benutzer nicht gefunden' });
+  if (!user) return res.status(404).json({ error: 'User not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM users WHERE id = ?').run(req.params.id);
   res.json({ success: true });
@@ -152,6 +154,86 @@ router.post('/save-demo-baseline', (req, res) => {
   }
 });
 
+// ── Version check ──────────────────────────────────────────
+
+// Detect if running inside Docker
+const isDocker = (() => {
+  try {
+    const fs = require('fs');
+    return fs.existsSync('/.dockerenv') || (fs.existsSync('/proc/1/cgroup') && fs.readFileSync('/proc/1/cgroup', 'utf8').includes('docker'));
+  } catch { return false }
+})();
+
+router.get('/version-check', async (req, res) => {
+  const { version: currentVersion } = require('../../package.json');
+  try {
+    const resp = await fetch(
+      'https://api.github.com/repos/mauriceboe/NOMAD/releases/latest',
+      { headers: { 'Accept': 'application/vnd.github.v3+json', 'User-Agent': 'NOMAD-Server' } }
+    );
+    if (!resp.ok) return res.json({ current: currentVersion, latest: currentVersion, update_available: false });
+    const data = await resp.json();
+    const latest = (data.tag_name || '').replace(/^v/, '');
+    const update_available = latest && latest !== currentVersion && compareVersions(latest, currentVersion) > 0;
+    res.json({ current: currentVersion, latest, update_available, release_url: data.html_url || '', is_docker: isDocker });
+  } catch {
+    res.json({ current: currentVersion, latest: currentVersion, update_available: false, is_docker: isDocker });
+  }
+});
+
+function compareVersions(a, b) {
+  const pa = a.split('.').map(Number);
+  const pb = b.split('.').map(Number);
+  for (let i = 0; i < Math.max(pa.length, pb.length); i++) {
+    const na = pa[i] || 0, nb = pb[i] || 0;
+    if (na > nb) return 1;
+    if (na < nb) return -1;
+  }
+  return 0;
+}
+
+// POST /api/admin/update — pull latest code, install deps, restart
+router.post('/update', async (req, res) => {
+  const rootDir = path.resolve(__dirname, '../../..');
+  const serverDir = path.resolve(__dirname, '../..');
+  const clientDir = path.join(rootDir, 'client');
+  const steps = [];
+
+  try {
+    // 1. git pull
+    const pullOutput = execSync('git pull origin main', { cwd: rootDir, timeout: 60000, encoding: 'utf8' });
+    steps.push({ step: 'git pull', success: true, output: pullOutput.trim() });
+
+    // 2. npm install server
+    execSync('npm install --production', { cwd: serverDir, timeout: 120000, encoding: 'utf8' });
+    steps.push({ step: 'npm install (server)', success: true });
+
+    // 3. npm install + build client (production only)
+    if (process.env.NODE_ENV === 'production') {
+      execSync('npm install', { cwd: clientDir, timeout: 120000, encoding: 'utf8' });
+      execSync('npm run build', { cwd: clientDir, timeout: 120000, encoding: 'utf8' });
+      steps.push({ step: 'npm install + build (client)', success: true });
+    }
+
+    // Read new version
+    delete require.cache[require.resolve('../../package.json')];
+    const { version: newVersion } = require('../../package.json');
+    steps.push({ step: 'version', version: newVersion });
+
+    // 4. Send response before restart
+    res.json({ success: true, steps, restarting: true });
+
+    // 5. Graceful restart — exit and let process manager (Docker/systemd/pm2) restart
+    setTimeout(() => {
+      console.log('[Update] Restarting after update...');
+      process.exit(0);
+    }, 1000);
+  } catch (err) {
+    steps.push({ step: 'error', success: false, output: err.message });
+    res.status(500).json({ success: false, steps });
+  }
+});
+
 // ── Addons ─────────────────────────────────────────────────
 
 router.get('/addons', (req, res) => {

server/src/routes/assignments.js

@@ -13,7 +13,7 @@ function getAssignmentWithPlace(assignmentId) {
   const a = db.prepare(`
     SELECT da.*, p.id as place_id, p.name as place_name, p.description as place_description,
       p.lat, p.lng, p.address, p.category_id, p.price, p.currency as place_currency,
-      p.reservation_status, p.reservation_notes, p.reservation_datetime, p.place_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
+      p.place_time, p.end_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
       p.image_url, p.transport_mode, p.google_place_id, p.website, p.phone,
       c.name as category_name, c.color as category_color, c.icon as category_icon
     FROM day_assignments da
@@ -46,10 +46,8 @@ function getAssignmentWithPlace(assignmentId) {
       category_id: a.category_id,
       price: a.price,
       currency: a.place_currency,
-      reservation_status: a.reservation_status,
-      reservation_notes: a.reservation_notes,
-      reservation_datetime: a.reservation_datetime,
       place_time: a.place_time,
+      end_time: a.end_time,
       duration_minutes: a.duration_minutes,
       notes: a.place_notes,
       image_url: a.image_url,
@@ -73,15 +71,15 @@ router.get('/trips/:tripId/days/:dayId/assignments', authenticate, (req, res) =>
   const { tripId, dayId } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const day = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(dayId, tripId);
-  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Day not found' });
 
   const assignments = db.prepare(`
     SELECT da.*, p.id as place_id, p.name as place_name, p.description as place_description,
       p.lat, p.lng, p.address, p.category_id, p.price, p.currency as place_currency,
-      p.reservation_status, p.reservation_notes, p.reservation_datetime, p.place_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
+      p.place_time, p.end_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
       p.image_url, p.transport_mode, p.google_place_id, p.website, p.phone,
       c.name as category_name, c.color as category_color, c.icon as category_icon
     FROM day_assignments da
@@ -124,9 +122,6 @@ router.get('/trips/:tripId/days/:dayId/assignments', authenticate, (req, res) =>
         category_id: a.category_id,
         price: a.price,
         currency: a.place_currency,
-        reservation_status: a.reservation_status,
-        reservation_notes: a.reservation_notes,
-        reservation_datetime: a.reservation_datetime,
         place_time: a.place_time,
         duration_minutes: a.duration_minutes,
         notes: a.place_notes,
@@ -155,16 +150,13 @@ router.post('/trips/:tripId/days/:dayId/assignments', authenticate, (req, res) =
   const { place_id, notes } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const day = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(dayId, tripId);
-  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Day not found' });
 
   const place = db.prepare('SELECT id FROM places WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(place_id, tripId);
-  if (!place) return res.status(404).json({ error: 'Ort nicht gefunden' });
-
-  const existing = db.prepare('SELECT id FROM day_assignments WHERE day_id = ? AND place_id = ?').get(dayId, place_id);
-  if (existing) return res.status(409).json({ error: 'Ort ist bereits diesem Tag zugewiesen' });
+  if (!place) return res.status(404).json({ error: 'Place not found' });
 
   const maxOrder = db.prepare('SELECT MAX(order_index) as max FROM day_assignments WHERE day_id = ?').get(dayId);
   const orderIndex = (maxOrder.max !== null ? maxOrder.max : -1) + 1;
@@ -183,13 +175,13 @@ router.delete('/trips/:tripId/days/:dayId/assignments/:id', authenticate, (req,
   const { tripId, dayId, id } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const assignment = db.prepare(
     'SELECT da.id FROM day_assignments da JOIN days d ON da.day_id = d.id WHERE da.id = ? AND da.day_id = ? AND d.trip_id = ?'
   ).get(id, dayId, tripId);
 
-  if (!assignment) return res.status(404).json({ error: 'Zuweisung nicht gefunden' });
+  if (!assignment) return res.status(404).json({ error: 'Assignment not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM day_assignments WHERE id = ?').run(id);
   res.json({ success: true });
@@ -202,10 +194,10 @@ router.put('/trips/:tripId/days/:dayId/assignments/reorder', authenticate, (req,
   const { orderedIds } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const day = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(dayId, tripId);
-  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Day not found' });
 
   const update = db.prepare('UPDATE day_assignments SET order_index = ? WHERE id = ? AND day_id = ?');
   db.exec('BEGIN');
@@ -228,7 +220,7 @@ router.put('/trips/:tripId/assignments/:id/move', authenticate, (req, res) => {
   const { new_day_id, order_index } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const assignment = db.prepare(`
     SELECT da.* FROM day_assignments da
@@ -236,10 +228,10 @@ router.put('/trips/:tripId/assignments/:id/move', authenticate, (req, res) => {
     WHERE da.id = ? AND d.trip_id = ?
   `).get(id, tripId);
 
-  if (!assignment) return res.status(404).json({ error: 'Zuweisung nicht gefunden' });
+  if (!assignment) return res.status(404).json({ error: 'Assignment not found' });
 
   const newDay = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(new_day_id, tripId);
-  if (!newDay) return res.status(404).json({ error: 'Zieltag nicht gefunden' });
+  if (!newDay) return res.status(404).json({ error: 'Target day not found' });
 
   const oldDayId = assignment.day_id;
   db.prepare('UPDATE day_assignments SET day_id = ?, order_index = ? WHERE id = ?').run(new_day_id, order_index || 0, id);

server/src/routes/auth.js

@@ -145,7 +145,7 @@ router.post('/register', authLimiter, (req, res) => {
 
     res.status(201).json({ token, user: { ...user, avatar_url: null } });
   } catch (err) {
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Erstellen des Benutzers' });
+    res.status(500).json({ error: 'Error creating user' });
   }
 });
 
@@ -154,17 +154,17 @@ router.post('/login', authLimiter, (req, res) => {
   const { email, password } = req.body;
 
   if (!email || !password) {
-    return res.status(400).json({ error: 'E-Mail und Passwort sind erforderlich' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Email and password are required' });
   }
 
   const user = db.prepare('SELECT * FROM users WHERE LOWER(email) = LOWER(?)').get(email);
   if (!user) {
-    return res.status(401).json({ error: 'Ungültige E-Mail oder Passwort' });
+    return res.status(401).json({ error: 'Invalid email or password' });
   }
 
   const validPassword = bcrypt.compareSync(password, user.password_hash);
   if (!validPassword) {
-    return res.status(401).json({ error: 'Ungültige E-Mail oder Passwort' });
+    return res.status(401).json({ error: 'Invalid email or password' });
   }
 
   db.prepare('UPDATE users SET last_login = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ?').run(user.id);
@@ -181,7 +181,7 @@ router.get('/me', authenticate, (req, res) => {
   ).get(req.user.id);
 
   if (!user) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Benutzer nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'User not found' });
   }
 
   res.json({ user: { ...user, avatar_url: avatarUrl(user) } });

server/src/routes/backup.js

@@ -48,7 +48,7 @@ router.get('/list', (req, res) => {
 
     res.json({ backups: files });
   } catch (err) {
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Laden der Backups' });
+    res.status(500).json({ error: 'Error loading backups' });
   }
 });
 
@@ -100,7 +100,7 @@ router.post('/create', async (req, res) => {
   } catch (err) {
     console.error('Backup error:', err);
     if (fs.existsSync(outputPath)) fs.unlinkSync(outputPath);
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Erstellen des Backups' });
+    res.status(500).json({ error: 'Error creating backup' });
   }
 });
 
@@ -115,7 +115,7 @@ router.get('/download/:filename', (req, res) => {
 
   const filePath = path.join(backupsDir, filename);
   if (!fs.existsSync(filePath)) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Backup nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Backup not found' });
   }
 
   res.download(filePath, filename);
@@ -132,7 +132,7 @@ async function restoreFromZip(zipPath, res) {
     const extractedDb = path.join(extractDir, 'travel.db');
     if (!fs.existsSync(extractedDb)) {
       fs.rmSync(extractDir, { recursive: true, force: true });
-      return res.status(400).json({ error: 'Ungültiges Backup: travel.db nicht gefunden' });
+      return res.status(400).json({ error: 'Invalid backup: travel.db not found' });
     }
 
     // Step 1: close DB connection BEFORE touching the file (required on Windows)
@@ -173,7 +173,7 @@ async function restoreFromZip(zipPath, res) {
   } catch (err) {
     console.error('Restore error:', err);
     if (fs.existsSync(extractDir)) fs.rmSync(extractDir, { recursive: true, force: true });
-    if (!res.headersSent) res.status(500).json({ error: err.message || 'Fehler beim Wiederherstellen' });
+    if (!res.headersSent) res.status(500).json({ error: err.message || 'Error restoring backup' });
   }
 }
 
@@ -185,7 +185,7 @@ router.post('/restore/:filename', async (req, res) => {
   }
   const zipPath = path.join(backupsDir, filename);
   if (!fs.existsSync(zipPath)) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Backup nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Backup not found' });
   }
   await restoreFromZip(zipPath, res);
 });
@@ -195,13 +195,13 @@ const uploadTmp = multer({
   dest: path.join(dataDir, 'tmp/'),
   fileFilter: (req, file, cb) => {
     if (file.originalname.endsWith('.zip')) cb(null, true);
-    else cb(new Error('Nur ZIP-Dateien erlaubt'));
+    else cb(new Error('Only ZIP files allowed'));
   },
   limits: { fileSize: 500 * 1024 * 1024 },
 });
 
 router.post('/upload-restore', uploadTmp.single('backup'), async (req, res) => {
-  if (!req.file) return res.status(400).json({ error: 'Keine Datei hochgeladen' });
+  if (!req.file) return res.status(400).json({ error: 'No file uploaded' });
   const zipPath = req.file.path;
   await restoreFromZip(zipPath, res);
   if (fs.existsSync(zipPath)) fs.unlinkSync(zipPath);
@@ -235,7 +235,7 @@ router.delete('/:filename', (req, res) => {
 
   const filePath = path.join(backupsDir, filename);
   if (!fs.existsSync(filePath)) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Backup nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Backup not found' });
   }
 
   fs.unlinkSync(filePath);

server/src/routes/budget.js

@@ -14,7 +14,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const items = db.prepare(
     'SELECT * FROM budget_items WHERE trip_id = ? ORDER BY category ASC, created_at ASC'
@@ -29,9 +29,9 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
   const { category, name, total_price, persons, days, note } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
-  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Name ist erforderlich' });
+  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Name is required' });
 
   const maxOrder = db.prepare('SELECT MAX(sort_order) as max FROM budget_items WHERE trip_id = ?').get(tripId);
   const sortOrder = (maxOrder.max !== null ? maxOrder.max : -1) + 1;
@@ -40,7 +40,7 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
     'INSERT INTO budget_items (trip_id, category, name, total_price, persons, days, note, sort_order) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)'
   ).run(
     tripId,
-    category || 'Sonstiges',
+    category || 'Other',
     name,
     total_price || 0,
     persons != null ? persons : null,
@@ -60,10 +60,10 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { category, name, total_price, persons, days, note, sort_order } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const item = db.prepare('SELECT * FROM budget_items WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Budget-Eintrag nicht gefunden' });
+  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Budget item not found' });
 
   db.prepare(`
     UPDATE budget_items SET
@@ -96,10 +96,10 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, id } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const item = db.prepare('SELECT id FROM budget_items WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Budget-Eintrag nicht gefunden' });
+  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Budget item not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM budget_items WHERE id = ?').run(id);
   res.json({ success: true });

server/src/routes/categories.js

@@ -16,7 +16,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 router.post('/', authenticate, adminOnly, (req, res) => {
   const { name, color, icon } = req.body;
 
-  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Kategoriename ist erforderlich' });
+  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Category name is required' });
 
   const result = db.prepare(
     'INSERT INTO categories (name, color, icon, user_id) VALUES (?, ?, ?, ?)'
@@ -31,7 +31,7 @@ router.put('/:id', authenticate, adminOnly, (req, res) => {
   const { name, color, icon } = req.body;
   const category = db.prepare('SELECT * FROM categories WHERE id = ?').get(req.params.id);
 
-  if (!category) return res.status(404).json({ error: 'Kategorie nicht gefunden' });
+  if (!category) return res.status(404).json({ error: 'Category not found' });
 
   db.prepare(`
     UPDATE categories SET
@@ -49,7 +49,7 @@ router.put('/:id', authenticate, adminOnly, (req, res) => {
 router.delete('/:id', authenticate, adminOnly, (req, res) => {
   const category = db.prepare('SELECT * FROM categories WHERE id = ?').get(req.params.id);
 
-  if (!category) return res.status(404).json({ error: 'Kategorie nicht gefunden' });
+  if (!category) return res.status(404).json({ error: 'Category not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM categories WHERE id = ?').run(req.params.id);
   res.json({ success: true });

server/src/routes/dayNotes.js

@@ -12,7 +12,7 @@ function verifyAccess(tripId, userId) {
 // GET /api/trips/:tripId/days/:dayId/notes
 router.get('/', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, dayId } = req.params;
-  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const notes = db.prepare(
     'SELECT * FROM day_notes WHERE day_id = ? AND trip_id = ? ORDER BY sort_order ASC, created_at ASC'
@@ -24,13 +24,13 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 // POST /api/trips/:tripId/days/:dayId/notes
 router.post('/', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, dayId } = req.params;
-  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const day = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(dayId, tripId);
-  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+  if (!day) return res.status(404).json({ error: 'Day not found' });
 
   const { text, time, icon, sort_order } = req.body;
-  if (!text?.trim()) return res.status(400).json({ error: 'Text erforderlich' });
+  if (!text?.trim()) return res.status(400).json({ error: 'Text required' });
 
   const result = db.prepare(
     'INSERT INTO day_notes (day_id, trip_id, text, time, icon, sort_order) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)'
@@ -44,10 +44,10 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
 // PUT /api/trips/:tripId/days/:dayId/notes/:id
 router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, dayId, id } = req.params;
-  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const note = db.prepare('SELECT * FROM day_notes WHERE id = ? AND day_id = ? AND trip_id = ?').get(id, dayId, tripId);
-  if (!note) return res.status(404).json({ error: 'Notiz nicht gefunden' });
+  if (!note) return res.status(404).json({ error: 'Note not found' });
 
   const { text, time, icon, sort_order } = req.body;
   db.prepare(
@@ -68,10 +68,10 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
 // DELETE /api/trips/:tripId/days/:dayId/notes/:id
 router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, dayId, id } = req.params;
-  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!verifyAccess(tripId, req.user.id)) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const note = db.prepare('SELECT id FROM day_notes WHERE id = ? AND day_id = ? AND trip_id = ?').get(id, dayId, tripId);
-  if (!note) return res.status(404).json({ error: 'Notiz nicht gefunden' });
+  if (!note) return res.status(404).json({ error: 'Note not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM day_notes WHERE id = ?').run(id);
   res.json({ success: true });

server/src/routes/days.js

@@ -13,7 +13,7 @@ function getAssignmentsForDay(dayId) {
   const assignments = db.prepare(`
     SELECT da.*, p.id as place_id, p.name as place_name, p.description as place_description,
       p.lat, p.lng, p.address, p.category_id, p.price, p.currency as place_currency,
-      p.reservation_status, p.reservation_notes, p.reservation_datetime, p.place_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
+      p.place_time, p.end_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
       p.image_url, p.transport_mode, p.google_place_id, p.website, p.phone,
       c.name as category_name, c.color as category_color, c.icon as category_icon
     FROM day_assignments da
@@ -46,10 +46,8 @@ function getAssignmentsForDay(dayId) {
         category_id: a.category_id,
         price: a.price,
         currency: a.place_currency,
-        reservation_status: a.reservation_status,
-        reservation_notes: a.reservation_notes,
-        reservation_datetime: a.reservation_datetime,
         place_time: a.place_time,
+        end_time: a.end_time,
         duration_minutes: a.duration_minutes,
         notes: a.place_notes,
         image_url: a.image_url,
@@ -75,7 +73,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const days = db.prepare('SELECT * FROM days WHERE trip_id = ? ORDER BY day_number ASC').all(tripId);
@@ -91,7 +89,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
   const allAssignments = db.prepare(`
     SELECT da.*, p.id as place_id, p.name as place_name, p.description as place_description,
       p.lat, p.lng, p.address, p.category_id, p.price, p.currency as place_currency,
-      p.reservation_status, p.reservation_notes, p.reservation_datetime, p.place_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
+      p.place_time, p.end_time, p.duration_minutes, p.notes as place_notes,
       p.image_url, p.transport_mode, p.google_place_id, p.website, p.phone,
       c.name as category_name, c.color as category_color, c.icon as category_icon
     FROM day_assignments da
@@ -137,10 +135,8 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
         category_id: a.category_id,
         price: a.price,
         currency: a.place_currency,
-        reservation_status: a.reservation_status,
-        reservation_notes: a.reservation_notes,
-        reservation_datetime: a.reservation_datetime,
         place_time: a.place_time,
+        end_time: a.end_time,
         duration_minutes: a.duration_minutes,
         notes: a.place_notes,
         image_url: a.image_url,
@@ -184,7 +180,7 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const { date, notes } = req.body;
@@ -209,12 +205,12 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const day = db.prepare('SELECT * FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
   if (!day) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Day not found' });
   }
 
   const { notes, title } = req.body;
@@ -232,12 +228,12 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const day = db.prepare('SELECT * FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
   if (!day) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Day not found' });
   }
 
   db.prepare('DELETE FROM days WHERE id = ?').run(id);
@@ -245,4 +241,149 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   broadcast(tripId, 'day:deleted', { dayId: Number(id) }, req.headers['x-socket-id']);
 });
 
+// === Accommodation routes ===
+const accommodationsRouter = express.Router({ mergeParams: true });
+
+function getAccommodationWithPlace(id) {
+  return db.prepare(`
+    SELECT a.*, p.name as place_name, p.address as place_address, p.image_url as place_image, p.lat as place_lat, p.lng as place_lng
+    FROM day_accommodations a
+    JOIN places p ON a.place_id = p.id
+    WHERE a.id = ?
+  `).get(id);
+}
+
+// GET /api/trips/:tripId/accommodations
+accommodationsRouter.get('/', authenticate, (req, res) => {
+  const { tripId } = req.params;
+
+  const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
+  if (!trip) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
+  }
+
+  const accommodations = db.prepare(`
+    SELECT a.*, p.name as place_name, p.address as place_address, p.image_url as place_image, p.lat as place_lat, p.lng as place_lng
+    FROM day_accommodations a
+    JOIN places p ON a.place_id = p.id
+    WHERE a.trip_id = ?
+    ORDER BY a.created_at ASC
+  `).all(tripId);
+
+  res.json({ accommodations });
+});
+
+// POST /api/trips/:tripId/accommodations
+accommodationsRouter.post('/', authenticate, (req, res) => {
+  const { tripId } = req.params;
+
+  const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
+  if (!trip) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
+  }
+
+  const { place_id, start_day_id, end_day_id, check_in, check_out, confirmation, notes } = req.body;
+
+  if (!place_id || !start_day_id || !end_day_id) {
+    return res.status(400).json({ error: 'place_id, start_day_id, and end_day_id are required' });
+  }
+
+  const place = db.prepare('SELECT id FROM places WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(place_id, tripId);
+  if (!place) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Place not found' });
+  }
+
+  const startDay = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(start_day_id, tripId);
+  if (!startDay) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Start day not found' });
+  }
+
+  const endDay = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(end_day_id, tripId);
+  if (!endDay) {
+    return res.status(404).json({ error: 'End day not found' });
+  }
+
+  const result = db.prepare(
+    'INSERT INTO day_accommodations (trip_id, place_id, start_day_id, end_day_id, check_in, check_out, confirmation, notes) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)'
+  ).run(tripId, place_id, start_day_id, end_day_id, check_in || null, check_out || null, confirmation || null, notes || null);
+
+  const accommodation = getAccommodationWithPlace(result.lastInsertRowid);
+  res.status(201).json({ accommodation });
+  broadcast(tripId, 'accommodation:created', { accommodation }, req.headers['x-socket-id']);
+});
+
+// PUT /api/trips/:tripId/accommodations/:id
+accommodationsRouter.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
+  const { tripId, id } = req.params;
+
+  const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
+  if (!trip) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
+  }
+
+  const existing = db.prepare('SELECT * FROM day_accommodations WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
+  if (!existing) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Accommodation not found' });
+  }
+
+  const { place_id, start_day_id, end_day_id, check_in, check_out, confirmation, notes } = req.body;
+
+  const newPlaceId = place_id !== undefined ? place_id : existing.place_id;
+  const newStartDayId = start_day_id !== undefined ? start_day_id : existing.start_day_id;
+  const newEndDayId = end_day_id !== undefined ? end_day_id : existing.end_day_id;
+  const newCheckIn = check_in !== undefined ? check_in : existing.check_in;
+  const newCheckOut = check_out !== undefined ? check_out : existing.check_out;
+  const newConfirmation = confirmation !== undefined ? confirmation : existing.confirmation;
+  const newNotes = notes !== undefined ? notes : existing.notes;
+
+  if (place_id !== undefined) {
+    const place = db.prepare('SELECT id FROM places WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(place_id, tripId);
+    if (!place) {
+      return res.status(404).json({ error: 'Place not found' });
+    }
+  }
+
+  if (start_day_id !== undefined) {
+    const startDay = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(start_day_id, tripId);
+    if (!startDay) {
+      return res.status(404).json({ error: 'Start day not found' });
+    }
+  }
+
+  if (end_day_id !== undefined) {
+    const endDay = db.prepare('SELECT id FROM days WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(end_day_id, tripId);
+    if (!endDay) {
+      return res.status(404).json({ error: 'End day not found' });
+    }
+  }
+
+  db.prepare(
+    'UPDATE day_accommodations SET place_id = ?, start_day_id = ?, end_day_id = ?, check_in = ?, check_out = ?, confirmation = ?, notes = ? WHERE id = ?'
+  ).run(newPlaceId, newStartDayId, newEndDayId, newCheckIn, newCheckOut, newConfirmation, newNotes, id);
+
+  const accommodation = getAccommodationWithPlace(id);
+  res.json({ accommodation });
+  broadcast(tripId, 'accommodation:updated', { accommodation }, req.headers['x-socket-id']);
+});
+
+// DELETE /api/trips/:tripId/accommodations/:id
+accommodationsRouter.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
+  const { tripId, id } = req.params;
+
+  const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
+  if (!trip) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
+  }
+
+  const existing = db.prepare('SELECT * FROM day_accommodations WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
+  if (!existing) {
+    return res.status(404).json({ error: 'Accommodation not found' });
+  }
+
+  db.prepare('DELETE FROM day_accommodations WHERE id = ?').run(id);
+  res.json({ success: true });
+  broadcast(tripId, 'accommodation:deleted', { accommodationId: Number(id) }, req.headers['x-socket-id']);
+});
+
 module.exports = router;
+module.exports.accommodationsRouter = accommodationsRouter;

server/src/routes/files.js

@@ -43,7 +43,7 @@ const upload = multer({
     if (allowed.includes(file.mimetype) || file.mimetype.startsWith('image/')) {
       cb(null, true);
     } else {
-      cb(new Error('Dateityp nicht erlaubt'));
+      cb(new Error('File type not allowed'));
     }
   },
 });
@@ -64,7 +64,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const files = db.prepare(`
     SELECT f.*, r.title as reservation_title
@@ -84,11 +84,11 @@ router.post('/', authenticate, demoUploadBlock, upload.single('file'), (req, res
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
     if (req.file) fs.unlinkSync(req.file.path);
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   if (!req.file) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Keine Datei hochgeladen' });
+    return res.status(400).json({ error: 'No file uploaded' });
   }
 
   const result = db.prepare(`
@@ -121,10 +121,10 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { description, place_id, reservation_id } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const file = db.prepare('SELECT * FROM trip_files WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!file) return res.status(404).json({ error: 'Datei nicht gefunden' });
+  if (!file) return res.status(404).json({ error: 'File not found' });
 
   db.prepare(`
     UPDATE trip_files SET
@@ -154,10 +154,10 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, id } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const file = db.prepare('SELECT * FROM trip_files WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!file) return res.status(404).json({ error: 'Datei nicht gefunden' });
+  if (!file) return res.status(404).json({ error: 'File not found' });
 
   const filePath = path.join(filesDir, file.filename);
   if (fs.existsSync(filePath)) {

server/src/routes/maps.js

@@ -49,7 +49,7 @@ async function searchNominatim(query, lang) {
 router.post('/search', authenticate, async (req, res) => {
   const { query } = req.body;
 
-  if (!query) return res.status(400).json({ error: 'Suchanfrage ist erforderlich' });
+  if (!query) return res.status(400).json({ error: 'Search query is required' });
 
   const apiKey = getMapsKey(req.user.id);
 
@@ -60,7 +60,7 @@ router.post('/search', authenticate, async (req, res) => {
       return res.json({ places, source: 'openstreetmap' });
     } catch (err) {
       console.error('Nominatim search error:', err);
-      return res.status(500).json({ error: 'Fehler bei der OpenStreetMap Suche' });
+      return res.status(500).json({ error: 'OpenStreetMap search error' });
     }
   }
 
@@ -78,7 +78,7 @@ router.post('/search', authenticate, async (req, res) => {
     const data = await response.json();
 
     if (!response.ok) {
-      return res.status(response.status).json({ error: data.error?.message || 'Google Places API Fehler' });
+      return res.status(response.status).json({ error: data.error?.message || 'Google Places API error' });
     }
 
     const places = (data.places || []).map(p => ({
@@ -96,7 +96,7 @@ router.post('/search', authenticate, async (req, res) => {
     res.json({ places, source: 'google' });
   } catch (err) {
     console.error('Maps search error:', err);
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler bei der Google Places Suche' });
+    res.status(500).json({ error: 'Google Places search error' });
   }
 });
 
@@ -106,7 +106,7 @@ router.get('/details/:placeId', authenticate, async (req, res) => {
 
   const apiKey = getMapsKey(req.user.id);
   if (!apiKey) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Google Maps API-Schlüssel nicht konfiguriert' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Google Maps API key not configured' });
   }
 
   try {
@@ -122,7 +122,7 @@ router.get('/details/:placeId', authenticate, async (req, res) => {
     const data = await response.json();
 
     if (!response.ok) {
-      return res.status(response.status).json({ error: data.error?.message || 'Google Places API Fehler' });
+      return res.status(response.status).json({ error: data.error?.message || 'Google Places API error' });
     }
 
     const place = {
@@ -151,7 +151,7 @@ router.get('/details/:placeId', authenticate, async (req, res) => {
     res.json({ place });
   } catch (err) {
     console.error('Maps details error:', err);
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Abrufen der Ortsdetails' });
+    res.status(500).json({ error: 'Error fetching place details' });
   }
 });
 
@@ -168,7 +168,7 @@ router.get('/place-photo/:placeId', authenticate, async (req, res) => {
 
   const apiKey = getMapsKey(req.user.id);
   if (!apiKey) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Google Maps API-Schlüssel nicht konfiguriert' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Google Maps API key not configured' });
   }
 
   try {
@@ -183,11 +183,11 @@ router.get('/place-photo/:placeId', authenticate, async (req, res) => {
 
     if (!detailsRes.ok) {
       console.error('Google Places photo details error:', details.error?.message || detailsRes.status);
-      return res.status(404).json({ error: 'Foto konnte nicht abgerufen werden' });
+      return res.status(404).json({ error: 'Photo could not be retrieved' });
     }
 
     if (!details.photos?.length) {
-      return res.status(404).json({ error: 'Kein Foto verfügbar' });
+      return res.status(404).json({ error: 'No photo available' });
     }
 
     const photo = details.photos[0];
@@ -202,7 +202,7 @@ router.get('/place-photo/:placeId', authenticate, async (req, res) => {
     const photoUrl = mediaData.photoUri;
 
     if (!photoUrl) {
-      return res.status(404).json({ error: 'Foto-URL nicht verfügbar' });
+      return res.status(404).json({ error: 'Photo URL not available' });
     }
 
     photoCache.set(placeId, { photoUrl, attribution, fetchedAt: Date.now() });
@@ -220,7 +220,7 @@ router.get('/place-photo/:placeId', authenticate, async (req, res) => {
     res.json({ photoUrl, attribution });
   } catch (err) {
     console.error('Place photo error:', err);
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Abrufen des Fotos' });
+    res.status(500).json({ error: 'Error fetching photo' });
   }
 });
 

server/src/routes/packing.js

@@ -14,7 +14,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const items = db.prepare(
     'SELECT * FROM packing_items WHERE trip_id = ? ORDER BY sort_order ASC, created_at ASC'
@@ -29,9 +29,9 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
   const { name, category, checked } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
-  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Artikelname ist erforderlich' });
+  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Item name is required' });
 
   const maxOrder = db.prepare('SELECT MAX(sort_order) as max FROM packing_items WHERE trip_id = ?').get(tripId);
   const sortOrder = (maxOrder.max !== null ? maxOrder.max : -1) + 1;
@@ -51,10 +51,10 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { name, checked, category } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const item = db.prepare('SELECT * FROM packing_items WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Artikel nicht gefunden' });
+  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Item not found' });
 
   db.prepare(`
     UPDATE packing_items SET
@@ -80,10 +80,10 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, id } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const item = db.prepare('SELECT id FROM packing_items WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Artikel nicht gefunden' });
+  if (!item) return res.status(404).json({ error: 'Item not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM packing_items WHERE id = ?').run(id);
   res.json({ success: true });
@@ -96,7 +96,7 @@ router.put('/reorder', authenticate, (req, res) => {
   const { orderedIds } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const update = db.prepare('UPDATE packing_items SET sort_order = ? WHERE id = ? AND trip_id = ?');
   const updateMany = db.transaction((ids) => {

server/src/routes/photos.js

@@ -48,7 +48,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
   const { day_id, place_id } = req.query;
 
   const trip = canAccessTrip(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   let query = 'SELECT * FROM photos WHERE trip_id = ?';
   const params = [tripId];
@@ -78,11 +78,11 @@ router.post('/', authenticate, demoUploadBlock, upload.array('photos', 20), (req
   if (!trip) {
     // Delete uploaded files on auth failure
     if (req.files) req.files.forEach(f => fs.unlinkSync(f.path));
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   if (!req.files || req.files.length === 0) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Keine Dateien hochgeladen' });
+    return res.status(400).json({ error: 'No files uploaded' });
   }
 
   const insertPhoto = db.prepare(`
@@ -122,10 +122,10 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { caption, day_id, place_id } = req.body;
 
   const trip = canAccessTrip(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const photo = db.prepare('SELECT * FROM photos WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!photo) return res.status(404).json({ error: 'Foto nicht gefunden' });
+  if (!photo) return res.status(404).json({ error: 'Photo not found' });
 
   db.prepare(`
     UPDATE photos SET
@@ -149,10 +149,10 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, id } = req.params;
 
   const trip = canAccessTrip(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const photo = db.prepare('SELECT * FROM photos WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!photo) return res.status(404).json({ error: 'Foto nicht gefunden' });
+  if (!photo) return res.status(404).json({ error: 'Photo not found' });
 
   // Delete file
   const filePath = path.join(photosDir, photo.filename);

server/src/routes/places.js

@@ -17,7 +17,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   let query = `
@@ -89,30 +89,29 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const {
     name, description, lat, lng, address, category_id, price, currency,
-    reservation_status, reservation_notes, reservation_datetime, place_time,
+    place_time, end_time,
     duration_minutes, notes, image_url, google_place_id, website, phone,
     transport_mode, tags = []
   } = req.body;
 
   if (!name) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Ortsname ist erforderlich' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Place name is required' });
   }
 
   const result = db.prepare(`
     INSERT INTO places (trip_id, name, description, lat, lng, address, category_id, price, currency,
-      reservation_status, reservation_notes, reservation_datetime, place_time,
+      place_time, end_time,
       duration_minutes, notes, image_url, google_place_id, website, phone, transport_mode)
-    VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+    VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
   `).run(
     tripId, name, description || null, lat || null, lng || null, address || null,
     category_id || null, price || null, currency || null,
-    reservation_status || 'none', reservation_notes || null, reservation_datetime || null,
-    place_time || null, duration_minutes || 60, notes || null, image_url || null,
+    place_time || null, end_time || null, duration_minutes || 60, notes || null, image_url || null,
     google_place_id || null, website || null, phone || null, transport_mode || 'walking'
   );
 
@@ -136,12 +135,12 @@ router.get('/:id', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const placeCheck = db.prepare('SELECT id FROM places WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
   if (!placeCheck) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Ort nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Place not found' });
   }
 
   const place = getPlaceWithTags(id);
@@ -154,17 +153,17 @@ router.get('/:id/image', authenticate, async (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const place = db.prepare('SELECT * FROM places WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
   if (!place) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Ort nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Place not found' });
   }
 
   const user = db.prepare('SELECT unsplash_api_key FROM users WHERE id = ?').get(req.user.id);
   if (!user || !user.unsplash_api_key) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Kein Unsplash API-Schlüssel konfiguriert' });
+    return res.status(400).json({ error: 'No Unsplash API key configured' });
   }
 
   try {
@@ -175,7 +174,7 @@ router.get('/:id/image', authenticate, async (req, res) => {
     const data = await response.json();
 
     if (!response.ok) {
-      return res.status(response.status).json({ error: data.errors?.[0] || 'Unsplash API Fehler' });
+      return res.status(response.status).json({ error: data.errors?.[0] || 'Unsplash API error' });
     }
 
     const photos = (data.results || []).map(p => ({
@@ -190,7 +189,7 @@ router.get('/:id/image', authenticate, async (req, res) => {
     res.json({ photos });
   } catch (err) {
     console.error('Unsplash error:', err);
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Suchen des Bildes' });
+    res.status(500).json({ error: 'Error searching for image' });
   }
 });
 
@@ -200,17 +199,17 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const existingPlace = db.prepare('SELECT * FROM places WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
   if (!existingPlace) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Ort nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Place not found' });
   }
 
   const {
     name, description, lat, lng, address, category_id, price, currency,
-    reservation_status, reservation_notes, reservation_datetime, place_time,
+    place_time, end_time,
     duration_minutes, notes, image_url, google_place_id, website, phone,
     transport_mode, tags
   } = req.body;
@@ -225,10 +224,8 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
       category_id = ?,
       price = ?,
       currency = COALESCE(?, currency),
-      reservation_status = COALESCE(?, reservation_status),
-      reservation_notes = ?,
-      reservation_datetime = ?,
       place_time = ?,
+      end_time = ?,
       duration_minutes = COALESCE(?, duration_minutes),
       notes = ?,
       image_url = ?,
@@ -247,10 +244,8 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
     category_id !== undefined ? category_id : existingPlace.category_id,
     price !== undefined ? price : existingPlace.price,
     currency || null,
-    reservation_status || null,
-    reservation_notes !== undefined ? reservation_notes : existingPlace.reservation_notes,
-    reservation_datetime !== undefined ? reservation_datetime : existingPlace.reservation_datetime,
     place_time !== undefined ? place_time : existingPlace.place_time,
+    end_time !== undefined ? end_time : existingPlace.end_time,
     duration_minutes || null,
     notes !== undefined ? notes : existingPlace.notes,
     image_url !== undefined ? image_url : existingPlace.image_url,
@@ -282,12 +277,12 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
   if (!trip) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   }
 
   const place = db.prepare('SELECT id FROM places WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
   if (!place) {
-    return res.status(404).json({ error: 'Ort nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Place not found' });
   }
 
   db.prepare('DELETE FROM places WHERE id = ?').run(id);

server/src/routes/reservations.js

@@ -14,10 +14,10 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const reservations = db.prepare(`
-    SELECT r.*, d.day_number, p.name as place_name
+    SELECT r.*, d.day_number, p.name as place_name, r.assignment_id
     FROM reservations r
     LEFT JOIN days d ON r.day_id = d.id
     LEFT JOIN places p ON r.place_id = p.id
@@ -31,20 +31,21 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 // POST /api/trips/:tripId/reservations
 router.post('/', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId } = req.params;
-  const { title, reservation_time, location, confirmation_number, notes, day_id, place_id, status, type } = req.body;
+  const { title, reservation_time, location, confirmation_number, notes, day_id, place_id, assignment_id, status, type } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
-  if (!title) return res.status(400).json({ error: 'Titel ist erforderlich' });
+  if (!title) return res.status(400).json({ error: 'Title is required' });
 
   const result = db.prepare(`
-    INSERT INTO reservations (trip_id, day_id, place_id, title, reservation_time, location, confirmation_number, notes, status, type)
-    VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+    INSERT INTO reservations (trip_id, day_id, place_id, assignment_id, title, reservation_time, location, confirmation_number, notes, status, type)
+    VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
   `).run(
     tripId,
     day_id || null,
     place_id || null,
+    assignment_id || null,
     title,
     reservation_time || null,
     location || null,
@@ -55,7 +56,7 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
   );
 
   const reservation = db.prepare(`
-    SELECT r.*, d.day_number, p.name as place_name
+    SELECT r.*, d.day_number, p.name as place_name, r.assignment_id
     FROM reservations r
     LEFT JOIN days d ON r.day_id = d.id
     LEFT JOIN places p ON r.place_id = p.id
@@ -69,13 +70,13 @@ router.post('/', authenticate, (req, res) => {
 // PUT /api/trips/:tripId/reservations/:id
 router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, id } = req.params;
-  const { title, reservation_time, location, confirmation_number, notes, day_id, place_id, status, type } = req.body;
+  const { title, reservation_time, location, confirmation_number, notes, day_id, place_id, assignment_id, status, type } = req.body;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const reservation = db.prepare('SELECT * FROM reservations WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!reservation) return res.status(404).json({ error: 'Reservierung nicht gefunden' });
+  if (!reservation) return res.status(404).json({ error: 'Reservation not found' });
 
   db.prepare(`
     UPDATE reservations SET
@@ -86,6 +87,7 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
       notes = ?,
       day_id = ?,
       place_id = ?,
+      assignment_id = ?,
       status = COALESCE(?, status),
       type = COALESCE(?, type)
     WHERE id = ?
@@ -97,13 +99,14 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
     notes !== undefined ? (notes || null) : reservation.notes,
     day_id !== undefined ? (day_id || null) : reservation.day_id,
     place_id !== undefined ? (place_id || null) : reservation.place_id,
+    assignment_id !== undefined ? (assignment_id || null) : reservation.assignment_id,
     status || null,
     type || null,
     id
   );
 
   const updated = db.prepare(`
-    SELECT r.*, d.day_number, p.name as place_name
+    SELECT r.*, d.day_number, p.name as place_name, r.assignment_id
     FROM reservations r
     LEFT JOIN days d ON r.day_id = d.id
     LEFT JOIN places p ON r.place_id = p.id
@@ -119,10 +122,10 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { tripId, id } = req.params;
 
   const trip = verifyTripOwnership(tripId, req.user.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const reservation = db.prepare('SELECT id FROM reservations WHERE id = ? AND trip_id = ?').get(id, tripId);
-  if (!reservation) return res.status(404).json({ error: 'Reservierung nicht gefunden' });
+  if (!reservation) return res.status(404).json({ error: 'Reservation not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM reservations WHERE id = ?').run(id);
   res.json({ success: true });

server/src/routes/settings.js

@@ -22,7 +22,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 router.put('/', authenticate, (req, res) => {
   const { key, value } = req.body;
 
-  if (!key) return res.status(400).json({ error: 'Schlüssel ist erforderlich' });
+  if (!key) return res.status(400).json({ error: 'Key is required' });
 
   const serialized = typeof value === 'object' ? JSON.stringify(value) : String(value !== undefined ? value : '');
 
@@ -39,7 +39,7 @@ router.post('/bulk', authenticate, (req, res) => {
   const { settings } = req.body;
 
   if (!settings || typeof settings !== 'object') {
-    return res.status(400).json({ error: 'Einstellungen-Objekt ist erforderlich' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Settings object is required' });
   }
 
   const upsert = db.prepare(`
@@ -56,7 +56,7 @@ router.post('/bulk', authenticate, (req, res) => {
     db.exec('COMMIT');
   } catch (err) {
     db.exec('ROLLBACK');
-    return res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Speichern der Einstellungen', detail: err.message });
+    return res.status(500).json({ error: 'Error saving settings', detail: err.message });
   }
 
   res.json({ success: true, updated: Object.keys(settings).length });

server/src/routes/tags.js

@@ -16,7 +16,7 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 router.post('/', authenticate, (req, res) => {
   const { name, color } = req.body;
 
-  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Tag-Name ist erforderlich' });
+  if (!name) return res.status(400).json({ error: 'Tag name is required' });
 
   const result = db.prepare(
     'INSERT INTO tags (user_id, name, color) VALUES (?, ?, ?)'
@@ -31,7 +31,7 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const { name, color } = req.body;
   const tag = db.prepare('SELECT * FROM tags WHERE id = ? AND user_id = ?').get(req.params.id, req.user.id);
 
-  if (!tag) return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+  if (!tag) return res.status(404).json({ error: 'Tag not found' });
 
   db.prepare('UPDATE tags SET name = COALESCE(?, name), color = COALESCE(?, color) WHERE id = ?')
     .run(name || null, color || null, req.params.id);
@@ -43,7 +43,7 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
 // DELETE /api/tags/:id
 router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const tag = db.prepare('SELECT * FROM tags WHERE id = ? AND user_id = ?').get(req.params.id, req.user.id);
-  if (!tag) return res.status(404).json({ error: 'Tag nicht gefunden' });
+  if (!tag) return res.status(404).json({ error: 'Tag not found' });
 
   db.prepare('DELETE FROM tags WHERE id = ?').run(req.params.id);
   res.json({ success: true });

server/src/routes/trips.js

@@ -79,9 +79,9 @@ router.get('/', authenticate, (req, res) => {
 // POST /api/trips
 router.post('/', authenticate, (req, res) => {
   const { title, description, start_date, end_date, currency } = req.body;
-  if (!title) return res.status(400).json({ error: 'Titel ist erforderlich' });
+  if (!title) return res.status(400).json({ error: 'Title is required' });
   if (start_date && end_date && new Date(end_date) < new Date(start_date))
-    return res.status(400).json({ error: 'Enddatum muss nach dem Startdatum liegen' });
+    return res.status(400).json({ error: 'End date must be after start date' });
 
   const result = db.prepare(`
     INSERT INTO trips (user_id, title, description, start_date, end_date, currency)
@@ -102,24 +102,24 @@ router.get('/:id', authenticate, (req, res) => {
     LEFT JOIN trip_members m ON m.trip_id = t.id AND m.user_id = :userId
     WHERE t.id = :tripId AND (t.user_id = :userId OR m.user_id IS NOT NULL)
   `).get({ userId, tripId: req.params.id });
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
   res.json({ trip });
 });
 
 // PUT /api/trips/:id — all members can edit; archive/cover owner-only
 router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
   const access = canAccessTrip(req.params.id, req.user.id);
-  if (!access) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+  if (!access) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const ownerOnly = req.body.is_archived !== undefined || req.body.cover_image !== undefined;
   if (ownerOnly && !isOwner(req.params.id, req.user.id))
-    return res.status(403).json({ error: 'Nur der Eigentümer kann diese Einstellung ändern' });
+    return res.status(403).json({ error: 'Only the owner can change this setting' });
 
   const trip = db.prepare('SELECT * FROM trips WHERE id = ?').get(req.params.id);
   const { title, description, start_date, end_date, currency, is_archived, cover_image } = req.body;
 
   if (start_date && end_date && new Date(end_date) < new Date(start_date))
-    return res.status(400).json({ error: 'Enddatum muss nach dem Startdatum liegen' });
+    return res.status(400).json({ error: 'End date must be after start date' });
 
   const newTitle = title || trip.title;
   const newDesc = description !== undefined ? description : trip.description;
@@ -146,11 +146,11 @@ router.put('/:id', authenticate, (req, res) => {
 // POST /api/trips/:id/cover
 router.post('/:id/cover', authenticate, demoUploadBlock, uploadCover.single('cover'), (req, res) => {
   if (!isOwner(req.params.id, req.user.id))
-    return res.status(403).json({ error: 'Nur der Eigentümer kann das Titelbild ändern' });
+    return res.status(403).json({ error: 'Only the owner can change the cover image' });
 
   const trip = db.prepare('SELECT * FROM trips WHERE id = ?').get(req.params.id);
-  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
-  if (!req.file) return res.status(400).json({ error: 'Kein Bild hochgeladen' });
+  if (!trip) return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
+  if (!req.file) return res.status(400).json({ error: 'No image uploaded' });
 
   if (trip.cover_image) {
     const oldPath = path.join(__dirname, '../../', trip.cover_image.replace(/^\//, ''));
@@ -169,7 +169,7 @@ router.post('/:id/cover', authenticate, demoUploadBlock, uploadCover.single('cov
 // DELETE /api/trips/:id — owner only
 router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
   if (!isOwner(req.params.id, req.user.id))
-    return res.status(403).json({ error: 'Nur der Eigentümer kann die Reise löschen' });
+    return res.status(403).json({ error: 'Only the owner can delete the trip' });
   const deletedTripId = Number(req.params.id);
   db.prepare('DELETE FROM trips WHERE id = ?').run(req.params.id);
   res.json({ success: true });
@@ -181,7 +181,7 @@ router.delete('/:id', authenticate, (req, res) => {
 // GET /api/trips/:id/members
 router.get('/:id/members', authenticate, (req, res) => {
   if (!canAccessTrip(req.params.id, req.user.id))
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const trip = db.prepare('SELECT user_id FROM trips WHERE id = ?').get(req.params.id);
   const members = db.prepare(`
@@ -208,23 +208,23 @@ router.get('/:id/members', authenticate, (req, res) => {
 // POST /api/trips/:id/members — add by email or username
 router.post('/:id/members', authenticate, (req, res) => {
   if (!canAccessTrip(req.params.id, req.user.id))
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const { identifier } = req.body; // email or username
-  if (!identifier) return res.status(400).json({ error: 'E-Mail oder Benutzername erforderlich' });
+  if (!identifier) return res.status(400).json({ error: 'Email or username required' });
 
   const target = db.prepare(
     'SELECT id, username, email, avatar FROM users WHERE email = ? OR username = ?'
   ).get(identifier.trim(), identifier.trim());
 
-  if (!target) return res.status(404).json({ error: 'Benutzer nicht gefunden' });
+  if (!target) return res.status(404).json({ error: 'User not found' });
 
   const trip = db.prepare('SELECT user_id FROM trips WHERE id = ?').get(req.params.id);
   if (target.id === trip.user_id)
-    return res.status(400).json({ error: 'Der Eigentümer der Reise ist bereits Mitglied' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Trip owner is already a member' });
 
   const existing = db.prepare('SELECT id FROM trip_members WHERE trip_id = ? AND user_id = ?').get(req.params.id, target.id);
-  if (existing) return res.status(400).json({ error: 'Benutzer hat bereits Zugriff' });
+  if (existing) return res.status(400).json({ error: 'User already has access' });
 
   db.prepare('INSERT INTO trip_members (trip_id, user_id, invited_by) VALUES (?, ?, ?)').run(req.params.id, target.id, req.user.id);
 
@@ -234,12 +234,12 @@ router.post('/:id/members', authenticate, (req, res) => {
 // DELETE /api/trips/:id/members/:userId — owner removes anyone; member removes self
 router.delete('/:id/members/:userId', authenticate, (req, res) => {
   if (!canAccessTrip(req.params.id, req.user.id))
-    return res.status(404).json({ error: 'Reise nicht gefunden' });
+    return res.status(404).json({ error: 'Trip not found' });
 
   const targetId = parseInt(req.params.userId);
   const isSelf = targetId === req.user.id;
   if (!isSelf && !isOwner(req.params.id, req.user.id))
-    return res.status(403).json({ error: 'Keine Berechtigung' });
+    return res.status(403).json({ error: 'No permission' });
 
   db.prepare('DELETE FROM trip_members WHERE trip_id = ? AND user_id = ?').run(req.params.id, targetId);
   res.json({ success: true });

server/src/routes/vacay.js

@@ -9,8 +9,8 @@ const CACHE_TTL = 24 * 60 * 60 * 1000;
 const router = express.Router();
 router.use(authenticate);
 
-// Broadcast vacay updates to all users in the same plan
-function notifyPlanUsers(planId, excludeUserId, event = 'vacay:update') {
+// Broadcast vacay updates to all users in the same plan (exclude only the triggering socket, not the whole user)
+function notifyPlanUsers(planId, excludeSid, event = 'vacay:update') {
   try {
     const { broadcastToUser } = require('../websocket');
     const plan = db.prepare('SELECT owner_id FROM vacay_plans WHERE id = ?').get(planId);
@@ -18,7 +18,7 @@ function notifyPlanUsers(planId, excludeUserId, event = 'vacay:update') {
     const userIds = [plan.owner_id];
     const members = db.prepare("SELECT user_id FROM vacay_plan_members WHERE plan_id = ? AND status = 'accepted'").all(planId);
     members.forEach(m => userIds.push(m.user_id));
-    userIds.filter(id => id !== excludeUserId).forEach(id => broadcastToUser(id, { type: event }));
+    userIds.forEach(id => broadcastToUser(id, { type: event }, excludeSid));
   } catch { /* */ }
 }
 
@@ -191,7 +191,7 @@ router.put('/plan', async (req, res) => {
     }
   }
 
-  notifyPlanUsers(planId, req.user.id, 'vacay:settings');
+  notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id'], 'vacay:settings');
 
   const updated = db.prepare('SELECT * FROM vacay_plans WHERE id = ?').get(planId);
   res.json({
@@ -213,7 +213,7 @@ router.put('/color', (req, res) => {
     INSERT INTO vacay_user_colors (user_id, plan_id, color) VALUES (?, ?, ?)
     ON CONFLICT(user_id, plan_id) DO UPDATE SET color = excluded.color
   `).run(userId, planId, color || '#6366f1');
-  notifyPlanUsers(planId, req.user.id, 'vacay:update');
+  notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id'], 'vacay:update');
   res.json({ success: true });
 });
 
@@ -300,7 +300,7 @@ router.post('/invite/accept', (req, res) => {
   }
 
   // Notify all plan users (not just owner)
-  notifyPlanUsers(plan_id, req.user.id, 'vacay:accepted');
+  notifyPlanUsers(plan_id, req.headers['x-socket-id'], 'vacay:accepted');
 
   res.json({ success: true });
 });
@@ -310,7 +310,7 @@ router.post('/invite/decline', (req, res) => {
   const { plan_id } = req.body;
   db.prepare("DELETE FROM vacay_plan_members WHERE plan_id = ? AND user_id = ? AND status = 'pending'").run(plan_id, req.user.id);
 
-  notifyPlanUsers(plan_id, req.user.id, 'vacay:declined');
+  notifyPlanUsers(plan_id, req.headers['x-socket-id'], 'vacay:declined');
 
   res.json({ success: true });
 });
@@ -417,7 +417,7 @@ router.post('/years', (req, res) => {
       db.prepare('INSERT OR IGNORE INTO vacay_user_years (user_id, plan_id, year, vacation_days, carried_over) VALUES (?, ?, ?, 30, ?)').run(u.id, planId, year, carriedOver);
     }
   } catch { /* exists */ }
-  notifyPlanUsers(planId, req.user.id, 'vacay:settings');
+  notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id'], 'vacay:settings');
   const years = db.prepare('SELECT year FROM vacay_years WHERE plan_id = ? ORDER BY year').all(planId);
   res.json({ years: years.map(y => y.year) });
 });
@@ -428,7 +428,7 @@ router.delete('/years/:year', (req, res) => {
   db.prepare('DELETE FROM vacay_years WHERE plan_id = ? AND year = ?').run(planId, year);
   db.prepare("DELETE FROM vacay_entries WHERE plan_id = ? AND date LIKE ?").run(planId, `${year}-%`);
   db.prepare("DELETE FROM vacay_company_holidays WHERE plan_id = ? AND date LIKE ?").run(planId, `${year}-%`);
-  notifyPlanUsers(planId, req.user.id, 'vacay:settings');
+  notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id'], 'vacay:settings');
   const years = db.prepare('SELECT year FROM vacay_years WHERE plan_id = ? ORDER BY year').all(planId);
   res.json({ years: years.map(y => y.year) });
 });
@@ -466,11 +466,11 @@ router.post('/entries/toggle', (req, res) => {
   const existing = db.prepare('SELECT id FROM vacay_entries WHERE user_id = ? AND date = ? AND plan_id = ?').get(userId, date, planId);
   if (existing) {
     db.prepare('DELETE FROM vacay_entries WHERE id = ?').run(existing.id);
-    notifyPlanUsers(planId, req.user.id);
+    notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id']);
     res.json({ action: 'removed' });
   } else {
     db.prepare('INSERT INTO vacay_entries (plan_id, user_id, date, note) VALUES (?, ?, ?, ?)').run(planId, userId, date, '');
-    notifyPlanUsers(planId, req.user.id);
+    notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id']);
     res.json({ action: 'added' });
   }
 });
@@ -481,13 +481,13 @@ router.post('/entries/company-holiday', (req, res) => {
   const existing = db.prepare('SELECT id FROM vacay_company_holidays WHERE plan_id = ? AND date = ?').get(planId, date);
   if (existing) {
     db.prepare('DELETE FROM vacay_company_holidays WHERE id = ?').run(existing.id);
-    notifyPlanUsers(planId, req.user.id);
+    notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id']);
     res.json({ action: 'removed' });
   } else {
     db.prepare('INSERT INTO vacay_company_holidays (plan_id, date, note) VALUES (?, ?, ?)').run(planId, date, note || '');
     // Remove any vacation entries on this date
     db.prepare('DELETE FROM vacay_entries WHERE plan_id = ? AND date = ?').run(planId, date);
-    notifyPlanUsers(planId, req.user.id);
+    notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id']);
     res.json({ action: 'added' });
   }
 });
@@ -544,7 +544,7 @@ router.put('/stats/:year', (req, res) => {
     INSERT INTO vacay_user_years (user_id, plan_id, year, vacation_days, carried_over) VALUES (?, ?, ?, ?, 0)
     ON CONFLICT(user_id, plan_id, year) DO UPDATE SET vacation_days = excluded.vacation_days
   `).run(userId, planId, year, vacation_days);
-  notifyPlanUsers(planId, req.user.id);
+  notifyPlanUsers(planId, req.headers['x-socket-id']);
   res.json({ success: true });
 });
 

server/src/routes/weather.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 const express = require('express');
 const fetch = require('node-fetch');
-const { db } = require('../db/database');
 const { authenticate } = require('../middleware/auth');
 
 const router = express.Router();
@@ -10,11 +9,12 @@ const weatherCache = new Map();
 
 const TTL_FORECAST_MS = 60 * 60 * 1000;   // 1 hour
 const TTL_CURRENT_MS  = 15 * 60 * 1000;   // 15 minutes
+const TTL_CLIMATE_MS  = 24 * 60 * 60 * 1000; // 24 hours (historical data doesn't change)
 
-function cacheKey(lat, lng, date, units) {
+function cacheKey(lat, lng, date) {
   const rlat = parseFloat(lat).toFixed(2);
   const rlng = parseFloat(lng).toFixed(2);
-  return `${rlat}_${rlng}_${date || 'current'}_${units}`;
+  return `${rlat}_${rlng}_${date || 'current'}`;
 }
 
 function getCached(key) {
@@ -30,46 +30,123 @@ function getCached(key) {
 function setCache(key, data, ttlMs) {
   weatherCache.set(key, { data, expiresAt: Date.now() + ttlMs });
 }
+
+// WMO weather code mapping → condition string used by client icon map
+const WMO_MAP = {
+  0: 'Clear',
+  1: 'Clear',          // mainly clear
+  2: 'Clouds',         // partly cloudy
+  3: 'Clouds',         // overcast
+  45: 'Fog',
+  48: 'Fog',
+  51: 'Drizzle',
+  53: 'Drizzle',
+  55: 'Drizzle',
+  56: 'Drizzle',       // freezing drizzle
+  57: 'Drizzle',
+  61: 'Rain',
+  63: 'Rain',
+  65: 'Rain',          // heavy rain
+  66: 'Rain',          // freezing rain
+  67: 'Rain',
+  71: 'Snow',
+  73: 'Snow',
+  75: 'Snow',
+  77: 'Snow',          // snow grains
+  80: 'Rain',          // rain showers
+  81: 'Rain',
+  82: 'Rain',
+  85: 'Snow',          // snow showers
+  86: 'Snow',
+  95: 'Thunderstorm',
+  96: 'Thunderstorm',
+  99: 'Thunderstorm',
+};
+
+const WMO_DESCRIPTION_DE = {
+  0: 'Klar',
+  1: 'Überwiegend klar',
+  2: 'Teilweise bewölkt',
+  3: 'Bewölkt',
+  45: 'Nebel',
+  48: 'Nebel mit Reif',
+  51: 'Leichter Nieselregen',
+  53: 'Nieselregen',
+  55: 'Starker Nieselregen',
+  56: 'Gefrierender Nieselregen',
+  57: 'Starker gefr. Nieselregen',
+  61: 'Leichter Regen',
+  63: 'Regen',
+  65: 'Starker Regen',
+  66: 'Gefrierender Regen',
+  67: 'Starker gefr. Regen',
+  71: 'Leichter Schneefall',
+  73: 'Schneefall',
+  75: 'Starker Schneefall',
+  77: 'Schneekörner',
+  80: 'Leichte Regenschauer',
+  81: 'Regenschauer',
+  82: 'Starke Regenschauer',
+  85: 'Leichte Schneeschauer',
+  86: 'Starke Schneeschauer',
+  95: 'Gewitter',
+  96: 'Gewitter mit Hagel',
+  99: 'Starkes Gewitter mit Hagel',
+};
+
+const WMO_DESCRIPTION_EN = {
+  0: 'Clear sky',
+  1: 'Mainly clear',
+  2: 'Partly cloudy',
+  3: 'Overcast',
+  45: 'Fog',
+  48: 'Rime fog',
+  51: 'Light drizzle',
+  53: 'Drizzle',
+  55: 'Heavy drizzle',
+  56: 'Freezing drizzle',
+  57: 'Heavy freezing drizzle',
+  61: 'Light rain',
+  63: 'Rain',
+  65: 'Heavy rain',
+  66: 'Freezing rain',
+  67: 'Heavy freezing rain',
+  71: 'Light snowfall',
+  73: 'Snowfall',
+  75: 'Heavy snowfall',
+  77: 'Snow grains',
+  80: 'Light rain showers',
+  81: 'Rain showers',
+  82: 'Heavy rain showers',
+  85: 'Light snow showers',
+  86: 'Heavy snow showers',
+  95: 'Thunderstorm',
+  96: 'Thunderstorm with hail',
+  99: 'Severe thunderstorm with hail',
+};
+
+// Estimate weather condition from average temperature + precipitation
+function estimateCondition(tempAvg, precipMm) {
+  if (precipMm > 5) return tempAvg <= 0 ? 'Snow' : 'Rain';
+  if (precipMm > 1) return tempAvg <= 0 ? 'Snow' : 'Drizzle';
+  if (precipMm > 0.3) return 'Clouds';
+  return tempAvg > 15 ? 'Clear' : 'Clouds';
+}
 // -------------------------------------------------------
 
-function formatItem(item) {
-  return {
-    temp: Math.round(item.main.temp),
-    feels_like: Math.round(item.main.feels_like),
-    humidity: item.main.humidity,
-    main: item.weather[0]?.main || '',
-    description: item.weather[0]?.description || '',
-    icon: item.weather[0]?.icon || '',
-  };
-}
-
-// GET /api/weather?lat=&lng=&date=&units=metric
+// GET /api/weather?lat=&lng=&date=&lang=de
 router.get('/', authenticate, async (req, res) => {
-  const { lat, lng, date, units = 'metric' } = req.query;
+  const { lat, lng, date, lang = 'de' } = req.query;
 
   if (!lat || !lng) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Breiten- und Längengrad sind erforderlich' });
+    return res.status(400).json({ error: 'Latitude and longitude are required' });
   }
 
-  // User's own key, or fall back to admin's key
-  let key = null;
-  const user = db.prepare('SELECT openweather_api_key FROM users WHERE id = ?').get(req.user.id);
-  if (user?.openweather_api_key) {
-    key = user.openweather_api_key;
-  } else {
-    const admin = db.prepare("SELECT openweather_api_key FROM users WHERE role = 'admin' AND openweather_api_key IS NOT NULL AND openweather_api_key != '' LIMIT 1").get();
-    key = admin?.openweather_api_key || null;
-  }
-  if (!key) {
-    return res.status(400).json({ error: 'Kein API-Schlüssel konfiguriert' });
-  }
-
-  const ck = cacheKey(lat, lng, date, units);
+  const ck = cacheKey(lat, lng, date);
 
   try {
-    // If a date is requested, try the 5-day forecast first
+    // ── Forecast for a specific date ──
     if (date) {
-      // Check cache
       const cached = getCached(ck);
       if (cached) return res.json(cached);
 
@@ -77,54 +154,272 @@ router.get('/', authenticate, async (req, res) => {
       const now = new Date();
       const diffDays = (targetDate - now) / (1000 * 60 * 60 * 24);
 
-      // Within 5-day forecast window
-      if (diffDays >= -1 && diffDays <= 5) {
-        const url = `https://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?lat=${lat}&lon=${lng}&appid=${key}&units=${units}&lang=de`;
+      // Within 16-day forecast window → real forecast
+      if (diffDays >= -1 && diffDays <= 16) {
+        const url = `https://api.open-meteo.com/v1/forecast?latitude=${lat}&longitude=${lng}&daily=temperature_2m_max,temperature_2m_min,weathercode&timezone=auto&forecast_days=16`;
         const response = await fetch(url);
         const data = await response.json();
 
-        if (!response.ok) {
-          return res.status(response.status).json({ error: data.message || 'OpenWeatherMap API Fehler' });
+        if (!response.ok || data.error) {
+          return res.status(response.status || 500).json({ error: data.reason || 'Open-Meteo API error' });
         }
 
-        const filtered = (data.list || []).filter(item => {
-          const itemDate = new Date(item.dt * 1000);
-          return itemDate.toDateString() === targetDate.toDateString();
-        });
+        const dateStr = targetDate.toISOString().slice(0, 10);
+        const idx = (data.daily?.time || []).indexOf(dateStr);
+
+        if (idx !== -1) {
+          const code = data.daily.weathercode[idx];
+          const descriptions = lang === 'de' ? WMO_DESCRIPTION_DE : WMO_DESCRIPTION_EN;
+
+          const result = {
+            temp: Math.round((data.daily.temperature_2m_max[idx] + data.daily.temperature_2m_min[idx]) / 2),
+            temp_max: Math.round(data.daily.temperature_2m_max[idx]),
+            temp_min: Math.round(data.daily.temperature_2m_min[idx]),
+            main: WMO_MAP[code] || 'Clouds',
+            description: descriptions[code] || '',
+            type: 'forecast',
+          };
 
-        if (filtered.length > 0) {
-          const midday = filtered.find(item => {
-            const hour = new Date(item.dt * 1000).getHours();
-            return hour >= 11 && hour <= 14;
-          }) || filtered[0];
-          const result = formatItem(midday);
           setCache(ck, result, TTL_FORECAST_MS);
           return res.json(result);
         }
+        // Forecast didn't include this date — fall through to climate
       }
 
-      // Outside forecast window — no data available
+      // Beyond forecast range or forecast gap → historical climate average
+      if (diffDays > -1) {
+        const month = targetDate.getMonth() + 1;
+        const day = targetDate.getDate();
+        // Query a 5-day window around the target date for smoother averages (using last year as reference)
+        const refYear = targetDate.getFullYear() - 1;
+        const startDate = new Date(refYear, month - 1, day - 2);
+        const endDate = new Date(refYear, month - 1, day + 2);
+        const startStr = startDate.toISOString().slice(0, 10);
+        const endStr = endDate.toISOString().slice(0, 10);
+
+        const url = `https://archive-api.open-meteo.com/v1/archive?latitude=${lat}&longitude=${lng}&start_date=${startStr}&end_date=${endStr}&daily=temperature_2m_max,temperature_2m_min,precipitation_sum&timezone=auto`;
+        const response = await fetch(url);
+        const data = await response.json();
+
+        if (!response.ok || data.error) {
+          return res.status(response.status || 500).json({ error: data.reason || 'Open-Meteo Climate API error' });
+        }
+
+        const daily = data.daily;
+        if (!daily || !daily.time || daily.time.length === 0) {
+          return res.json({ error: 'no_forecast' });
+        }
+
+        // Average across the window
+        let sumMax = 0, sumMin = 0, sumPrecip = 0, count = 0;
+        for (let i = 0; i < daily.time.length; i++) {
+          if (daily.temperature_2m_max[i] != null && daily.temperature_2m_min[i] != null) {
+            sumMax += daily.temperature_2m_max[i];
+            sumMin += daily.temperature_2m_min[i];
+            sumPrecip += daily.precipitation_sum[i] || 0;
+            count++;
+          }
+        }
+
+        if (count === 0) {
+          return res.json({ error: 'no_forecast' });
+        }
+
+        const avgMax = sumMax / count;
+        const avgMin = sumMin / count;
+        const avgTemp = (avgMax + avgMin) / 2;
+        const avgPrecip = sumPrecip / count;
+        const main = estimateCondition(avgTemp, avgPrecip);
+
+        const result = {
+          temp: Math.round(avgTemp),
+          temp_max: Math.round(avgMax),
+          temp_min: Math.round(avgMin),
+          main,
+          description: '',
+          type: 'climate',
+        };
+
+        setCache(ck, result, TTL_CLIMATE_MS);
+        return res.json(result);
+      }
+
+      // Past dates beyond yesterday
       return res.json({ error: 'no_forecast' });
     }
 
-    // No date — return current weather
+    // ── Current weather (no date) ──
     const cached = getCached(ck);
     if (cached) return res.json(cached);
 
-    const url = `https://api.openweathermap.org/data/2.5/weather?lat=${lat}&lon=${lng}&appid=${key}&units=${units}&lang=de`;
+    const url = `https://api.open-meteo.com/v1/forecast?latitude=${lat}&longitude=${lng}&current=temperature_2m,weathercode&timezone=auto`;
     const response = await fetch(url);
     const data = await response.json();
 
-    if (!response.ok) {
-      return res.status(response.status).json({ error: data.message || 'OpenWeatherMap API Fehler' });
+    if (!response.ok || data.error) {
+      return res.status(response.status || 500).json({ error: data.reason || 'Open-Meteo API error' });
     }
 
-    const result = formatItem(data);
+    const code = data.current.weathercode;
+    const descriptions = lang === 'de' ? WMO_DESCRIPTION_DE : WMO_DESCRIPTION_EN;
+
+    const result = {
+      temp: Math.round(data.current.temperature_2m),
+      main: WMO_MAP[code] || 'Clouds',
+      description: descriptions[code] || '',
+      type: 'current',
+    };
+
     setCache(ck, result, TTL_CURRENT_MS);
     res.json(result);
   } catch (err) {
     console.error('Weather error:', err);
-    res.status(500).json({ error: 'Fehler beim Abrufen der Wetterdaten' });
+    res.status(500).json({ error: 'Error fetching weather data' });
+  }
+});
+
+// GET /api/weather/detailed?lat=&lng=&date=&lang=de
+router.get('/detailed', authenticate, async (req, res) => {
+  const { lat, lng, date, lang = 'de' } = req.query;
+
+  if (!lat || !lng || !date) {
+    return res.status(400).json({ error: 'Latitude, longitude, and date are required' });
+  }
+
+  const ck = `detailed_${cacheKey(lat, lng, date)}`;
+
+  try {
+    const cached = getCached(ck);
+    if (cached) return res.json(cached);
+
+    const targetDate = new Date(date);
+    const now = new Date();
+    const diffDays = (targetDate - now) / (1000 * 60 * 60 * 24);
+    const dateStr = targetDate.toISOString().slice(0, 10);
+    const descriptions = lang === 'de' ? WMO_DESCRIPTION_DE : WMO_DESCRIPTION_EN;
+
+    // Beyond 16-day forecast window → archive API (daily only, no hourly)
+    if (diffDays > 16) {
+      const refYear = targetDate.getFullYear() - 1;
+      const month = targetDate.getMonth() + 1;
+      const day = targetDate.getDate();
+      const startDate = new Date(refYear, month - 1, day - 2);
+      const endDate = new Date(refYear, month - 1, day + 2);
+      const startStr = startDate.toISOString().slice(0, 10);
+      const endStr = endDate.toISOString().slice(0, 10);
+
+      const url = `https://archive-api.open-meteo.com/v1/archive?latitude=${lat}&longitude=${lng}&start_date=${startStr}&end_date=${endStr}&daily=temperature_2m_max,temperature_2m_min,weathercode,precipitation_sum&timezone=auto`;
+      const response = await fetch(url);
+      const data = await response.json();
+
+      if (!response.ok || data.error) {
+        return res.status(response.status || 500).json({ error: data.reason || 'Open-Meteo Climate API error' });
+      }
+
+      const daily = data.daily;
+      if (!daily || !daily.time || daily.time.length === 0) {
+        return res.json({ error: 'no_forecast' });
+      }
+
+      let sumMax = 0, sumMin = 0, sumPrecip = 0, count = 0;
+      for (let i = 0; i < daily.time.length; i++) {
+        if (daily.temperature_2m_max[i] != null && daily.temperature_2m_min[i] != null) {
+          sumMax += daily.temperature_2m_max[i];
+          sumMin += daily.temperature_2m_min[i];
+          sumPrecip += daily.precipitation_sum[i] || 0;
+          count++;
+        }
+      }
+
+      if (count === 0) {
+        return res.json({ error: 'no_forecast' });
+      }
+
+      const avgMax = sumMax / count;
+      const avgMin = sumMin / count;
+      const avgTemp = (avgMax + avgMin) / 2;
+      const avgPrecip = sumPrecip / count;
+
+      const result = {
+        type: 'climate',
+        temp: Math.round(avgTemp),
+        temp_max: Math.round(avgMax),
+        temp_min: Math.round(avgMin),
+        main: estimateCondition(avgTemp, avgPrecip),
+        precipitation_sum: Math.round(avgPrecip * 10) / 10,
+      };
+
+      setCache(ck, result, TTL_CLIMATE_MS);
+      return res.json(result);
+    }
+
+    // Within 16-day forecast window → full forecast with hourly data
+    const url = `https://api.open-meteo.com/v1/forecast?latitude=${lat}&longitude=${lng}`
+      + `&hourly=temperature_2m,precipitation_probability,precipitation,weathercode,windspeed_10m,relativehumidity_2m`
+      + `&daily=temperature_2m_max,temperature_2m_min,weathercode,sunrise,sunset,precipitation_probability_max,precipitation_sum,windspeed_10m_max`
+      + `&timezone=auto&start_date=${dateStr}&end_date=${dateStr}`;
+
+    const response = await fetch(url);
+    const data = await response.json();
+
+    if (!response.ok || data.error) {
+      return res.status(response.status || 500).json({ error: data.reason || 'Open-Meteo API error' });
+    }
+
+    const daily = data.daily;
+    const hourly = data.hourly;
+
+    if (!daily || !daily.time || daily.time.length === 0) {
+      return res.json({ error: 'no_forecast' });
+    }
+
+    const dayIdx = 0; // We requested a single day
+    const code = daily.weathercode[dayIdx];
+
+    // Parse sunrise/sunset to HH:MM
+    const formatTime = (isoStr) => {
+      if (!isoStr) return '';
+      const d = new Date(isoStr);
+      return `${String(d.getHours()).padStart(2, '0')}:${String(d.getMinutes()).padStart(2, '0')}`;
+    };
+
+    // Build hourly array
+    const hourlyData = [];
+    if (hourly && hourly.time) {
+      for (let i = 0; i < hourly.time.length; i++) {
+        const h = new Date(hourly.time[i]).getHours();
+        hourlyData.push({
+          hour: h,
+          temp: Math.round(hourly.temperature_2m[i]),
+          precipitation_probability: hourly.precipitation_probability[i] || 0,
+          precipitation: hourly.precipitation[i] || 0,
+          main: WMO_MAP[hourly.weathercode[i]] || 'Clouds',
+          wind: Math.round(hourly.windspeed_10m[i] || 0),
+          humidity: Math.round(hourly.relativehumidity_2m[i] || 0),
+        });
+      }
+    }
+
+    const result = {
+      type: 'forecast',
+      temp: Math.round((daily.temperature_2m_max[dayIdx] + daily.temperature_2m_min[dayIdx]) / 2),
+      temp_max: Math.round(daily.temperature_2m_max[dayIdx]),
+      temp_min: Math.round(daily.temperature_2m_min[dayIdx]),
+      main: WMO_MAP[code] || 'Clouds',
+      description: descriptions[code] || '',
+      sunrise: formatTime(daily.sunrise[dayIdx]),
+      sunset: formatTime(daily.sunset[dayIdx]),
+      precipitation_sum: daily.precipitation_sum[dayIdx] || 0,
+      precipitation_probability_max: daily.precipitation_probability_max[dayIdx] || 0,
+      wind_max: Math.round(daily.windspeed_10m_max[dayIdx] || 0),
+      hourly: hourlyData,
+    };
+
+    setCache(ck, result, TTL_FORECAST_MS);
+    return res.json(result);
+  } catch (err) {
+    console.error('Detailed weather error:', err);
+    res.status(500).json({ error: 'Error fetching detailed weather data' });
   }
 });
 

server/src/scheduler.js

@@ -55,9 +55,9 @@ async function runBackup() {
       if (fs.existsSync(uploadsDir)) archive.directory(uploadsDir, 'uploads');
       archive.finalize();
     });
-    console.log(`[Auto-Backup] Erstellt: ${filename}`);
+    console.log(`[Auto-Backup] Created: ${filename}`);
   } catch (err) {
-    console.error('[Auto-Backup] Fehler:', err.message);
+    console.error('[Auto-Backup] Error:', err.message);
     if (fs.existsSync(outputPath)) fs.unlinkSync(outputPath);
     return;
   }
@@ -77,11 +77,11 @@ function cleanupOldBackups(keepDays) {
       const stat = fs.statSync(filePath);
       if (stat.birthtimeMs < cutoff) {
         fs.unlinkSync(filePath);
-        console.log(`[Auto-Backup] Altes Backup gelöscht: ${file}`);
+        console.log(`[Auto-Backup] Old backup deleted: ${file}`);
       }
     }
   } catch (err) {
-    console.error('[Auto-Backup] Bereinigungsfehler:', err.message);
+    console.error('[Auto-Backup] Cleanup error:', err.message);
   }
 }
 
@@ -93,13 +93,13 @@ function start() {
 
   const settings = loadSettings();
   if (!settings.enabled) {
-    console.log('[Auto-Backup] Deaktiviert');
+    console.log('[Auto-Backup] Disabled');
     return;
   }
 
   const expression = CRON_EXPRESSIONS[settings.interval] || CRON_EXPRESSIONS.daily;
   currentTask = cron.schedule(expression, runBackup);
-  console.log(`[Auto-Backup] Geplant: ${settings.interval} (${expression}), Aufbewahrung: ${settings.keep_days === 0 ? 'immer' : settings.keep_days + ' Tage'}`);
+  console.log(`[Auto-Backup] Scheduled: ${settings.interval} (${expression}), retention: ${settings.keep_days === 0 ? 'forever' : settings.keep_days + ' days'}`);
 }
 
 // Demo mode: hourly reset of demo user data
@@ -120,4 +120,9 @@ function startDemoReset() {
   console.log('[Demo] Hourly reset scheduled (at :00 every hour)');
 }
 
-module.exports = { start, startDemoReset, loadSettings, saveSettings, VALID_INTERVALS };
+function stop() {
+  if (currentTask) { currentTask.stop(); currentTask = null; }
+  if (demoTask) { demoTask.stop(); demoTask = null; }
+}
+
+module.exports = { start, stop, startDemoReset, loadSettings, saveSettings, VALID_INTERVALS };

server/src/websocket.js

@@ -141,10 +141,12 @@ function broadcast(tripId, eventType, payload, excludeSid) {
   }
 }
 
-function broadcastToUser(userId, payload) {
+function broadcastToUser(userId, payload, excludeSid) {
   if (!wss) return;
+  const excludeNum = excludeSid ? Number(excludeSid) : null;
   for (const ws of wss.clients) {
     if (ws.readyState !== 1) continue;
+    if (excludeNum && socketId.get(ws) === excludeNum) continue;
     const user = socketUser.get(ws);
     if (user && user.id === userId) {
       ws.send(JSON.stringify(payload));