fix: green checks after the first-screen redesign and the safe-area floor

- native-shell/amount.ts: the no-break spaces in the price pattern were
  written out as characters; \s already matches them.
- widgets.ts: the Live Activity's lead time stays inside the module.
- i18n: the count strings of the new plan tiles replace the removed ones
  on NOT_PLURAL, and the address placeholders of the non-Latin locales
  are their own instead of English copies.
- mobile.css: the side safe-area margins of the floating bars use
  margin-inline, swapped for right to left, instead of physical sides.
This commit is contained in:
Maurice
2026-11-12 14:36:13 +01:00
parent 9005d6b333
commit fc648bc7e4
11 changed files with 33 additions and 27 deletions
+2 -2
View File
@@ -207,8 +207,8 @@ const native: TranslationStrings = {
'native.plans.billing': 'الدفع',
'native.claim.almost': 'اقتربنا',
'native.claim.addressField': 'العنوان',
'native.claim.slugPlaceholder': 'yourname', // same-as-en
'native.claim.emailPlaceholder': 'you@example.com', // same-as-en
'native.claim.slugPlaceholder': 'ismuka',
'native.claim.emailPlaceholder': 'anta@mithal.com',
'native.claim.passwordPlaceholder': 'اختر كلمة مرور',
'native.claim.freeBadge': 'متاح',
'native.claim.renews': 'يتجدّد تلقائيًا، ألغِ في أي وقت.',
+2 -2
View File
@@ -206,8 +206,8 @@ const native: TranslationStrings = {
'native.plans.billing': 'חיוב',
'native.claim.almost': 'כמעט שם',
'native.claim.addressField': 'כתובת',
'native.claim.slugPlaceholder': 'yourname', // same-as-en
'native.claim.emailPlaceholder': 'you@example.com', // same-as-en
'native.claim.slugPlaceholder': 'hashem-shelcha',
'native.claim.emailPlaceholder': 'ata@dugma.co.il',
'native.claim.passwordPlaceholder': 'בחרו סיסמה',
'native.claim.freeBadge': 'פנויה',
'native.claim.renews': 'מתחדש אוטומטית, ביטול בכל עת.',
+2 -2
View File
@@ -212,8 +212,8 @@ const native: TranslationStrings = {
'native.plans.billing': 'お支払い',
'native.claim.almost': 'もうすぐ到着',
'native.claim.addressField': 'アドレス',
'native.claim.slugPlaceholder': 'yourname', // same-as-en
'native.claim.emailPlaceholder': 'you@example.com', // same-as-en
'native.claim.slugPlaceholder': 'namae',
'native.claim.emailPlaceholder': 'anata@rei.jp',
'native.claim.passwordPlaceholder': 'パスワードを決める',
'native.claim.freeBadge': '空き',
'native.claim.renews': '自動更新、いつでも解約できます。',
+2 -2
View File
@@ -209,8 +209,8 @@ const native: TranslationStrings = {
'native.plans.billing': '결제',
'native.claim.almost': '거의 다 왔어요',
'native.claim.addressField': '주소',
'native.claim.slugPlaceholder': 'yourname', // same-as-en
'native.claim.emailPlaceholder': 'you@example.com', // same-as-en
'native.claim.slugPlaceholder': 'ireum',
'native.claim.emailPlaceholder': 'na@yesi.kr',
'native.claim.passwordPlaceholder': '비밀번호 정하기',
'native.claim.freeBadge': '사용 가능',
'native.claim.renews': '자동 갱신되며 언제든 해지할 수 있습니다.',
+2 -2
View File
@@ -205,8 +205,8 @@ const native: TranslationStrings = {
'native.plans.billing': 'การชำระเงิน',
'native.claim.almost': 'ใกล้ถึงแล้ว',
'native.claim.addressField': 'ที่อยู่',
'native.claim.slugPlaceholder': 'yourname', // same-as-en
'native.claim.emailPlaceholder': 'you@example.com', // same-as-en
'native.claim.slugPlaceholder': 'chue-khong-khun',
'native.claim.emailPlaceholder': 'khun@tuayang.co.th',
'native.claim.passwordPlaceholder': 'ตั้งรหัสผ่าน',
'native.claim.freeBadge': 'ว่าง',
'native.claim.renews': 'ต่ออายุอัตโนมัติ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ',
+2 -2
View File
@@ -200,8 +200,8 @@ const native: TranslationStrings = {
'native.plans.billing': '付款',
'native.claim.almost': '快到了',
'native.claim.addressField': '網址',
'native.claim.slugPlaceholder': 'yourname', // same-as-en
'native.claim.emailPlaceholder': 'you@example.com', // same-as-en
'native.claim.slugPlaceholder': 'nidemingzi',
'native.claim.emailPlaceholder': 'ni@shili.tw',
'native.claim.passwordPlaceholder': '設定密碼',
'native.claim.freeBadge': '可用',
'native.claim.renews': '自動續訂,隨時可取消。',
+2 -2
View File
@@ -199,8 +199,8 @@ const native: TranslationStrings = {
'native.plans.billing': '付款',
'native.claim.almost': '马上就到',
'native.claim.addressField': '地址',
'native.claim.slugPlaceholder': 'yourname', // same-as-en
'native.claim.emailPlaceholder': 'you@example.com', // same-as-en
'native.claim.slugPlaceholder': 'nidemingzi',
'native.claim.emailPlaceholder': 'ni@shili.cn',
'native.claim.passwordPlaceholder': '设置密码',
'native.claim.freeBadge': '可用',
'native.claim.renews': '自动续订,随时可取消。',