feat(native): home-screen widget and travel-day Live Activity on iOS

A WidgetKit extension (TREKWidgets) with two parts: the next trip on the home
screen, with a countdown before it starts and today's day and next stops
while it runs, and a Live Activity for the travel day on the lock screen and
in the Dynamic Island showing the next timed stop and the day's progress.

The web app builds both from the trips stored offline on the device
(native/widgets.ts) and hands them over through TrekShell
(setWidgetSnapshot, syncTripDay, endTripDay). The texts are already
translated, so the widget needs no localisation of its own. The snapshot
lives in the keychain group the app shares with its extensions, so no App
Group is needed. Taps open com.liketrek.trek://navigate/<path>.

NativeWidgetsSync refreshes on start, on returning to the foreground and every
quarter hour. Both parts are gated behind the widgets / liveActivity
capabilities, so older binaries and the PWA are unaffected.

.github/workflows/native.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
           xcodebuild -version
 
       - name: Check the property lists
-        run: plutil -lint client/ios/App/App/Info.plist client/ios/ExportOptions.plist client/ios/App/NotificationService/Info.plist client/ios/App/NotificationService/NotificationService.entitlements client/ios/App/App/App.entitlements
+        run: plutil -lint client/ios/App/App/Info.plist client/ios/ExportOptions.plist client/ios/App/NotificationService/Info.plist client/ios/App/NotificationService/NotificationService.entitlements client/ios/App/App/App.entitlements client/ios/App/TREKWidgets/Info.plist client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements
 
       - uses: actions/setup-node@v6
         with: