diff --git a/.github/workflows/native.yml b/.github/workflows/native.yml
index 8c3a94cbc..8ee1272f2 100644
--- a/.github/workflows/native.yml
+++ b/.github/workflows/native.yml
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
           xcodebuild -version
 
       - name: Check the property lists
-        run: plutil -lint client/ios/App/App/Info.plist client/ios/ExportOptions.plist client/ios/App/NotificationService/Info.plist client/ios/App/NotificationService/NotificationService.entitlements client/ios/App/App/App.entitlements
+        run: plutil -lint client/ios/App/App/Info.plist client/ios/ExportOptions.plist client/ios/App/NotificationService/Info.plist client/ios/App/NotificationService/NotificationService.entitlements client/ios/App/App/App.entitlements client/ios/App/TREKWidgets/Info.plist client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements
 
       - uses: actions/setup-node@v6
         with:
diff --git a/client/fastlane/Fastfile b/client/fastlane/Fastfile
index 4a867a8cf..b477cb0cb 100644
--- a/client/fastlane/Fastfile
+++ b/client/fastlane/Fastfile
@@ -24,6 +24,7 @@ PROJECT = "ios/App/App.xcodeproj"
 SIGNED_TARGETS = {
   "App" => APP_IDENTIFIER,
   "NotificationService" => "com.liketrek.trek.notifications",
+  "TREKWidgets" => "com.liketrek.trek.widgets",
 }
 
 platform :ios do
diff --git a/client/ios/App/App.xcodeproj/project.pbxproj b/client/ios/App/App.xcodeproj/project.pbxproj
index ea319b7f2..92edde628 100644
--- a/client/ios/App/App.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/client/ios/App/App.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -7,8 +7,14 @@
 	objects = {
 
 /* Begin PBXBuildFile section */
+		01FD437981FC32C2C2C5BDCE /* TREKWidgets.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 702D0DF4A7E323CEA94CA03F /* TREKWidgets.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
+		0C2D60A4950D7293E1F282CB /* TripDayAttributes.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 337775CD9091673D0ADDF325 /* TripDayAttributes.swift */; };
+		2162CD349AFFDF070C16A58A /* SwiftUI.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6E901288FC198E4D33BE754F /* SwiftUI.framework */; };
 		2CFE220A73ACB585F3D4CB8F /* UserNotifications.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2EE43D236E661AA975612A4B /* UserNotifications.framework */; };
 		2FAD9763203C412B000D30F8 /* config.xml in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2FAD9762203C412B000D30F8 /* config.xml */; };
+		32797E66C09CF7579AC323FD /* TREKWidgetsBundle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C2E47D0B005674C2B4ADA56 /* TREKWidgetsBundle.swift */; };
+		3FB1872A25267A8E88FCBE3C /* WidgetKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BC64330AC19625949E8DC05A /* WidgetKit.framework */; };
+		492FA24FBB57059B0B5007CE /* TripDayAttributes.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 337775CD9091673D0ADDF325 /* TripDayAttributes.swift */; };
 		4D22ABE92AF431CB00220026 /* CapApp-SPM in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 4D22ABE82AF431CB00220026 /* CapApp-SPM */; };
 		50379B232058CBB4000EE86E /* capacitor.config.json in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 50379B222058CBB4000EE86E /* capacitor.config.json */; };
 		504EC3081FED79650016851F /* AppDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 504EC3071FED79650016851F /* AppDelegate.swift */; };
@@ -19,9 +25,13 @@
 		7A1E00032C0000000000A003 /* PrivacyInfo.xcprivacy in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A1E00022C0000000000A002 /* PrivacyInfo.xcprivacy */; };
 		7A1E00052C0000000000A005 /* TrekBridgeViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A1E00042C0000000000A004 /* TrekBridgeViewController.swift */; };
 		7A1E00072C0000000000A007 /* TrekShellPlugin.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A1E00062C0000000000A006 /* TrekShellPlugin.swift */; };
+		7FB730DC35C234816EAE65AF /* WidgetSnapshot.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DBF6D74B7888714BF264E0E6 /* WidgetSnapshot.swift */; };
 		84EB79E4B677229481809933 /* NotificationService.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A03A384FE54FAD1ED68E12DC /* NotificationService.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 		9582B6832FE993A70072D4E8 /* SceneDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9582B6822FE993A50072D4E8 /* SceneDelegate.swift */; };
 		A8FDD4DBE3F078BF935CC4B9 /* NotificationService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FFA8802204810ED580DE46F3 /* NotificationService.swift */; };
+		B4C0FC386F71D849E141C91E /* NextTripWidget.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C7064A9DA92FCC8ACAA4F22A /* NextTripWidget.swift */; };
+		B65B7CFC62EEFF443491EA64 /* ActivityKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 192E69C7E66646BC39566925 /* ActivityKit.framework */; };
+		DF633789F2F667C4CF264C9E /* TripDayLiveActivity.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3259F6C40216CECEBAC6F307 /* TripDayLiveActivity.swift */; };
 /* End PBXBuildFile section */
 
 /* Begin PBXContainerItemProxy section */
@@ -32,6 +42,13 @@
 			remoteGlobalIDString = 9480DFBC2C2A112973DA468A;
 			remoteInfo = NotificationService;
 		};
+		B8BBE7F7A64678D780A7F3D1 /* PBXContainerItemProxy */ = {
+			isa = PBXContainerItemProxy;
+			containerPortal = 504EC2FC1FED79650016851F /* Project object */;
+			proxyType = 1;
+			remoteGlobalIDString = A3BE5653156025C97CA62C68;
+			remoteInfo = TREKWidgets;
+		};
 /* End PBXContainerItemProxy section */
 
 /* Begin PBXCopyFilesBuildPhase section */
@@ -42,6 +59,7 @@
 			dstSubfolderSpec = 13;
 			files = (
 				84EB79E4B677229481809933 /* NotificationService.appex in Embed Foundation Extensions */,
+				01FD437981FC32C2C2C5BDCE /* TREKWidgets.appex in Embed Foundation Extensions */,
 			);
 			name = "Embed Foundation Extensions";
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -49,9 +67,12 @@
 /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXFileReference section */
+		192E69C7E66646BC39566925 /* ActivityKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = ActivityKit.framework; path = System/Library/Frameworks/ActivityKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		1E7522315D47F086145DC4B8 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		2EE43D236E661AA975612A4B /* UserNotifications.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = UserNotifications.framework; path = System/Library/Frameworks/UserNotifications.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		2FAD9762203C412B000D30F8 /* config.xml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xml; path = config.xml; sourceTree = "<group>"; };
+		3259F6C40216CECEBAC6F307 /* TripDayLiveActivity.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TripDayLiveActivity.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		337775CD9091673D0ADDF325 /* TripDayAttributes.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TripDayAttributes.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		3DF4F4305878F949DD09193F /* NotificationService.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = NotificationService.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		50379B222058CBB4000EE86E /* capacitor.config.json */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.json; path = capacitor.config.json; sourceTree = "<group>"; };
 		504EC3041FED79650016851F /* App.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = App.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
@@ -61,17 +82,35 @@
 		504EC3111FED79650016851F /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.storyboard; name = Base; path = Base.lproj/LaunchScreen.storyboard; sourceTree = "<group>"; };
 		504EC3131FED79650016851F /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		50B271D01FEDC1A000F3C39B /* public */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; path = public; sourceTree = "<group>"; };
+		6E901288FC198E4D33BE754F /* SwiftUI.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = SwiftUI.framework; path = System/Library/Frameworks/SwiftUI.framework; sourceTree = SDKROOT; };
+		702D0DF4A7E323CEA94CA03F /* TREKWidgets.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = TREKWidgets.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		7A1E00012C0000000000A001 /* App.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = App.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		7A1E00022C0000000000A002 /* PrivacyInfo.xcprivacy */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = PrivacyInfo.xcprivacy; sourceTree = "<group>"; };
 		7A1E00042C0000000000A004 /* TrekBridgeViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrekBridgeViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		7A1E00062C0000000000A006 /* TrekShellPlugin.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrekShellPlugin.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		8C2E47D0B005674C2B4ADA56 /* TREKWidgetsBundle.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TREKWidgetsBundle.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9582B6822FE993A50072D4E8 /* SceneDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SceneDelegate.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		958DCC722DB07C7200EA8C5F /* debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = debug.xcconfig; path = ../debug.xcconfig; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		A03A384FE54FAD1ED68E12DC /* NotificationService.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = NotificationService.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		BBB2E19CD540AB30B44BECCA /* TREKWidgets.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = TREKWidgets.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
+		BC64330AC19625949E8DC05A /* WidgetKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = WidgetKit.framework; path = System/Library/Frameworks/WidgetKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
+		BE41D7212DCB0C78E00A8462 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
+		C7064A9DA92FCC8ACAA4F22A /* NextTripWidget.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NextTripWidget.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		DBF6D74B7888714BF264E0E6 /* WidgetSnapshot.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WidgetSnapshot.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		FFA8802204810ED580DE46F3 /* NotificationService.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NotificationService.swift; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
+		0A579FBACE2CF30B89370F8E /* Frameworks */ = {
+			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+				3FB1872A25267A8E88FCBE3C /* WidgetKit.framework in Frameworks */,
+				2162CD349AFFDF070C16A58A /* SwiftUI.framework in Frameworks */,
+				B65B7CFC62EEFF443491EA64 /* ActivityKit.framework in Frameworks */,
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		504EC3011FED79650016851F /* Frameworks */ = {
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -106,6 +145,7 @@
 				504EC3051FED79650016851F /* Products */,
 				5198C9768EB9762A60701C92 /* Frameworks */,
 				74C1FC6022E562372A71EEC9 /* NotificationService */,
+				FB9226BC82835538BCE3DC0A /* TREKWidgets */,
 			);
 			sourceTree = "<group>";
 		};
@@ -114,6 +154,7 @@
 			children = (
 				504EC3041FED79650016851F /* App.app */,
 				A03A384FE54FAD1ED68E12DC /* NotificationService.appex */,
+				702D0DF4A7E323CEA94CA03F /* TREKWidgets.appex */,
 			);
 			name = Products;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -143,6 +184,9 @@
 			children = (
 				0FC8613857BD976EB58ECE0B /* iOS */,
 				2EE43D236E661AA975612A4B /* UserNotifications.framework */,
+				BC64330AC19625949E8DC05A /* WidgetKit.framework */,
+				6E901288FC198E4D33BE754F /* SwiftUI.framework */,
+				192E69C7E66646BC39566925 /* ActivityKit.framework */,
 			);
 			name = Frameworks;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -158,6 +202,21 @@
 			path = NotificationService;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		FB9226BC82835538BCE3DC0A /* TREKWidgets */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				BE41D7212DCB0C78E00A8462 /* Info.plist */,
+				C7064A9DA92FCC8ACAA4F22A /* NextTripWidget.swift */,
+				BBB2E19CD540AB30B44BECCA /* TREKWidgets.entitlements */,
+				8C2E47D0B005674C2B4ADA56 /* TREKWidgetsBundle.swift */,
+				337775CD9091673D0ADDF325 /* TripDayAttributes.swift */,
+				3259F6C40216CECEBAC6F307 /* TripDayLiveActivity.swift */,
+				DBF6D74B7888714BF264E0E6 /* WidgetSnapshot.swift */,
+			);
+			name = TREKWidgets;
+			path = TREKWidgets;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 /* End PBXGroup section */
 
 /* Begin PBXNativeTarget section */
@@ -174,6 +233,7 @@
 			);
 			dependencies = (
 				E23A0A46599B8EE7A5B74F45 /* PBXTargetDependency */,
+				4CD7F5AF02CB806E4189489A /* PBXTargetDependency */,
 			);
 			name = App;
 			packageProductDependencies = (
@@ -200,6 +260,23 @@
 			productReference = A03A384FE54FAD1ED68E12DC /* NotificationService.appex */;
 			productType = "com.apple.product-type.app-extension";
 		};
+		A3BE5653156025C97CA62C68 /* TREKWidgets */ = {
+			isa = PBXNativeTarget;
+			buildConfigurationList = 9DE86AC1D6A95987925D7982 /* Build configuration list for PBXNativeTarget "TREKWidgets" */;
+			buildPhases = (
+				92D923C146596E50655B451D /* Sources */,
+				0A579FBACE2CF30B89370F8E /* Frameworks */,
+				04A03741C8AD60E63D4B11E7 /* Resources */,
+			);
+			buildRules = (
+			);
+			dependencies = (
+			);
+			name = TREKWidgets;
+			productName = TREKWidgets;
+			productReference = 702D0DF4A7E323CEA94CA03F /* TREKWidgets.appex */;
+			productType = "com.apple.product-type.app-extension";
+		};
 /* End PBXNativeTarget section */
 
 /* Begin PBXProject section */
@@ -239,11 +316,19 @@
 			targets = (
 				504EC3031FED79650016851F /* App */,
 				9480DFBC2C2A112973DA468A /* NotificationService */,
+				A3BE5653156025C97CA62C68 /* TREKWidgets */,
 			);
 		};
 /* End PBXProject section */
 
 /* Begin PBXResourcesBuildPhase section */
+		04A03741C8AD60E63D4B11E7 /* Resources */ = {
+			isa = PBXResourcesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		504EC3021FED79650016851F /* Resources */ = {
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -284,12 +369,31 @@
 				9582B6832FE993A70072D4E8 /* SceneDelegate.swift in Sources */,
 				7A1E00052C0000000000A005 /* TrekBridgeViewController.swift in Sources */,
 				7A1E00072C0000000000A007 /* TrekShellPlugin.swift in Sources */,
+				0C2D60A4950D7293E1F282CB /* TripDayAttributes.swift in Sources */,
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
+		92D923C146596E50655B451D /* Sources */ = {
+			isa = PBXSourcesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+				B4C0FC386F71D849E141C91E /* NextTripWidget.swift in Sources */,
+				32797E66C09CF7579AC323FD /* TREKWidgetsBundle.swift in Sources */,
+				492FA24FBB57059B0B5007CE /* TripDayAttributes.swift in Sources */,
+				DF633789F2F667C4CF264C9E /* TripDayLiveActivity.swift in Sources */,
+				7FB730DC35C234816EAE65AF /* WidgetSnapshot.swift in Sources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
 /* End PBXSourcesBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXTargetDependency section */
+		4CD7F5AF02CB806E4189489A /* PBXTargetDependency */ = {
+			isa = PBXTargetDependency;
+			name = TREKWidgets;
+			target = A3BE5653156025C97CA62C68 /* TREKWidgets */;
+			targetProxy = B8BBE7F7A64678D780A7F3D1 /* PBXContainerItemProxy */;
+		};
 		E23A0A46599B8EE7A5B74F45 /* PBXTargetDependency */ = {
 			isa = PBXTargetDependency;
 			name = NotificationService;
@@ -318,6 +422,31 @@
 /* End PBXVariantGroup section */
 
 /* Begin XCBuildConfiguration section */
+		3ECF3537A139DB5CAC23E502 /* Debug */ = {
+			isa = XCBuildConfiguration;
+			buildSettings = {
+				CLANG_ENABLE_OBJC_WEAK = NO;
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements;
+				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
+				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
+				INFOPLIST_FILE = TREKWidgets/Info.plist;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 16.2;
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
+					"$(inherited)",
+					"@executable_path/Frameworks",
+					"@executable_path/../../Frameworks",
+				);
+				MARKETING_VERSION = 1.0;
+				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.liketrek.trek.widgets;
+				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				SDKROOT = iphoneos;
+				SKIP_INSTALL = YES;
+				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
+			};
+			name = Debug;
+		};
 		504EC3141FED79650016851F /* Debug */ = {
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			baseConfigurationReference = 958DCC722DB07C7200EA8C5F /* debug.xcconfig */;
@@ -524,6 +653,32 @@
 			};
 			name = Release;
 		};
+		C5621F5D75100AAEBB1BD22A /* Release */ = {
+			isa = XCBuildConfiguration;
+			buildSettings = {
+				CLANG_ENABLE_OBJC_WEAK = NO;
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements;
+				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
+				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
+				INFOPLIST_FILE = TREKWidgets/Info.plist;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 16.2;
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
+					"$(inherited)",
+					"@executable_path/Frameworks",
+					"@executable_path/../../Frameworks",
+				);
+				MARKETING_VERSION = 1.0;
+				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.liketrek.trek.widgets;
+				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
+				SDKROOT = iphoneos;
+				SKIP_INSTALL = YES;
+				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
+				VALIDATE_PRODUCT = YES;
+			};
+			name = Release;
+		};
 /* End XCBuildConfiguration section */
 
 /* Begin XCConfigurationList section */
@@ -554,6 +709,15 @@
 			defaultConfigurationIsVisible = 0;
 			defaultConfigurationName = Release;
 		};
+		9DE86AC1D6A95987925D7982 /* Build configuration list for PBXNativeTarget "TREKWidgets" */ = {
+			isa = XCConfigurationList;
+			buildConfigurations = (
+				C5621F5D75100AAEBB1BD22A /* Release */,
+				3ECF3537A139DB5CAC23E502 /* Debug */,
+			);
+			defaultConfigurationIsVisible = 0;
+			defaultConfigurationName = Release;
+		};
 /* End XCConfigurationList section */
 
 /* Begin XCLocalSwiftPackageReference section */
diff --git a/client/ios/App/App/Info.plist b/client/ios/App/App/Info.plist
index 8eaff77ba..db57f50f3 100644
--- a/client/ios/App/App/Info.plist
+++ b/client/ios/App/App/Info.plist
@@ -71,6 +71,8 @@
 	<key>NSPhotoLibraryAddUsageDescription</key>
 	<string>TREK saves photos and exports you download from your trips back to your photo library.</string>
 	<!-- navigator.geolocation in the WebView ("locate me" on the map). -->
+	<key>NSSupportsLiveActivities</key>
+	<true/>
 	<key>NSFaceIDUsageDescription</key>
 	<string>TREK uses Face ID to unlock the app when you turn on the app lock.</string>
 	<key>NSLocationWhenInUseUsageDescription</key>
diff --git a/client/ios/App/App/TrekShellPlugin.swift b/client/ios/App/App/TrekShellPlugin.swift
index 7e6c620ed..9a2fcaefe 100644
--- a/client/ios/App/App/TrekShellPlugin.swift
+++ b/client/ios/App/App/TrekShellPlugin.swift
@@ -4,6 +4,10 @@ import CoreLocation
 import CryptoKit
 import Security
 import UserNotifications
+import WidgetKit
+#if canImport(ActivityKit)
+import ActivityKit
+#endif
 import LocalAuthentication
 import UIKit
 import WebKit
@@ -32,6 +36,9 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
         CAPPluginMethod(name: "takeSharedFile", returnType: CAPPluginReturnPromise),
         CAPPluginMethod(name: "registerPush", returnType: CAPPluginReturnPromise),
         CAPPluginMethod(name: "takeOpenedPush", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "setWidgetSnapshot", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "syncTripDay", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "endTripDay", returnType: CAPPluginReturnPromise),
     ]
 
     /// What this binary offers the server's UI, raised with every native feature
@@ -39,7 +46,7 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
     /// and a server can require a minimum (minNativeShellApi in /api/health/features).
     static let shellApi = 2
     /// The native features by name, so the UI can turn each on by itself.
-    static let features: [String] = ["capabilities", "edgeBack", "tileCache", "biometricLock", "geolocation", "sharedFiles", "nativePush"]
+    static let features: [String] = ["capabilities", "edgeBack", "tileCache", "biometricLock", "geolocation", "sharedFiles", "nativePush", "widgets", "liveActivity"]
 
     // MARK: - Shared booking documents
 
@@ -52,6 +59,69 @@ public class TrekShellPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin, ASWebAuthenticationPr
         }
     }
 
+    // MARK: - Widgets and the travel-day Live Activity
+
+    /// Stores what the home-screen widget shows (native/widgets.ts builds it, texts
+    /// already translated) where the widget extension reads it, and redraws it.
+    @objc func setWidgetSnapshot(_ call: CAPPluginCall) {
+        guard let json = call.getString("json"), let data = json.data(using: .utf8) else {
+            call.reject("json is required")
+            return
+        }
+        TrekSharedKeychain.write("widget.snapshot", data)
+        WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+        call.resolve()
+    }
+
+    /// Starts the travel day's Live Activity, or updates the one running.
+    @objc func syncTripDay(_ call: CAPPluginCall) {
+        guard let title = call.getString("tripTitle"), let path = call.getString("path"),
+              let dayLabel = call.getString("dayLabel"), let nextName = call.getString("nextName") else {
+            call.reject("tripTitle, path, dayLabel and nextName are required")
+            return
+        }
+        #if canImport(ActivityKit)
+        if #available(iOS 16.2, *) {
+            guard ActivityAuthorizationInfo().areActivitiesEnabled else {
+                call.resolve(["running": false])
+                return
+            }
+            let state = TripDayAttributes.ContentState(
+                dayLabel: dayLabel,
+                nextName: nextName,
+                nextTime: call.getString("nextTime"),
+                done: call.getInt("done") ?? 0,
+                total: call.getInt("total") ?? 0
+            )
+            // Stale at the end of the day, so a forgotten one fades out on its own.
+            let stale = Calendar.current.startOfDay(for: Date().addingTimeInterval(86_400))
+            let content = ActivityContent(state: state, staleDate: stale)
+            if let running = Activity<TripDayAttributes>.activities.first(where: { $0.attributes.path == path }) {
+                Task { await running.update(content) }
+            } else {
+                for other in Activity<TripDayAttributes>.activities {
+                    Task { await other.end(nil, dismissalPolicy: .immediate) }
+                }
+                _ = try? Activity.request(attributes: TripDayAttributes(tripTitle: title, path: path), content: content)
+            }
+            call.resolve(["running": true])
+            return
+        }
+        #endif
+        call.resolve(["running": false])
+    }
+
+    @objc func endTripDay(_ call: CAPPluginCall) {
+        #if canImport(ActivityKit)
+        if #available(iOS 16.2, *) {
+            for activity in Activity<TripDayAttributes>.activities {
+                Task { await activity.end(nil, dismissalPolicy: .immediate) }
+            }
+        }
+        #endif
+        call.resolve()
+    }
+
     // MARK: - Push
 
     /// Asks for permission, registers with APNs and answers with a Web Push
@@ -438,32 +508,46 @@ enum TrekPushKeys {
     private static let authAccount = "push.auth"
 
     static func loadOrCreate() -> (publicKey: String, auth: String)? {
-        if let raw = read(privateKeyAccount), let auth = read(authAccount),
+        if let raw = TrekSharedKeychain.read(privateKeyAccount), let auth = TrekSharedKeychain.read(authAccount),
            let key = try? P256.KeyAgreement.PrivateKey(rawRepresentation: raw) {
             return (base64url(key.publicKey.x963Representation), base64url(auth))
         }
         let key = P256.KeyAgreement.PrivateKey()
         var auth = Data(count: 16)
         let status = auth.withUnsafeMutableBytes { SecRandomCopyBytes(kSecRandomDefault, 16, $0.baseAddress!) }
-        guard status == errSecSuccess, write(privateKeyAccount, key.rawRepresentation), write(authAccount, auth) else { return nil }
+        guard status == errSecSuccess,
+              TrekSharedKeychain.write(privateKeyAccount, key.rawRepresentation),
+              TrekSharedKeychain.write(authAccount, auth) else { return nil }
         return (base64url(key.publicKey.x963Representation), base64url(auth))
     }
 
+    static func base64url(_ data: Data) -> String {
+        data.base64EncodedString().replacingOccurrences(of: "+", with: "-").replacingOccurrences(of: "/", with: "_")
+            .replacingOccurrences(of: "=", with: "")
+    }
+}
+
+/// Items the app shares with its extensions (the notification extension, the
+/// widgets) through one keychain group, so no App Group is needed: the push keys
+/// and the widget snapshot.
+enum TrekSharedKeychain {
+    static let service = "com.liketrek.trek.push"
+
     private static func query(_ account: String) -> [String: Any] {
         [
             kSecClass as String: kSecClassGenericPassword,
-            kSecAttrService as String: "com.liketrek.trek.push",
+            kSecAttrService as String: service,
             kSecAttrAccount as String: account,
             kSecAttrAccessGroup as String: accessGroup,
         ]
     }
 
-    /// The team-prefixed group, read from the app's own entitlement at runtime.
-    private static var accessGroup: String {
+    /// The team-prefixed shared group, read off a probe item in the default group.
+    static var accessGroup: String = {
         let probe: [String: Any] = [
             kSecClass as String: kSecClassGenericPassword,
             kSecAttrAccount as String: "push.groupProbe",
-            kSecAttrService as String: "com.liketrek.trek.push",
+            kSecAttrService as String: service,
             kSecReturnAttributes as String: true,
         ]
         var result: CFTypeRef?
@@ -482,25 +566,21 @@ enum TrekPushKeys {
             return "\(prefix).\(TrekPush.keychainGroup)"
         }
         return TrekPush.keychainGroup
-    }
+    }()
 
-    private static func read(_ account: String) -> Data? {
+    static func read(_ account: String) -> Data? {
         var q = query(account)
         q[kSecReturnData as String] = true
         var result: CFTypeRef?
         return SecItemCopyMatching(q as CFDictionary, &result) == errSecSuccess ? result as? Data : nil
     }
 
-    private static func write(_ account: String, _ data: Data) -> Bool {
+    @discardableResult
+    static func write(_ account: String, _ data: Data) -> Bool {
         SecItemDelete(query(account) as CFDictionary)
         var q = query(account)
         q[kSecValueData as String] = data
         q[kSecAttrAccessible as String] = kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlock
         return SecItemAdd(q as CFDictionary, nil) == errSecSuccess
     }
-
-    static func base64url(_ data: Data) -> String {
-        data.base64EncodedString().replacingOccurrences(of: "+", with: "-").replacingOccurrences(of: "/", with: "_")
-            .replacingOccurrences(of: "=", with: "")
-    }
 }
diff --git a/client/ios/App/TREKWidgets/Info.plist b/client/ios/App/TREKWidgets/Info.plist
new file mode 100644
index 000000000..9cc2043e3
--- /dev/null
+++ b/client/ios/App/TREKWidgets/Info.plist
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
+	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
+	<key>CFBundleDisplayName</key>
+	<string>TREK</string>
+	<key>CFBundleExecutable</key>
+	<string>$(EXECUTABLE_NAME)</string>
+	<key>CFBundleIdentifier</key>
+	<string>$(PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER)</string>
+	<key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
+	<string>6.0</string>
+	<key>CFBundleName</key>
+	<string>$(PRODUCT_NAME)</string>
+	<key>CFBundlePackageType</key>
+	<string>$(PRODUCT_BUNDLE_PACKAGE_TYPE)</string>
+	<key>CFBundleShortVersionString</key>
+	<string>$(MARKETING_VERSION)</string>
+	<key>CFBundleVersion</key>
+	<string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>
+	<key>NSExtension</key>
+	<dict>
+		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>
+		<string>com.apple.widgetkit-extension</string>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/client/ios/App/TREKWidgets/NextTripWidget.swift b/client/ios/App/TREKWidgets/NextTripWidget.swift
new file mode 100644
index 000000000..e77f3615f
--- /dev/null
+++ b/client/ios/App/TREKWidgets/NextTripWidget.swift
@@ -0,0 +1,118 @@
+import SwiftUI
+import WidgetKit
+
+/// "Next trip" on the home screen: the trip and how far off it is, or while it
+/// runs, today's day and the next stops (medium size).
+struct NextTripEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let snapshot: WidgetSnapshot?
+}
+
+struct NextTripProvider: TimelineProvider {
+    func placeholder(in context: Context) -> NextTripEntry {
+        NextTripEntry(date: Date(), snapshot: nil)
+    }
+
+    func getSnapshot(in context: Context, completion: @escaping (NextTripEntry) -> Void) {
+        completion(NextTripEntry(date: Date(), snapshot: WidgetSnapshot.load()))
+    }
+
+    /// The app reloads the timeline whenever it writes a new snapshot; past
+    /// midnight the countdown moves on by itself.
+    func getTimeline(in context: Context, completion: @escaping (Timeline<NextTripEntry>) -> Void) {
+        let now = Date()
+        let midnight = Calendar.current.startOfDay(for: now.addingTimeInterval(86_400))
+        let entry = NextTripEntry(date: now, snapshot: WidgetSnapshot.load())
+        completion(Timeline(entries: [entry], policy: .after(midnight)))
+    }
+}
+
+struct NextTripWidgetView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) private var family
+    let entry: NextTripEntry
+
+    var body: some View {
+        content
+            .widgetURL(entry.snapshot?.trip.flatMap { WidgetSnapshot.link($0.path) })
+            .modifier(WidgetBackground())
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private var content: some View {
+        if let snapshot = entry.snapshot, let trip = snapshot.trip {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                Text(snapshot.today == nil ? snapshot.labels.nextTrip : snapshot.labels.today)
+                    .font(.caption2.weight(.semibold))
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                    .textCase(.uppercase)
+                Text(trip.title)
+                    .font(.headline)
+                    .lineLimit(2)
+                if let today = snapshot.today {
+                    Text(today.dayLabel)
+                        .font(.caption.weight(.semibold))
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                    if family != .systemSmall {
+                        stops(today.stops, nothing: snapshot.labels.nothingPlanned)
+                    }
+                } else if let days = snapshot.daysUntilStart(from: entry.date), days > 0 {
+                    Spacer(minLength: 0)
+                    Text(days == 1 ? snapshot.labels.tomorrow : snapshot.labels.inDays.replacingOccurrences(of: "{n}", with: String(days)))
+                        .font(.title3.weight(.bold))
+                }
+                Spacer(minLength: 0)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+                Text("TREK").font(.headline)
+                Text(entry.snapshot?.labels.noTrip ?? "")
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                Spacer(minLength: 0)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func stops(_ stops: [WidgetSnapshot.Stop], nothing: String) -> some View {
+        if stops.isEmpty {
+            Text(nothing).font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
+        } else {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                ForEach(Array(stops.prefix(3).enumerated()), id: \.offset) { _, stop in
+                    HStack(spacing: 6) {
+                        Text(stop.time ?? "")
+                            .font(.caption2.monospacedDigit().weight(.semibold))
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                            .frame(minWidth: 36, alignment: .leading)
+                        Text(stop.name).font(.caption).lineLimit(1)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/// The system background on iOS 17 and later, the plain one before.
+struct WidgetBackground: ViewModifier {
+    func body(content: Content) -> some View {
+        if #available(iOSApplicationExtension 17.0, *) {
+            content.containerBackground(.fill.tertiary, for: .widget)
+        } else {
+            content.padding()
+        }
+    }
+}
+
+struct NextTripWidget: Widget {
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: "NextTrip", provider: NextTripProvider()) { entry in
+            NextTripWidgetView(entry: entry)
+        }
+        .configurationDisplayName("TREK")
+        .description("Your next trip, and today's plan while you travel.")
+        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium])
+    }
+}
diff --git a/client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements b/client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements
new file mode 100644
index 000000000..6b6566872
--- /dev/null
+++ b/client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgets.entitlements
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>keychain-access-groups</key>
+	<array>
+		<string>$(AppIdentifierPrefix)com.liketrek.trek.shared</string>
+	</array>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgetsBundle.swift b/client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgetsBundle.swift
new file mode 100644
index 000000000..3db6222e0
--- /dev/null
+++ b/client/ios/App/TREKWidgets/TREKWidgetsBundle.swift
@@ -0,0 +1,12 @@
+import SwiftUI
+import WidgetKit
+
+/// The TREK widgets: the next trip on the home screen, and the travel day as a
+/// Live Activity.
+@main
+struct TREKWidgetsBundle: WidgetBundle {
+    var body: some Widget {
+        NextTripWidget()
+        TripDayLiveActivity()
+    }
+}
diff --git a/client/ios/App/TREKWidgets/TripDayAttributes.swift b/client/ios/App/TREKWidgets/TripDayAttributes.swift
new file mode 100644
index 000000000..1fe7076ff
--- /dev/null
+++ b/client/ios/App/TREKWidgets/TripDayAttributes.swift
@@ -0,0 +1,24 @@
+import ActivityKit
+import Foundation
+
+/// The Live Activity for a travel day: which trip and day, and the next stop.
+/// Compiled into both the app (which starts and updates it, TrekShellPlugin)
+/// and the widget extension (which draws it, TripDayLiveActivity).
+@available(iOS 16.1, *)
+struct TripDayAttributes: ActivityAttributes {
+    struct ContentState: Codable, Hashable {
+        /// "Day 2 of 5", already in the user's language.
+        var dayLabel: String
+        /// The next stop, or the label for "all done" once the day's stops are behind.
+        var nextName: String
+        /// The next stop's time as the user formats it, if it has one.
+        var nextTime: String?
+        /// Stops behind, out of the day's stops.
+        var done: Int
+        var total: Int
+    }
+
+    var tripTitle: String
+    /// The app path a tap opens.
+    var path: String
+}
diff --git a/client/ios/App/TREKWidgets/TripDayLiveActivity.swift b/client/ios/App/TREKWidgets/TripDayLiveActivity.swift
new file mode 100644
index 000000000..4d8d97a7d
--- /dev/null
+++ b/client/ios/App/TREKWidgets/TripDayLiveActivity.swift
@@ -0,0 +1,55 @@
+import ActivityKit
+import SwiftUI
+import WidgetKit
+
+/// A travel day on the lock screen and in the Dynamic Island: the next stop and
+/// its time, and how much of the day is behind.
+struct TripDayLiveActivity: Widget {
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        ActivityConfiguration(for: TripDayAttributes.self) { context in
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+                HStack {
+                    Text(context.attributes.tripTitle).font(.caption.weight(.semibold)).foregroundStyle(.secondary)
+                    Spacer()
+                    Text(context.state.dayLabel).font(.caption.weight(.semibold)).foregroundStyle(.secondary)
+                }
+                HStack(alignment: .firstTextBaseline) {
+                    Image(systemName: "mappin.circle.fill")
+                    Text(context.state.nextName).font(.headline).lineLimit(1)
+                    Spacer()
+                    if let time = context.state.nextTime {
+                        Text(time).font(.headline.monospacedDigit())
+                    }
+                }
+                ProgressView(value: Double(context.state.done), total: Double(max(context.state.total, 1)))
+            }
+            .padding()
+            .widgetURL(WidgetSnapshot.link(context.attributes.path))
+        } dynamicIsland: { context in
+            DynamicIsland {
+                DynamicIslandExpandedRegion(.leading) {
+                    Label(context.state.dayLabel, systemImage: "map").font(.caption)
+                }
+                DynamicIslandExpandedRegion(.trailing) {
+                    if let time = context.state.nextTime {
+                        Text(time).font(.caption.monospacedDigit())
+                    }
+                }
+                DynamicIslandExpandedRegion(.bottom) {
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                        Text(context.state.nextName).font(.headline).lineLimit(1)
+                        ProgressView(value: Double(context.state.done), total: Double(max(context.state.total, 1)))
+                    }
+                }
+            } compactLeading: {
+                Image(systemName: "mappin.circle.fill")
+            } compactTrailing: {
+                Text(context.state.nextTime ?? "\(context.state.done)/\(context.state.total)")
+                    .font(.caption2.monospacedDigit())
+            } minimal: {
+                Image(systemName: "mappin.circle.fill")
+            }
+            .widgetURL(WidgetSnapshot.link(context.attributes.path))
+        }
+    }
+}
diff --git a/client/ios/App/TREKWidgets/WidgetSnapshot.swift b/client/ios/App/TREKWidgets/WidgetSnapshot.swift
new file mode 100644
index 000000000..54789ee8f
--- /dev/null
+++ b/client/ios/App/TREKWidgets/WidgetSnapshot.swift
@@ -0,0 +1,71 @@
+import Foundation
+import Security
+
+/// What the app last told the widgets (native/widgets.ts writes it through
+/// TrekShell.setWidgetSnapshot into the keychain group the app and its
+/// extensions share). Texts arrive already translated, so the widget needs no
+/// localisation of its own and always speaks the language the app does.
+struct WidgetSnapshot: Codable {
+    struct Trip: Codable {
+        var title: String
+        var start: String
+        var end: String
+        var path: String
+    }
+
+    struct Stop: Codable, Hashable {
+        var time: String?
+        var name: String
+    }
+
+    struct Today: Codable {
+        var dayLabel: String
+        var stops: [Stop]
+    }
+
+    struct Labels: Codable {
+        var nextTrip: String
+        var today: String
+        var noTrip: String
+        /// Contains "{n}".
+        var inDays: String
+        var tomorrow: String
+        var nothingPlanned: String
+    }
+
+    var trip: Trip?
+    var today: Today?
+    var labels: Labels
+
+    static func load() -> WidgetSnapshot? {
+        let query: [String: Any] = [
+            kSecClass as String: kSecClassGenericPassword,
+            kSecAttrService as String: "com.liketrek.trek.push",
+            kSecAttrAccount as String: "widget.snapshot",
+            kSecReturnData as String: true,
+        ]
+        var result: CFTypeRef?
+        guard SecItemCopyMatching(query as CFDictionary, &result) == errSecSuccess, let data = result as? Data else { return nil }
+        return try? JSONDecoder().decode(WidgetSnapshot.self, from: data)
+    }
+
+    /// Whole days from today to the trip's start, in the device's calendar.
+    func daysUntilStart(from now: Date = Date()) -> Int? {
+        guard let trip, let start = WidgetSnapshot.day(trip.start) else { return nil }
+        let calendar = Calendar.current
+        return calendar.dateComponents([.day], from: calendar.startOfDay(for: now), to: start).day
+    }
+
+    static func day(_ iso: String) -> Date? {
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.calendar = Calendar(identifier: .gregorian)
+        formatter.locale = Locale(identifier: "en_US_POSIX")
+        formatter.dateFormat = "yyyy-MM-dd"
+        return formatter.date(from: String(iso.prefix(10)))
+    }
+
+    /// The app link a tap opens: com.liketrek.trek://navigate<path>.
+    static func link(_ path: String) -> URL? {
+        URL(string: "com.liketrek.trek://navigate\(path.hasPrefix("/") ? path : "/" + path)")
+    }
+}
diff --git a/client/ios/scripts/share-with-app.rb b/client/ios/scripts/share-with-app.rb
new file mode 100644
index 000000000..f269d0549
--- /dev/null
+++ b/client/ios/scripts/share-with-app.rb
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Compiles a source file of an extension into the App target too.
+#
+#   ruby ios/scripts/share-with-app.rb <extension-group> <file.swift>
+#
+# For types both sides need: the Live Activity's attributes are started by the
+# app and drawn by the widget extension, so both must know them. Running it
+# again changes nothing.
+require 'xcodeproj'
+
+group_name, file = ARGV
+abort 'usage: share-with-app.rb <extension-group> <file.swift>' unless group_name && file
+
+project = Xcodeproj::Project.open(File.expand_path('../App/App.xcodeproj', __dir__))
+app = project.targets.find { |t| t.name == 'App' } or abort 'no App target'
+group = project.main_group[group_name] or abort "no group #{group_name}"
+ref = group.files.find { |f| f.path == file } or abort "no #{file} in #{group_name}"
+
+if app.source_build_phase.files_references.include?(ref)
+  puts "#{file} is already in App"
+else
+  app.add_file_references([ref])
+  project.save
+  puts "#{file} now compiles into App too"
+end
diff --git a/client/src/App.tsx b/client/src/App.tsx
index 303af78fd..bcf5cad6a 100644
--- a/client/src/App.tsx
+++ b/client/src/App.tsx
@@ -35,6 +35,7 @@ import NewVersionNotice from './components/Layout/NewVersionNotice'
 import NativeUpdateNotice from './components/Layout/NativeUpdateNotice'
 import AppLockGate from './components/Layout/AppLockGate'
 import NativeImportSheet from './components/Layout/NativeImportSheet'
+import NativeWidgetsSync from './components/Layout/NativeWidgetsSync'
 import { SystemNoticeHost } from './components/SystemNotices/SystemNoticeHost.js'
 import HelpPanel from './components/Help/HelpPanel'
 // Notice action registrations (side-effect imports):
@@ -448,6 +449,7 @@ export default function App() {
       <ErrorBoundary boundaryId="widget:native-update" fallback={null}><NativeUpdateNotice /></ErrorBoundary>
       <ErrorBoundary boundaryId="widget:app-lock" fallback={null}><AppLockGate /></ErrorBoundary>
       <ErrorBoundary boundaryId="widget:native-import" fallback={null}><NativeImportSheet /></ErrorBoundary>
+      <ErrorBoundary boundaryId="widget:native-widgets" fallback={null}><NativeWidgetsSync /></ErrorBoundary>
       {/* One boundary for all route chunks, above <Routes> so it stays mounted
           across navigations. react-router runs location updates inside a transition,
           so a mounted boundary keeps the current page on screen instead of flashing
diff --git a/client/src/components/Layout/NativeWidgetsSync.tsx b/client/src/components/Layout/NativeWidgetsSync.tsx
new file mode 100644
index 000000000..3062c21f6
--- /dev/null
+++ b/client/src/components/Layout/NativeWidgetsSync.tsx
@@ -0,0 +1,70 @@
+/**
+ * NativeWidgetsSync: keeps the iOS home-screen widget and the travel-day Live
+ * Activity in step with the trips stored on this device (native/widgets.ts).
+ * Runs at start, whenever the app comes back to the foreground and every
+ * quarter hour while it is open, so the next stop moves on through the day.
+ * Renders nothing; outside an iOS binary with the widgets it does nothing.
+ */
+import { App } from '@capacitor/app';
+import { useEffect } from 'react';
+import { offlineDb } from '../../db/offlineDb';
+import { useTranslation } from '../../i18n';
+import { useNativeCapabilities } from '../../native/capabilities';
+import { buildSnapshot, pickTrip, publishWidgets, todayOf, tripDayState, widgetsActive } from '../../native/widgets';
+import { useSettingsStore } from '../../store/settingsStore';
+import { formatTime } from '../../utils/formatters';
+import { localDateStr } from '../../vacay/monthGrid';
+
+const REFRESH_MS = 15 * 60 * 1000;
+
+export default function NativeWidgetsSync(): null {
+  const { t, language } = useTranslation();
+  const { caps } = useNativeCapabilities();
+  const timeFormat = useSettingsStore((s) => s.settings.time_format);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!widgetsActive()) return;
+    let cancelled = false;
+
+    const sync = async () => {
+      const now = new Date();
+      const today = localDateStr(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate());
+      const trips = await offlineDb.trips.toArray();
+      const trip = pickTrip(trips, today);
+      const days = trip ? await offlineDb.days.where('trip_id').equals(trip.id).toArray() : [];
+      const day = trip
+        ? todayOf(
+            trip,
+            days,
+            today,
+            (n, m) => t('native.widget.dayOf', { n, m }),
+            (time) => formatTime(time, language, timeFormat)
+          )
+        : null;
+      if (cancelled) return;
+      const snapshot = buildSnapshot(trip, day, {
+        nextTrip: t('dashboard.nextTrip'),
+        today: t('native.widget.today'),
+        noTrip: t('native.widget.noTrip'),
+        inDays: t('native.widget.inDays'),
+        tomorrow: t('native.widget.tomorrow'),
+        nothingPlanned: t('native.widget.nothingPlanned'),
+      });
+      const live = day ? tripDayState(day, now.getHours() * 60 + now.getMinutes(), t('native.widget.dayDone')) : null;
+      await publishWidgets(snapshot, live);
+    };
+
+    void sync();
+    const timer = window.setInterval(() => void sync(), REFRESH_MS);
+    const listener = App.addListener('appStateChange', ({ isActive }) => {
+      if (isActive) void sync();
+    });
+    return () => {
+      cancelled = true;
+      window.clearInterval(timer);
+      void listener.then((handle) => handle.remove());
+    };
+  }, [caps, t, language, timeFormat]);
+
+  return null;
+}
diff --git a/client/src/native/nativeApp.test.ts b/client/src/native/nativeApp.test.ts
index 885c05bfa..6f5b531be 100644
--- a/client/src/native/nativeApp.test.ts
+++ b/client/src/native/nativeApp.test.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ vi.mock('./capabilities', () => ({
 }));
 vi.mock('./geolocation', () => ({ installNativeGeolocation: vi.fn() }));
 vi.mock('./sharedFiles', () => ({ startSharedFiles: vi.fn(async () => {}) }));
-vi.mock('./push', () => ({ startNativePush: vi.fn(async () => {}) }));
+vi.mock('./push', () => ({ startNativePush: vi.fn(async () => {}), openPushTarget: vi.fn() }));
 vi.mock('../mobile/overlayStack', () => ({ closeTopOverlay: vi.fn(() => false) }));
 
 function backButtonHandler(): (event: { canGoBack: boolean }) => void {
diff --git a/client/src/native/nativeApp.ts b/client/src/native/nativeApp.ts
index dd50fd6f1..059f1c231 100644
--- a/client/src/native/nativeApp.ts
+++ b/client/src/native/nativeApp.ts
@@ -8,10 +8,10 @@ import { checkAppUpdate, loadNativeCapabilities } from './capabilities';
 import { installNativeGeolocation } from './geolocation';
 import { keepOfflineShellFresh } from './offlineShell';
 import { isNativeApp, isNativeIos } from './platform';
-import { startNativePush } from './push';
+import { openPushTarget, startNativePush } from './push';
 import { reportNativeFailure } from './reportFailure';
 import { startSharedFiles } from './sharedFiles';
-import { isUnimplemented } from './trekShell';
+import { APP_URL_SCHEME, isUnimplemented } from './trekShell';
 
 /** Long enough that the warm-up never competes with the first screen's requests. */
 const OFFLINE_SHELL_DELAY_MS = 15_000;
@@ -34,6 +34,12 @@ export function startNativeApp(): void {
   // Taps on TREK notifications open the place they point at.
   void loadNativeCapabilities().then(() => startNativePush());
 
+  // A widget or Live Activity tap opens com.liketrek.trek://navigate/<path>.
+  void App.addListener('appUrlOpen', ({ url }) => {
+    const prefix = `${APP_URL_SCHEME}://navigate`;
+    if (url.startsWith(prefix)) openPushTarget(url.slice(prefix.length) || '/');
+  });
+
   // A tap on the status bar scrolls the list under it back to the top, as in
   // every iOS app (the status-bar plugin fires statusTap on iOS).
   window.addEventListener('statusTap', scrollToTop);
diff --git a/client/src/native/trekShell.ts b/client/src/native/trekShell.ts
index 3d2d044e7..0229e2b87 100644
--- a/client/src/native/trekShell.ts
+++ b/client/src/native/trekShell.ts
@@ -59,6 +59,19 @@ export interface TrekShellPlugin {
   registerPush(): Promise<{ endpoint: string; keys: { p256dh: string; auth: string } }>;
   /** Feature nativePush: the notification the app was opened from, before the UI ran. */
   takeOpenedPush(): Promise<{ url: string | null }>;
+  /** Feature widgets: what the home-screen widget shows (native/widgets.ts), as JSON. */
+  setWidgetSnapshot(options: { json: string }): Promise<void>;
+  /** Feature liveActivity: starts the travel day's Live Activity, or updates the running one. */
+  syncTripDay(options: {
+    tripTitle: string;
+    path: string;
+    dayLabel: string;
+    nextName: string;
+    nextTime?: string;
+    done: number;
+    total: number;
+  }): Promise<{ running: boolean }>;
+  endTripDay(): Promise<void>;
   addListener(
     event: 'pushOpened',
     listener: (payload: { url: string }) => void
diff --git a/client/src/native/widgets.test.ts b/client/src/native/widgets.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..e830a53fc
--- /dev/null
+++ b/client/src/native/widgets.test.ts
@@ -0,0 +1,129 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import type { Day, Trip } from '../types';
+
+vi.mock('./platform', () => ({ isNativeIos: vi.fn(() => true) }));
+vi.mock('./capabilities', () => ({ hasNativeFeature: vi.fn(() => true) }));
+vi.mock('./reportFailure', () => ({ reportNativeFailure: vi.fn() }));
+vi.mock('./trekShell', () => ({
+  TrekShell: {
+    setWidgetSnapshot: vi.fn(async () => {}),
+    syncTripDay: vi.fn(async () => ({ running: true })),
+    endTripDay: vi.fn(async () => {}),
+  },
+}));
+
+import { TrekShell } from './trekShell';
+import { buildSnapshot, pickTrip, publishWidgets, todayOf, tripDayState } from './widgets';
+
+const trip = (id: number, start: string | null, end: string | null, archived = 0) =>
+  ({ id, title: `Trip ${id}`, start_date: start, end_date: end, is_archived: archived }) as unknown as Trip;
+
+const day = (id: number, n: number, date: string, places: { name: string; time?: string }[]) =>
+  ({
+    id,
+    trip_id: 1,
+    day_number: n,
+    date,
+    assignments: places.map((p, i) => ({
+      id: id * 10 + i,
+      order_index: i,
+      place: { name: p.name, place_time: p.time ?? null },
+    })),
+  }) as unknown as Day;
+
+const labels = {
+  nextTrip: 'Next',
+  today: 'Today',
+  noTrip: 'None',
+  inDays: 'in {n} days',
+  tomorrow: 'Tomorrow',
+  nothingPlanned: '-',
+};
+
+describe('pickTrip', () => {
+  it('prefers the running trip, then the next upcoming one', () => {
+    const trips = [
+      trip(1, '2026-12-01', '2026-12-05'),
+      trip(2, '2026-11-20', '2026-11-25'),
+      trip(3, '2026-11-01', '2026-11-10'),
+    ];
+    expect(pickTrip(trips, '2026-11-06')?.id).toBe(3);
+    expect(pickTrip(trips, '2026-11-12')?.id).toBe(2);
+  });
+
+  it('skips undated, archived and finished trips', () => {
+    expect(
+      pickTrip(
+        [trip(1, null, null), trip(2, '2026-12-01', '2026-12-02', 1), trip(3, '2026-01-01', '2026-01-02')],
+        '2026-11-06'
+      )
+    ).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe('todayOf and tripDayState', () => {
+  const days = [
+    day(2, 2, '2026-11-07', []),
+    day(1, 1, '2026-11-06', [{ name: 'Museum', time: '09:00' }, { name: 'Walk' }, { name: 'Dinner', time: '19:30' }]),
+  ];
+
+  it('finds today in day order and keeps the plan order', () => {
+    const today = todayOf(
+      trip(1, '2026-11-06', '2026-11-07'),
+      days,
+      '2026-11-06',
+      (n, m) => `${n}/${m}`,
+      (t) => `T${t}`
+    );
+    expect(today?.dayLabel).toBe('1/2');
+    expect(today?.stops.map((s) => s.name)).toEqual(['Museum', 'Walk', 'Dinner']);
+    expect(today?.stops[0]).toMatchObject({ time: 'T09:00', minutes: 540 });
+  });
+
+  it('is null on a day outside the trip', () => {
+    expect(
+      todayOf(
+        trip(1, '2026-11-06', '2026-11-07'),
+        days,
+        '2026-11-09',
+        () => '',
+        (t) => t
+      )
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  it('names the next timed stop and counts the ones behind', () => {
+    const today = todayOf(
+      trip(1, '2026-11-06', '2026-11-07'),
+      days,
+      '2026-11-06',
+      () => 'D',
+      (t) => t
+    )!;
+    expect(tripDayState(today, 8 * 60, 'done')).toMatchObject({ nextName: 'Museum', done: 0, total: 2 });
+    expect(tripDayState(today, 12 * 60, 'done')).toMatchObject({ nextName: 'Dinner', nextTime: '19:30', done: 1 });
+    expect(tripDayState(today, 22 * 60, 'done')).toMatchObject({ nextName: 'done', done: 2, nextTime: undefined });
+  });
+});
+
+describe('publishWidgets', () => {
+  it('writes the snapshot without the internal minutes and ends the activity on a day without times', async () => {
+    const snapshot = buildSnapshot(
+      trip(1, '2026-11-06', '2026-11-07'),
+      { tripTitle: 'Trip 1', path: '/trips/1', dayLabel: 'D', stops: [{ name: 'Walk', time: null, minutes: null }] },
+      labels
+    );
+    expect(snapshot.today?.stops[0]).toEqual({ name: 'Walk', time: null });
+    await publishWidgets(snapshot, {
+      tripTitle: 'Trip 1',
+      path: '/trips/1',
+      dayLabel: 'D',
+      nextName: 'x',
+      done: 0,
+      total: 0,
+    });
+    expect(JSON.parse(vi.mocked(TrekShell.setWidgetSnapshot).mock.calls[0][0].json).trip.path).toBe('/trips/1');
+    expect(TrekShell.endTripDay).toHaveBeenCalled();
+    expect(TrekShell.syncTripDay).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+});
diff --git a/client/src/native/widgets.ts b/client/src/native/widgets.ts
new file mode 100644
index 000000000..d4453def9
--- /dev/null
+++ b/client/src/native/widgets.ts
@@ -0,0 +1,123 @@
+import type { Day, Trip } from '../types';
+import { hasNativeFeature } from './capabilities';
+import { isNativeIos } from './platform';
+import { reportNativeFailure } from './reportFailure';
+import { TrekShell } from './trekShell';
+
+/**
+ * What the home-screen widget and the travel-day Live Activity show, built from
+ * the trips this device keeps offline (db/offlineDb) and handed to the app
+ * (TrekShell.setWidgetSnapshot, syncTripDay). The texts go along translated, so
+ * the widget speaks the app's language without localising anything itself.
+ */
+export interface WidgetLabels {
+  nextTrip: string;
+  today: string;
+  noTrip: string;
+  /** Contains "{n}". */
+  inDays: string;
+  tomorrow: string;
+  nothingPlanned: string;
+}
+
+export interface WidgetStop {
+  time: string | null;
+  name: string;
+  /** Minutes after midnight, for picking the next stop; not sent to the widget. */
+  minutes: number | null;
+}
+
+export interface WidgetSnapshot {
+  trip: { title: string; start: string; end: string; path: string } | null;
+  today: { dayLabel: string; stops: { time: string | null; name: string }[] } | null;
+  labels: WidgetLabels;
+}
+
+export interface TripDay {
+  tripTitle: string;
+  path: string;
+  dayLabel: string;
+  stops: WidgetStop[];
+}
+
+export function widgetsActive(): boolean {
+  return isNativeIos() && hasNativeFeature('widgets');
+}
+
+function minutesOf(time: string | null | undefined): number | null {
+  const m = /^(\d{1,2}):(\d{2})/.exec(time ?? '');
+  return m ? Number(m[1]) * 60 + Number(m[2]) : null;
+}
+
+/**
+ * The running trip if there is one, else the next to start. Trips without dates
+ * and trips already over are not candidates.
+ */
+export function pickTrip(trips: Trip[], today: string): Trip | null {
+  const dated = trips.filter((t) => t.start_date && t.end_date && !t.is_archived);
+  const running = dated.find((t) => t.start_date! <= today && t.end_date! >= today);
+  if (running) return running;
+  const upcoming = dated
+    .filter((t) => t.start_date! > today)
+    .sort((a, b) => a.start_date!.localeCompare(b.start_date!));
+  return upcoming[0] ?? null;
+}
+
+/** Today's day of the trip with its stops in plan order, if the trip runs today. */
+export function todayOf(
+  trip: Trip,
+  days: Day[],
+  today: string,
+  dayLabel: (index: number, total: number) => string,
+  formatTime: (time: string) => string
+): TripDay | null {
+  const ordered = days.filter((d) => d.trip_id === trip.id).sort((a, b) => (a.day_number ?? 0) - (b.day_number ?? 0));
+  const index = ordered.findIndex((d) => (d.date ?? '').slice(0, 10) === today);
+  if (index < 0) return null;
+  const day = ordered[index];
+  const stops = [...(day.assignments ?? [])]
+    .sort((a, b) => (a.order_index ?? 0) - (b.order_index ?? 0))
+    .filter((a) => a.place?.name)
+    .map((a) => ({
+      name: a.place!.name,
+      time: a.place?.place_time ? formatTime(a.place.place_time.slice(0, 5)) : null,
+      minutes: minutesOf(a.place?.place_time),
+    }));
+  return { tripTitle: trip.title, path: `/trips/${trip.id}`, dayLabel: dayLabel(index + 1, ordered.length), stops };
+}
+
+export function buildSnapshot(trip: Trip | null, day: TripDay | null, labels: WidgetLabels): WidgetSnapshot {
+  return {
+    trip: trip ? { title: trip.title, start: trip.start_date!, end: trip.end_date!, path: `/trips/${trip.id}` } : null,
+    today: day ? { dayLabel: day.dayLabel, stops: day.stops.map(({ time, name }) => ({ time, name })) } : null,
+    labels,
+  };
+}
+
+/** The Live Activity's state: the first stop whose time is still ahead, else the last. */
+export function tripDayState(day: TripDay, nowMinutes: number, allDone: string) {
+  const timed = day.stops.filter((s) => s.minutes != null);
+  const nextIndex = day.stops.findIndex((s) => s.minutes != null && s.minutes >= nowMinutes);
+  const done = nextIndex < 0 ? timed.length : day.stops.slice(0, nextIndex).filter((s) => s.minutes != null).length;
+  const next = nextIndex >= 0 ? day.stops[nextIndex] : null;
+  return {
+    tripTitle: day.tripTitle,
+    path: day.path,
+    dayLabel: day.dayLabel,
+    nextName: next?.name ?? allDone,
+    nextTime: next?.time ?? undefined,
+    done,
+    total: timed.length,
+  };
+}
+
+export async function publishWidgets(
+  snapshot: WidgetSnapshot,
+  liveDay: ReturnType<typeof tripDayState> | null
+): Promise<void> {
+  if (!widgetsActive()) return;
+  await TrekShell.setWidgetSnapshot({ json: JSON.stringify(snapshot) }).catch(reportNativeFailure);
+  if (!hasNativeFeature('liveActivity')) return;
+  if (liveDay && liveDay.total > 0) await TrekShell.syncTripDay(liveDay).catch(reportNativeFailure);
+  else await TrekShell.endTripDay().catch(reportNativeFailure);
+}
diff --git a/shared/src/i18n/ar/native.ts b/shared/src/i18n/ar/native.ts
index 0ded8f83f..3f010b3c7 100644
--- a/shared/src/i18n/ar/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ar/native.ts
@@ -82,6 +82,13 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.lock.settingHint': 'يطلب ذلك عند فتح TREK وبعد نصف دقيقة في الخلفية، ويخفي التطبيق في مبدّل التطبيقات.',
   'native.share.title': 'الاستيراد إلى أي رحلة؟',
   'native.share.noTrips': 'لا توجد رحلة بعد. أنشئ رحلة أولًا ثم شارك المستند مجددًا.',
+  'native.widget.dayOf': 'اليوم {n} من {m}',
+  'native.widget.today': 'اليوم',
+  'native.widget.noTrip': 'لا توجد رحلة مخططة بعد',
+  'native.widget.inDays': 'بعد {n} أيام',
+  'native.widget.tomorrow': 'غدًا',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'لا شيء مخطط لليوم',
+  'native.widget.dayDone': 'انتهى كل شيء لليوم',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/az/native.ts b/shared/src/i18n/az/native.ts
index 1c5b8b7f5..e341a8638 100644
--- a/shared/src/i18n/az/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/az/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'TREK açılanda və arxa fonda yarım dəqiqədən sonra soruşur, tətbiqi tətbiq dəyişdiricisində gizlədir.',
   'native.share.title': 'Hansı səyahətə idxal edilsin?',
   'native.share.noTrips': 'Hələ səyahət yoxdur. Əvvəlcə birini yaradın, sonra sənədi yenidən paylaşın.',
+  'native.widget.dayOf': '{m} gündən {n}-ci gün',
+  'native.widget.today': 'Bu gün',
+  'native.widget.noTrip': 'Hələ planlanmış səyahət yoxdur',
+  'native.widget.inDays': '{n} gün sonra',
+  'native.widget.tomorrow': 'Sabah',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Bu gün üçün plan yoxdur',
+  'native.widget.dayDone': 'Bu gün üçün hər şey bitdi',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/br/native.ts b/shared/src/i18n/br/native.ts
index 7a540640d..1fefd02e2 100644
--- a/shared/src/i18n/br/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/br/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Pede ao abrir o TREK e após meio minuto em segundo plano, e oculta o app no seletor de apps.',
   'native.share.title': 'Importar para qual viagem?',
   'native.share.noTrips': 'Ainda não há viagens. Crie uma primeiro e compartilhe o documento de novo.',
+  'native.widget.dayOf': 'Dia {n} de {m}',
+  'native.widget.today': 'Hoje',
+  'native.widget.noTrip': 'Nenhuma viagem planejada ainda',
+  'native.widget.inDays': 'em {n} dias',
+  'native.widget.tomorrow': 'Amanhã',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Nada planejado para hoje',
+  'native.widget.dayDone': 'Tudo feito por hoje',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ca/native.ts b/shared/src/i18n/ca/native.ts
index c007e6386..e83fea149 100644
--- a/shared/src/i18n/ca/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ca/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Ho demana en obrir TREK i després de mig minut en segon pla, i amaga l’app al selector d’apps.',
   'native.share.title': 'A quin viatge vols importar-ho?',
   'native.share.noTrips': 'Encara no hi ha cap viatge. Crea’n un i torna a compartir el document.',
+  'native.widget.dayOf': 'Dia {n} de {m}',
+  'native.widget.today': 'Avui',
+  'native.widget.noTrip': 'Encara no hi ha cap viatge planificat',
+  'native.widget.inDays': 'd’aquí a {n} dies',
+  'native.widget.tomorrow': 'Demà',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Res planificat per avui',
+  'native.widget.dayDone': 'Tot fet per avui',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/cs/native.ts b/shared/src/i18n/cs/native.ts
index 73fba6fa8..71e0feaf2 100644
--- a/shared/src/i18n/cs/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/cs/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Zeptá se při otevření TREK a po půl minutě na pozadí a skryje aplikaci v přepínači aplikací.',
   'native.share.title': 'Importovat do které cesty?',
   'native.share.noTrips': 'Zatím žádná cesta. Nejdřív nějakou vytvořte a pak dokument sdílejte znovu.',
+  'native.widget.dayOf': 'Den {n} z {m}',
+  'native.widget.today': 'Dnes',
+  'native.widget.noTrip': 'Zatím žádná naplánovaná cesta',
+  'native.widget.inDays': 'za {n} dní',
+  'native.widget.tomorrow': 'Zítra',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Na dnešek nic naplánováno',
+  'native.widget.dayDone': 'Na dnešek hotovo',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/de/native.ts b/shared/src/i18n/de/native.ts
index 39444941e..2ede2c96e 100644
--- a/shared/src/i18n/de/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/de/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Fragt beim Öffnen und nach einer halben Minute im Hintergrund nach und verbirgt TREK im App-Umschalter.',
   'native.share.title': 'In welchen Trip importieren?',
   'native.share.noTrips': 'Noch kein Trip. Lege zuerst einen an und teile das Dokument dann erneut.',
+  'native.widget.dayOf': 'Tag {n} von {m}',
+  'native.widget.today': 'Heute',
+  'native.widget.noTrip': 'Noch keine Reise geplant',
+  'native.widget.inDays': 'in {n} Tagen',
+  'native.widget.tomorrow': 'Morgen',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Für heute nichts geplant',
+  'native.widget.dayDone': 'Für heute alles geschafft',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/en/native.ts b/shared/src/i18n/en/native.ts
index 35b668677..a18ea2194 100644
--- a/shared/src/i18n/en/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/en/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Asks when TREK opens and after half a minute in the background, and hides the app in the app switcher.',
   'native.share.title': 'Import into which trip?',
   'native.share.noTrips': 'No trip yet. Create one first, then share the document again.',
+  'native.widget.dayOf': 'Day {n} of {m}',
+  'native.widget.today': 'Today',
+  'native.widget.noTrip': 'No trip planned yet',
+  'native.widget.inDays': 'in {n} days',
+  'native.widget.tomorrow': 'Tomorrow',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Nothing planned for today',
+  'native.widget.dayDone': 'All done for today',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/es/native.ts b/shared/src/i18n/es/native.ts
index d54810e8a..3e362472b 100644
--- a/shared/src/i18n/es/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/es/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Lo pide al abrir TREK y tras medio minuto en segundo plano, y oculta la app en el selector de apps.',
   'native.share.title': '¿En qué viaje importar?',
   'native.share.noTrips': 'Aún no hay viajes. Crea uno primero y vuelve a compartir el documento.',
+  'native.widget.dayOf': 'Día {n} de {m}',
+  'native.widget.today': 'Hoy',
+  'native.widget.noTrip': 'Aún no hay ningún viaje planeado',
+  'native.widget.inDays': 'en {n} días',
+  'native.widget.tomorrow': 'Mañana',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Nada planeado para hoy',
+  'native.widget.dayDone': 'Todo hecho por hoy',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/et/native.ts b/shared/src/i18n/et/native.ts
index 98ecfb60b..5df69255f 100644
--- a/shared/src/i18n/et/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/et/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Küsib TREK-i avamisel ja pärast poolt minutit taustal ning peidab rakenduse rakenduste vahetajas.',
   'native.share.title': 'Millisesse reisi importida?',
   'native.share.noTrips': 'Reise veel pole. Loo esmalt üks ja jaga dokumenti uuesti.',
+  'native.widget.dayOf': 'Päev {n}/{m}',
+  'native.widget.today': 'Täna',
+  'native.widget.noTrip': 'Reisi pole veel planeeritud',
+  'native.widget.inDays': '{n} päeva pärast',
+  'native.widget.tomorrow': 'Homme',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Tänaseks pole midagi planeeritud',
+  'native.widget.dayDone': 'Tänaseks kõik tehtud',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/fr/native.ts b/shared/src/i18n/fr/native.ts
index 4a4fd48d7..ce7c71376 100644
--- a/shared/src/i18n/fr/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/fr/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Le demande à l’ouverture de TREK et après une demi-minute en arrière-plan, et masque l’app dans le sélecteur d’apps.',
   'native.share.title': 'Importer dans quel voyage ?',
   'native.share.noTrips': 'Pas encore de voyage. Créez-en un, puis partagez à nouveau le document.',
+  'native.widget.dayOf': 'Jour {n} sur {m}',
+  'native.widget.today': 'Aujourd’hui',
+  'native.widget.noTrip': 'Aucun voyage prévu pour l’instant',
+  'native.widget.inDays': 'dans {n} jours',
+  'native.widget.tomorrow': 'Demain',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Rien de prévu aujourd’hui',
+  'native.widget.dayDone': 'Tout est fait pour aujourd’hui',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/gr/native.ts b/shared/src/i18n/gr/native.ts
index f666f08ee..0b814fa2e 100644
--- a/shared/src/i18n/gr/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/gr/native.ts
@@ -87,6 +87,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Ζητείται κατά το άνοιγμα του TREK και μετά από μισό λεπτό στο παρασκήνιο, και η εφαρμογή κρύβεται στην εναλλαγή εφαρμογών.',
   'native.share.title': 'Εισαγωγή σε ποιο ταξίδι;',
   'native.share.noTrips': 'Δεν υπάρχει ακόμα ταξίδι. Δημιουργήστε ένα πρώτα και κοινοποιήστε ξανά το έγγραφο.',
+  'native.widget.dayOf': 'Ημέρα {n} από {m}',
+  'native.widget.today': 'Σήμερα',
+  'native.widget.noTrip': 'Δεν υπάρχει ακόμα προγραμματισμένο ταξίδι',
+  'native.widget.inDays': 'σε {n} ημέρες',
+  'native.widget.tomorrow': 'Αύριο',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Τίποτα προγραμματισμένο για σήμερα',
+  'native.widget.dayDone': 'Όλα έγιναν για σήμερα',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/he/native.ts b/shared/src/i18n/he/native.ts
index da74576c8..4d3aacec9 100644
--- a/shared/src/i18n/he/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/he/native.ts
@@ -82,6 +82,13 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.lock.settingHint': 'מבקש בעת פתיחת TREK ואחרי חצי דקה ברקע, ומסתיר את האפליקציה במחליף האפליקציות.',
   'native.share.title': 'לייבא לאיזה טיול?',
   'native.share.noTrips': 'אין עדיין טיול. צרו טיול ואז שתפו את המסמך שוב.',
+  'native.widget.dayOf': 'יום {n} מתוך {m}',
+  'native.widget.today': 'היום',
+  'native.widget.noTrip': 'עדיין לא תוכנן טיול',
+  'native.widget.inDays': 'בעוד {n} ימים',
+  'native.widget.tomorrow': 'מחר',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'אין תוכניות להיום',
+  'native.widget.dayDone': 'הכול הושלם להיום',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/hu/native.ts b/shared/src/i18n/hu/native.ts
index 194b29540..6094fecfc 100644
--- a/shared/src/i18n/hu/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/hu/native.ts
@@ -86,6 +86,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Rákérdez a TREK megnyitásakor és fél perc háttérben töltött idő után, és elrejti az alkalmazást az alkalmazásváltóban.',
   'native.share.title': 'Melyik utazásba importáljuk?',
   'native.share.noTrips': 'Még nincs utazás. Előbb hozz létre egyet, aztán oszd meg újra a dokumentumot.',
+  'native.widget.dayOf': '{m}/{n}. nap',
+  'native.widget.today': 'Ma',
+  'native.widget.noTrip': 'Még nincs tervezett utazás',
+  'native.widget.inDays': '{n} nap múlva',
+  'native.widget.tomorrow': 'Holnap',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Mára nincs semmi tervezve',
+  'native.widget.dayDone': 'Mára minden kész',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/id/native.ts b/shared/src/i18n/id/native.ts
index 47e658e33..b67667526 100644
--- a/shared/src/i18n/id/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/id/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Meminta saat TREK dibuka dan setelah setengah menit di latar belakang, serta menyembunyikan aplikasi di pengalih aplikasi.',
   'native.share.title': 'Impor ke perjalanan mana?',
   'native.share.noTrips': 'Belum ada perjalanan. Buat satu dulu, lalu bagikan dokumennya lagi.',
+  'native.widget.dayOf': 'Hari {n} dari {m}',
+  'native.widget.today': 'Hari ini',
+  'native.widget.noTrip': 'Belum ada perjalanan yang direncanakan',
+  'native.widget.inDays': '{n} hari lagi',
+  'native.widget.tomorrow': 'Besok',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Tidak ada rencana hari ini',
+  'native.widget.dayDone': 'Semua selesai hari ini',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/it/native.ts b/shared/src/i18n/it/native.ts
index 7891b8ec8..6e50651b6 100644
--- a/shared/src/i18n/it/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/it/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Lo chiede all’apertura di TREK e dopo mezzo minuto in background, e nasconde l’app nel selettore delle app.',
   'native.share.title': 'Importare in quale viaggio?',
   'native.share.noTrips': 'Ancora nessun viaggio. Creane uno, poi condividi di nuovo il documento.',
+  'native.widget.dayOf': 'Giorno {n} di {m}',
+  'native.widget.today': 'Oggi',
+  'native.widget.noTrip': 'Nessun viaggio ancora in programma',
+  'native.widget.inDays': 'tra {n} giorni',
+  'native.widget.tomorrow': 'Domani',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Niente in programma oggi',
+  'native.widget.dayDone': 'Tutto fatto per oggi',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ja/native.ts b/shared/src/i18n/ja/native.ts
index 1c87a190d..aa9ba5d2f 100644
--- a/shared/src/i18n/ja/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ja/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'TREKを開いたときと、バックグラウンドで30秒経過したあとに確認し、アプリスイッチャーでは内容を隠します。',
   'native.share.title': 'どの旅行に取り込みますか？',
   'native.share.noTrips': 'まだ旅行がありません。先に作成してから、もう一度ドキュメントを共有してください。',
+  'native.widget.dayOf': '{m}日中{n}日目',
+  'native.widget.today': '今日',
+  'native.widget.noTrip': 'まだ予定している旅行はありません',
+  'native.widget.inDays': 'あと{n}日',
+  'native.widget.tomorrow': '明日',
+  'native.widget.nothingPlanned': '今日の予定はありません',
+  'native.widget.dayDone': '今日の予定はすべて完了',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ko/native.ts b/shared/src/i18n/ko/native.ts
index 522ba27aa..5dc34ca2b 100644
--- a/shared/src/i18n/ko/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ko/native.ts
@@ -83,6 +83,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'TREK을 열 때와 백그라운드에서 30초가 지난 후에 확인하며, 앱 전환기에서는 내용을 숨깁니다.',
   'native.share.title': '어느 여행으로 가져올까요?',
   'native.share.noTrips': '아직 여행이 없습니다. 먼저 여행을 만든 뒤 문서를 다시 공유하세요.',
+  'native.widget.dayOf': '{m}일 중 {n}일째',
+  'native.widget.today': '오늘',
+  'native.widget.noTrip': '아직 계획된 여행이 없습니다',
+  'native.widget.inDays': '{n}일 후',
+  'native.widget.tomorrow': '내일',
+  'native.widget.nothingPlanned': '오늘은 계획이 없습니다',
+  'native.widget.dayDone': '오늘 일정 완료',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/nl/native.ts b/shared/src/i18n/nl/native.ts
index 430a3bbef..0157d5b64 100644
--- a/shared/src/i18n/nl/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/nl/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Vraagt erom bij het openen van TREK en na een halve minuut op de achtergrond, en verbergt de app in de appkiezer.',
   'native.share.title': 'In welke reis importeren?',
   'native.share.noTrips': 'Nog geen reis. Maak er eerst een aan en deel het document dan opnieuw.',
+  'native.widget.dayOf': 'Dag {n} van {m}',
+  'native.widget.today': 'Vandaag',
+  'native.widget.noTrip': 'Nog geen reis gepland',
+  'native.widget.inDays': 'over {n} dagen',
+  'native.widget.tomorrow': 'Morgen',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Niets gepland voor vandaag',
+  'native.widget.dayDone': 'Alles gedaan voor vandaag',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/pl/native.ts b/shared/src/i18n/pl/native.ts
index 8b17f18f1..febfdb2aa 100644
--- a/shared/src/i18n/pl/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/pl/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Pyta przy otwieraniu TREK i po pół minuty w tle oraz ukrywa aplikację w przełączniku aplikacji.',
   'native.share.title': 'Do której podróży zaimportować?',
   'native.share.noTrips': 'Nie ma jeszcze podróży. Najpierw utwórz podróż, a potem udostępnij dokument ponownie.',
+  'native.widget.dayOf': 'Dzień {n} z {m}',
+  'native.widget.today': 'Dziś',
+  'native.widget.noTrip': 'Nie zaplanowano jeszcze żadnej podróży',
+  'native.widget.inDays': 'za {n} dni',
+  'native.widget.tomorrow': 'Jutro',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Na dziś nic nie zaplanowano',
+  'native.widget.dayDone': 'Na dziś wszystko zrobione',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/ru/native.ts b/shared/src/i18n/ru/native.ts
index 976e0a0dd..0e9fbf726 100644
--- a/shared/src/i18n/ru/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/ru/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Запрашивается при открытии TREK и через полминуты в фоне, а в переключателе приложений содержимое скрыто.',
   'native.share.title': 'В какую поездку импортировать?',
   'native.share.noTrips': 'Поездок пока нет. Сначала создайте поездку, затем снова поделитесь документом.',
+  'native.widget.dayOf': 'День {n} из {m}',
+  'native.widget.today': 'Сегодня',
+  'native.widget.noTrip': 'Поездок пока не запланировано',
+  'native.widget.inDays': 'через {n} дн.',
+  'native.widget.tomorrow': 'Завтра',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'На сегодня ничего не запланировано',
+  'native.widget.dayDone': 'На сегодня всё',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/sk/native.ts b/shared/src/i18n/sk/native.ts
index a140f0352..cc1e2aa81 100644
--- a/shared/src/i18n/sk/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/sk/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Opýta sa pri otvorení TREK a po pol minúte na pozadí a skryje aplikáciu v prepínači aplikácií.',
   'native.share.title': 'Importovať do ktorej cesty?',
   'native.share.noTrips': 'Zatiaľ žiadna cesta. Najprv nejakú vytvorte a potom dokument zdieľajte znova.',
+  'native.widget.dayOf': 'Deň {n} z {m}',
+  'native.widget.today': 'Dnes',
+  'native.widget.noTrip': 'Zatiaľ žiadna naplánovaná cesta',
+  'native.widget.inDays': 'o {n} dní',
+  'native.widget.tomorrow': 'Zajtra',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Na dnes nič naplánované',
+  'native.widget.dayDone': 'Na dnes hotovo',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/sv/native.ts b/shared/src/i18n/sv/native.ts
index fe3787c79..ad4b3bfad 100644
--- a/shared/src/i18n/sv/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/sv/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Frågar när TREK öppnas och efter en halv minut i bakgrunden, och döljer appen i appväxlaren.',
   'native.share.title': 'Importera till vilken resa?',
   'native.share.noTrips': 'Ingen resa ännu. Skapa en först och dela sedan dokumentet igen.',
+  'native.widget.dayOf': 'Dag {n} av {m}',
+  'native.widget.today': 'I dag',
+  'native.widget.noTrip': 'Ingen resa planerad ännu',
+  'native.widget.inDays': 'om {n} dagar',
+  'native.widget.tomorrow': 'I morgon',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Inget planerat i dag',
+  'native.widget.dayDone': 'Allt klart för i dag',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/th/native.ts b/shared/src/i18n/th/native.ts
index 5d11811cb..43969865a 100644
--- a/shared/src/i18n/th/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/th/native.ts
@@ -82,6 +82,13 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.lock.settingHint': 'ถามเมื่อเปิด TREK และหลังจากอยู่เบื้องหลังครึ่งนาที และซ่อนแอปในตัวสลับแอป',
   'native.share.title': 'นำเข้าไปยังทริปไหน',
   'native.share.noTrips': 'ยังไม่มีทริป สร้างทริปก่อนแล้วแชร์เอกสารอีกครั้ง',
+  'native.widget.dayOf': 'วันที่ {n} จาก {m}',
+  'native.widget.today': 'วันนี้',
+  'native.widget.noTrip': 'ยังไม่มีทริปที่วางแผนไว้',
+  'native.widget.inDays': 'อีก {n} วัน',
+  'native.widget.tomorrow': 'พรุ่งนี้',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'วันนี้ไม่มีแผน',
+  'native.widget.dayDone': 'วันนี้เสร็จหมดแล้ว',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/tr/native.ts b/shared/src/i18n/tr/native.ts
index deebeaf4e..b73212b1d 100644
--- a/shared/src/i18n/tr/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/tr/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'TREK açılırken ve arka planda yarım dakika sonra sorar, uygulamayı uygulama değiştiricide gizler.',
   'native.share.title': 'Hangi geziye aktarılsın?',
   'native.share.noTrips': 'Henüz gezi yok. Önce bir gezi oluşturun, sonra belgeyi yeniden paylaşın.',
+  'native.widget.dayOf': '{m} günün {n}. günü',
+  'native.widget.today': 'Bugün',
+  'native.widget.noTrip': 'Henüz planlanmış gezi yok',
+  'native.widget.inDays': '{n} gün sonra',
+  'native.widget.tomorrow': 'Yarın',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Bugün için plan yok',
+  'native.widget.dayDone': 'Bugünlük her şey tamam',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/uk/native.ts b/shared/src/i18n/uk/native.ts
index d2bb8f289..f9842f27c 100644
--- a/shared/src/i18n/uk/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/uk/native.ts
@@ -84,6 +84,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Запитує під час відкриття TREK і після пів хвилини у фоні, а в перемикачі застосунків вміст приховано.',
   'native.share.title': 'До якої подорожі імпортувати?',
   'native.share.noTrips': 'Подорожей ще немає. Спершу створіть подорож, а потім знову поділіться документом.',
+  'native.widget.dayOf': 'День {n} з {m}',
+  'native.widget.today': 'Сьогодні',
+  'native.widget.noTrip': 'Подорожей ще не заплановано',
+  'native.widget.inDays': 'через {n} дн.',
+  'native.widget.tomorrow': 'Завтра',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'На сьогодні нічого не заплановано',
+  'native.widget.dayDone': 'На сьогодні все',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/vi/native.ts b/shared/src/i18n/vi/native.ts
index c8134c429..3d307bcf1 100644
--- a/shared/src/i18n/vi/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/vi/native.ts
@@ -85,6 +85,13 @@ const native: TranslationStrings = {
     'Hỏi khi mở TREK và sau nửa phút chạy nền, đồng thời ẩn ứng dụng trong trình chuyển ứng dụng.',
   'native.share.title': 'Nhập vào chuyến đi nào?',
   'native.share.noTrips': 'Chưa có chuyến đi nào. Hãy tạo một chuyến trước rồi chia sẻ lại tài liệu.',
+  'native.widget.dayOf': 'Ngày {n}/{m}',
+  'native.widget.today': 'Hôm nay',
+  'native.widget.noTrip': 'Chưa có chuyến đi nào được lên kế hoạch',
+  'native.widget.inDays': 'còn {n} ngày',
+  'native.widget.tomorrow': 'Ngày mai',
+  'native.widget.nothingPlanned': 'Hôm nay không có kế hoạch',
+  'native.widget.dayDone': 'Hôm nay đã xong',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts b/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts
index e781ff8f3..879e28189 100644
--- a/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh-TW/native.ts
@@ -82,6 +82,13 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.lock.settingHint': '開啟 TREK 時以及在背景停留半分鐘後會要求驗證，並在 App 切換器中隱藏內容。',
   'native.share.title': '要匯入到哪個行程？',
   'native.share.noTrips': '還沒有行程。請先建立一個，然後再次分享該文件。',
+  'native.widget.dayOf': '第 {n} 天，共 {m} 天',
+  'native.widget.today': '今天',
+  'native.widget.noTrip': '還沒有計畫中的行程',
+  'native.widget.inDays': '{n} 天後',
+  'native.widget.tomorrow': '明天',
+  'native.widget.nothingPlanned': '今天沒有安排',
+  'native.widget.dayDone': '今天的行程已全部完成',
 };
 
 export default native;
diff --git a/shared/src/i18n/zh/native.ts b/shared/src/i18n/zh/native.ts
index 3e6a8cc2d..07c2e2ee9 100644
--- a/shared/src/i18n/zh/native.ts
+++ b/shared/src/i18n/zh/native.ts
@@ -82,6 +82,13 @@ const native: TranslationStrings = {
   'native.lock.settingHint': '打开 TREK 时以及在后台停留半分钟后会要求验证，并在应用切换器中隐藏内容。',
   'native.share.title': '导入到哪个行程？',
   'native.share.noTrips': '还没有行程。请先创建一个，然后再次分享该文档。',
+  'native.widget.dayOf': '第 {n} 天，共 {m} 天',
+  'native.widget.today': '今天',
+  'native.widget.noTrip': '还没有计划中的行程',
+  'native.widget.inDays': '{n} 天后',
+  'native.widget.tomorrow': '明天',
+  'native.widget.nothingPlanned': '今天没有安排',
+  'native.widget.dayDone': '今天的行程已全部完成',
 };
 
 export default native;