k1nq/TREK
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mauriceboe/TREK.git synced 2026-10-18 21:16:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(roadtrip): the ride block and the stay rows read as badges

Browse Source 
The flight block in the road trip rail printed each fact two or three times: the booking
title in capitals with its duration cut off, the airport code three times per side, an
unlabelled 14:15 on the right with "Departure 15:15" under it, 17:20 twice, and a warning
"+9 h 39 min" measured against a check-in nobody could see, for a flight that was missed.

It now reads in four lines: the booking as typed; the two codes with their timetable clocks
and the ride between them; the places without the code in brackets; and the check-in as a
badge that carries its own state, the hour when the drive is on time, by how much when it
is late for the check-in, and "Missed, there at 23:54" when it gets there after the
departure, with the duration beside it. A missed ride edges the block and says so in the
day header, also when the day is folded. Trains and buses say boarding. The phone shows
the same, and its rows now read the lateness and missed-leave findings at all.

The stays at the edge of a day are named by the hotel, with the edge in a badge: Check-out
with the latest hour, Day start, Overnight, or Check-in with the hour the room is ready. A
plan that leaves after the check-out turns that badge instead of adding a line. They wear
the hotel stop's own disc, the stay's own stop shows its check-in the same way, and the
driving settings button shows when the stays are switched on.

The two-part badge the rail used in six hand-typed copies is one FigureBadge now, and the
airport code is stripped by one shared helper instead of two private copies.
This commit is contained in:
Maurice
2026-09-24 10:12:10 +02:00
parent e64ade010f
commit e1315806c2
42 changed files with 2043 additions and 571 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
shared/src/i18n/ar/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -286,10 +286,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'فتح الحجز',
'roadtrip.ride.undated': 'الحجز {title} لا يقع في أي يوم من أيام هذه الرحلة، لذلك لا يستخدمه المسار.',
'roadtrip.bookings.loose': 'محجوز أيضًا في هذا اليوم',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'تسجيل المغادرة · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'من {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'العودة إلى {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'تسجيل الوصول · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'الإقلاع {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'المدة حسب الحجز',
'roadtrip.ride.checkIn': 'تسجيل الوصول',
'roadtrip.ride.boarding': 'الصعود',
'roadtrip.ride.missed': 'فاتتك',
'roadtrip.ride.lateBy': 'متأخر {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'الوصول {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} تُقلع في {departs}، وتسجيل الوصول حتى {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} تُبحر في {departs}، وتسجيل الوصول حتى {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} تغادر في {departs}، والصعود حتى {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'لا تصل الرحلة إلى {place} قبل {time}. {title} تُقلع في {departs}، وتسجيل الوصول حتى {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'لا تصل الرحلة إلى {place} قبل {time}. {title} تُبحر في {departs}، وتسجيل الوصول حتى {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'لا تصل الرحلة إلى {place} قبل {time}. {title} تغادر في {departs}، والصعود حتى {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'فاتتك الرحلة الجوية',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'فاتك القطار',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'فاتتك العبّارة',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'فاتتك الرحلة البحرية',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'فاتتك الحافلة',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'تسجيل المغادرة',
'roadtrip.bookend.from': 'بداية اليوم',
'roadtrip.bookend.back': 'مبيت',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'تسجيل الوصول',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'الانطلاق بعد موعد تسجيل المغادرة',
'roadtrip.bookend.noVia': 'لا يمكن وضع نقطة عبور على الطريق من مكان إقامتك أو إليه. أضف توقفاً هناك بدلاً من ذلك.',
};
shared/src/i18n/br/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -292,10 +292,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'A reserva {title} não está em nenhum dia desta viagem, por isso o percurso não a considera.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Também reservado neste dia',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Saindo de {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Volta para {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Partida {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Duração segundo a reserva',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Embarque',
'roadtrip.ride.missed': 'Perdido',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} de atraso',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'chega às {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} decola às {departs}, check-in até {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} zarpa às {departs}, check-in até {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} parte às {departs}, embarque até {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'O trajeto só chega a {place} às {time}. {title} decola às {departs}, check-in até {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'O trajeto só chega a {place} às {time}. {title} zarpa às {departs}, check-in até {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'O trajeto só chega a {place} às {time}. {title} parte às {departs}, embarque até {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Voo perdido',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Trem perdido',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Balsa perdida',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Cruzeiro perdido',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Ônibus perdido',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out',
'roadtrip.bookend.from': 'Início do dia',
'roadtrip.bookend.back': 'Pernoite',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Saída depois do check-out',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Não dá para colocar um ponto de passagem no trajeto de ida ou volta da sua hospedagem. Adicione uma parada ali.',
shared/src/i18n/ca/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -295,10 +295,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'La reserva {title} no és a cap dia d’aquest viatge, així que el trajecte no la té en compte.',
'roadtrip.bookings.loose': 'També reservat aquest dia',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Sortida · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Des de {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Tornada a {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Entrada · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Sortida {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Durada segons la reserva',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Embarcament',
'roadtrip.ride.missed': 'Perdut',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} de retard',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'arriba a les {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} s’enlaira a les {departs}, check-in fins a les {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} salpa a les {departs}, check-in fins a les {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} surt a les {departs}, embarcament fins a les {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'El trajecte no arriba a {place} fins a les {time}. {title} s’enlaira a les {departs}, check-in fins a les {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'El trajecte no arriba a {place} fins a les {time}. {title} salpa a les {departs}, check-in fins a les {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'El trajecte no arriba a {place} fins a les {time}. {title} surt a les {departs}, embarcament fins a les {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Vol perdut',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Tren perdut',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Ferri perdut',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Creuer perdut',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Autobús perdut',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Sortida',
'roadtrip.bookend.from': 'Inici del dia',
'roadtrip.bookend.back': 'Pernoctació',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Entrada',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Marxa després de l’hora de sortida',
'roadtrip.bookend.noVia':
'No es pot posar cap punt de pas al trajecte fins al teu allotjament o des d’ell. Afegeix-hi una parada.',
shared/src/i18n/cs/roadtrip.ts
+22 -4
View File
@@ -289,10 +289,28 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'Otevřít rezervaci',
'roadtrip.ride.undated': 'Rezervace {title} nepatří k žádnému dni této cesty, proto s ní jízda nepočítá.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Také rezervováno na tento den',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Z ubytování {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Zpět do ubytování {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Odlet {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Doba podle rezervace',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Nástup',
'roadtrip.ride.missed': 'Zmeškáno',
'roadtrip.ride.lateBy': 'zpoždění {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'až v {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} odlétá v {departs}, check-in do {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} vyplouvá v {departs}, check-in do {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} odjíždí v {departs}, nástup do {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '{place}: příjezd až v {time}. {title} odlétá v {departs}, check-in do {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '{place}: příjezd až v {time}. {title} vyplouvá v {departs}, check-in do {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding': '{place}: příjezd až v {time}. {title} odjíždí v {departs}, nástup do {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Zmeškaný let',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Zmeškaný vlak',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Zmeškaný trajekt',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Zmeškaná plavba',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Zmeškaný autobus',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out',
'roadtrip.bookend.from': 'Začátek dne',
'roadtrip.bookend.back': 'Nocleh',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Odjezd až po check-outu',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Na trasu do ubytování ani z něj nelze přidat průjezdní bod. Přidejte tam místo toho zastávku.',
shared/src/i18n/de/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -289,10 +289,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'Die Buchung {title} liegt auf keinem Tag dieser Reise, deshalb plant die Fahrt nicht mit ihr.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Außerdem an diesem Tag gebucht',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Ab {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Zurück zu {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Abflug {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Dauer laut Buchung',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Einstieg',
'roadtrip.ride.missed': 'Verpasst',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} zu spät',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'erst {time} da',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} fliegt um {departs} ab, Check-in bis {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} legt um {departs} ab, Check-in bis {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} fährt um {departs} ab, Einstieg bis {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'Die Fahrt erreicht {place} erst um {time}. {title} fliegt um {departs} ab, Check-in bis {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'Die Fahrt erreicht {place} erst um {time}. {title} legt um {departs} ab, Check-in bis {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'Die Fahrt erreicht {place} erst um {time}. {title} fährt um {departs} ab, Einstieg bis {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Flug verpasst',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Zug verpasst',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Fähre verpasst',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Kreuzfahrt verpasst',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Bus verpasst',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out',
'roadtrip.bookend.from': 'Tagesstart',
'roadtrip.bookend.back': 'Übernachtung',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Abfahrt nach dem Check-out',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Auf der Fahrt zur oder von der Unterkunft geht kein Zwischenpunkt. Füge dort stattdessen einen Stopp hinzu.',
shared/src/i18n/en/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -286,10 +286,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'Open booking',
'roadtrip.ride.undated': '{title} is on none of this trip’s days, so the drive does not use it.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Also booked this day',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'From {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Back to {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Departure {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Duration per the booking',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Boarding',
'roadtrip.ride.missed': 'Missed',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} late',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'there at {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} departs at {departs}, check-in closes at {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} sails at {departs}, check-in closes at {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} departs at {departs}, boarding by {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'The drive reaches {place} at {time}. {title} departs at {departs}, check-in closes at {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'The drive reaches {place} at {time}. {title} sails at {departs}, check-in closes at {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'The drive reaches {place} at {time}. {title} departs at {departs}, boarding by {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Flight missed',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Train missed',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Ferry missed',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Cruise missed',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Bus missed',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out',
'roadtrip.bookend.from': 'Day start',
'roadtrip.bookend.back': 'Overnight',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Leaves after check-out',
'roadtrip.bookend.noVia': 'No via point on the drive to or from your stay. Add a stop there instead.',
};
shared/src/i18n/es/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -293,10 +293,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'La reserva {title} no está en ningún día de este viaje, así que el trayecto no la tiene en cuenta.',
'roadtrip.bookings.loose': 'También reservado este día',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Salida · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Desde {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Vuelta a {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Entrada · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Salida {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Duración según la reserva',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Embarque',
'roadtrip.ride.missed': 'Perdido',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} de retraso',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'llega a las {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} despega a las {departs}, check-in hasta las {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} zarpa a las {departs}, check-in hasta las {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} sale a las {departs}, embarque hasta las {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'El trayecto no llega a {place} hasta las {time}. {title} despega a las {departs}, check-in hasta las {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'El trayecto no llega a {place} hasta las {time}. {title} zarpa a las {departs}, check-in hasta las {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'El trayecto no llega a {place} hasta las {time}. {title} sale a las {departs}, embarque hasta las {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Vuelo perdido',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Tren perdido',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Ferry perdido',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Crucero perdido',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Autobús perdido',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Salida',
'roadtrip.bookend.from': 'Inicio del día',
'roadtrip.bookend.back': 'Pernoctación',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Entrada',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Parte después de la hora de salida',
'roadtrip.bookend.noVia':
'No se puede poner un punto de paso en el trayecto hacia tu alojamiento o desde él. Añade una parada allí.',
shared/src/i18n/fr/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -295,10 +295,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'La réservation {title} n’est sur aucun jour de ce voyage, le trajet n’en tient donc pas compte.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Également réservé ce jour',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Départ · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Depuis {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Retour à {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Arrivée · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Départ {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Durée selon la réservation',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Enregistrement',
'roadtrip.ride.boarding': 'Embarquement',
'roadtrip.ride.missed': 'Manqué',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} de retard',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'arrivée à {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} décolle à {departs}, enregistrement jusqu’à {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} appareille à {departs}, enregistrement jusqu’à {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} part à {departs}, embarquement jusqu’à {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'Le trajet n’atteint {place} qu’à {time}. {title} décolle à {departs}, enregistrement jusqu’à {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'Le trajet n’atteint {place} qu’à {time}. {title} appareille à {departs}, enregistrement jusqu’à {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'Le trajet n’atteint {place} qu’à {time}. {title} part à {departs}, embarquement jusqu’à {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Vol manqué',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Train manqué',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Ferry manqué',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Croisière manquée',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Bus manqué',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Départ',
'roadtrip.bookend.from': 'Début de journée',
'roadtrip.bookend.back': 'Nuitée',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Arrivée',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Part après l’heure limite de départ',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Pas de point de passage sur le trajet vers ou depuis votre hébergement. Ajoutez plutôt un arrêt à cet endroit.',
shared/src/i18n/gr/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -297,10 +297,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'Η κράτηση {title} δεν βρίσκεται σε καμία μέρα αυτού του ταξιδιού, οπότε η διαδρομή δεν τη λαμβάνει υπόψη.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Επίσης κρατημένο αυτή τη μέρα',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Από {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Επιστροφή: {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Αναχώρηση {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Διάρκεια σύμφωνα με την κράτηση',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Επιβίβαση',
'roadtrip.ride.missed': 'Χάθηκε',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} καθυστέρηση',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'άφιξη {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title}: αναχώρηση στις {departs}, check-in έως τις {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title}: απόπλους στις {departs}, check-in έως τις {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title}: αναχώρηση στις {departs}, επιβίβαση έως τις {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'{place}: άφιξη μόλις στις {time}. {title}: αναχώρηση στις {departs}, check-in έως τις {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'{place}: άφιξη μόλις στις {time}. {title}: απόπλους στις {departs}, check-in έως τις {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'{place}: άφιξη μόλις στις {time}. {title}: αναχώρηση στις {departs}, επιβίβαση έως τις {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Χαμένη πτήση',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Χαμένο τρένο',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Χαμένο φέρι',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Χαμένη κρουαζιέρα',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Χαμένο λεωφορείο',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out',
'roadtrip.bookend.from': 'Έναρξη ημέρας',
'roadtrip.bookend.back': 'Διανυκτέρευση',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Αναχώρηση μετά το check-out',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Δεν μπαίνει ενδιάμεσο σημείο στη διαδρομή προς ή από το κατάλυμα. Προσθέστε εκεί μια στάση.',
shared/src/i18n/hu/roadtrip.ts
+22 -4
View File
@@ -291,10 +291,28 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'Foglalás megnyitása',
'roadtrip.ride.undated': '{title}: a foglalás az utazás egyik napjára sem esik, ezért az útvonal nem számol vele.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Erre a napra még lefoglalva',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Kijelentkezés · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Indulás: {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Vissza: {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Bejelentkezés · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Indulás {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Időtartam a foglalás szerint',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Utasfelvétel',
'roadtrip.ride.boarding': 'Beszállás',
'roadtrip.ride.missed': 'Lekésve',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} késés',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'érkezés csak {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title}: indulás {departs}, utasfelvétel {pin}-ig.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title}: kifutás {departs}, utasfelvétel {pin}-ig.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title}: indulás {departs}, beszállás {pin}-ig.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '{place}: érkezés csak {time}. {title}: indulás {departs}, utasfelvétel {pin}-ig.',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '{place}: érkezés csak {time}. {title}: kifutás {departs}, utasfelvétel {pin}-ig.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding': '{place}: érkezés csak {time}. {title}: indulás {departs}, beszállás {pin}-ig.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Lekésett járat',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Lekésett vonat',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Lekésett komp',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Lekésett hajóút',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Lekésett busz',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Kijelentkezés',
'roadtrip.bookend.from': 'Napkezdés',
'roadtrip.bookend.back': 'Éjszakázás',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Bejelentkezés',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Indulás kijelentkezés után',
'roadtrip.bookend.noVia':
'A szálláshoz vezető vagy onnan induló útra nem kerülhet köztes pont. Adj hozzá inkább egy megállót ott.',
shared/src/i18n/id/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -294,10 +294,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'Pemesanan {title} tidak berada di hari mana pun dalam perjalanan ini, jadi perjalanan tidak memperhitungkannya.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Juga dipesan hari ini',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Dari {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Kembali ke {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Berangkat {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Durasi sesuai pemesanan',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Boarding',
'roadtrip.ride.missed': 'Terlewat',
'roadtrip.ride.lateBy': 'terlambat {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'baru tiba {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} berangkat pukul {departs}, check-in sampai {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} berlayar pukul {departs}, check-in sampai {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} berangkat pukul {departs}, boarding sampai {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'Perjalanan baru tiba di {place} pukul {time}. {title} berangkat pukul {departs}, check-in sampai {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'Perjalanan baru tiba di {place} pukul {time}. {title} berlayar pukul {departs}, check-in sampai {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'Perjalanan baru tiba di {place} pukul {time}. {title} berangkat pukul {departs}, boarding sampai {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Penerbangan terlewat',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Kereta terlewat',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Feri terlewat',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Kapal pesiar terlewat',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Bus terlewat',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out',
'roadtrip.bookend.from': 'Awal hari',
'roadtrip.bookend.back': 'Menginap',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Berangkat setelah check-out',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Titik lintas tidak bisa ditaruh di perjalanan ke atau dari penginapan Anda. Tambahkan perhentian di sana.',
shared/src/i18n/it/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -294,10 +294,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'La prenotazione {title} non cade in nessun giorno di questo viaggio, quindi il percorso non la considera.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Prenotato anche questo giorno',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Da {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Ritorno a {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Partenza {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Durata secondo la prenotazione',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Imbarco',
'roadtrip.ride.missed': 'Perso',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} di ritardo',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'arrivo alle {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} decolla alle {departs}, check-in entro le {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} salpa alle {departs}, check-in entro le {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} parte alle {departs}, imbarco entro le {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'Il viaggio arriva a {place} solo alle {time}. {title} decolla alle {departs}, check-in entro le {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'Il viaggio arriva a {place} solo alle {time}. {title} salpa alle {departs}, check-in entro le {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'Il viaggio arriva a {place} solo alle {time}. {title} parte alle {departs}, imbarco entro le {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Volo perso',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Treno perso',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Traghetto perso',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Crociera persa',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Autobus perso',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Check-out',
'roadtrip.bookend.from': 'Inizio giornata',
'roadtrip.bookend.back': 'Pernottamento',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Partenza dopo il check-out',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Nessun punto di passaggio sul tragitto verso o dal tuo alloggio. Aggiungi invece una sosta in quel punto.',
shared/src/i18n/ja/roadtrip.ts
+24 -4
View File
@@ -288,10 +288,30 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': '予約を開く',
'roadtrip.ride.undated': '{title} はこの旅行のどの日にも入っていないため、走行では使われません。',
'roadtrip.bookings.loose': 'この日のその他の予約',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'チェックアウト · {name}',
'roadtrip.bookend.from': '{name}から',
'roadtrip.bookend.back': '{name}へ戻る',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'チェックイン · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': '出発 {time}',
'roadtrip.ride.duration': '予約上の所要時間',
'roadtrip.ride.checkIn': 'チェックイン',
'roadtrip.ride.boarding': '乗車',
'roadtrip.ride.missed': '乗り遅れ',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time}遅れ',
'roadtrip.ride.reachedAt': '{time}着',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} は {departs} 発、チェックインは {pin} まで。',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} は {departs} 出港、チェックインは {pin} まで。',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} は {departs} 発、乗車は {pin} まで。',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'{place} に着くのは {time} です。{title} は {departs} 発、チェックインは {pin} まで。',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'{place} に着くのは {time} です。{title} は {departs} 出港、チェックインは {pin} まで。',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding': '{place} に着くのは {time} です。{title} は {departs} 発、乗車は {pin} まで。',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': '飛行機に乗り遅れ',
'roadtrip.day.rideMissed.train': '列車に乗り遅れ',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'フェリーに乗り遅れ',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'クルーズに乗り遅れ',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'バスに乗り遅れ',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'チェックアウト',
'roadtrip.bookend.from': '出発',
'roadtrip.bookend.back': '宿泊',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'チェックイン',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'チェックアウト後に出発',
'roadtrip.bookend.noVia': '宿泊先との間の区間には経由地を置けません。代わりにそこへ立ち寄り先を追加してください。',
};
shared/src/i18n/ko/roadtrip.ts
+22 -4
View File
@@ -285,10 +285,28 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': '예약 열기',
'roadtrip.ride.undated': '{title}은(는) 이 여행의 어느 날에도 속하지 않아 주행에 반영되지 않습니다.',
'roadtrip.bookings.loose': '이날의 다른 예약',
'roadtrip.bookend.checkOut': '체크아웃 · {name}',
'roadtrip.bookend.from': '{name}에서 출발',
'roadtrip.bookend.back': '{name}(으)로 돌아가기',
'roadtrip.bookend.checkIn': '체크인 · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': '출발 {time}',
'roadtrip.ride.duration': '예약 기준 소요 시간',
'roadtrip.ride.checkIn': '체크인',
'roadtrip.ride.boarding': '탑승',
'roadtrip.ride.missed': '놓침',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} 늦음',
'roadtrip.ride.reachedAt': '{time} 도착',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} {departs} 출발, 체크인 마감 {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} {departs} 출항, 체크인 마감 {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} {departs} 출발, 탑승 마감 {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '{place}에 {time}에야 도착합니다. {title} {departs} 출발, 체크인 마감 {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '{place}에 {time}에야 도착합니다. {title} {departs} 출항, 체크인 마감 {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding': '{place}에 {time}에야 도착합니다. {title} {departs} 출발, 탑승 마감 {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': '항공편 놓침',
'roadtrip.day.rideMissed.train': '기차 놓침',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': '페리 놓침',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': '크루즈 놓침',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': '버스 놓침',
'roadtrip.bookend.checkOut': '체크아웃',
'roadtrip.bookend.from': '하루 시작',
'roadtrip.bookend.back': '숙박',
'roadtrip.bookend.checkIn': '체크인',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': '체크아웃 후 출발',
'roadtrip.bookend.noVia': '숙소를 오가는 구간에는 경유지를 둘 수 없습니다. 대신 그곳에 정차 지점을 추가하세요.',
};
shared/src/i18n/nl/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -293,10 +293,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'De boeking {title} valt op geen enkele dag van deze reis, dus de rit houdt er geen rekening mee.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Ook geboekt op deze dag',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Uitchecken · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Vanaf {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Terug naar {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Inchecken · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Vertrek {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Duur volgens de boeking',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Inchecken',
'roadtrip.ride.boarding': 'Instappen',
'roadtrip.ride.missed': 'Gemist',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} te laat',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'pas om {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} vertrekt om {departs}, inchecken tot {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} vaart af om {departs}, inchecken tot {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} vertrekt om {departs}, instappen tot {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'De rit bereikt {place} pas om {time}. {title} vertrekt om {departs}, inchecken tot {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'De rit bereikt {place} pas om {time}. {title} vaart af om {departs}, inchecken tot {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'De rit bereikt {place} pas om {time}. {title} vertrekt om {departs}, instappen tot {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Vlucht gemist',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Trein gemist',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Veerboot gemist',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Cruise gemist',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Bus gemist',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Uitchecken',
'roadtrip.bookend.from': 'Dagstart',
'roadtrip.bookend.back': 'Overnachting',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Inchecken',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Vertrek na het uitchecken',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Geen tussenpunt op de rit naar of van je verblijf. Voeg daar in plaats daarvan een stop toe.',
shared/src/i18n/pl/roadtrip.ts
+23 -4
View File
@@ -290,10 +290,29 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'Otwórz rezerwację',
'roadtrip.ride.undated': 'Rezerwacja {title} nie przypada na żaden dzień tej podróży, więc trasa jej nie uwzględnia.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Zarezerwowane też tego dnia',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Wymeldowanie · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Wyjazd: {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Powrót: {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Zameldowanie · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Wylot {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Czas trwania według rezerwacji',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Odprawa',
'roadtrip.ride.boarding': 'Wsiadanie',
'roadtrip.ride.missed': 'Spóźnienie',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} spóźnienia',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'dopiero o {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} odlatuje o {departs}, odprawa do {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} wypływa o {departs}, odprawa do {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} odjeżdża o {departs}, wsiadanie do {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '{place}: przyjazd dopiero o {time}. {title} odlatuje o {departs}, odprawa do {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '{place}: przyjazd dopiero o {time}. {title} wypływa o {departs}, odprawa do {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'{place}: przyjazd dopiero o {time}. {title} odjeżdża o {departs}, wsiadanie do {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Spóźnienie na lot',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Spóźnienie na pociąg',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Spóźnienie na prom',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Spóźnienie na rejs',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Spóźnienie na autobus',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Wymeldowanie',
'roadtrip.bookend.from': 'Początek dnia',
'roadtrip.bookend.back': 'Nocleg',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Zameldowanie',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Wyjazd po godzinie wymeldowania',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Na trasie do noclegu ani z niego nie można dodać punktu pośredniego. Dodaj tam zamiast tego postój.',
shared/src/i18n/ru/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -294,10 +294,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'Бронирование {title} не относится ни к одному дню этой поездки, поэтому маршрут его не учитывает.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Также забронировано в этот день',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Выезд · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Отправление: {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Возвращение: {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Заезд · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Вылет {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Длительность по бронированию',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Регистрация',
'roadtrip.ride.boarding': 'Посадка',
'roadtrip.ride.missed': 'Опоздание',
'roadtrip.ride.lateBy': 'опоздание {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'только в {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} вылетает в {departs}, регистрация до {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} отплывает в {departs}, регистрация до {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} отправляется в {departs}, посадка до {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'{place}: прибытие только в {time}. {title} вылетает в {departs}, регистрация до {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'{place}: прибытие только в {time}. {title} отплывает в {departs}, регистрация до {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'{place}: прибытие только в {time}. {title} отправляется в {departs}, посадка до {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Опоздание на рейс',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Опоздание на поезд',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Опоздание на паром',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Опоздание на круиз',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Опоздание на автобус',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Выезд',
'roadtrip.bookend.from': 'Начало дня',
'roadtrip.bookend.back': 'Ночёвка',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Заезд',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Отъезд позже расчётного часа',
'roadtrip.bookend.noVia':
'На маршрут до места проживания или от него нельзя поставить промежуточную точку. Добавьте там остановку.',
shared/src/i18n/sv/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -289,10 +289,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'Öppna bokning',
'roadtrip.ride.undated': 'Bokningen {title} ligger inte på någon av resans dagar, så körningen tar inte med den.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Även bokat denna dag',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Utcheckning · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Från {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Tillbaka till {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Incheckning · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Avgång {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Längd enligt bokningen',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Incheckning',
'roadtrip.ride.boarding': 'Påstigning',
'roadtrip.ride.missed': 'Missad',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} sent',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'framme {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} avgår {departs}, incheckningen stänger {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} lägger ut {departs}, incheckningen stänger {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} avgår {departs}, påstigning senast {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'Körningen når {place} först {time}. {title} avgår {departs}, incheckningen stänger {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'Körningen når {place} först {time}. {title} lägger ut {departs}, incheckningen stänger {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'Körningen når {place} först {time}. {title} avgår {departs}, påstigning senast {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Missat flyg',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Missat tåg',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Missad färja',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Missad kryssning',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Missad buss',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Utcheckning',
'roadtrip.bookend.from': 'Dagens start',
'roadtrip.bookend.back': 'Övernattning',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Incheckning',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Avresa efter utcheckning',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Ingen mellanpunkt på resan till eller från ditt boende. Lägg till ett stopp där i stället.',
shared/src/i18n/tr/roadtrip.ts
+22 -4
View File
@@ -292,10 +292,28 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.undated':
'{title} rezervasyonu bu yolculuğun hiçbir gününde değil, bu yüzden sürüş onu hesaba katmıyor.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Bu gün için ayrıca rezerve edildi',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Çıkış · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Başlangıç: {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Dönüş: {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Giriş · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Kalkış {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Rezervasyona göre süre',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Check-in',
'roadtrip.ride.boarding': 'Biniş',
'roadtrip.ride.missed': 'Kaçırıldı',
'roadtrip.ride.lateBy': '{time} geç',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'varış {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title}: kalkış {departs}, check-in en geç {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title}: hareket {departs}, check-in en geç {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title}: kalkış {departs}, biniş en geç {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '{place}: varış ancak {time}. {title}: kalkış {departs}, check-in en geç {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '{place}: varış ancak {time}. {title}: hareket {departs}, check-in en geç {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding': '{place}: varış ancak {time}. {title}: kalkış {departs}, biniş en geç {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Uçuş kaçırıldı',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Tren kaçırıldı',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Feribot kaçırıldı',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Gemi turu kaçırıldı',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Otobüs kaçırıldı',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Çıkış',
'roadtrip.bookend.from': 'Gün başlangıcı',
'roadtrip.bookend.back': 'Konaklama',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Giriş',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Çıkış saatinden sonra hareket',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Konaklama yerinize giden ya da oradan çıkan yola ara nokta konamaz. Bunun yerine oraya bir mola ekleyin.',
shared/src/i18n/uk/roadtrip.ts
+23 -4
View File
@@ -291,10 +291,29 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'Відкрити бронювання',
'roadtrip.ride.undated': 'Бронювання {title} не припадає на жоден день цієї подорожі, тому маршрут його не враховує.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Також заброньовано цього дня',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Виїзд · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Відправлення: {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Повернення: {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Заїзд · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Виліт {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Тривалість за бронюванням',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Реєстрація',
'roadtrip.ride.boarding': 'Посадка',
'roadtrip.ride.missed': 'Запізнення',
'roadtrip.ride.lateBy': 'запізнення {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'лише о {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} вилітає о {departs}, реєстрація до {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} відпливає о {departs}, реєстрація до {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} відправляється о {departs}, посадка до {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '{place}: прибуття лише о {time}. {title} вилітає о {departs}, реєстрація до {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '{place}: прибуття лише о {time}. {title} відпливає о {departs}, реєстрація до {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'{place}: прибуття лише о {time}. {title} відправляється о {departs}, посадка до {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Запізнення на рейс',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Запізнення на поїзд',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Запізнення на пором',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Запізнення на круїз',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Запізнення на автобус',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Виїзд',
'roadtrip.bookend.from': 'Початок дня',
'roadtrip.bookend.back': 'Ночівля',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Заїзд',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Від’їзд пізніше розрахункової години',
'roadtrip.bookend.noVia':
'На маршрут до місця проживання чи від нього не можна поставити проміжну точку. Додайте там зупинку.',
shared/src/i18n/vi/roadtrip.ts
+25 -4
View File
@@ -290,10 +290,31 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': 'Mở đặt chỗ',
'roadtrip.ride.undated': 'Đặt chỗ {title} không thuộc ngày nào của chuyến đi này, nên hành trình không tính đến nó.',
'roadtrip.bookings.loose': 'Cũng đã đặt trong ngày này',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Trả phòng · {name}',
'roadtrip.bookend.from': 'Từ {name}',
'roadtrip.bookend.back': 'Về lại {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Nhận phòng · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': 'Cất cánh {time}',
'roadtrip.ride.duration': 'Thời lượng theo đặt chỗ',
'roadtrip.ride.checkIn': 'Làm thủ tục',
'roadtrip.ride.boarding': 'Lên tàu',
'roadtrip.ride.missed': 'Lỡ chuyến',
'roadtrip.ride.lateBy': 'trễ {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': 'đến lúc {time}',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} cất cánh lúc {departs}, làm thủ tục đến {pin}.',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} khởi hành lúc {departs}, làm thủ tục đến {pin}.',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} khởi hành lúc {departs}, lên tàu đến {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintFlight':
'Chuyến đi chỉ tới {place} lúc {time}. {title} cất cánh lúc {departs}, làm thủ tục đến {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintShip':
'Chuyến đi chỉ tới {place} lúc {time}. {title} khởi hành lúc {departs}, làm thủ tục đến {pin}.',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding':
'Chuyến đi chỉ tới {place} lúc {time}. {title} khởi hành lúc {departs}, lên tàu đến {pin}.',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': 'Lỡ chuyến bay',
'roadtrip.day.rideMissed.train': 'Lỡ chuyến tàu',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': 'Lỡ chuyến phà',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': 'Lỡ chuyến du thuyền',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': 'Lỡ chuyến xe buýt',
'roadtrip.bookend.checkOut': 'Trả phòng',
'roadtrip.bookend.from': 'Bắt đầu ngày',
'roadtrip.bookend.back': 'Nghỉ đêm',
'roadtrip.bookend.checkIn': 'Nhận phòng',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Khởi hành sau giờ trả phòng',
'roadtrip.bookend.noVia':
'Không thể đặt điểm trung gian trên chặng đi hoặc về nơi lưu trú. Hãy thêm một điểm dừng ở đó.',
shared/src/i18n/zh-TW/roadtrip.ts
+22 -4
View File
@@ -274,10 +274,28 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': '開啟預訂',
'roadtrip.ride.undated': '{title} 不在本次旅行的任何一天，因此行程不會用到它。',
'roadtrip.bookings.loose': '當天的其他預訂',
'roadtrip.bookend.checkOut': '退房 · {name}',
'roadtrip.bookend.from': '從 {name} 出發',
'roadtrip.bookend.back': '返回 {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': '入住 · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': '起飛 {time}',
'roadtrip.ride.duration': '預訂時長',
'roadtrip.ride.checkIn': '辦理登記',
'roadtrip.ride.boarding': '上車',
'roadtrip.ride.missed': '錯過',
'roadtrip.ride.lateBy': '晚到 {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': '{time} 才到',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} {departs} 起飛，{pin} 前辦理登記。',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} {departs} 開船，{pin} 前辦理登記。',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} {departs} 發車，{pin} 前上車。',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '行程 {time} 才抵達 {place}。{title} {departs} 起飛，{pin} 前辦理登記。',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '行程 {time} 才抵達 {place}。{title} {departs} 開船，{pin} 前辦理登記。',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding': '行程 {time} 才抵達 {place}。{title} {departs} 發車，{pin} 前上車。',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': '錯過航班',
'roadtrip.day.rideMissed.train': '錯過火車',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': '錯過渡輪',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': '錯過郵輪',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': '錯過巴士',
'roadtrip.bookend.checkOut': '退房',
'roadtrip.bookend.from': '出發',
'roadtrip.bookend.back': '住宿',
'roadtrip.bookend.checkIn': '入住',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': '退房後才出發',
'roadtrip.bookend.noVia': '往返住宿地點的路段無法加入途經點。請改在那裡新增一個停靠點。',
};
shared/src/i18n/zh/roadtrip.ts
+22 -4
View File
@@ -275,10 +275,28 @@ const roadtrip: TranslationStrings = {
'roadtrip.ride.open': '打开预订',
'roadtrip.ride.undated': '{title} 不在本次旅行的任何一天，因此行程不会用到它。',
'roadtrip.bookings.loose': '当天的其他预订',
'roadtrip.bookend.checkOut': '退房 · {name}',
'roadtrip.bookend.from': '从 {name} 出发',
'roadtrip.bookend.back': '返回 {name}',
'roadtrip.bookend.checkIn': '入住 · {name}',
'roadtrip.ride.departureFlight': '起飞 {time}',
'roadtrip.ride.duration': '预订时长',
'roadtrip.ride.checkIn': '办理登记',
'roadtrip.ride.boarding': '上车',
'roadtrip.ride.missed': '错过',
'roadtrip.ride.lateBy': '晚到 {time}',
'roadtrip.ride.reachedAt': '{time} 才到',
'roadtrip.ride.hintFlight': '{title} {departs} 起飞，{pin} 前办理登记。',
'roadtrip.ride.hintShip': '{title} {departs} 开船，{pin} 前办理登记。',
'roadtrip.ride.hintBoarding': '{title} {departs} 发车，{pin} 前上车。',
'roadtrip.ride.lateHintFlight': '行程 {time} 才到达 {place}。{title} {departs} 起飞，{pin} 前办理登记。',
'roadtrip.ride.lateHintShip': '行程 {time} 才到达 {place}。{title} {departs} 开船，{pin} 前办理登记。',
'roadtrip.ride.lateHintBoarding': '行程 {time} 才到达 {place}。{title} {departs} 发车，{pin} 前上车。',
'roadtrip.day.rideMissed.flight': '错过航班',
'roadtrip.day.rideMissed.train': '错过火车',
'roadtrip.day.rideMissed.ferry': '错过渡轮',
'roadtrip.day.rideMissed.cruise': '错过邮轮',
'roadtrip.day.rideMissed.bus': '错过巴士',
'roadtrip.bookend.checkOut': '退房',
'roadtrip.bookend.from': '出发',
'roadtrip.bookend.back': '住宿',
'roadtrip.bookend.checkIn': '入住',
'roadtrip.bookend.afterCheckOut': '退房后才出发',
'roadtrip.bookend.noVia': '往返住处的路段不能添加途经点。请改为在那里添加一个停靠点。',
};