feat(assistant): web search through the provider, and cards with a way back for the smaller tour writes

- Web search: ChatGPT (Responses web_search), Anthropic (web_search server
  tool) and OpenRouter (web plugin) search the web themselves when the admin
  switch allows it (on as it ships). A search shows as a step ("Searching the
  web for ..."), the cited pages as source chips under the answer. Anthropic
  answers that searched are replayed with their blocks (new provider state
  adapter); the search step never goes back to the model as a call. The
  prompt says when to search and that chosen places still go through
  search_place.
- Tour writes: assign_tour_track (undo: take that assignment off),
  unassign_tour_track, set_tour_activity_excluded (undo: the other switch),
  link_tour_packing and unlink_tour_packing (undo from the link before, which
  both answers now name) get change cards and their ways back.

shared/src/ai/ai-connections.schema.ts

@@ -215,6 +215,12 @@ export const aiAdminSettingsSchema = z
     policy: aiPolicySchema,
     dailyTurns: z.number().int().min(1).max(10000),
     retention: aiRetentionSchema,
+    /**
+     * Whether the assistant may search the web, through the provider's own
+     * search (ChatGPT, Anthropic, OpenRouter); left out by older clients, it
+     * stays on.
+     */
+    webSearch: z.boolean().default(true),
   })
   .strict();
 export type AiAdminSettings = z.infer<typeof aiAdminSettingsSchema>;

shared/src/assistant/assistant.schema.ts

@@ -167,6 +167,9 @@ export const ASSISTANT_CHANGE_LABEL_KEYS = [
   'route',
   // The hardest SAC grade a hike's way may take, T1 to T6.
   'difficulty',
+  // The recorded track a tour was done on; the part of the packing list a tour points at.
+  'track',
+  'packing',
   // A new order of a day's places or of the days, as the names in that order.
   'order',
   // An argument of a tool without a card of its own; the row names it in `field`.
@@ -507,6 +510,35 @@ export const assistantFollowUpsSchema = z.object({
 });
 export type AssistantFollowUps = z.infer<typeof assistantFollowUpsSchema>;
 
+/**
+ * The step a provider's own web search shows as in the chat: a tool call the
+ * server records for the step list, never sent back to the model as one.
+ */
+export const ASSISTANT_WEB_SEARCH_STEP = 'web_search';
+
+/** How many pages one answer names as its sources at most. */
+export const MAX_ASSISTANT_SOURCES = 12;
+
+/**
+ * The pages an answer drew on from the provider's web search, in the order
+ * they were cited, each once: a link to open and its title.
+ */
+export const assistantSourcesSchema = z.object({
+  sources: z
+    .array(
+      z.object({
+        url: z
+          .string()
+          .max(2000)
+          .regex(/^https?:\/\//),
+        title: z.string().max(200),
+      }),
+    )
+    .min(1)
+    .max(MAX_ASSISTANT_SOURCES),
+});
+export type AssistantSources = z.infer<typeof assistantSourcesSchema>;
+
 /** Where a running step looks: a point with a radius, or a box. */
 export const assistantActivityAreaSchema = z.discriminatedUnion('type', [
   z.object({
@@ -610,6 +642,8 @@ function messagePartSchema<
     z.object({ type: z.literal('data-trek-weather'), data: assistantWeatherSchema }),
     // What the model offers to ask next, at the end of an answer.
     z.object({ type: z.literal('data-trek-follow-ups'), data: assistantFollowUpsSchema }),
+    // The pages the answer cites from the provider's web search.
+    z.object({ type: z.literal('data-trek-sources'), data: assistantSourcesSchema }),
     // The card of one tool call: a read's beside the answer, an applied write's on the message that proposed it.
     z.object({ type: z.literal('data-trek-card'), data: card }),
     // Only on a user message.
@@ -710,6 +744,7 @@ export const uiStreamChunkSchema = z.discriminatedUnion('type', [
   z.object({ type: z.literal('data-trek-places'), data: assistantPlacesSchema }),
   z.object({ type: z.literal('data-trek-weather'), data: assistantWeatherSchema }),
   z.object({ type: z.literal('data-trek-follow-ups'), data: assistantFollowUpsSchema }),
+  z.object({ type: z.literal('data-trek-sources'), data: assistantSourcesSchema }),
   z.object({ type: z.literal('data-trek-card'), data: assistantCardSchema }),
   // Live progress of a running step; the message never keeps it.
   z.object({

shared/src/assistant/cards/tour.contract.ts

@@ -14,6 +14,19 @@ export * from './tour-route.card';
 export const TOUR_CARD_SCHEMAS = [tourRouteCardSchema, tourListCardSchema] as const;
 /** addTour, updateTour and importTour sit in the core list already. */
 /** A station of a city walk checked off on its day: visited, skipped, or the mark taken back. */
-export const TOUR_VERB_KEYS = ['markVisited', 'markSkipped', 'markPlanned'] as const;
+export const TOUR_VERB_KEYS = [
+  'markVisited',
+  'markSkipped',
+  'markPlanned',
+  // A recorded track put on a tour as the way it was done, or taken off it.
+  'assignTrack',
+  'unassignTrack',
+  // A tour left out of the user's activity sums, or counted again.
+  'excludeTour',
+  'countTour',
+  // A tour pointed at its trip's packing list, or let go of it.
+  'linkPacking',
+  'unlinkPacking',
+] as const;
 /** 'tour' is a core entity already. */
 export const TOUR_APPLIED_ENTITIES = [] as const;

shared/src/i18n/ar/assistant.ts

@@ -258,6 +258,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'الرسائل لكل شخص يوميًا',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'يُحتسب فقط ما دمت أنت من يدفع.',
   'assistant.admin.retention': 'الاحتفاظ بالمحادثات',
+  'assistant.admin.webSearch': 'البحث في الويب',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'يمكن للمساعد البحث في الويب (التقييمات وأوقات العمل والفعاليات) عبر بحث مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي يتحدث إليه. يعمل مع ChatGPT وAnthropic وOpenRouter، ولا تذهب عمليات البحث إلا إلى ذلك المزوّد.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} يوم',
   'assistant.admin.retentionDays.zero': '{count} يوم',
   'assistant.admin.retentionDays.one': 'يوم واحد',
@@ -277,6 +279,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'العودة إلى المحادثة',
   'assistant.step.nearbyAt': 'يبحث بالقرب من {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'يبحث عن {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'يبحث في الويب',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'يبحث في الويب عن «{query}»',
+  'assistant.sources.title': 'المصادر',
   'assistant.step.weatherAt': 'يتحقق من الطقس في {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'يتداخل مع {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'عرض على الخريطة',
@@ -486,9 +491,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'وضع علامة كمُزار',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'تخطي المحطة',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'إلغاء العلامة',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'إضافة مسار مسجل',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'إزالة المسار المسجل',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'استبعاد من الإحصاءات',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'احتسابها في الإحصاءات مجددًا',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'ربط قائمة التعبئة',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'فك ربط قائمة التعبئة',
   'assistant.change.verb.importTour': 'إضافة جولة من ملف',
   'assistant.change.label.field': 'القيمة',
   'assistant.change.label.difficulty': 'أقصى مستوى لصعوبة الدرب',
+  'assistant.change.label.track': 'مسار مسجل',
+  'assistant.change.label.packing': 'قائمة التعبئة',
   'assistant.domain.tours': 'الجولات',
   'assistant.domain.roadtrip': 'رحلة برية',
   'assistant.domain.journey': 'يوميات السفر',

shared/src/i18n/az/assistant.ts

@@ -245,6 +245,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Bir nəfər üçün gündəlik mesaj',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Yalnız siz ödədiyiniz müddətdə sayılır.',
   'assistant.admin.retention': 'Söhbətləri saxla',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Veb axtarış',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Assistent danışdığı Sİ provayderinin axtarışı ilə internetdə məlumat axtara bilər (rəylər, iş saatları, tədbirlər). ChatGPT, Anthropic və OpenRouter ilə işləyir; axtarışlar yalnız həmin provayderə gedir.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} gün',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} gün',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Həmişəlik',
@@ -261,6 +263,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Söhbətə qayıt',
   'assistant.step.nearbyAt': '{place} yaxınlığında axtarır',
   'assistant.step.searchingFor': '{query} axtarır',
+  'assistant.step.webSearch': 'İnternetdə axtarır',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'İnternetdə “{query}” axtarır',
+  'assistant.sources.title': 'Mənbələr',
   'assistant.step.weatherAt': '{place} üçün havaya baxır',
   'assistant.change.timeline.overlap': '{place} ilə üst-üstə düşür',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Xəritədə bax',
@@ -409,9 +414,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Ziyarət edilmiş kimi qeyd et',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Dayanacağı keç',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Qeydi geri al',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Qeydə alınmış marşrutu əlavə et',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Qeydə alınmış marşrutu çıxar',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Statistikadan çıxar',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Yenidən statistikaya daxil et',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Əşya siyahısını bağla',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Əşya siyahısını ayır',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Fayldan tur əlavə et',
   'assistant.change.label.field': 'Dəyər',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Maksimum cığır çətinliyi',
+  'assistant.change.label.track': 'Qeydə alınmış marşrut',
+  'assistant.change.label.packing': 'Əşya siyahısı',
   'assistant.domain.tours': 'Turlar',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Avtosəyahət',
   'assistant.domain.journey': 'Səyahət gündəliyi',

shared/src/i18n/br/assistant.ts

@@ -245,6 +245,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Mensagens por pessoa por dia',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Só conta enquanto você paga.',
   'assistant.admin.retention': 'Manter chats',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Pesquisa na web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'O assistente pode pesquisar na web (avaliações, horários, eventos) pela busca do provedor de IA com que conversa. Funciona com ChatGPT, Anthropic e OpenRouter; as buscas vão só para esse provedor.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} dias',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} dia',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Para sempre',
@@ -260,6 +262,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Voltar ao chat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Buscando perto de {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Procurando {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Pesquisando na web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Pesquisando na web por “{query}”',
+  'assistant.sources.title': 'Fontes',
   'assistant.step.weatherAt': 'Verificando o tempo em {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Coincide com {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Ver no mapa',
@@ -409,9 +414,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Marcar como visitado',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Pular parada',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Desfazer marcação',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Adicionar trilha gravada',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Remover trilha gravada',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Excluir das estatísticas',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Contar nas estatísticas de novo',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Vincular lista de bagagem',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Desvincular lista de bagagem',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Adicionar passeio a partir de arquivo',
   'assistant.change.label.field': 'Valor',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Dificuldade máxima da trilha',
+  'assistant.change.label.track': 'Trilha gravada',
+  'assistant.change.label.packing': 'Lista de bagagem',
   'assistant.domain.tours': 'Passeios',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Viagem de carro',
   'assistant.domain.journey': 'Jornada',

shared/src/i18n/ca/assistant.ts

@@ -247,6 +247,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Missatges per persona i dia',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Només compta mentre pagues tu.',
   'assistant.admin.retention': 'Conserva els xats',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Cerca web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'L’assistent pot consultar el web (ressenyes, horaris, esdeveniments) amb la cerca del proveïdor d’IA amb qui parla. Funciona amb ChatGPT, Anthropic i OpenRouter; les cerques només van a aquest proveïdor.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} dies',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} dia',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Per sempre',
@@ -263,6 +265,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Torna al xat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Cercant a prop de {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Cercant {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Cercant al web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Cercant al web «{query}»',
+  'assistant.sources.title': 'Fonts',
   'assistant.step.weatherAt': 'Consultant el temps a {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Coincideix amb {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Mira-ho al mapa',
@@ -412,9 +417,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Marca com a visitat',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Salta la parada',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Desfés la marca',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Afegeix el traç enregistrat',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Treu el traç enregistrat',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Deixa fora de les estadístiques',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Torna a comptar a les estadístiques',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Enllaça la llista d’equipatge',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Desenllaça la llista d’equipatge',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Afegeix una excursió des d’un fitxer',
   'assistant.change.label.field': 'Valor',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Dificultat màxima del sender',
+  'assistant.change.label.track': 'Traç enregistrat',
+  'assistant.change.label.packing': 'Llista d’equipatge',
   'assistant.domain.tours': 'Rutes',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Viatge per carretera',
   'assistant.domain.journey': 'Diari de viatge',

shared/src/i18n/cs/assistant.ts

@@ -248,6 +248,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Zpráv na osobu za den',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Počítá se jen, dokud platíš.',
   'assistant.admin.retention': 'Uchovávat chaty',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Vyhledávání na webu',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Asistent může hledat na webu (recenze, otevírací doby, akce) přes vyhledávání poskytovatele AI, se kterým mluví. Funguje s ChatGPT, Anthropic a OpenRouter; hledání jdou jen k tomuto poskytovateli.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} dní',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} den',
   'assistant.admin.retentionDays.few': '{count} dny',
@@ -264,6 +266,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Zpět do chatu',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Hledá poblíž místa {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Hledá {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Hledá na webu',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Hledá na webu „{query}“',
+  'assistant.sources.title': 'Zdroje',
   'assistant.step.weatherAt': 'Zjišťuje počasí v místě {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Překrývá se s {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Zobrazit na mapě',
@@ -427,9 +432,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Označit jako navštívené',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Přeskočit zastávku',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Zrušit označení',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Přidat zaznamenanou trasu',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Odebrat zaznamenanou trasu',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Vynechat ze statistik',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Znovu počítat do statistik',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Propojit seznam balení',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Odpojit seznam balení',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Přidat výlet ze souboru',
   'assistant.change.label.field': 'Hodnota',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Maximální obtížnost stezky',
+  'assistant.change.label.track': 'Zaznamenaná trasa',
+  'assistant.change.label.packing': 'Seznam balení',
   'assistant.domain.tours': 'Túry',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Cesta autem',
   'assistant.domain.journey': 'Cestovní deník',

shared/src/i18n/de/assistant.ts

@@ -245,6 +245,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Nachrichten pro Person und Tag',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Zählt nur, solange du zahlst.',
   'assistant.admin.retention': 'Unterhaltungen aufbewahren',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Websuche',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Der Assistent darf im Web nachschlagen (Bewertungen, Öffnungszeiten, Veranstaltungen), über die Suche des KI-Anbieters, mit dem er spricht. Geht mit ChatGPT, Anthropic und OpenRouter; die Suchen gehen nur an diesen Anbieter.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} Tage',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} Tag',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Für immer',
@@ -260,6 +262,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Zurück zum Chat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Sucht in der Nähe von {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Sucht nach {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Sucht im Web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Sucht im Web nach „{query}“',
+  'assistant.sources.title': 'Quellen',
   'assistant.step.weatherAt': 'Prüft das Wetter in {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Überschneidet sich mit {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Auf Karte ansehen',
@@ -409,9 +414,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Als besucht abhaken',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Stopp überspringen',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Haken zurücknehmen',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Aufzeichnung zuordnen',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Aufzeichnung lösen',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Aus Statistik nehmen',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Wieder in Statistik zählen',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Packliste verknüpfen',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Packliste lösen',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Tour aus Datei hinzufügen',
   'assistant.change.label.field': 'Wert',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Maximale Wegschwierigkeit',
+  'assistant.change.label.track': 'Aufzeichnung',
+  'assistant.change.label.packing': 'Packliste',
   'assistant.domain.tours': 'Touren',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Roadtrip',
   'assistant.domain.journey': 'Reisetagebuch',

shared/src/i18n/en/assistant.ts

@@ -241,6 +241,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Messages per person per day',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Only counts while you pay.',
   'assistant.admin.retention': 'Keep chats',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Web search',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'The assistant may look things up on the web (reviews, opening times, events) through the search of the AI provider it talks to. Works with ChatGPT, Anthropic and OpenRouter; the searches go only to that provider.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} days',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} day',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Forever',
@@ -256,6 +258,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Back to chat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Searching near {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Looking for {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Searching the web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Searching the web for “{query}”',
+  'assistant.sources.title': 'Sources',
   'assistant.step.weatherAt': 'Checking the weather in {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Overlaps with {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'View on map',
@@ -403,9 +408,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Mark as visited',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Skip stop',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Take mark back',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Add recorded track',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Remove recorded track',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Leave out of stats',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Count in stats again',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Link packing list',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Unlink packing list',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Add tour from file',
   'assistant.change.label.field': 'Value',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Maximum trail difficulty',
+  'assistant.change.label.track': 'Recorded track',
+  'assistant.change.label.packing': 'Packing list',
   'assistant.domain.tours': 'Tours',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Road trip',
   'assistant.domain.journey': 'Journey',

shared/src/i18n/es/assistant.ts

@@ -244,6 +244,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Mensajes por persona y día',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Solo cuenta mientras pagas tú.',
   'assistant.admin.retention': 'Conservar chats',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Búsqueda web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'El asistente puede consultar la web (reseñas, horarios, eventos) con la búsqueda del proveedor de IA con el que habla. Funciona con ChatGPT, Anthropic y OpenRouter; las búsquedas solo van a ese proveedor.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} días',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} día',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Para siempre',
@@ -259,6 +261,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Volver al chat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Buscando cerca de {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Buscando {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Buscando en la web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Buscando en la web «{query}»',
+  'assistant.sources.title': 'Fuentes',
   'assistant.step.weatherAt': 'Consultando el tiempo en {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Se solapa con {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Ver en el mapa',
@@ -407,9 +412,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Marcar como visitado',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Saltar parada',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Quitar marca',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Añadir track grabado',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Quitar track grabado',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Excluir de las estadísticas',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Volver a contar en estadísticas',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Vincular lista de equipaje',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Desvincular lista de equipaje',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Añadir excursión desde archivo',
   'assistant.change.label.field': 'Valor',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Dificultad máxima del sendero',
+  'assistant.change.label.track': 'Track grabado',
+  'assistant.change.label.packing': 'Lista de equipaje',
   'assistant.domain.tours': 'Rutas',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Viaje por carretera',
   'assistant.domain.journey': 'Diario de viaje',

shared/src/i18n/et/assistant.ts

@@ -245,6 +245,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Sõnumeid inimese kohta päevas',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Loeb ainult siis, kui maksad sina.',
   'assistant.admin.retention': 'Vestluste säilitamine',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Veebiotsing',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Assistent võib veebist järele vaadata (arvustused, lahtiolekuajad, üritused) selle tehisintellekti teenuse otsinguga, kellega ta räägib. Töötab ChatGPT, Anthropicu ja OpenRouteriga; otsingud lähevad ainult sellele teenusele.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} päeva',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} päev',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Igavesti',
@@ -260,6 +262,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Tagasi vestlusse',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Otsin {place} lähedalt',
   'assistant.step.searchingFor': 'Otsin: {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Otsib veebist',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Otsib veebist „{query}“',
+  'assistant.sources.title': 'Allikad',
   'assistant.step.weatherAt': 'Vaatan ilma kohas {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Kattub kohaga {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Vaata kaardil',
@@ -408,9 +413,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Märgi külastatuks',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Jäta peatus vahele',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Võta märge tagasi',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Lisa salvestatud rada',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Eemalda salvestatud rada',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Jäta statistikast välja',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Arvesta taas statistikasse',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Seo pakkimisnimekiri',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Eemalda pakkimisnimekirja seos',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Lisa retk failist',
   'assistant.change.label.field': 'Väärtus',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Raja suurim raskusaste',
+  'assistant.change.label.track': 'Salvestatud rada',
+  'assistant.change.label.packing': 'Pakkimisnimekiri',
   'assistant.domain.tours': 'Matkad',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Autoreis',
   'assistant.domain.journey': 'Reisipäevik',

shared/src/i18n/fr/assistant.ts

@@ -248,6 +248,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Messages par personne et par jour',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Compte uniquement tant que vous payez.',
   'assistant.admin.retention': 'Conserver les chats',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Recherche web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'L’assistant peut chercher sur le web (avis, horaires, événements) via la recherche du fournisseur d’IA avec lequel il parle. Fonctionne avec ChatGPT, Anthropic et OpenRouter ; les recherches ne vont qu’à ce fournisseur.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} jours',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} jour',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Pour toujours',
@@ -264,6 +266,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Retour au chat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Recherche près de {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Recherche de {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Recherche sur le web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Recherche sur le web de « {query} »',
+  'assistant.sources.title': 'Sources', // same-as-en
   'assistant.step.weatherAt': 'Vérifie la météo à {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Chevauche {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Voir sur la carte',
@@ -414,9 +419,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Marquer comme visité',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Sauter l’étape',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Retirer la marque',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Ajouter la trace enregistrée',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Retirer la trace enregistrée',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Exclure des statistiques',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Recompter dans les statistiques',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Lier la liste de bagages',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Délier la liste de bagages',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Ajouter une sortie depuis un fichier',
   'assistant.change.label.field': 'Valeur',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Difficulté maximale du sentier',
+  'assistant.change.label.track': 'Trace enregistrée',
+  'assistant.change.label.packing': 'Liste de bagages',
   'assistant.domain.tours': 'Randonnées',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Voyage en voiture',
   'assistant.domain.journey': 'Carnet de voyage',

shared/src/i18n/gr/assistant.ts

@@ -249,6 +249,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Μηνύματα ανά άτομο ανά ημέρα',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Μετράει μόνο όσο πληρώνετε εσείς.',
   'assistant.admin.retention': 'Διατήρηση συνομιλιών',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Αναζήτηση στο web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Ο βοηθός μπορεί να ψάξει στο web (κριτικές, ωράρια, εκδηλώσεις) μέσω της αναζήτησης του παρόχου AI με τον οποίο μιλά. Λειτουργεί με ChatGPT, Anthropic και OpenRouter· οι αναζητήσεις πηγαίνουν μόνο σε αυτόν τον πάροχο.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} ημέρες',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} ημέρα',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Για πάντα',
@@ -265,6 +267,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Πίσω στη συνομιλία',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Αναζήτηση κοντά σε {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Αναζήτηση για {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Αναζήτηση στο web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Αναζήτηση στο web για «{query}»',
+  'assistant.sources.title': 'Πηγές',
   'assistant.step.weatherAt': 'Έλεγχος καιρού σε {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Επικαλύπτεται με {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Δείτε στον χάρτη',
@@ -413,9 +418,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Σήμανση ως επισκέψιμο',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Παράλειψη στάσης',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Αναίρεση σήμανσης',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Προσθήκη καταγεγραμμένης διαδρομής',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Αφαίρεση καταγεγραμμένης διαδρομής',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Εξαίρεση από τα στατιστικά',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Ξανά μέτρηση στα στατιστικά',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Σύνδεση λίστας αποσκευών',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Αποσύνδεση λίστας αποσκευών',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Προσθήκη εκδρομής από αρχείο',
   'assistant.change.label.field': 'Τιμή',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Μέγιστη δυσκολία μονοπατιού',
+  'assistant.change.label.track': 'Καταγεγραμμένη διαδρομή',
+  'assistant.change.label.packing': 'Λίστα αποσκευών',
   'assistant.domain.tours': 'Διαδρομές',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Οδικό ταξίδι',
   'assistant.domain.journey': 'Ημερολόγιο ταξιδιού',

shared/src/i18n/hu/assistant.ts

@@ -248,6 +248,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Üzenetek személyenként naponta',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Csak addig számít, amíg te fizetsz.',
   'assistant.admin.retention': 'Csevegések megőrzése',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Webes keresés',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Az asszisztens utánanézhet a weben (értékelések, nyitvatartás, események) annak az MI-szolgáltatónak a keresőjével, amellyel beszél. ChatGPT-vel, Anthropickal és OpenRouterrel működik; a keresések csak ehhez a szolgáltatóhoz mennek.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} nap',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} nap',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Örökre',
@@ -265,6 +267,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Vissza a csevegéshez',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Keresés itt: {place} környéke',
   'assistant.step.searchingFor': 'Keresés: {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Keres a weben',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Keres a weben: „{query}”',
+  'assistant.sources.title': 'Források',
   'assistant.step.weatherAt': 'Időjárás ellenőrzése: {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Ütközik ezzel: {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Megnézem a térképen',
@@ -414,9 +419,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Megjelölés meglátogatottként',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Megálló kihagyása',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Jelölés visszavonása',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Rögzített nyomvonal hozzáadása',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Rögzített nyomvonal eltávolítása',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Kihagyás a statisztikából',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Újra beszámítás a statisztikába',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Csomaglista összekapcsolása',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Csomaglista leválasztása',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Túra hozzáadása fájlból',
   'assistant.change.label.field': 'Érték',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Ösvény legnagyobb nehézsége',
+  'assistant.change.label.track': 'Rögzített nyomvonal',
+  'assistant.change.label.packing': 'Csomaglista',
   'assistant.domain.tours': 'Túrák',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Autós körút',
   'assistant.domain.journey': 'Útinapló',

shared/src/i18n/id/assistant.ts

@@ -240,6 +240,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Pesan per orang per hari',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Hanya dihitung selama kamu yang membayar.',
   'assistant.admin.retention': 'Simpan obrolan',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Pencarian web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Asisten boleh mencari di web (ulasan, jam buka, acara) lewat pencarian penyedia AI yang ia gunakan. Berfungsi dengan ChatGPT, Anthropic, dan OpenRouter; pencarian hanya dikirim ke penyedia itu.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} hari',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Selamanya',
   'assistant.claude.title': 'Hubungkan dengan Claude',
@@ -254,6 +256,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Kembali ke obrolan',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Mencari di sekitar {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Mencari {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Mencari di web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Mencari “{query}” di web',
+  'assistant.sources.title': 'Sumber',
   'assistant.step.weatherAt': 'Memeriksa cuaca di {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Bertabrakan dengan {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Lihat di peta',
@@ -388,9 +393,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Tandai sudah dikunjungi',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Lewati perhentian',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Batalkan tanda',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Tambah jejak terekam',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Hapus jejak terekam',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Keluarkan dari statistik',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Hitung lagi di statistik',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Tautkan daftar bawaan',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Lepas tautan daftar bawaan',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Tambah tur dari file',
   'assistant.change.label.field': 'Nilai',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Tingkat kesulitan jalur maksimum',
+  'assistant.change.label.track': 'Jejak terekam',
+  'assistant.change.label.packing': 'Daftar bawaan',
   'assistant.domain.tours': 'Tur',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Perjalanan darat',
   'assistant.domain.journey': 'Jurnal perjalanan',

shared/src/i18n/it/assistant.ts

@@ -248,6 +248,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Messaggi per persona al giorno',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Conta solo finché paghi tu.',
   'assistant.admin.retention': 'Conserva le chat',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Ricerca web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'L’assistente può cercare sul web (recensioni, orari, eventi) con la ricerca del fornitore di IA con cui parla. Funziona con ChatGPT, Anthropic e OpenRouter; le ricerche vanno solo a quel fornitore.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} giorni',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} giorno',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Per sempre',
@@ -263,6 +265,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Torna alla chat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Cerco vicino a {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Cerco {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Cerca sul web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Cerca sul web «{query}»',
+  'assistant.sources.title': 'Fonti',
   'assistant.step.weatherAt': 'Controllo il meteo a {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Si sovrappone a {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Vedi sulla mappa',
@@ -415,9 +420,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Segna come visitato',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Salta tappa',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Togli il segno',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Aggiungi traccia registrata',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Rimuovi traccia registrata',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Escludi dalle statistiche',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Conta di nuovo nelle statistiche',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Collega lista bagagli',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Scollega lista bagagli',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Aggiungi escursione da file',
   'assistant.change.label.field': 'Valore',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Difficoltà massima del sentiero',
+  'assistant.change.label.track': 'Traccia registrata',
+  'assistant.change.label.packing': 'Lista bagagli',
   'assistant.domain.tours': 'Percorsi',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Viaggio su strada',
   'assistant.domain.journey': 'Diario di viaggio',

shared/src/i18n/ja/assistant.ts

@@ -238,6 +238,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': '1 人あたりの 1 日のメッセージ数',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'あなたが支払っている間だけカウントされます。',
   'assistant.admin.retention': 'チャットの保存期間',
+  'assistant.admin.webSearch': 'ウェブ検索',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'アシスタントは、接続しているAIプロバイダーの検索でウェブを調べられます（口コミ、営業時間、イベントなど）。ChatGPT、Anthropic、OpenRouterで使え、検索はそのプロバイダーにだけ送られます。',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} 日',
   'assistant.admin.retentionForever': '無期限',
   'assistant.claude.title': 'Claude と接続',
@@ -253,6 +255,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'チャットに戻る',
   'assistant.step.nearbyAt': '{place}の近くを検索中',
   'assistant.step.searchingFor': '{query}を検索中',
+  'assistant.step.webSearch': 'ウェブを検索中',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'ウェブで「{query}」を検索中',
+  'assistant.sources.title': '出典',
   'assistant.step.weatherAt': '{place}の天気を確認中',
   'assistant.change.timeline.overlap': '{place}と重なっています',
   'assistant.change.viewOnMap': '地図で見る',
@@ -383,9 +388,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': '訪問済みにする',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'スポットをスキップ',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'チェックを外す',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': '記録トラックを追加',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': '記録トラックを外す',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': '統計から除外',
+  'assistant.change.verb.countTour': '統計に再び含める',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': '持ち物リストを紐付け',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': '持ち物リストの紐付けを解除',
   'assistant.change.verb.importTour': 'ファイルからツアーを追加',
   'assistant.change.label.field': '値',
   'assistant.change.label.difficulty': '登山道の難易度上限',
+  'assistant.change.label.track': '記録トラック',
+  'assistant.change.label.packing': '持ち物リスト',
   'assistant.domain.tours': 'ツアー',
   'assistant.domain.roadtrip': 'ロードトリップ',
   'assistant.domain.journey': '旅行記',

shared/src/i18n/ko/assistant.ts

@@ -236,6 +236,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': '1인당 하루 메시지 수',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': '내가 비용을 부담하는 동안에만 계산됩니다.',
   'assistant.admin.retention': '채팅 보관',
+  'assistant.admin.webSearch': '웹 검색',
+  'assistant.admin.webSearchHint': '어시스턴트가 연결된 AI 제공자의 검색으로 웹을 찾아볼 수 있습니다(리뷰, 영업시간, 행사). ChatGPT, Anthropic, OpenRouter에서 작동하며 검색은 해당 제공자에게만 전달됩니다.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count}일',
   'assistant.admin.retentionForever': '영구',
   'assistant.claude.title': 'Claude와 연결',
@@ -250,6 +252,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': '채팅으로 돌아가기',
   'assistant.step.nearbyAt': '{place} 근처를 찾는 중',
   'assistant.step.searchingFor': '{query} 찾는 중',
+  'assistant.step.webSearch': '웹 검색 중',
+  'assistant.step.webSearchFor': '웹에서 “{query}” 검색 중',
+  'assistant.sources.title': '출처',
   'assistant.step.weatherAt': '{place}의 날씨 확인 중',
   'assistant.change.timeline.overlap': '{place}와 겹침',
   'assistant.change.viewOnMap': '지도에서 보기',
@@ -379,9 +384,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': '방문함으로 표시',
   'assistant.change.verb.markSkipped': '정류장 건너뛰기',
   'assistant.change.verb.markPlanned': '표시 취소',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': '기록된 트랙 추가',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': '기록된 트랙 제거',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': '통계에서 제외',
+  'assistant.change.verb.countTour': '통계에 다시 포함',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': '짐 목록 연결',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': '짐 목록 연결 해제',
   'assistant.change.verb.importTour': '파일에서 투어 추가',
   'assistant.change.label.field': '값',
   'assistant.change.label.difficulty': '탐방로 최대 난이도',
+  'assistant.change.label.track': '기록된 트랙',
+  'assistant.change.label.packing': '짐 목록',
   'assistant.domain.tours': '투어',
   'assistant.domain.roadtrip': '로드 트립',
   'assistant.domain.journey': '여행 일지',

shared/src/i18n/nl/assistant.ts

@@ -246,6 +246,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Berichten per persoon per dag',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Telt alleen zolang jij betaalt.',
   'assistant.admin.retention': 'Chats bewaren',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Zoeken op het web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'De assistent mag dingen op het web opzoeken (recensies, openingstijden, evenementen) via de zoekfunctie van de AI-aanbieder waarmee hij praat. Werkt met ChatGPT, Anthropic en OpenRouter; de zoekopdrachten gaan alleen naar die aanbieder.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} dagen',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} dag',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Voor altijd',
@@ -261,6 +263,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Terug naar chat',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Zoekt in de buurt van {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Zoekt naar {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Zoekt op het web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Zoekt op het web naar ‘{query}’',
+  'assistant.sources.title': 'Bronnen',
   'assistant.step.weatherAt': 'Bekijkt het weer in {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Overlapt met {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Bekijk op de kaart',
@@ -410,9 +415,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Als bezocht markeren',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Stop overslaan',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Markering terugnemen',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Opgenomen track toevoegen',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Opgenomen track verwijderen',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Uit statistieken laten',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Weer meetellen in statistieken',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Paklijst koppelen',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Paklijst ontkoppelen',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Tocht uit bestand toevoegen',
   'assistant.change.label.field': 'Waarde',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Maximale moeilijkheid van het pad',
+  'assistant.change.label.track': 'Opgenomen track',
+  'assistant.change.label.packing': 'Paklijst',
   'assistant.domain.tours': 'Routes',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Roadtrip',
   'assistant.domain.journey': 'Reisdagboek',

shared/src/i18n/pl/assistant.ts

@@ -254,6 +254,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Wiadomości na osobę dziennie',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Liczy się tylko wtedy, gdy Ty płacisz.',
   'assistant.admin.retention': 'Przechowuj czaty',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Wyszukiwanie w sieci',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Asystent może sprawdzać informacje w sieci (opinie, godziny otwarcia, wydarzenia) przez wyszukiwarkę dostawcy AI, z którym rozmawia. Działa z ChatGPT, Anthropic i OpenRouter; wyszukiwania trafiają tylko do tego dostawcy.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} dnia',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} dzień',
   'assistant.admin.retentionDays.few': '{count} dni',
@@ -272,6 +274,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Wróć do czatu',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Szuka w pobliżu: {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Szuka: {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Szuka w sieci',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Szuka w sieci „{query}”',
+  'assistant.sources.title': 'Źródła',
   'assistant.step.weatherAt': 'Sprawdza pogodę: {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Nakłada się na {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Zobacz na mapie',
@@ -452,9 +457,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Oznacz jako odwiedzone',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Pomiń przystanek',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Cofnij oznaczenie',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Dodaj nagrany ślad',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Usuń nagrany ślad',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Pomiń w statystykach',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Licz ponownie w statystykach',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Połącz listę pakowania',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Odłącz listę pakowania',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Dodaj wycieczkę z pliku',
   'assistant.change.label.field': 'Wartość',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Maksymalna trudność szlaku',
+  'assistant.change.label.track': 'Nagrany ślad',
+  'assistant.change.label.packing': 'Lista pakowania',
   'assistant.domain.tours': 'Trasy',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Podróż samochodem',
   'assistant.domain.journey': 'Dziennik podróży',

shared/src/i18n/ru/assistant.ts

@@ -254,6 +254,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Сообщений на человека в день',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Учитывается, только пока платите вы.',
   'assistant.admin.retention': 'Хранить чаты',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Поиск в интернете',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Ассистент может искать в интернете (отзывы, часы работы, события) через поиск того ИИ-провайдера, с которым он работает. Работает с ChatGPT, Anthropic и OpenRouter; запросы уходят только этому провайдеру.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} дня',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} день',
   'assistant.admin.retentionDays.few': '{count} дня',
@@ -271,6 +273,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Назад к чату',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Ищет рядом: {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Ищет: {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Ищет в интернете',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Ищет в интернете «{query}»',
+  'assistant.sources.title': 'Источники',
   'assistant.step.weatherAt': 'Проверяет погоду: {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Пересекается с {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Посмотреть на карте',
@@ -452,9 +457,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Отметить как посещённое',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Пропустить остановку',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Снять отметку',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Добавить записанный трек',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Убрать записанный трек',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Исключить из статистики',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Снова учитывать в статистике',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Связать список вещей',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Отвязать список вещей',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Добавить тур из файла',
   'assistant.change.label.field': 'Значение',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Максимальная сложность тропы',
+  'assistant.change.label.track': 'Записанный трек',
+  'assistant.change.label.packing': 'Список вещей',
   'assistant.domain.tours': 'Маршруты',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Автопутешествие',
   'assistant.domain.journey': 'Дневник путешествий',

shared/src/i18n/sk/assistant.ts

@@ -248,6 +248,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Správy na osobu za deň',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Počíta sa len vtedy, keď platíš ty.',
   'assistant.admin.retention': 'Uchovávať chaty',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Vyhľadávanie na webe',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Asistent môže hľadať na webe (recenzie, otváracie hodiny, podujatia) cez vyhľadávanie poskytovateľa AI, s ktorým hovorí. Funguje s ChatGPT, Anthropic a OpenRouter; vyhľadávania idú len k tomuto poskytovateľovi.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} dní',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} deň',
   'assistant.admin.retentionDays.few': '{count} dni',
@@ -264,6 +266,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Späť do chatu',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Hľadá v blízkosti {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Hľadá {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Hľadá na webe',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Hľadá na webe „{query}“',
+  'assistant.sources.title': 'Zdroje',
   'assistant.step.weatherAt': 'Zisťuje počasie v {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Prekrýva sa s {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Pozrieť na mape',
@@ -427,9 +432,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Označiť ako navštívené',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Preskočiť zastávku',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Zrušiť označenie',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Pridať zaznamenanú trasu',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Odobrať zaznamenanú trasu',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Vynechať zo štatistík',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Znova počítať do štatistík',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Prepojiť zoznam balenia',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Odpojiť zoznam balenia',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Pridať túru zo súboru',
   'assistant.change.label.field': 'Hodnota',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Maximálna náročnosť chodníka',
+  'assistant.change.label.track': 'Zaznamenaná trasa',
+  'assistant.change.label.packing': 'Zoznam balenia',
   'assistant.domain.tours': 'Túry',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Cesta autom',
   'assistant.domain.journey': 'Cestovný denník',

shared/src/i18n/sv/assistant.ts

@@ -246,6 +246,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Meddelanden per person och dag',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Räknas bara medan du betalar.',
   'assistant.admin.retention': 'Spara chattar',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Webbsökning',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Assistenten får slå upp saker på webben (recensioner, öppettider, evenemang) via sökningen hos den AI-leverantör den pratar med. Fungerar med ChatGPT, Anthropic och OpenRouter; sökningarna går bara till den leverantören.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} dagar',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} dag',
   'assistant.admin.retentionForever': 'För alltid',
@@ -261,6 +263,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Tillbaka till chatten',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Söker nära {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Letar efter {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Söker på webben',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Söker på webben efter ”{query}”',
+  'assistant.sources.title': 'Källor',
   'assistant.step.weatherAt': 'Kollar vädret i {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Krockar med {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Visa på kartan',
@@ -408,9 +413,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Markera som besökt',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Hoppa över stopp',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Ta tillbaka markering',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Lägg till inspelat spår',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Ta bort inspelat spår',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Lämna utanför statistiken',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Räkna med i statistiken igen',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Koppla packlista',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Koppla från packlista',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Lägg till tur från fil',
   'assistant.change.label.field': 'Värde',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Högsta svårighetsgrad för leden',
+  'assistant.change.label.track': 'Inspelat spår',
+  'assistant.change.label.packing': 'Packlista',
   'assistant.domain.tours': 'Turer',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Bilresa',
   'assistant.domain.journey': 'Resedagbok',

shared/src/i18n/th/assistant.ts

@@ -236,6 +236,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'จำนวนข้อความต่อคนต่อวัน',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'นับเฉพาะตอนที่คุณเป็นผู้จ่าย',
   'assistant.admin.retention': 'เก็บแชต',
+  'assistant.admin.webSearch': 'ค้นหาบนเว็บ',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'ผู้ช่วยค้นข้อมูลบนเว็บได้ (รีวิว เวลาเปิดปิด งานอีเวนต์) ผ่านการค้นหาของผู้ให้บริการ AI ที่ใช้อยู่ ใช้ได้กับ ChatGPT, Anthropic และ OpenRouter และการค้นหาจะส่งไปที่ผู้ให้บริการนั้นเท่านั้น',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} วัน',
   'assistant.admin.retentionForever': 'ตลอดไป',
   'assistant.claude.title': 'เชื่อมต่อกับ Claude',
@@ -250,6 +252,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'กลับไปที่แชต',
   'assistant.step.nearbyAt': 'กำลังค้นหาใกล้ {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'กำลังค้นหา {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'กำลังค้นเว็บ',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'กำลังค้นเว็บหา “{query}”',
+  'assistant.sources.title': 'แหล่งที่มา',
   'assistant.step.weatherAt': 'กำลังตรวจสอบสภาพอากาศที่ {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'ทับซ้อนกับ {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'ดูบนแผนที่',
@@ -380,9 +385,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'ทำเครื่องหมายว่าไปแล้ว',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'ข้ามจุดแวะ',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'ยกเลิกเครื่องหมาย',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'เพิ่มเส้นทางที่บันทึก',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'นำเส้นทางที่บันทึกออก',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'ไม่นับในสถิติ',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'นับในสถิติอีกครั้ง',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'เชื่อมรายการของที่ต้องเตรียม',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'ยกเลิกการเชื่อมรายการของ',
   'assistant.change.verb.importTour': 'เพิ่มทัวร์จากไฟล์',
   'assistant.change.label.field': 'ค่า',
   'assistant.change.label.difficulty': 'ระดับความยากสูงสุดของทางเดิน',
+  'assistant.change.label.track': 'เส้นทางที่บันทึก',
+  'assistant.change.label.packing': 'รายการของที่ต้องเตรียม',
   'assistant.domain.tours': 'ทัวร์',
   'assistant.domain.roadtrip': 'โรดทริป',
   'assistant.domain.journey': 'บันทึกการเดินทาง',

shared/src/i18n/tr/assistant.ts

@@ -244,6 +244,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Kişi başına günlük mesaj',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Yalnızca sen öderken sayılır.',
   'assistant.admin.retention': 'Sohbetleri sakla',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Web araması',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Asistan, konuştuğu yapay zekâ sağlayıcısının aramasıyla web’de bilgi arayabilir (yorumlar, açılış saatleri, etkinlikler). ChatGPT, Anthropic ve OpenRouter ile çalışır; aramalar yalnızca o sağlayıcıya gider.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} gün',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} gün',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Süresiz',
@@ -259,6 +261,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Sohbete dön',
   'assistant.step.nearbyAt': '{place} yakınında arıyor',
   'assistant.step.searchingFor': '{query} arıyor',
+  'assistant.step.webSearch': 'Web’de arıyor',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Web’de “{query}” arıyor',
+  'assistant.sources.title': 'Kaynaklar',
   'assistant.step.weatherAt': '{place} için hava durumuna bakıyor',
   'assistant.change.timeline.overlap': '{place} ile çakışıyor',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Haritada gör',
@@ -408,9 +413,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Ziyaret edildi olarak işaretle',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Durağı atla',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'İşareti geri al',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Kayıtlı izi ekle',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Kayıtlı izi kaldır',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'İstatistiklerin dışında bırak',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'İstatistiklere yeniden kat',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Bavul listesini bağla',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Bavul listesinin bağını kaldır',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Dosyadan tur ekle',
   'assistant.change.label.field': 'Değer',
   'assistant.change.label.difficulty': 'En yüksek patika zorluğu',
+  'assistant.change.label.track': 'Kayıtlı iz',
+  'assistant.change.label.packing': 'Bavul listesi',
   'assistant.domain.tours': 'Turlar',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Yolculuk',
   'assistant.domain.journey': 'Seyahat günlüğü',

shared/src/i18n/uk/assistant.ts

@@ -254,6 +254,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Повідомлень на людину на день',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Враховується, лише поки платите ви.',
   'assistant.admin.retention': 'Зберігати чати',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Пошук в інтернеті',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Асистент може шукати в інтернеті (відгуки, години роботи, події) через пошук того ШІ-провайдера, з яким працює. Працює з ChatGPT, Anthropic і OpenRouter; запити йдуть лише цьому провайдеру.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} дня',
   'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} день',
   'assistant.admin.retentionDays.few': '{count} дні',
@@ -271,6 +273,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Назад до чату',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Шукає поруч: {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Шукає: {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Шукає в інтернеті',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Шукає в інтернеті «{query}»',
+  'assistant.sources.title': 'Джерела',
   'assistant.step.weatherAt': 'Перевіряє погоду: {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Перетинається з {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Переглянути на мапі',
@@ -450,9 +455,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Позначити як відвідане',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Пропустити зупинку',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Зняти позначку',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Додати записаний трек',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Прибрати записаний трек',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Виключити зі статистики',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Знову враховувати в статистиці',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Пов’язати список речей',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Відв’язати список речей',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Додати тур із файлу',
   'assistant.change.label.field': 'Значення',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Максимальна складність стежки',
+  'assistant.change.label.track': 'Записаний трек',
+  'assistant.change.label.packing': 'Список речей',
   'assistant.domain.tours': 'Маршрути',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Автоподорож',
   'assistant.domain.journey': 'Щоденник подорожей',

shared/src/i18n/vi/assistant.ts

@@ -238,6 +238,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': 'Tin nhắn mỗi người mỗi ngày',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Chỉ tính khi bạn trả phí.',
   'assistant.admin.retention': 'Giữ cuộc trò chuyện',
+  'assistant.admin.webSearch': 'Tìm kiếm trên web',
+  'assistant.admin.webSearchHint': 'Trợ lý có thể tra cứu trên web (đánh giá, giờ mở cửa, sự kiện) qua công cụ tìm kiếm của nhà cung cấp AI mà nó dùng. Hoạt động với ChatGPT, Anthropic và OpenRouter; các lượt tìm chỉ gửi đến nhà cung cấp đó.',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} ngày',
   'assistant.admin.retentionForever': 'Mãi mãi',
   'assistant.claude.title': 'Kết nối với Claude',
@@ -252,6 +254,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': 'Quay lại trò chuyện',
   'assistant.step.nearbyAt': 'Đang tìm gần {place}',
   'assistant.step.searchingFor': 'Đang tìm {query}',
+  'assistant.step.webSearch': 'Đang tìm trên web',
+  'assistant.step.webSearchFor': 'Đang tìm “{query}” trên web',
+  'assistant.sources.title': 'Nguồn',
   'assistant.step.weatherAt': 'Đang xem thời tiết ở {place}',
   'assistant.change.timeline.overlap': 'Trùng với {place}',
   'assistant.change.viewOnMap': 'Xem trên bản đồ',
@@ -383,9 +388,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': 'Đánh dấu đã ghé',
   'assistant.change.verb.markSkipped': 'Bỏ qua điểm dừng',
   'assistant.change.verb.markPlanned': 'Bỏ đánh dấu',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': 'Thêm hành trình đã ghi',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Gỡ hành trình đã ghi',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': 'Bỏ khỏi thống kê',
+  'assistant.change.verb.countTour': 'Tính lại vào thống kê',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': 'Liên kết danh sách đồ',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Bỏ liên kết danh sách đồ',
   'assistant.change.verb.importTour': 'Thêm chuyến đi từ tệp',
   'assistant.change.label.field': 'Giá trị',
   'assistant.change.label.difficulty': 'Độ khó tối đa của đường mòn',
+  'assistant.change.label.track': 'Hành trình đã ghi',
+  'assistant.change.label.packing': 'Danh sách đồ',
   'assistant.domain.tours': 'Tuyến đi',
   'assistant.domain.roadtrip': 'Đi đường bộ',
   'assistant.domain.journey': 'Nhật ký du lịch',

shared/src/i18n/zh-TW/assistant.ts

@@ -233,6 +233,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': '每人每天的訊息數',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': '只在由你付費時計算。',
   'assistant.admin.retention': '保留對話',
+  'assistant.admin.webSearch': '網頁搜尋',
+  'assistant.admin.webSearchHint': '助理可以透過所連接 AI 供應商的搜尋功能在網路上查詢資訊（評價、營業時間、活動）。適用於 ChatGPT、Anthropic 和 OpenRouter；搜尋只會傳送給該供應商。',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} 天',
   'assistant.admin.retentionForever': '永久',
   'assistant.claude.title': '與 Claude 連結',
@@ -247,6 +249,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': '返回對話',
   'assistant.step.nearbyAt': '正在{place}附近搜尋',
   'assistant.step.searchingFor': '正在搜尋{query}',
+  'assistant.step.webSearch': '正在網路上搜尋',
+  'assistant.step.webSearchFor': '正在網路上搜尋「{query}」',
+  'assistant.sources.title': '來源',
   'assistant.step.weatherAt': '正在查看{place}的天氣',
   'assistant.change.timeline.overlap': '與{place}時間重疊',
   'assistant.change.viewOnMap': '在地圖上查看',
@@ -375,9 +380,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': '標記為已造訪',
   'assistant.change.verb.markSkipped': '跳過站點',
   'assistant.change.verb.markPlanned': '取消標記',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': '加入記錄軌跡',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': '移除記錄軌跡',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': '不計入統計',
+  'assistant.change.verb.countTour': '重新計入統計',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': '連結打包清單',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': '取消連結打包清單',
   'assistant.change.verb.importTour': '從檔案新增路線',
   'assistant.change.label.field': '值',
   'assistant.change.label.difficulty': '步道最高難度',
+  'assistant.change.label.track': '記錄軌跡',
+  'assistant.change.label.packing': '打包清單',
   'assistant.domain.tours': '路線',
   'assistant.domain.roadtrip': '公路旅行',
   'assistant.domain.journey': '旅行日誌',

shared/src/i18n/zh/assistant.ts

@@ -233,6 +233,8 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.admin.dailyLimit': '每人每天的消息数',
   'assistant.admin.dailyLimitHint': '仅在由你付费时计数。',
   'assistant.admin.retention': '保留对话',
+  'assistant.admin.webSearch': '网页搜索',
+  'assistant.admin.webSearchHint': '助手可以通过其所连接的 AI 提供商的搜索功能在网上查询信息（评价、营业时间、活动）。适用于 ChatGPT、Anthropic 和 OpenRouter；搜索只会发送给该提供商。',
   'assistant.admin.retentionDays': '{count} 天',
   'assistant.admin.retentionForever': '永久',
   'assistant.claude.title': '与 Claude 连接',
@@ -247,6 +249,9 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.mobile.backToChat': '返回对话',
   'assistant.step.nearbyAt': '正在{place}附近搜索',
   'assistant.step.searchingFor': '正在搜索{query}',
+  'assistant.step.webSearch': '正在网上搜索',
+  'assistant.step.webSearchFor': '正在网上搜索“{query}”',
+  'assistant.sources.title': '来源',
   'assistant.step.weatherAt': '正在查看{place}的天气',
   'assistant.change.timeline.overlap': '与{place}时间重叠',
   'assistant.change.viewOnMap': '在地图上查看',
@@ -375,9 +380,17 @@ const assistant: TranslationStrings = {
   'assistant.change.verb.markVisited': '标记为已游览',
   'assistant.change.verb.markSkipped': '跳过站点',
   'assistant.change.verb.markPlanned': '取消标记',
+  'assistant.change.verb.assignTrack': '添加记录轨迹',
+  'assistant.change.verb.unassignTrack': '移除记录轨迹',
+  'assistant.change.verb.excludeTour': '不计入统计',
+  'assistant.change.verb.countTour': '重新计入统计',
+  'assistant.change.verb.linkPacking': '关联行李清单',
+  'assistant.change.verb.unlinkPacking': '取消关联行李清单',
   'assistant.change.verb.importTour': '从文件添加路线',
   'assistant.change.label.field': '值',
   'assistant.change.label.difficulty': '步道最高难度',
+  'assistant.change.label.track': '记录轨迹',
+  'assistant.change.label.packing': '行李清单',
   'assistant.domain.tours': '路线',
   'assistant.domain.roadtrip': '自驾游',
   'assistant.domain.journey': '旅行日记',