feat(costs): create an expense from a booking, fix editing total-only items

Replace the inline price + budget-category fields in the Transport and
Reservation booking modals with a "Create expense" flow: the modal saves the
booking, then opens the full Costs editor prefilled (name + category mapped from
the booking type) and linked to the reservation. A booking with a linked expense
shows it inline with edit / remove.

Also fix the Costs editor so an expense with a recorded total but no payers
(transport-derived or pre-rework items) opens with its amount, lets you set the
currency, and saves - it previously showed 0 everywhere and could not be saved.
Legacy / localized categories now map to the fixed keys, and changing a booking's
type keeps its linked expense category in sync (unless it was manually set).

- shared: reservation_id on budget create, typeToCostCategory helper, i18n keys
- server: createBudgetItem stores reservation_id; keep total_price for payerless
  items; a booking update no longer wipes its linked expense and syncs the
  category on type change
- client: shared BookingCostsSection, exported ExpenseModal with prefill and an
  editable total, page-level save-then-open wiring

shared/src/i18n/ar/reservations.ts

@@ -127,35 +127,51 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.import.cta': 'استيراد من ملف',
   'reservations.import.dropHere': 'أسقط ملفات تأكيد الحجز هنا أو انقر للتحديد',
   'reservations.import.dropActive': 'أسقط الملفات للاستيراد',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'المقبول: EML، PDF، PKPass، HTML، TXT (بحد أقصى 10 ميغابايت لكل ملف، حتى 5 ملفات)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'المقبول: EML، PDF، PKPass، HTML، TXT (بحد أقصى 10 ميغابايت لكل ملف، حتى 5 ملفات)',
   'reservations.import.parsing': 'جارٍ معالجة الملفات…',
   'reservations.import.previewHeading': 'تم العثور على {count} حجز/حجوزات',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'تعذّر استخراج أي حجوزات من الملفات المُحمَّلة.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'تعذّر استخراج أي حجوزات من الملفات المُحمَّلة.',
   'reservations.import.removeItem': 'إزالة',
   'reservations.import.confirm': 'استيراد {count} حجز/حجوزات',
   'reservations.import.back': 'رجوع',
   'reservations.import.success': 'تم استيراد {count} حجز/حجوزات',
   'reservations.import.partialFailure': 'تم استيراد {created}، فشل {failed}',
-  'reservations.import.error': 'فشلت المعالجة. تأكد من أن الملف تأكيد حجز صالح.',
-  'reservations.import.unavailable': 'استيراد الحجوزات غير متاح على هذا الخادم.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'صيغة ملف غير مدعومة. استخدم EML أو PDF أو PKPass أو HTML أو TXT.',
+  'reservations.import.error':
+    'فشلت المعالجة. تأكد من أن الملف تأكيد حجز صالح.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'استيراد الحجوزات غير متاح على هذا الخادم.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'صيغة ملف غير مدعومة. استخدم EML أو PDF أو PKPass أو HTML أو TXT.',
   'reservations.import.fileTooLarge': 'الملف "{name}" يتجاوز حد 10 ميغابايت.',
   'reservations.airtrail.title': 'استيراد من AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'متزامن من AirTrail — تبقى التعديلات متزامنة في الاتجاهين.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'متزامن من AirTrail — تبقى التعديلات متزامنة في الاتجاهين.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'غير متزامن',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'تمت إزالة هذه الرحلة في AirTrail ولم تعد متزامنة.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'تمت إزالة هذه الرحلة في AirTrail ولم تعد متزامنة.',
   'reservations.airtrail.loadError': 'تعذّر تحميل رحلاتك من AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': 'تم استيراد {count} رحلة/رحلات',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} موجودة بالفعل في هذه الرحلة، تم تخطّيها',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} موجودة بالفعل في هذه الرحلة، تم تخطّيها',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'لا شيء لاستيراده.',
-  'reservations.airtrail.importError': 'فشل الاستيراد. يُرجى المحاولة مرة أخرى.',
+  'reservations.airtrail.importError':
+    'فشل الاستيراد. يُرجى المحاولة مرة أخرى.',
   'reservations.airtrail.undo': 'استيراد من AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'مُستورَد',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'خلال هذه الرحلة',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'رحلات أخرى',
-  'reservations.airtrail.empty': 'لم يتم العثور على أي رحلات في حساب AirTrail الخاص بك.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'لم يتم العثور على أي رحلات في حساب AirTrail الخاص بك.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'استيراد {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/br/reservations.ts

@@ -126,37 +126,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Adicionar reserva',
   'reservations.import.title': 'Importar confirmações de reserva',
   'reservations.import.cta': 'Importar de arquivo',
-  'reservations.import.dropHere': 'Solte os arquivos de confirmação de reserva aqui ou clique para selecionar',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Solte os arquivos de confirmação de reserva aqui ou clique para selecionar',
   'reservations.import.dropActive': 'Solte os arquivos para importar',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Aceitos: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (máx. 10 MB cada, até 5 arquivos)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Aceitos: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (máx. 10 MB cada, até 5 arquivos)',
   'reservations.import.parsing': 'Analisando arquivos…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} reserva(s) encontrada(s)',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Nenhuma reserva pôde ser extraída dos arquivos enviados.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Nenhuma reserva pôde ser extraída dos arquivos enviados.',
   'reservations.import.removeItem': 'Remover',
   'reservations.import.confirm': 'Importar {count} reserva(s)',
   'reservations.import.back': 'Voltar',
   'reservations.import.success': '{count} reserva(s) importada(s)',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} importada(s), {failed} falhou/falharam',
-  'reservations.import.error': 'Falha na análise. Verifique se o arquivo é uma confirmação de reserva válida.',
-  'reservations.import.unavailable': 'A importação de reservas não está disponível neste servidor.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Formato de arquivo não suportado. Use EML, PDF, PKPass, HTML ou TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'O arquivo "{name}" excede o limite de 10 MB.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} importada(s), {failed} falhou/falharam',
+  'reservations.import.error':
+    'Falha na análise. Verifique se o arquivo é uma confirmação de reserva válida.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'A importação de reservas não está disponível neste servidor.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Formato de arquivo não suportado. Use EML, PDF, PKPass, HTML ou TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'O arquivo "{name}" excede o limite de 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Importar do AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Sincronizado do AirTrail — as edições permanecem em sincronia nos dois sentidos.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Sincronizado do AirTrail — as edições permanecem em sincronia nos dois sentidos.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Não sincronizado',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Este voo foi removido no AirTrail e não sincroniza mais.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Não foi possível carregar seus voos do AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Este voo foi removido no AirTrail e não sincroniza mais.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Não foi possível carregar seus voos do AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} voo(s) importado(s)',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} já nesta viagem, ignorado(s)',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} já nesta viagem, ignorado(s)',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Nada para importar.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Falha na importação. Tente novamente.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Importar do AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Importado',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Durante esta viagem',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Outros voos',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Nenhum voo encontrado na sua conta do AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Nenhum voo encontrado na sua conta do AirTrail.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Importar {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/cs/reservations.ts

@@ -125,37 +125,55 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Přidat rezervaci',
   'reservations.import.title': 'Importovat potvrzení rezervace',
   'reservations.import.cta': 'Importovat ze souboru',
-  'reservations.import.dropHere': 'Přetáhněte soubory s potvrzením rezervace sem nebo klikněte pro výběr',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Přetáhněte soubory s potvrzením rezervace sem nebo klikněte pro výběr',
   'reservations.import.dropActive': 'Pusťte soubory pro import',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Přijímané formáty: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB každý, až 5 souborů)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Přijímané formáty: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB každý, až 5 souborů)',
   'reservations.import.parsing': 'Zpracování souborů…',
   'reservations.import.previewHeading': 'Nalezeno {count} rezervace/í',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Z nahraných souborů se nepodařilo extrahovat žádné rezervace.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Z nahraných souborů se nepodařilo extrahovat žádné rezervace.',
   'reservations.import.removeItem': 'Odebrat',
   'reservations.import.confirm': 'Importovat {count} rezervaci/í',
   'reservations.import.back': 'Zpět',
   'reservations.import.success': '{count} rezervace/í importováno',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} importováno, {failed} selhalo',
-  'reservations.import.error': 'Zpracování selhalo. Ujistěte se, že soubor je platným potvrzením rezervace.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Import rezervací není na tomto serveru k dispozici.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Nepodporovaný formát souboru. Použijte EML, PDF, PKPass, HTML nebo TXT.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} importováno, {failed} selhalo',
+  'reservations.import.error':
+    'Zpracování selhalo. Ujistěte se, že soubor je platným potvrzením rezervace.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Import rezervací není na tomto serveru k dispozici.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Nepodporovaný formát souboru. Použijte EML, PDF, PKPass, HTML nebo TXT.',
   'reservations.import.fileTooLarge': 'Soubor „{name}" překračuje limit 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Import z AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Synchronizováno z AirTrail – úpravy zůstávají synchronní v obou směrech.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Synchronizováno z AirTrail – úpravy zůstávají synchronní v obou směrech.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Nesynchronizováno',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Tento let byl v AirTrail odstraněn a již se nesynchronizuje.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Vaše lety z AirTrail se nepodařilo načíst.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Tento let byl v AirTrail odstraněn a již se nesynchronizuje.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Vaše lety z AirTrail se nepodařilo načíst.',
   'reservations.airtrail.imported': 'Importováno letů: {count}',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': 'Již v tomto výletu: {count}, přeskočeno',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    'Již v tomto výletu: {count}, přeskočeno',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Není co importovat.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Import selhal. Zkuste to prosím znovu.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Import z AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Importováno',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Během tohoto výletu',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Ostatní lety',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Ve vašem účtu AirTrail nebyly nalezeny žádné lety.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Ve vašem účtu AirTrail nebyly nalezeny žádné lety.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Importovat {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/de/reservations.ts

@@ -127,37 +127,57 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Buchung hinzufügen',
   'reservations.import.title': 'Buchungsbestätigungen importieren',
   'reservations.import.cta': 'Aus Datei importieren',
-  'reservations.import.dropHere': 'Buchungsbestätigungsdateien hier ablegen oder klicken zum Auswählen',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Buchungsbestätigungsdateien hier ablegen oder klicken zum Auswählen',
   'reservations.import.dropActive': 'Dateien zum Importieren ablegen',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Akzeptiert: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB pro Datei, bis zu 5 Dateien)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Akzeptiert: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB pro Datei, bis zu 5 Dateien)',
   'reservations.import.parsing': 'Dateien werden verarbeitet…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} Reservierung(en) gefunden',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Aus den hochgeladenen Dateien konnten keine Reservierungen extrahiert werden.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Aus den hochgeladenen Dateien konnten keine Reservierungen extrahiert werden.',
   'reservations.import.removeItem': 'Entfernen',
   'reservations.import.confirm': '{count} Reservierung(en) importieren',
   'reservations.import.back': 'Zurück',
   'reservations.import.success': '{count} Reservierung(en) importiert',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} importiert, {failed} fehlgeschlagen',
-  'reservations.import.error': 'Verarbeitung fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Datei eine gültige Buchungsbestätigung ist.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Buchungsimport ist auf diesem Server nicht verfügbar.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Nicht unterstütztes Dateiformat. Verwenden Sie EML, PDF, PKPass, HTML oder TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'Datei „{name}" überschreitet das 10-MB-Limit.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} importiert, {failed} fehlgeschlagen',
+  'reservations.import.error':
+    'Verarbeitung fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Datei eine gültige Buchungsbestätigung ist.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Buchungsimport ist auf diesem Server nicht verfügbar.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Nicht unterstütztes Dateiformat. Verwenden Sie EML, PDF, PKPass, HTML oder TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'Datei „{name}" überschreitet das 10-MB-Limit.',
   'reservations.airtrail.title': 'Aus AirTrail importieren',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Aus AirTrail synchronisiert — Änderungen bleiben in beide Richtungen synchron.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Aus AirTrail synchronisiert — Änderungen bleiben in beide Richtungen synchron.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Nicht synchronisiert',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Dieser Flug wurde in AirTrail gelöscht und wird nicht mehr synchronisiert.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Ihre AirTrail-Flüge konnten nicht geladen werden.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Dieser Flug wurde in AirTrail gelöscht und wird nicht mehr synchronisiert.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Ihre AirTrail-Flüge konnten nicht geladen werden.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} Flug/Flüge importiert',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} bereits in dieser Reise, übersprungen',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} bereits in dieser Reise, übersprungen',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Nichts zu importieren.',
-  'reservations.airtrail.importError': 'Import fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.',
+  'reservations.airtrail.importError':
+    'Import fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Aus AirTrail importieren',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Importiert',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Während dieser Reise',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Weitere Flüge',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Keine Flüge in Ihrem AirTrail-Konto gefunden.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Keine Flüge in Ihrem AirTrail-Konto gefunden.',
   'reservations.airtrail.importCta': '{count} importieren',
+  'reservations.costsLabel': 'Kosten',
+  'reservations.createExpense': 'Ausgabe erstellen',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Speichert die Buchung und öffnet dann den Kosten-Editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Verknüpfte Ausgabe',
+  'reservations.removeExpense': 'Ausgabe entfernen',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/en/reservations.ts

@@ -126,30 +126,39 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Add booking',
   'reservations.import.title': 'Import booking confirmations',
   'reservations.import.cta': 'Import from file',
-  'reservations.import.dropHere': 'Drop booking confirmation files here, or click to select',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Drop booking confirmation files here, or click to select',
   'reservations.import.dropActive': 'Drop files to import',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Accepted: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max 10 MB each, up to 5 files)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Accepted: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max 10 MB each, up to 5 files)',
   'reservations.import.parsing': 'Parsing files…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} reservation(s) found',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'No reservations could be extracted from the uploaded files.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'No reservations could be extracted from the uploaded files.',
   'reservations.import.removeItem': 'Remove',
   'reservations.import.confirm': 'Import {count} reservation(s)',
   'reservations.import.back': 'Back',
   'reservations.import.success': '{count} reservation(s) imported',
   'reservations.import.partialFailure': '{created} imported, {failed} failed',
-  'reservations.import.error': 'Parsing failed. Make sure the file is a valid booking confirmation.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Booking import is not available on this server.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Unsupported file format. Use EML, PDF, PKPass, HTML, or TXT.',
+  'reservations.import.error':
+    'Parsing failed. Make sure the file is a valid booking confirmation.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Booking import is not available on this server.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Unsupported file format. Use EML, PDF, PKPass, HTML, or TXT.',
   'reservations.import.fileTooLarge': 'File "{name}" exceeds 10 MB limit.',
   'reservations.airtrail.title': 'Import from AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Synced from AirTrail — edits stay in sync both ways.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Synced from AirTrail — edits stay in sync both ways.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Not synced',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'This flight was removed in AirTrail and no longer syncs.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'This flight was removed in AirTrail and no longer syncs.',
   'reservations.airtrail.loadError': 'Could not load your AirTrail flights.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} flight(s) imported',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} already in this trip, skipped',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} already in this trip, skipped',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Nothing to import.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Import failed. Please try again.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Import from AirTrail',
@@ -158,5 +167,11 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Other flights',
   'reservations.airtrail.empty': 'No flights found in your AirTrail account.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Import {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/es/reservations.ts

@@ -126,37 +126,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.meta.selectDay': 'Seleccionar día',
   'reservations.import.title': 'Importar confirmaciones de reserva',
   'reservations.import.cta': 'Importar desde archivo',
-  'reservations.import.dropHere': 'Suelta los archivos de confirmación de reserva aquí o haz clic para seleccionar',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Suelta los archivos de confirmación de reserva aquí o haz clic para seleccionar',
   'reservations.import.dropActive': 'Suelta los archivos para importar',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Aceptados: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (máx. 10 MB por archivo, hasta 5 archivos)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Aceptados: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (máx. 10 MB por archivo, hasta 5 archivos)',
   'reservations.import.parsing': 'Analizando archivos…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} reserva(s) encontrada(s)',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'No se pudieron extraer reservas de los archivos subidos.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'No se pudieron extraer reservas de los archivos subidos.',
   'reservations.import.removeItem': 'Eliminar',
   'reservations.import.confirm': 'Importar {count} reserva(s)',
   'reservations.import.back': 'Atrás',
   'reservations.import.success': '{count} reserva(s) importada(s)',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} importada(s), {failed} fallida(s)',
-  'reservations.import.error': 'Error al analizar. Asegúrate de que el archivo sea una confirmación de reserva válida.',
-  'reservations.import.unavailable': 'La importación de reservas no está disponible en este servidor.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Formato de archivo no compatible. Usa EML, PDF, PKPass, HTML o TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'El archivo «{name}» supera el límite de 10 MB.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} importada(s), {failed} fallida(s)',
+  'reservations.import.error':
+    'Error al analizar. Asegúrate de que el archivo sea una confirmación de reserva válida.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'La importación de reservas no está disponible en este servidor.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Formato de archivo no compatible. Usa EML, PDF, PKPass, HTML o TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'El archivo «{name}» supera el límite de 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Importar desde AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Sincronizado desde AirTrail: las ediciones se mantienen sincronizadas en ambos sentidos.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Sincronizado desde AirTrail: las ediciones se mantienen sincronizadas en ambos sentidos.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'No sincronizado',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Este vuelo se eliminó en AirTrail y ya no se sincroniza.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'No se pudieron cargar tus vuelos de AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Este vuelo se eliminó en AirTrail y ya no se sincroniza.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'No se pudieron cargar tus vuelos de AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} vuelo(s) importado(s)',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} ya en este viaje, omitido(s)',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} ya en este viaje, omitido(s)',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'No hay nada que importar.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Error al importar. Inténtalo de nuevo.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Importar desde AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Importado',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Durante este viaje',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Otros vuelos',
-  'reservations.airtrail.empty': 'No se encontraron vuelos en tu cuenta de AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'No se encontraron vuelos en tu cuenta de AirTrail.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Importar {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/fr/reservations.ts

@@ -127,37 +127,55 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Ajouter une réservation',
   'reservations.import.title': 'Importer des confirmations de réservation',
   'reservations.import.cta': 'Importer depuis un fichier',
-  'reservations.import.dropHere': 'Déposez les fichiers de confirmation de réservation ici ou cliquez pour sélectionner',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Déposez les fichiers de confirmation de réservation ici ou cliquez pour sélectionner',
   'reservations.import.dropActive': 'Déposez les fichiers pour importer',
-  'reservations.import.acceptedFormats': "Acceptés : EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 Mo chacun, jusqu'à 5 fichiers)",
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    "Acceptés : EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 Mo chacun, jusqu'à 5 fichiers)",
   'reservations.import.parsing': 'Analyse des fichiers…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} réservation(s) trouvée(s)',
-  'reservations.import.previewEmpty': "Aucune réservation n'a pu être extraite des fichiers envoyés.",
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    "Aucune réservation n'a pu être extraite des fichiers envoyés.",
   'reservations.import.removeItem': 'Supprimer',
   'reservations.import.confirm': 'Importer {count} réservation(s)',
   'reservations.import.back': 'Retour',
   'reservations.import.success': '{count} réservation(s) importée(s)',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} importée(s), {failed} échouée(s)',
-  'reservations.import.error': 'Analyse échouée. Assurez-vous que le fichier est une confirmation de réservation valide.',
-  'reservations.import.unavailable': "L'import de réservations n'est pas disponible sur ce serveur.",
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Format de fichier non pris en charge. Utilisez EML, PDF, PKPass, HTML ou TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'Le fichier « {name} » dépasse la limite de 10 Mo.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} importée(s), {failed} échouée(s)',
+  'reservations.import.error':
+    'Analyse échouée. Assurez-vous que le fichier est une confirmation de réservation valide.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    "L'import de réservations n'est pas disponible sur ce serveur.",
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Format de fichier non pris en charge. Utilisez EML, PDF, PKPass, HTML ou TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'Le fichier « {name} » dépasse la limite de 10 Mo.',
   'reservations.airtrail.title': 'Importer depuis AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Synchronisé depuis AirTrail — les modifications restent synchronisées dans les deux sens.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Synchronisé depuis AirTrail — les modifications restent synchronisées dans les deux sens.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Non synchronisé',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': "Ce vol a été supprimé dans AirTrail et n'est plus synchronisé.",
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    "Ce vol a été supprimé dans AirTrail et n'est plus synchronisé.",
   'reservations.airtrail.loadError': 'Impossible de charger vos vols AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} vol(s) importé(s)',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} déjà dans ce voyage, ignoré(s)',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} déjà dans ce voyage, ignoré(s)',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Rien à importer.',
-  'reservations.airtrail.importError': "Échec de l'importation. Veuillez réessayer.",
+  'reservations.airtrail.importError':
+    "Échec de l'importation. Veuillez réessayer.",
   'reservations.airtrail.undo': 'Importer depuis AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Importé',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Pendant ce voyage',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Autres vols',
   'reservations.airtrail.empty': 'Aucun vol trouvé dans votre compte AirTrail.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Importer {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/gr/reservations.ts

@@ -128,37 +128,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Προσθήκη κράτησης',
   'reservations.import.title': 'Εισαγωγή επιβεβαιώσεων κράτησης',
   'reservations.import.cta': 'Εισαγωγή από αρχείο',
-  'reservations.import.dropHere': 'Αποθέστε αρχεία επιβεβαίωσης κράτησης εδώ ή κάντε κλικ για επιλογή',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Αποθέστε αρχεία επιβεβαίωσης κράτησης εδώ ή κάντε κλικ για επιλογή',
   'reservations.import.dropActive': 'Αποθέστε αρχεία για εισαγωγή',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Αποδεκτά: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (μέγιστο 10 MB το καθένα, έως 5 αρχεία)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Αποδεκτά: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (μέγιστο 10 MB το καθένα, έως 5 αρχεία)',
   'reservations.import.parsing': 'Επεξεργασία αρχείων…',
   'reservations.import.previewHeading': 'Βρέθηκαν {count} κράτηση/κρατήσεις',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή κρατήσεων από τα μεταφορτωμένα αρχεία.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή κρατήσεων από τα μεταφορτωμένα αρχεία.',
   'reservations.import.removeItem': 'Αφαίρεση',
   'reservations.import.confirm': 'Εισαγωγή {count} κράτησης/κρατήσεων',
   'reservations.import.back': 'Πίσω',
   'reservations.import.success': '{count} κράτηση/κρατήσεις εισήχθησαν',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} εισήχθησαν, {failed} απέτυχαν',
-  'reservations.import.error': 'Η επεξεργασία απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο είναι έγκυρη επιβεβαίωση κράτησης.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Η εισαγωγή κρατήσεων δεν είναι διαθέσιμη σε αυτόν τον διακομιστή.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Χρησιμοποιήστε EML, PDF, PKPass, HTML ή TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'Το αρχείο «{name}» υπερβαίνει το όριο των 10 MB.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} εισήχθησαν, {failed} απέτυχαν',
+  'reservations.import.error':
+    'Η επεξεργασία απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο είναι έγκυρη επιβεβαίωση κράτησης.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Η εισαγωγή κρατήσεων δεν είναι διαθέσιμη σε αυτόν τον διακομιστή.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Χρησιμοποιήστε EML, PDF, PKPass, HTML ή TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'Το αρχείο «{name}» υπερβαίνει το όριο των 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Εισαγωγή από το AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Συγχρονισμένο από το AirTrail — οι αλλαγές συγχρονίζονται και προς τις δύο κατευθύνσεις.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Συγχρονισμένο από το AirTrail — οι αλλαγές συγχρονίζονται και προς τις δύο κατευθύνσεις.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Μη συγχρονισμένο',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Αυτή η πτήση αφαιρέθηκε στο AirTrail και δεν συγχρονίζεται πλέον.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πτήσεών σας από το AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Αυτή η πτήση αφαιρέθηκε στο AirTrail και δεν συγχρονίζεται πλέον.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πτήσεών σας από το AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} πτήση/πτήσεις εισήχθησαν',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} υπάρχουν ήδη σε αυτό το ταξίδι, παραλείφθηκαν',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} υπάρχουν ήδη σε αυτό το ταξίδι, παραλείφθηκαν',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Δεν υπάρχει τίποτα για εισαγωγή.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Η εισαγωγή απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Εισαγωγή από το AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Εισήχθη',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Άλλες πτήσεις',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Δεν βρέθηκαν πτήσεις στον λογαριασμό σας στο AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Δεν βρέθηκαν πτήσεις στον λογαριασμό σας στο AirTrail.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Εισαγωγή {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/hu/reservations.ts

@@ -127,37 +127,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Foglalás hozzáadása',
   'reservations.import.title': 'Foglalási visszaigazolások importálása',
   'reservations.import.cta': 'Importálás fájlból',
-  'reservations.import.dropHere': 'Dobja ide a foglalási visszaigazolás fájlokat, vagy kattintson a kiválasztáshoz',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Dobja ide a foglalási visszaigazolás fájlokat, vagy kattintson a kiválasztáshoz',
   'reservations.import.dropActive': 'Dobja ide a fájlokat az importáláshoz',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Elfogadott: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB darabonként, legfeljebb 5 fájl)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Elfogadott: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB darabonként, legfeljebb 5 fájl)',
   'reservations.import.parsing': 'Fájlok feldolgozása…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} foglalás találva',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'A feltöltött fájlokból nem sikerült foglalásokat kinyerni.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'A feltöltött fájlokból nem sikerült foglalásokat kinyerni.',
   'reservations.import.removeItem': 'Eltávolítás',
   'reservations.import.confirm': '{count} foglalás importálása',
   'reservations.import.back': 'Vissza',
   'reservations.import.success': '{count} foglalás importálva',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} importálva, {failed} sikertelen',
-  'reservations.import.error': 'A feldolgozás sikertelen. Győződjön meg arról, hogy a fájl érvényes foglalási visszaigazolás.',
-  'reservations.import.unavailable': 'A foglalásimportálás nem érhető el ezen a kiszolgálón.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Nem támogatott fájlformátum. Használjon EML, PDF, PKPass, HTML vagy TXT formátumot.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'A(z) „{name}" fájl meghaladja a 10 MB-os korlátot.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} importálva, {failed} sikertelen',
+  'reservations.import.error':
+    'A feldolgozás sikertelen. Győződjön meg arról, hogy a fájl érvényes foglalási visszaigazolás.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'A foglalásimportálás nem érhető el ezen a kiszolgálón.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Nem támogatott fájlformátum. Használjon EML, PDF, PKPass, HTML vagy TXT formátumot.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'A(z) „{name}" fájl meghaladja a 10 MB-os korlátot.',
   'reservations.airtrail.title': 'Importálás az AirTrailből',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Az AirTrailből szinkronizálva — a módosítások mindkét irányban szinkronban maradnak.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Az AirTrailből szinkronizálva — a módosítások mindkét irányban szinkronban maradnak.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Nincs szinkronizálva',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Ezt a járatot eltávolították az AirTrailből, és többé nem szinkronizálódik.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Nem sikerült betölteni az AirTrail-járataidat.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Ezt a járatot eltávolították az AirTrailből, és többé nem szinkronizálódik.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Nem sikerült betölteni az AirTrail-járataidat.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} járat importálva',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} már szerepel ebben az utazásban, kihagyva',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} már szerepel ebben az utazásban, kihagyva',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Nincs mit importálni.',
-  'reservations.airtrail.importError': 'Az importálás sikertelen. Kérjük, próbáld újra.',
+  'reservations.airtrail.importError':
+    'Az importálás sikertelen. Kérjük, próbáld újra.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Importálás az AirTrailből',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Importálva',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Az utazás ideje alatt',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Egyéb járatok',
   'reservations.airtrail.empty': 'Nem található járat az AirTrail-fiókodban.',
   'reservations.airtrail.importCta': '{count} importálása',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/id/reservations.ts

@@ -126,37 +126,55 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Tambah pemesanan',
   'reservations.import.title': 'Impor konfirmasi pemesanan',
   'reservations.import.cta': 'Impor dari file',
-  'reservations.import.dropHere': 'Seret file konfirmasi pemesanan ke sini atau klik untuk memilih',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Seret file konfirmasi pemesanan ke sini atau klik untuk memilih',
   'reservations.import.dropActive': 'Lepaskan file untuk mengimpor',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Diterima: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (maks. 10 MB per file, hingga 5 file)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Diterima: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (maks. 10 MB per file, hingga 5 file)',
   'reservations.import.parsing': 'Memproses file…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} pemesanan ditemukan',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Tidak ada pemesanan yang dapat diekstrak dari file yang diunggah.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Tidak ada pemesanan yang dapat diekstrak dari file yang diunggah.',
   'reservations.import.removeItem': 'Hapus',
   'reservations.import.confirm': 'Impor {count} pemesanan',
   'reservations.import.back': 'Kembali',
   'reservations.import.success': '{count} pemesanan berhasil diimpor',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} berhasil diimpor, {failed} gagal',
-  'reservations.import.error': 'Pemrosesan gagal. Pastikan file adalah konfirmasi pemesanan yang valid.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Impor pemesanan tidak tersedia di server ini.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Format file tidak didukung. Gunakan EML, PDF, PKPass, HTML, atau TXT.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} berhasil diimpor, {failed} gagal',
+  'reservations.import.error':
+    'Pemrosesan gagal. Pastikan file adalah konfirmasi pemesanan yang valid.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Impor pemesanan tidak tersedia di server ini.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Format file tidak didukung. Gunakan EML, PDF, PKPass, HTML, atau TXT.',
   'reservations.import.fileTooLarge': 'File "{name}" melebihi batas 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Impor dari AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Tersinkron dari AirTrail — perubahan tetap sinkron di kedua arah.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Tersinkron dari AirTrail — perubahan tetap sinkron di kedua arah.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Tidak tersinkron',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Penerbangan ini telah dihapus di AirTrail dan tidak lagi tersinkron.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Tidak dapat memuat penerbangan AirTrail-mu.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Penerbangan ini telah dihapus di AirTrail dan tidak lagi tersinkron.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Tidak dapat memuat penerbangan AirTrail-mu.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} penerbangan diimpor',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} sudah ada di perjalanan ini, dilewati',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} sudah ada di perjalanan ini, dilewati',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Tidak ada yang dapat diimpor.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Impor gagal. Silakan coba lagi.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Impor dari AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Diimpor',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Selama perjalanan ini',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Penerbangan lain',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Tidak ada penerbangan ditemukan di akun AirTrail-mu.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Tidak ada penerbangan ditemukan di akun AirTrail-mu.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Impor {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/it/reservations.ts

@@ -128,37 +128,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Aggiungi prenotazione',
   'reservations.import.title': 'Importa conferme di prenotazione',
   'reservations.import.cta': 'Importa da file',
-  'reservations.import.dropHere': 'Trascina i file di conferma prenotazione qui o clicca per selezionare',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Trascina i file di conferma prenotazione qui o clicca per selezionare',
   'reservations.import.dropActive': 'Rilascia i file per importare',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Accettati: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max 10 MB ciascuno, fino a 5 file)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Accettati: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max 10 MB ciascuno, fino a 5 file)',
   'reservations.import.parsing': 'Analisi dei file in corso…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} prenotazione/i trovata/e',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Nessuna prenotazione è stata estratta dai file caricati.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Nessuna prenotazione è stata estratta dai file caricati.',
   'reservations.import.removeItem': 'Rimuovi',
   'reservations.import.confirm': 'Importa {count} prenotazione/i',
   'reservations.import.back': 'Indietro',
   'reservations.import.success': '{count} prenotazione/i importata/e',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} importata/e, {failed} fallita/e',
-  'reservations.import.error': "Analisi fallita. Assicurati che il file sia una conferma di prenotazione valida.",
-  'reservations.import.unavailable': "L'importazione di prenotazioni non è disponibile su questo server.",
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Formato file non supportato. Usa EML, PDF, PKPass, HTML o TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'Il file "{name}" supera il limite di 10 MB.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} importata/e, {failed} fallita/e',
+  'reservations.import.error':
+    'Analisi fallita. Assicurati che il file sia una conferma di prenotazione valida.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    "L'importazione di prenotazioni non è disponibile su questo server.",
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Formato file non supportato. Usa EML, PDF, PKPass, HTML o TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'Il file "{name}" supera il limite di 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Importa da AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Sincronizzato da AirTrail — le modifiche restano sincronizzate in entrambe le direzioni.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Sincronizzato da AirTrail — le modifiche restano sincronizzate in entrambe le direzioni.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Non sincronizzato',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Questo volo è stato rimosso in AirTrail e non si sincronizza più.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Impossibile caricare i tuoi voli AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Questo volo è stato rimosso in AirTrail e non si sincronizza più.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Impossibile caricare i tuoi voli AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} volo/i importato/i',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} già presente/i in questo viaggio, ignorato/i',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} già presente/i in questo viaggio, ignorato/i',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Niente da importare.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Importazione fallita. Riprova.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Importa da AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Importato',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Durante questo viaggio',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Altri voli',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Nessun volo trovato nel tuo account AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Nessun volo trovato nel tuo account AirTrail.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Importa {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/ja/reservations.ts

@@ -124,37 +124,57 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': '予約を追加',
   'reservations.import.title': '予約確認書のインポート',
   'reservations.import.cta': 'ファイルからインポート',
-  'reservations.import.dropHere': '予約確認ファイルをここにドロップするか、クリックして選択',
+  'reservations.import.dropHere':
+    '予約確認ファイルをここにドロップするか、クリックして選択',
   'reservations.import.dropActive': 'ファイルをドロップしてインポート',
-  'reservations.import.acceptedFormats': '対応形式：EML、PDF、PKPass、HTML、TXT（各最大 10 MB、最大 5 ファイル）',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    '対応形式：EML、PDF、PKPass、HTML、TXT（各最大 10 MB、最大 5 ファイル）',
   'reservations.import.parsing': 'ファイルを解析中…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} 件の予約が見つかりました',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'アップロードされたファイルから予約を抽出できませんでした。',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'アップロードされたファイルから予約を抽出できませんでした。',
   'reservations.import.removeItem': '削除',
   'reservations.import.confirm': '{count} 件の予約をインポート',
   'reservations.import.back': '戻る',
   'reservations.import.success': '{count} 件の予約をインポートしました',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} 件インポート済み、{failed} 件失敗',
-  'reservations.import.error': '解析に失敗しました。ファイルが有効な予約確認書であることを確認してください。',
-  'reservations.import.unavailable': 'このサーバーでは予約インポート機能が利用できません。',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': '対応していないファイル形式です。EML、PDF、PKPass、HTML、または TXT を使用してください。',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'ファイル「{name}」は 10 MB の制限を超えています。',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} 件インポート済み、{failed} 件失敗',
+  'reservations.import.error':
+    '解析に失敗しました。ファイルが有効な予約確認書であることを確認してください。',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'このサーバーでは予約インポート機能が利用できません。',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    '対応していないファイル形式です。EML、PDF、PKPass、HTML、または TXT を使用してください。',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'ファイル「{name}」は 10 MB の制限を超えています。',
   'reservations.airtrail.title': 'AirTrail からインポート',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'AirTrail と同期済み — 編集は双方向で同期されます。',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'AirTrail と同期済み — 編集は双方向で同期されます。',
   'reservations.airtrail.notSynced': '未同期',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'このフライトは AirTrail で削除されたため、同期されなくなりました。',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'AirTrail のフライトを読み込めませんでした。',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'このフライトは AirTrail で削除されたため、同期されなくなりました。',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'AirTrail のフライトを読み込めませんでした。',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} 件のフライトをインポートしました',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} 件はこの旅行に既に存在するためスキップしました',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} 件はこの旅行に既に存在するためスキップしました',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'インポートする項目がありません。',
-  'reservations.airtrail.importError': 'インポートに失敗しました。もう一度お試しください。',
+  'reservations.airtrail.importError':
+    'インポートに失敗しました。もう一度お試しください。',
   'reservations.airtrail.undo': 'AirTrail からインポート',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'インポート済み',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'この旅行の期間中',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'その他のフライト',
-  'reservations.airtrail.empty': 'AirTrail アカウントにフライトが見つかりませんでした。',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'AirTrail アカウントにフライトが見つかりませんでした。',
   'reservations.airtrail.importCta': '{count} 件をインポート',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/ko/reservations.ts

@@ -124,37 +124,54 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': '예약 추가',
   'reservations.import.title': '예약 확인서 가져오기',
   'reservations.import.cta': '파일에서 가져오기',
-  'reservations.import.dropHere': '예약 확인 파일을 여기에 끌어다 놓거나 클릭하여 선택',
+  'reservations.import.dropHere':
+    '예약 확인 파일을 여기에 끌어다 놓거나 클릭하여 선택',
   'reservations.import.dropActive': '가져올 파일을 여기에 놓으세요',
-  'reservations.import.acceptedFormats': '허용 형식: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (파일당 최대 10 MB, 최대 5개)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    '허용 형식: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (파일당 최대 10 MB, 최대 5개)',
   'reservations.import.parsing': '파일 분석 중…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count}개 예약 발견',
-  'reservations.import.previewEmpty': '업로드된 파일에서 예약을 추출할 수 없었습니다.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    '업로드된 파일에서 예약을 추출할 수 없었습니다.',
   'reservations.import.removeItem': '제거',
   'reservations.import.confirm': '{count}개 예약 가져오기',
   'reservations.import.back': '뒤로',
   'reservations.import.success': '{count}개 예약을 가져왔습니다',
   'reservations.import.partialFailure': '{created}개 가져옴, {failed}개 실패',
-  'reservations.import.error': '분석 실패. 파일이 유효한 예약 확인서인지 확인하세요.',
-  'reservations.import.unavailable': '이 서버에서는 예약 가져오기를 사용할 수 없습니다.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': '지원하지 않는 파일 형식입니다. EML, PDF, PKPass, HTML 또는 TXT를 사용하세요.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': '파일 "{name}"이(가) 10 MB 제한을 초과합니다.',
+  'reservations.import.error':
+    '분석 실패. 파일이 유효한 예약 확인서인지 확인하세요.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    '이 서버에서는 예약 가져오기를 사용할 수 없습니다.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    '지원하지 않는 파일 형식입니다. EML, PDF, PKPass, HTML 또는 TXT를 사용하세요.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    '파일 "{name}"이(가) 10 MB 제한을 초과합니다.',
   'reservations.airtrail.title': 'AirTrail에서 가져오기',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'AirTrail에서 동기화됨 — 수정 사항이 양방향으로 동기화됩니다.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'AirTrail에서 동기화됨 — 수정 사항이 양방향으로 동기화됩니다.',
   'reservations.airtrail.notSynced': '동기화되지 않음',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': '이 항공편은 AirTrail에서 삭제되어 더 이상 동기화되지 않습니다.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    '이 항공편은 AirTrail에서 삭제되어 더 이상 동기화되지 않습니다.',
   'reservations.airtrail.loadError': 'AirTrail 항공편을 불러올 수 없습니다.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count}개 항공편을 가져왔습니다',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count}개는 이미 이 여행에 있어 건너뛰었습니다',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count}개는 이미 이 여행에 있어 건너뛰었습니다',
   'reservations.airtrail.nothingImported': '가져올 항목이 없습니다.',
-  'reservations.airtrail.importError': '가져오기에 실패했습니다. 다시 시도하세요.',
+  'reservations.airtrail.importError':
+    '가져오기에 실패했습니다. 다시 시도하세요.',
   'reservations.airtrail.undo': 'AirTrail에서 가져오기',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': '가져옴',
   'reservations.airtrail.duringTrip': '이 여행 기간',
   'reservations.airtrail.otherFlights': '기타 항공편',
   'reservations.airtrail.empty': 'AirTrail 계정에서 항공편을 찾을 수 없습니다.',
   'reservations.airtrail.importCta': '{count}개 가져오기',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/nl/reservations.ts

@@ -127,21 +127,29 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Boeking toevoegen',
   'reservations.import.title': 'Boekingsbevestigingen importeren',
   'reservations.import.cta': 'Importeren vanuit bestand',
-  'reservations.import.dropHere': 'Zet hier bevestigingsbestanden neer of klik om te selecteren',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Zet hier bevestigingsbestanden neer of klik om te selecteren',
   'reservations.import.dropActive': 'Laat bestanden los om te importeren',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Geaccepteerd: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB per stuk, tot 5 bestanden)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Geaccepteerd: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (max. 10 MB per stuk, tot 5 bestanden)',
   'reservations.import.parsing': 'Bestanden verwerken…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} reservering(en) gevonden',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Er konden geen reserveringen worden geëxtraheerd uit de geüploade bestanden.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Er konden geen reserveringen worden geëxtraheerd uit de geüploade bestanden.',
   'reservations.import.removeItem': 'Verwijderen',
   'reservations.import.confirm': '{count} reservering(en) importeren',
   'reservations.import.back': 'Terug',
   'reservations.import.success': '{count} reservering(en) geïmporteerd',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} geïmporteerd, {failed} mislukt',
-  'reservations.import.error': 'Verwerking mislukt. Zorg ervoor dat het bestand een geldige boekingsbevestiging is.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Boeking importeren is niet beschikbaar op deze server.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Niet-ondersteund bestandsformaat. Gebruik EML, PDF, PKPass, HTML of TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'Bestand "{name}" overschrijdt de limiet van 10 MB.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} geïmporteerd, {failed} mislukt',
+  'reservations.import.error':
+    'Verwerking mislukt. Zorg ervoor dat het bestand een geldige boekingsbevestiging is.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Boeking importeren is niet beschikbaar op deze server.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Niet-ondersteund bestandsformaat. Gebruik EML, PDF, PKPass, HTML of TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'Bestand "{name}" overschrijdt de limiet van 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Importeren uit AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
@@ -150,16 +158,26 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Niet gesynchroniseerd',
   'reservations.airtrail.notSyncedHint':
     'Deze vlucht is in AirTrail verwijderd en wordt niet meer gesynchroniseerd.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Je AirTrail-vluchten konden niet worden geladen.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Je AirTrail-vluchten konden niet worden geladen.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} vlucht(en) geïmporteerd',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} al in deze reis, overgeslagen',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} al in deze reis, overgeslagen',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Niets om te importeren.',
-  'reservations.airtrail.importError': 'Importeren mislukt. Probeer het opnieuw.',
+  'reservations.airtrail.importError':
+    'Importeren mislukt. Probeer het opnieuw.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Importeren uit AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Geïmporteerd',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Tijdens deze reis',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Andere vluchten',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Geen vluchten gevonden in je AirTrail-account.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Geen vluchten gevonden in je AirTrail-account.',
   'reservations.airtrail.importCta': '{count} importeren',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/pl/reservations.ts

@@ -127,37 +127,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Dodaj rezerwację',
   'reservations.import.title': 'Importuj potwierdzenia rezerwacji',
   'reservations.import.cta': 'Importuj z pliku',
-  'reservations.import.dropHere': 'Upuść pliki potwierdzeń rezerwacji tutaj lub kliknij, aby wybrać',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Upuść pliki potwierdzeń rezerwacji tutaj lub kliknij, aby wybrać',
   'reservations.import.dropActive': 'Upuść pliki, aby zaimportować',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Akceptowane: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (maks. 10 MB każdy, do 5 plików)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Akceptowane: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (maks. 10 MB każdy, do 5 plików)',
   'reservations.import.parsing': 'Przetwarzanie plików…',
-  'reservations.import.previewHeading': 'Znaleziono {count} rezerwację/rezerwacje',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Nie udało się wyodrębnić rezerwacji z przesłanych plików.',
+  'reservations.import.previewHeading':
+    'Znaleziono {count} rezerwację/rezerwacje',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Nie udało się wyodrębnić rezerwacji z przesłanych plików.',
   'reservations.import.removeItem': 'Usuń',
   'reservations.import.confirm': 'Importuj {count} rezerwację/rezerwacje',
   'reservations.import.back': 'Wstecz',
   'reservations.import.success': 'Zaimportowano {count} rezerwację/rezerwacje',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} zaimportowano, {failed} nieudane',
-  'reservations.import.error': 'Przetwarzanie nieudane. Upewnij się, że plik jest prawidłowym potwierdzeniem rezerwacji.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Import rezerwacji nie jest dostępny na tym serwerze.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Nieobsługiwany format pliku. Użyj EML, PDF, PKPass, HTML lub TXT.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} zaimportowano, {failed} nieudane',
+  'reservations.import.error':
+    'Przetwarzanie nieudane. Upewnij się, że plik jest prawidłowym potwierdzeniem rezerwacji.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Import rezerwacji nie jest dostępny na tym serwerze.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Nieobsługiwany format pliku. Użyj EML, PDF, PKPass, HTML lub TXT.',
   'reservations.import.fileTooLarge': 'Plik „{name}" przekracza limit 10 MB.',
   'reservations.airtrail.title': 'Importuj z AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Zsynchronizowano z AirTrail — zmiany są synchronizowane w obie strony.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Zsynchronizowano z AirTrail — zmiany są synchronizowane w obie strony.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Niezsynchronizowane',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Ten lot został usunięty w AirTrail i nie jest już synchronizowany.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Nie udało się wczytać Twoich lotów z AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Ten lot został usunięty w AirTrail i nie jest już synchronizowany.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Nie udało się wczytać Twoich lotów z AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': 'Zaimportowano {count} lot(y/ów)',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} już w tej wyprawie, pominięto',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} już w tej wyprawie, pominięto',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Nic do zaimportowania.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Import nieudany. Spróbuj ponownie.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Importuj z AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Zaimportowano',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Podczas tej wyprawy',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Inne loty',
-  'reservations.airtrail.empty': 'Nie znaleziono lotów na Twoim koncie AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'Nie znaleziono lotów na Twoim koncie AirTrail.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Importuj {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/ru/reservations.ts

@@ -127,37 +127,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Добавить бронирование',
   'reservations.import.title': 'Импорт подтверждений бронирования',
   'reservations.import.cta': 'Импортировать из файла',
-  'reservations.import.dropHere': 'Перетащите файлы подтверждений бронирования сюда или нажмите для выбора',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Перетащите файлы подтверждений бронирования сюда или нажмите для выбора',
   'reservations.import.dropActive': 'Отпустите файлы для импорта',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Принимаются: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (макс. 10 МБ каждый, до 5 файлов)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Принимаются: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (макс. 10 МБ каждый, до 5 файлов)',
   'reservations.import.parsing': 'Обработка файлов…',
   'reservations.import.previewHeading': 'Найдено {count} бронирование(й)',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Из загруженных файлов не удалось извлечь бронирования.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Из загруженных файлов не удалось извлечь бронирования.',
   'reservations.import.removeItem': 'Удалить',
   'reservations.import.confirm': 'Импортировать {count} бронирование(й)',
   'reservations.import.back': 'Назад',
   'reservations.import.success': '{count} бронирование(й) импортировано',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} импортировано, {failed} не удалось',
-  'reservations.import.error': 'Обработка не удалась. Убедитесь, что файл является действительным подтверждением бронирования.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Импорт бронирований недоступен на этом сервере.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Неподдерживаемый формат файла. Используйте EML, PDF, PKPass, HTML или TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'Файл «{name}» превышает ограничение в 10 МБ.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} импортировано, {failed} не удалось',
+  'reservations.import.error':
+    'Обработка не удалась. Убедитесь, что файл является действительным подтверждением бронирования.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Импорт бронирований недоступен на этом сервере.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Неподдерживаемый формат файла. Используйте EML, PDF, PKPass, HTML или TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'Файл «{name}» превышает ограничение в 10 МБ.',
   'reservations.airtrail.title': 'Импорт из AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Синхронизировано с AirTrail — изменения синхронизируются в обе стороны.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Синхронизировано с AirTrail — изменения синхронизируются в обе стороны.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Не синхронизировано',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Этот рейс был удалён в AirTrail и больше не синхронизируется.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Не удалось загрузить ваши рейсы из AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Этот рейс был удалён в AirTrail и больше не синхронизируется.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Не удалось загрузить ваши рейсы из AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': 'Импортировано рейсов: {count}',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} уже в этой поездке, пропущено',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} уже в этой поездке, пропущено',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Нечего импортировать.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Импорт не удался. Повторите попытку.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Импорт из AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Импортировано',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Во время этой поездки',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Другие рейсы',
-  'reservations.airtrail.empty': 'В вашей учётной записи AirTrail не найдено рейсов.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'В вашей учётной записи AirTrail не найдено рейсов.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Импортировать {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/tr/reservations.ts

@@ -127,37 +127,53 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Rezervasyon ekle',
   'reservations.import.title': 'Rezervasyon onaylarını içe aktar',
   'reservations.import.cta': 'Dosyadan içe aktar',
-  'reservations.import.dropHere': 'Rezervasyon onay dosyalarını buraya sürükleyin veya seçmek için tıklayın',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Rezervasyon onay dosyalarını buraya sürükleyin veya seçmek için tıklayın',
   'reservations.import.dropActive': 'İçe aktarmak için dosyaları bırakın',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Kabul edilenler: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (her biri maks. 10 MB, en fazla 5 dosya)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Kabul edilenler: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (her biri maks. 10 MB, en fazla 5 dosya)',
   'reservations.import.parsing': 'Dosyalar işleniyor…',
   'reservations.import.previewHeading': '{count} rezervasyon bulundu',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'Yüklenen dosyalardan hiçbir rezervasyon çıkarılamadı.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'Yüklenen dosyalardan hiçbir rezervasyon çıkarılamadı.',
   'reservations.import.removeItem': 'Kaldır',
   'reservations.import.confirm': '{count} rezervasyonu içe aktar',
   'reservations.import.back': 'Geri',
   'reservations.import.success': '{count} rezervasyon içe aktarıldı',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} içe aktarıldı, {failed} başarısız',
-  'reservations.import.error': 'İşlem başarısız. Dosyanın geçerli bir rezervasyon onayı olduğundan emin olun.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Rezervasyon içe aktarma bu sunucuda mevcut değil.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Desteklenmeyen dosya biçimi. EML, PDF, PKPass, HTML veya TXT kullanın.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} içe aktarıldı, {failed} başarısız',
+  'reservations.import.error':
+    'İşlem başarısız. Dosyanın geçerli bir rezervasyon onayı olduğundan emin olun.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Rezervasyon içe aktarma bu sunucuda mevcut değil.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Desteklenmeyen dosya biçimi. EML, PDF, PKPass, HTML veya TXT kullanın.',
   'reservations.import.fileTooLarge': '"{name}" dosyası 10 MB sınırını aşıyor.',
-  'reservations.airtrail.title': 'AirTrail\'den içe aktar',
+  'reservations.airtrail.title': "AirTrail'den içe aktar",
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'AirTrail ile senkronize edildi — düzenlemeler iki yönlü olarak senkronize kalır.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'AirTrail ile senkronize edildi — düzenlemeler iki yönlü olarak senkronize kalır.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Senkronize değil',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Bu uçuş AirTrail\'de kaldırıldı ve artık senkronize edilmiyor.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    "Bu uçuş AirTrail'de kaldırıldı ve artık senkronize edilmiyor.",
   'reservations.airtrail.loadError': 'AirTrail uçuşlarınız yüklenemedi.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} uçuş içe aktarıldı',
   'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} zaten bu gezide, atlandı',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'İçe aktarılacak bir şey yok.',
-  'reservations.airtrail.importError': 'İçe aktarma başarısız. Lütfen tekrar deneyin.',
-  'reservations.airtrail.undo': 'AirTrail\'den içe aktar',
+  'reservations.airtrail.importError':
+    'İçe aktarma başarısız. Lütfen tekrar deneyin.',
+  'reservations.airtrail.undo': "AirTrail'den içe aktar",
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'İçe aktarıldı',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Bu gezi sırasında',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Diğer uçuşlar',
   'reservations.airtrail.empty': 'AirTrail hesabınızda uçuş bulunamadı.',
   'reservations.airtrail.importCta': '{count} içe aktar',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/uk/reservations.ts

@@ -127,37 +127,56 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.addBooking': 'Добавить бронирование',
   'reservations.import.title': 'Імпорт підтверджень бронювання',
   'reservations.import.cta': 'Імпортувати з файлу',
-  'reservations.import.dropHere': 'Перетягніть файли підтверджень бронювання сюди або натисніть для вибору',
+  'reservations.import.dropHere':
+    'Перетягніть файли підтверджень бронювання сюди або натисніть для вибору',
   'reservations.import.dropActive': 'Відпустіть файли для імпорту',
-  'reservations.import.acceptedFormats': 'Підтримуються: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (макс. 10 МБ кожен, до 5 файлів)',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    'Підтримуються: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (макс. 10 МБ кожен, до 5 файлів)',
   'reservations.import.parsing': 'Обробка файлів…',
   'reservations.import.previewHeading': 'Знайдено {count} бронювання(нь)',
-  'reservations.import.previewEmpty': 'З завантажених файлів не вдалося витягти бронювання.',
+  'reservations.import.previewEmpty':
+    'З завантажених файлів не вдалося витягти бронювання.',
   'reservations.import.removeItem': 'Видалити',
   'reservations.import.confirm': 'Імпортувати {count} бронювання(нь)',
   'reservations.import.back': 'Назад',
   'reservations.import.success': '{count} бронювання(нь) імпортовано',
-  'reservations.import.partialFailure': '{created} імпортовано, {failed} не вдалося',
-  'reservations.import.error': 'Обробка не вдалася. Переконайтесь, що файл є дійсним підтвердженням бронювання.',
-  'reservations.import.unavailable': 'Імпорт бронювань недоступний на цьому сервері.',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Непідтримуваний формат файлу. Використовуйте EML, PDF, PKPass, HTML або TXT.',
-  'reservations.import.fileTooLarge': 'Файл «{name}» перевищує обмеження в 10 МБ.',
+  'reservations.import.partialFailure':
+    '{created} імпортовано, {failed} не вдалося',
+  'reservations.import.error':
+    'Обробка не вдалася. Переконайтесь, що файл є дійсним підтвердженням бронювання.',
+  'reservations.import.unavailable':
+    'Імпорт бронювань недоступний на цьому сервері.',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    'Непідтримуваний формат файлу. Використовуйте EML, PDF, PKPass, HTML або TXT.',
+  'reservations.import.fileTooLarge':
+    'Файл «{name}» перевищує обмеження в 10 МБ.',
   'reservations.airtrail.title': 'Імпорт з AirTrail',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Синхронізовано з AirTrail — зміни синхронізуються в обидва боки.',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    'Синхронізовано з AirTrail — зміни синхронізуються в обидва боки.',
   'reservations.airtrail.notSynced': 'Не синхронізовано',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Цей рейс було видалено в AirTrail і він більше не синхронізується.',
-  'reservations.airtrail.loadError': 'Не вдалося завантажити ваші рейси з AirTrail.',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    'Цей рейс було видалено в AirTrail і він більше не синхронізується.',
+  'reservations.airtrail.loadError':
+    'Не вдалося завантажити ваші рейси з AirTrail.',
   'reservations.airtrail.imported': '{count} рейс(ів) імпортовано',
-  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} вже в цій подорожі, пропущено',
+  'reservations.airtrail.skippedDuplicate':
+    '{count} вже в цій подорожі, пропущено',
   'reservations.airtrail.nothingImported': 'Немає чого імпортувати.',
   'reservations.airtrail.importError': 'Імпорт не вдався. Спробуйте ще раз.',
   'reservations.airtrail.undo': 'Імпорт з AirTrail',
   'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Імпортовано',
   'reservations.airtrail.duringTrip': 'Під час цієї подорожі',
   'reservations.airtrail.otherFlights': 'Інші рейси',
-  'reservations.airtrail.empty': 'У вашому акаунті AirTrail не знайдено рейсів.',
+  'reservations.airtrail.empty':
+    'У вашому акаунті AirTrail не знайдено рейсів.',
   'reservations.airtrail.importCta': 'Імпортувати {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/zh-TW/reservations.ts

@@ -125,7 +125,8 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.import.cta': '從檔案匯入',
   'reservations.import.dropHere': '將訂位確認檔案拖放到此處，或點擊選擇',
   'reservations.import.dropActive': '放開檔案以匯入',
-  'reservations.import.acceptedFormats': '支援格式：EML、PDF、PKPass、HTML、TXT（每個最大 10 MB，最多 5 個檔案）',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    '支援格式：EML、PDF、PKPass、HTML、TXT（每個最大 10 MB，最多 5 個檔案）',
   'reservations.import.parsing': '正在解析檔案…',
   'reservations.import.previewHeading': '找到 {count} 筆預訂',
   'reservations.import.previewEmpty': '無法從上傳的檔案中提取任何預訂資訊。',
@@ -136,14 +137,17 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.import.partialFailure': '已匯入 {created} 筆，{failed} 筆失敗',
   'reservations.import.error': '解析失敗。請確保檔案是有效的訂位確認。',
   'reservations.import.unavailable': '此伺服器上的預訂匯入功能不可用。',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': '不支援的檔案格式。請使用 EML、PDF、PKPass、HTML 或 TXT。',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    '不支援的檔案格式。請使用 EML、PDF、PKPass、HTML 或 TXT。',
   'reservations.import.fileTooLarge': '檔案「{name}」超過 10 MB 限制。',
   'reservations.airtrail.title': '從 AirTrail 匯入',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': '已從 AirTrail 同步——編輯會雙向保持同步。',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    '已從 AirTrail 同步——編輯會雙向保持同步。',
   'reservations.airtrail.notSynced': '未同步',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': '此航班已在 AirTrail 中移除，不再同步。',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    '此航班已在 AirTrail 中移除，不再同步。',
   'reservations.airtrail.loadError': '無法載入你的 AirTrail 航班。',
   'reservations.airtrail.imported': '已匯入 {count} 筆航班',
   'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} 筆已在此行程中，已略過',
@@ -155,5 +159,11 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.airtrail.otherFlights': '其他航班',
   'reservations.airtrail.empty': '在你的 AirTrail 帳戶中找不到任何航班。',
   'reservations.airtrail.importCta': '匯入 {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;

shared/src/i18n/zh/reservations.ts

@@ -125,7 +125,8 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.import.cta': '从文件导入',
   'reservations.import.dropHere': '将预订确认文件拖放到此处，或点击选择',
   'reservations.import.dropActive': '松开文件以导入',
-  'reservations.import.acceptedFormats': '支持格式：EML、PDF、PKPass、HTML、TXT（每个最大 10 MB，最多 5 个文件）',
+  'reservations.import.acceptedFormats':
+    '支持格式：EML、PDF、PKPass、HTML、TXT（每个最大 10 MB，最多 5 个文件）',
   'reservations.import.parsing': '正在解析文件…',
   'reservations.import.previewHeading': '找到 {count} 个预订',
   'reservations.import.previewEmpty': '无法从上传的文件中提取任何预订信息。',
@@ -136,14 +137,17 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.import.partialFailure': '已导入 {created} 个，{failed} 个失败',
   'reservations.import.error': '解析失败。请确保文件是有效的预订确认。',
   'reservations.import.unavailable': '此服务器上的预订导入功能不可用。',
-  'reservations.import.unsupportedFormat': '不支持的文件格式。请使用 EML、PDF、PKPass、HTML 或 TXT。',
+  'reservations.import.unsupportedFormat':
+    '不支持的文件格式。请使用 EML、PDF、PKPass、HTML 或 TXT。',
   'reservations.import.fileTooLarge': '文件"{name}"超过 10 MB 限制。',
   'reservations.airtrail.title': '从 AirTrail 导入',
   'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
   'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
-  'reservations.airtrail.syncedHint': '已从 AirTrail 同步——编辑会双向保持同步。',
+  'reservations.airtrail.syncedHint':
+    '已从 AirTrail 同步——编辑会双向保持同步。',
   'reservations.airtrail.notSynced': '未同步',
-  'reservations.airtrail.notSyncedHint': '此航班已在 AirTrail 中删除，不再同步。',
+  'reservations.airtrail.notSyncedHint':
+    '此航班已在 AirTrail 中删除，不再同步。',
   'reservations.airtrail.loadError': '无法加载您的 AirTrail 航班。',
   'reservations.airtrail.imported': '已导入 {count} 个航班',
   'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} 个已在此行程中，已跳过',
@@ -155,5 +159,11 @@ const reservations: TranslationStrings = {
   'reservations.airtrail.otherFlights': '其他航班',
   'reservations.airtrail.empty': '您的 AirTrail 账户中未找到航班。',
   'reservations.airtrail.importCta': '导入 {count}',
+  'reservations.costsLabel': 'Costs',
+  'reservations.createExpense': 'Create expense',
+  'reservations.createExpenseHint':
+    'Saves the booking, then opens the Costs editor.',
+  'reservations.linkedExpense': 'Linked expense',
+  'reservations.removeExpense': 'Remove expense',
 };
 export default reservations;