feat(journey): the day carries its own Dawarich stays, folded

The stays Dawarich recorded used to be a panel above the timeline: every open stay of every day, stacked over the entries. A fortnight of driving puts forty of them between the reader and their own first entry, which is the scrolling Roel described on the 16th. They belong where the day is. Each day of the timeline now ends in one line: the Dawarich mark, how many stays, and the span they cover. A tap opens them, and what opens is the panel's own rows, imported rather than copied — one row this detailed in two places would be two things to keep in step and a straight hit on the duplication budget. Nothing is drawn on a day with nothing pending. A stay falls on the day it happened, which is often a day the journal has no entry on yet, and that is the whole point of offering it. Those days join the timeline so their stays can be reached at all; without that the only way to a quiet day's stays would be to write an entry on it first. Not while a search is running, where a day whose entries the query filtered out is not a day the reader is looking at. The count takes two keys picked by the number, the shape this codebase already uses for a noun that changes with it: there is no plural engine in the i18n layer, and one key with a placeholder in it reads as "1 stays". Russian, Polish, Czech, Ukrainian and Arabic inflect again at 2-4 and 5+, which two forms cannot express, so their plural puts the number after a colon, where no form has to agree with it. The phone is untouched: it opens the same list in a sheet from its own button, which is where it works on a screen that shows one entry at a time.
2026-10-18 21:16:47 +00:00 · 2026-09-17 14:30:14 +02:00
parent d18077d171
commit bbcf17d816
27 changed files with 214 additions and 17 deletions
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'على بُعد {km} كم',
  'dawarich.bucket.rule': 'تُحتسب الأمنية محققة ضمن {meters} م وبعد {minutes} دقيقة في المكان.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': 'إقامة واحدة من Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'إقامات من Dawarich: {count}',
 };

 export default dawarich;
@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
  'dawarich.bucket.rule': 'Um desejo conta como alcançado a até {meters} m e após {minutes} minutos no local.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 parada do Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} paradas do Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -174,6 +174,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
  'dawarich.bucket.rule': 'Un desig es considera assolit a menys de {meters} m i després de {minutes} minuts al lloc.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 estada de Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} estades de Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -174,6 +174,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km daleko',
  'dawarich.bucket.rule': 'Přání se počítá jako splněné do {meters} m a po {minutes} minutách na místě.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 zastávka z Dawarichu',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Zastávky z Dawarichu: {count}',
 };

 export default dawarich;
@@ -178,6 +178,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km entfernt',
  'dawarich.bucket.rule': 'Ein Wunsch gilt ab {meters} m Nähe und {minutes} Minuten vor Ort als erreicht.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 Aufenthalt von Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} Aufenthalte von Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km away',
  'dawarich.bucket.rule': 'A wish counts as reached within {meters} m and after {minutes} minutes on the spot.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 stay from Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} stays from Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
  'dawarich.bucket.rule': 'Un deseo cuenta como cumplido a menos de {meters} m y tras {minutes} minutos en el lugar.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 estancia de Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} estancias de Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -177,6 +177,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'à {km} km',
  'dawarich.bucket.rule': 'Une envie est atteinte à moins de {meters} m et après {minutes} minutes sur place.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 arrêt depuis Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} arrêts depuis Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -178,6 +178,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} χλμ. μακριά',
  'dawarich.bucket.rule': 'Μια επιθυμία μετράει ως εκπληρωμένη σε απόσταση έως {meters} μ. και μετά από {minutes} λεπτά στο σημείο.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 στάση από το Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} στάσεις από το Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -176,6 +176,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km-re',
  'dawarich.bucket.rule': 'Egy kívánság {meters} méteren belül és {minutes} perc helyszíni idő után számít teljesítettnek.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 tartózkodás a Dawarichból',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} tartózkodás a Dawarichból',
 };

 export default dawarich;
@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km dari sana',
  'dawarich.bucket.rule': 'Sebuah keinginan dianggap tercapai dalam radius {meters} m dan setelah {minutes} menit di lokasi.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 persinggahan dari Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} persinggahan dari Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -177,6 +177,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
  'dawarich.bucket.rule': 'Un desiderio è raggiunto entro {meters} m e dopo {minutes} minuti sul posto.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 sosta da Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} soste da Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -178,6 +178,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km 先',
  'dawarich.bucket.rule': '{meters} m 以内に {minutes} 分以上滞在すると、願いがかなったとみなします。',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': 'Dawarich の滞在 1 件',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Dawarich の滞在 {count} 件',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km 거리',
  'dawarich.bucket.rule': '{meters} m 이내에서 {minutes}분 이상 머무르면 소원을 이룬 것으로 봅니다.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': 'Dawarich 체류 1곳',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Dawarich 체류 {count}곳',
 };

 export default dawarich;
@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km verderop',
  'dawarich.bucket.rule': 'Een wens telt als bereikt binnen {meters} m en na {minutes} minuten ter plaatse.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 stop van Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} stops van Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km stąd',
  'dawarich.bucket.rule': 'Marzenie uznaje się za spełnione w promieniu {meters} m i po {minutes} minutach na miejscu.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 postój z Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Postoje z Dawarich: {count}',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'в {km} км',
  'dawarich.bucket.rule': 'Желание считается исполненным в пределах {meters} м и после {minutes} минут на месте.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 остановка из Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Остановки из Dawarich: {count}',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km bort',
  'dawarich.bucket.rule': 'En önskning räknas som uppfylld inom {meters} m och efter {minutes} minuter på plats.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 stopp från Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} stopp från Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -176,6 +176,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km uzakta',
  'dawarich.bucket.rule': 'Bir dilek {meters} m yakınlıkta ve yerinde {minutes} dakika sonra ulaşılmış sayılır.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': "Dawarich'ten 1 durak",
+  'dawarich.journey.dayStays.other': "Dawarich'ten {count} durak",
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'за {km} км',
  'dawarich.bucket.rule': 'Бажання вважається здійсненим у межах {meters} м і після {minutes} хвилин на місці.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 зупинка з Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Зупинки з Dawarich: {count}',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': 'cách {km} km',
  'dawarich.bucket.rule': 'Một điều ước được tính là đã đến khi trong vòng {meters} m và sau {minutes} phút tại chỗ.',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 điểm dừng từ Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} điểm dừng từ Dawarich',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} 公里外',
  'dawarich.bucket.rule': '在 {meters} 公尺內停留 {minutes} 分鐘以上，才算實現心願。',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '來自 Dawarich 的 1 個停留',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '來自 Dawarich 的 {count} 個停留',
 };

 export default dawarich;
@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
  'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} 公里外',
  'dawarich.bucket.rule': '在 {meters} 米以内停留 {minutes} 分钟以上，才算实现心愿。',

+  'dawarich.journey.dayStays.one': '来自 Dawarich 的 1 个停留',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '来自 Dawarich 的 {count} 个停留',
 };

 export default dawarich;