feat(journey): the day carries its own Dawarich stays, folded

The stays Dawarich recorded used to be a panel above the timeline: every open stay of
every day, stacked over the entries. A fortnight of driving puts forty of them between
the reader and their own first entry, which is the scrolling Roel described on the
16th. They belong where the day is.

Each day of the timeline now ends in one line: the Dawarich mark, how many stays, and
the span they cover. A tap opens them, and what opens is the panel's own rows, imported
rather than copied — one row this detailed in two places would be two things to keep in
step and a straight hit on the duplication budget. Nothing is drawn on a day with
nothing pending.

A stay falls on the day it happened, which is often a day the journal has no entry on
yet, and that is the whole point of offering it. Those days join the timeline so their
stays can be reached at all; without that the only way to a quiet day's stays would be
to write an entry on it first. Not while a search is running, where a day whose entries
the query filtered out is not a day the reader is looking at.

The count takes two keys picked by the number, the shape this codebase already uses for
a noun that changes with it: there is no plural engine in the i18n layer, and one key
with a placeholder in it reads as "1 stays". Russian, Polish, Czech, Ukrainian and
Arabic inflect again at 2-4 and 5+, which two forms cannot express, so their plural puts
the number after a colon, where no form has to agree with it.

The phone is untouched: it opens the same list in a sheet from its own button, which is
where it works on a screen that shows one entry at a time.

client/src/components/Dawarich/DawarichSuggestionsPanel.tsx

@@ -277,7 +277,14 @@ export default function DawarichSuggestionsPanel({
  * The actions fade in on hover on a pointer device and stay visible on touch,
  * where there is no hover to reveal them.
  */
-function SuggestionRow({
+/**
+ * One stay, as a card with its actions clipped to the side.
+ *
+ * Exported because the journal draws these rows in its own timeline now — folded into a
+ * day rather than stacked in a panel above it — and a second copy of a row this detailed
+ * would be two things to keep in step, plus a straight hit on the duplication budget.
+ */
+export function SuggestionRow({
   suggestion,
   busy,
   allowJournal = false,

client/src/components/Journey/JourneyDayDawarich.tsx

@@ -0,0 +1,96 @@
+import React, { useState } from 'react'
+import { ChevronDown, ChevronRight } from 'lucide-react'
+import type { DawarichSuggestion, DawarichSuggestionTarget } from '@trek/shared'
+import { useTranslation } from '../../i18n'
+import DawarichIcon from '../shared/DawarichIcon'
+import { SuggestionRow } from '../Dawarich/DawarichSuggestionsPanel'
+import { clockOf } from '../Dawarich/dawarichSuggestionModel'
+
+/**
+ * The stays Dawarich recorded on ONE day of the journal, folded into that day.
+ *
+ * They used to be a panel above the timeline: every open stay of every day, stacked over
+ * the entries, so a fortnight of driving put forty rows between the reader and their own
+ * first entry. The list belongs where the day is (discussion with Roel, 16.09.), and a
+ * day of driving still produces four to eleven stays, so the day shows one line with a
+ * count and opens on a tap.
+ *
+ * Shut, it reads as one more card in the day: the mark says where it came from without a
+ * word of explanation, and the times say which part of the day it covers. Open, it is the
+ * same rows the panel drew, which is why `SuggestionRow` is imported rather than copied.
+ *
+ * It never appears on a day with nothing pending: an integration that is connected and
+ * quiet should be invisible, not a permanent empty row on every day of the journey.
+ */
+export default function JourneyDayDawarich({
+  suggestions,
+  busyId,
+  onAccept,
+  onDismiss,
+}: {
+  /** The open stays of this day, in the order they were lived. */
+  suggestions: DawarichSuggestion[]
+  /** The stay a write is in flight for, or null. */
+  busyId: number | null
+  onAccept: (suggestion: DawarichSuggestion, target: DawarichSuggestionTarget) => void
+  onDismiss: (suggestion: DawarichSuggestion) => void
+}): React.ReactElement | null {
+  const { t } = useTranslation()
+  const [open, setOpen] = useState(false)
+
+  if (suggestions.length === 0) return null
+
+  // From the first arrival to the last departure: what part of the day this covers, in
+  // one line, so the row says something even while it is shut.
+  const from = clockOf(suggestions[0]!.startedAt)
+  const to = clockOf(suggestions[suggestions.length - 1]!.endedAt)
+  const span = from && to ? `${from} – ${to}` : from
+
+  return (
+    <div className="rounded-2xl border border-edge bg-surface-secondary overflow-hidden">
+      <button
+        type="button"
+        onClick={() => setOpen(v => !v)}
+        aria-expanded={open}
+        className="flex w-full items-center gap-2.5 px-3 py-2.5 text-left transition-colors hover:bg-surface-hover"
+      >
+        {/* The brand mark in its own colours, which is what tells this row from an entry
+            at a glance. No second label saying "Dawarich": the mark is the label. */}
+        <DawarichIcon size={18} className="shrink-0" />
+        <span className="min-w-0 flex-1">
+          <span className="block truncate text-[13px] font-semibold text-content">
+            {/* Two keys picked by the count, the shape this codebase uses for a number
+                that changes its noun: there is no plural engine in the i18n layer, and one
+                key with {count} in it reads as "1 stays". */}
+            {t(
+              suggestions.length === 1 ? 'dawarich.journey.dayStays.one' : 'dawarich.journey.dayStays.other',
+              { count: suggestions.length },
+            )}
+          </span>
+          {span && <span className="block text-[11px] text-content-faint tabular-nums">{span}</span>}
+        </span>
+        {open
+          ? <ChevronDown size={16} className="shrink-0 text-content-faint" aria-hidden />
+          : <ChevronRight size={16} className="shrink-0 text-content-faint" aria-hidden />}
+      </button>
+
+      {open && (
+        <div className="flex flex-col gap-1 pb-2">
+          {suggestions.map(suggestion => (
+            <SuggestionRow
+              key={suggestion.id}
+              suggestion={suggestion}
+              busy={busyId === suggestion.id}
+              // The journal is the one place a stay goes from here, and every row in this
+              // list is already on the day it belongs to, so neither the date nor a trip
+              // name adds anything.
+              allowJournal
+              onAccept={target => onAccept(suggestion, target)}
+              onDismiss={() => onDismiss(suggestion)}
+            />
+          ))}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  )
+}

client/src/pages/JourneyDetailPage.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ import {
   Plus, ChevronUp, ChevronDown, Eye, EyeOff, BookOpen, Image, Search, X,
 } from 'lucide-react'
 import MobileMapTimeline from '../components/Journey/MobileMapTimeline'
-import DawarichSuggestionsPanel from '../components/Dawarich/DawarichSuggestionsPanel'
+import JourneyDayDawarich from '../components/Journey/JourneyDayDawarich'
 import MobileEntryView from '../components/Journey/MobileEntryView'
 import { useJourneyStore } from '../store/journeyStore'
 import { computeJourneyLifecycle } from '../utils/journeyLifecycle'
@@ -47,6 +47,7 @@ function JourneyDetailPageDesktop() {
     unlinkTrip, setUnlinkTrip, showSettings, setShowSettings,
     hideSkeletons, setHideSkeletons,
     query, setQuery, dismissSuggestion, restoreSuggestions, openAtEntryId,
+    dawarichByDate, dawarichBusyId, acceptDawarich, dismissDawarich,
     mapRef, fullMapRef, galleryUploadRef, galleryProviders, setGalleryProviders, galleryBrowseRef,
     activeLocationId, handleMarkerClick, handleLocationClick,
     mapEntries, sidebarMapItems, tripDates, isMobile, tracks,
@@ -70,7 +71,14 @@ function JourneyDetailPageDesktop() {
     query,
   )
   const dayGroups = groupByDate(timelineEntries)
-  const sortedDates = [...dayGroups.keys()].sort((a, b) => (a < b ? -1 : a > b ? 1 : 0))
+  // A stay falls on the day it happened, and that is often a day the journal has no entry
+  // on yet — which is the whole point of offering it. Those days join the timeline so the
+  // stay can be reached; without them the only way to a quiet day's stays would be to
+  // write an entry on it first. Not while a search is running: a day whose entries the
+  // query filtered out is not a day the reader is looking at.
+  const suggestionDates = canEditEntries && !query ? [...dawarichByDate.keys()] : []
+  const sortedDates = [...new Set([...dayGroups.keys(), ...suggestionDates])]
+    .sort((a, b) => (a < b ? -1 : a > b ? 1 : 0))
 
   const tripDateMin = current.trips.length
     ? current.trips.reduce((min: string, t: any) => t.start_date && (!min || t.start_date < min) ? t.start_date : min, '')
@@ -413,19 +421,6 @@ function JourneyDetailPageDesktop() {
               {/* Timeline (desktop only — mobile uses fullscreen combined view above) */}
               {!isMobile && (
                 <div className={`flex flex-col gap-6 pb-24 md:pb-6${view === 'timeline' ? '' : ' hidden'}`}>
-                  {/* Stays Dawarich recorded over this journal's dates, waiting to
-                      be turned into entries (#2279). Above the timeline because
-                      that is what they become; renders nothing when there is
-                      nothing pending. */}
-                  {canEditEntries && (
-                    <DawarichSuggestionsPanel
-                      journals={[{ id: current.id, label: current.title }]}
-                      // The entry the acceptance created belongs on the timeline
-                      // immediately; re-reading the journey is how it gets there.
-                      onAccepted={() => { void loadJourney(current.id) }}
-                    />
-                  )}
-
                   {sortedDates.length === 0 && (
                     <EmptyState
                       scene="journey"
@@ -434,7 +429,9 @@ function JourneyDetailPageDesktop() {
                   )}
 
                   {sortedDates.map((date, dayIdx) => {
-                    const entries = dayGroups.get(date)!
+                    // Empty on a day that only has stays waiting on it.
+                    const entries = dayGroups.get(date) ?? []
+                    const stays = canEditEntries ? dawarichByDate.get(date) ?? [] : []
                     const fd = formatDate(date, locale)
                     const locations = [...new Set(entries.map(e => e.location_name).filter(Boolean))]
 
@@ -550,6 +547,16 @@ function JourneyDetailPageDesktop() {
                             </div>
                           )
                         })}
+
+                        {/* What Dawarich recorded on this day, folded into it. One line
+                            with a count, the mark for where it came from, and the rows on
+                            a tap. Nothing at all on a day with nothing pending. */}
+                        <JourneyDayDawarich
+                          suggestions={stays}
+                          busyId={dawarichBusyId}
+                          onAccept={acceptDawarich}
+                          onDismiss={dismissDawarich}
+                        />
                       </div>
                     )
                   })}

client/src/pages/journeyDetail/useJourneyDetail.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ import { useIsMobile } from '../../hooks/useIsMobile'
 import { lockBodyScroll } from '../../utils/bodyScrollLock'
 import type { JourneyEntry } from '../../store/journeyStore'
 import { createDraftJourneyEntry } from './JourneyDetailPage.helpers'
+import { useDawarichSuggestions } from '../../hooks/useDawarichSuggestions'
+import type { DawarichSuggestion, DawarichSuggestionTarget } from '@trek/shared'
 
 import { useDawarichJournalTrail } from '../../hooks/useDawarichJournalTrail'
 
@@ -298,6 +300,44 @@ export function useJourneyDetail() {
     }
   }, [current, loadJourney, toast, t])
 
+  /**
+   * The stays Dawarich recorded over this journal's dates, by the day they happened on.
+   *
+   * Read here rather than inside a panel so the timeline can fold each day's stays into
+   * that day (discussion with Roel, 16.09.): stacked above the entries, a fortnight of
+   * driving put forty rows between the reader and their own first entry.
+   *
+   * Only what is still open — an accepted stay is an entry on the timeline already, and a
+   * dismissed one was waved away on purpose. Within a day the order is the order they were
+   * lived in, which is what makes a run of them read as an afternoon.
+   */
+  const dawarich = useDawarichSuggestions()
+  const dawarichByDate = useMemo(() => {
+    const byDate = new Map<string, DawarichSuggestion[]>()
+    for (const stay of dawarich.suggestions) {
+      if (stay.state !== 'new') continue
+      const bucket = byDate.get(stay.localDate)
+      if (bucket) bucket.push(stay)
+      else byDate.set(stay.localDate, [stay])
+    }
+    for (const stays of byDate.values()) stays.sort((a, b) => (a.startedAt < b.startedAt ? -1 : 1))
+    return byDate
+  }, [dawarich.suggestions])
+
+  /**
+   * Accepting writes the stay into THIS journal and reloads it, which is how the new entry
+   * reaches the timeline the stay was standing in.
+   */
+  const acceptDawarich = useCallback(async (suggestion: DawarichSuggestion, target: DawarichSuggestionTarget) => {
+    if (!current) return
+    const ok = await dawarich.accept(suggestion.id, { target, journalId: current.id })
+    if (ok) await loadJourney(current.id)
+  }, [dawarich, current, loadJourney])
+
+  const dismissDawarich = useCallback((suggestion: DawarichSuggestion) => {
+    void dawarich.dismiss(suggestion.id)
+  }, [dawarich])
+
   const handleMarkerClick = useCallback((entryId: string) => {
     const el = document.querySelector(`[data-entry-id="${entryId}"]`)
     if (!el) return
@@ -503,6 +543,7 @@ export function useJourneyDetail() {
     unlinkTrip, setUnlinkTrip, showSettings, setShowSettings,
     hideSkeletons, setHideSkeletons,
     query, setQuery, dismissSuggestion, restoreSuggestions,
+    dawarichByDate, dawarichBusyId: dawarich.busyId, acceptDawarich, dismissDawarich,
     openAtEntryId,
     mapRef, fullMapRef, galleryUploadRef, galleryProviders, setGalleryProviders, galleryBrowseRef,
     activeLocationId, handleMarkerClick, handleLocationClick,

shared/src/i18n/ar/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'على بُعد {km} كم',
   'dawarich.bucket.rule': 'تُحتسب الأمنية محققة ضمن {meters} م وبعد {minutes} دقيقة في المكان.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': 'إقامة واحدة من Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'إقامات من Dawarich: {count}',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/br/dawarich.ts

@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
   'dawarich.bucket.rule': 'Um desejo conta como alcançado a até {meters} m e após {minutes} minutos no local.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 parada do Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} paradas do Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/ca/dawarich.ts

@@ -174,6 +174,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
   'dawarich.bucket.rule': 'Un desig es considera assolit a menys de {meters} m i després de {minutes} minuts al lloc.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 estada de Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} estades de Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/cs/dawarich.ts

@@ -174,6 +174,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km daleko',
   'dawarich.bucket.rule': 'Přání se počítá jako splněné do {meters} m a po {minutes} minutách na místě.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 zastávka z Dawarichu',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Zastávky z Dawarichu: {count}',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/de/dawarich.ts

@@ -178,6 +178,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km entfernt',
   'dawarich.bucket.rule': 'Ein Wunsch gilt ab {meters} m Nähe und {minutes} Minuten vor Ort als erreicht.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 Aufenthalt von Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} Aufenthalte von Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/en/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km away',
   'dawarich.bucket.rule': 'A wish counts as reached within {meters} m and after {minutes} minutes on the spot.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 stay from Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} stays from Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/es/dawarich.ts

@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
   'dawarich.bucket.rule': 'Un deseo cuenta como cumplido a menos de {meters} m y tras {minutes} minutos en el lugar.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 estancia de Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} estancias de Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/fr/dawarich.ts

@@ -177,6 +177,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'à {km} km',
   'dawarich.bucket.rule': 'Une envie est atteinte à moins de {meters} m et après {minutes} minutes sur place.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 arrêt depuis Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} arrêts depuis Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/gr/dawarich.ts

@@ -178,6 +178,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} χλμ. μακριά',
   'dawarich.bucket.rule': 'Μια επιθυμία μετράει ως εκπληρωμένη σε απόσταση έως {meters} μ. και μετά από {minutes} λεπτά στο σημείο.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 στάση από το Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} στάσεις από το Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/hu/dawarich.ts

@@ -176,6 +176,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km-re',
   'dawarich.bucket.rule': 'Egy kívánság {meters} méteren belül és {minutes} perc helyszíni idő után számít teljesítettnek.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 tartózkodás a Dawarichból',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} tartózkodás a Dawarichból',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/id/dawarich.ts

@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km dari sana',
   'dawarich.bucket.rule': 'Sebuah keinginan dianggap tercapai dalam radius {meters} m dan setelah {minutes} menit di lokasi.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 persinggahan dari Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} persinggahan dari Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/it/dawarich.ts

@@ -177,6 +177,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'a {km} km',
   'dawarich.bucket.rule': 'Un desiderio è raggiunto entro {meters} m e dopo {minutes} minuti sul posto.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 sosta da Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} soste da Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/ja/dawarich.ts

@@ -178,6 +178,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km 先',
   'dawarich.bucket.rule': '{meters} m 以内に {minutes} 分以上滞在すると、願いがかなったとみなします。',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': 'Dawarich の滞在 1 件',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Dawarich の滞在 {count} 件',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/ko/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km 거리',
   'dawarich.bucket.rule': '{meters} m 이내에서 {minutes}분 이상 머무르면 소원을 이룬 것으로 봅니다.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': 'Dawarich 체류 1곳',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Dawarich 체류 {count}곳',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/nl/dawarich.ts

@@ -175,6 +175,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km verderop',
   'dawarich.bucket.rule': 'Een wens telt als bereikt binnen {meters} m en na {minutes} minuten ter plaatse.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 stop van Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} stops van Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/pl/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km stąd',
   'dawarich.bucket.rule': 'Marzenie uznaje się za spełnione w promieniu {meters} m i po {minutes} minutach na miejscu.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 postój z Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Postoje z Dawarich: {count}',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/ru/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'в {km} км',
   'dawarich.bucket.rule': 'Желание считается исполненным в пределах {meters} м и после {minutes} минут на месте.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 остановка из Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Остановки из Dawarich: {count}',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/sv/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km bort',
   'dawarich.bucket.rule': 'En önskning räknas som uppfylld inom {meters} m och efter {minutes} minuter på plats.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 stopp från Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} stopp från Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/tr/dawarich.ts

@@ -176,6 +176,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} km uzakta',
   'dawarich.bucket.rule': 'Bir dilek {meters} m yakınlıkta ve yerinde {minutes} dakika sonra ulaşılmış sayılır.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': "Dawarich'ten 1 durak",
+  'dawarich.journey.dayStays.other': "Dawarich'ten {count} durak",
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/uk/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'за {km} км',
   'dawarich.bucket.rule': 'Бажання вважається здійсненим у межах {meters} м і після {minutes} хвилин на місці.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 зупинка з Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': 'Зупинки з Dawarich: {count}',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/vi/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': 'cách {km} km',
   'dawarich.bucket.rule': 'Một điều ước được tính là đã đến khi trong vòng {meters} m và sau {minutes} phút tại chỗ.',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '1 điểm dừng từ Dawarich',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '{count} điểm dừng từ Dawarich',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/zh-TW/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} 公里外',
   'dawarich.bucket.rule': '在 {meters} 公尺內停留 {minutes} 分鐘以上，才算實現心願。',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '來自 Dawarich 的 1 個停留',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '來自 Dawarich 的 {count} 個停留',
 };
 
 export default dawarich;

shared/src/i18n/zh/dawarich.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ const dawarich: TranslationStrings = {
   'dawarich.bucket.kilometersAway': '{km} 公里外',
   'dawarich.bucket.rule': '在 {meters} 米以内停留 {minutes} 分钟以上，才算实现心愿。',
 
+  'dawarich.journey.dayStays.one': '来自 Dawarich 的 1 个停留',
+  'dawarich.journey.dayStays.other': '来自 Dawarich 的 {count} 个停留',
 };
 
 export default dawarich;