feat(admin): say that the routing service calculates every route with OSRM taking over

The hint under Routing service now explains that the TREK services and an own Valhalla calculate every route, that OSRM calculates a day they cannot answer, and that FOSSGIS keeps Valhalla to what OSRM cannot do. In all 27 languages.
2026-11-13 07:40:59 +00:00 · 2026-10-29 12:11:06 +01:00
parent 29dc967d29
commit ba6428d7f1
27 changed files with 27 additions and 27 deletions
@@ -31,7 +31,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'خادم Valhalla خاص بك، يُسأل عندما تكون خدمة التوجيه أعلاه مضبوطة عليه أو على «تلقائي». إذا لم يُضبط سوى خادم توجيه خاص ولم تُختر أي خدمة توجيه، فلا يُسأل أي خادم Valhalla. بعد إدخال الرابط، أعد تشغيل الخادم وحمّل الصفحة مجددًا.',
  'settings.valhallaProvider': 'خدمة التوجيه',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'تجيب عمّا لا يستطيعه OSRM: مسارات بلا طرق برسوم أو طرق سريعة أو عبّارات، ومسارات الجولات وارتفاعاتها وطرقها. تُسأل خدمات TREK عبر هذا الخادم؛ وإذا تعذّر عليها الرد تتولى خدمة Valhalla العامة من FOSSGIS المهمة. يسأل الوضع التلقائي خدمات TREK ما لم يُضبط خادم Valhalla خاص أو خادم توجيه خاص فقط.',
+    'مع خدمات TREK أو خادم Valhalla خاص، تحسب Valhalla كل المسارات: الأيام والرحلات البرية سيرًا على الأقدام وبالدراجة وبالسيارة، والمسارات بلا طرق برسوم أو طرق سريعة أو عبّارات، ومسارات الجولات وارتفاعاتها وطرقها. وإذا تعذّر عليها الرد يحسب OSRM ذلك اليوم بدلًا منها. تُسأل خدمات TREK عبر هذا الخادم. ومع خدمة Valhalla العامة من FOSSGIS يحسب OSRM المسارات ولا تجيب Valhalla إلا عمّا لا يستطيعه OSRM. يسأل الوضع التلقائي خدمات TREK ما لم يُضبط خادم Valhalla خاص أو خادم توجيه خاص فقط.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'تلقائي',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'خدمات TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla العامة (FOSSGIS)',
@@ -45,7 +45,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Öz Valhalla-nız; yuxarıdakı marşrut xidməti ona və ya Avtomatik rejimə qurulduqda soruşulur. Yalnız öz marşrut instansiyanız konfiqurasiya edilibsə və marşrut xidməti seçilməyibsə, heç bir Valhalla soruşulmur. URL daxil etdikdən sonra serveri yenidən başladın və səhifəni yeniləyin.',
  'settings.valhallaProvider': 'Marşrut xidməti',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'OSRM-in bacarmadığına cavab verir: ödənişli yollar, avtomagistrallar və ya bərələr olmadan marşrutlar, həmçinin turların marşrutları, hündürlükləri və cığırları. TREK xidmətləri bu server vasitəsilə soruşulur; cavab verə bilmədikdə ictimai FOSSGIS Valhalla əvəz edir. Avtomatik rejim, öz Valhalla-nız və ya yalnız öz marşrut instansiyanız təyin edilməyibsə, TREK xidmətlərini soruşur.',
+    'TREK xidmətləri və ya öz Valhalla-nızla bütün marşrutları Valhalla hesablayır: piyada, velosipedlə və avtomobillə günlər və yol səyahətləri, ödənişli yollar, avtomagistrallar və ya bərələr olmadan marşrutlar, həmçinin turların marşrutları, hündürlükləri və cığırları. Cavab verə bilmədikdə həmin günü OSRM hesablayır. TREK xidmətləri bu server vasitəsilə soruşulur. İctimai FOSSGIS Valhalla ilə marşrutları OSRM hesablayır, Valhalla isə yalnız OSRM-in bacarmadığına cavab verir. Avtomatik rejim, öz Valhalla-nız və ya yalnız öz marşrut instansiyanız təyin edilməyibsə, TREK xidmətlərini soruşur.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Avtomatik',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK xidmətləri',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'İctimai Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -33,7 +33,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Uma Valhalla própria, consultada quando o serviço de rotas acima está definido para ela ou para Automático. Se apenas uma instância de roteamento própria estiver configurada e nenhum serviço de rotas for escolhido, nenhuma Valhalla é consultada. Após inserir uma URL, reinicie o servidor e recarregue a página.',
  'settings.valhallaProvider': 'Serviço de rotas',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Responde ao que o OSRM não consegue: rotas sem pedágios, rodovias ou balsas, e as rotas, altitudes e caminhos dos passeios. Os serviços TREK são consultados por meio deste servidor; quando não conseguem responder, a Valhalla pública da FOSSGIS assume. Automático consulta os serviços TREK, a menos que uma Valhalla própria ou apenas uma instância de roteamento própria esteja configurada.',
+    'Com os serviços TREK ou uma Valhalla própria, a Valhalla calcula todas as rotas: os dias e as viagens de estrada a pé, de bicicleta e de carro, rotas sem pedágios, rodovias ou balsas, e as rotas, altitudes e caminhos dos passeios. Quando ela não consegue responder, o OSRM calcula esse dia no lugar dela. Os serviços TREK são consultados por meio deste servidor. Com a Valhalla pública da FOSSGIS, o OSRM calcula as rotas e a Valhalla responde apenas ao que o OSRM não consegue. Automático consulta os serviços TREK, a menos que uma Valhalla própria ou apenas uma instância de roteamento própria esteja configurada.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automático',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Serviços TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla pública (FOSSGIS)',
@@ -22,7 +22,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Una Valhalla pròpia, consultada quan el servei de rutes de dalt hi està configurat o està en Automàtic. Si només hi ha una instància d’encaminament pròpia configurada i no s’ha triat cap servei de rutes, no es consulta cap Valhalla. Després d’introduir una URL, reinicia el servidor i torna a carregar la pàgina.',
  'settings.valhallaProvider': 'Servei de rutes',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Respon el que OSRM no pot: rutes sense peatges, autopistes ni ferris, i les rutes, altituds i camins de les excursions. Els serveis de TREK es consulten a través d’aquest servidor; si no poden respondre, pren el relleu la Valhalla pública de FOSSGIS. Automàtic consulta els serveis de TREK, tret que hi hagi configurada una Valhalla pròpia o només una instància d’encaminament pròpia.',
+    'Amb els serveis de TREK o una Valhalla pròpia, Valhalla calcula totes les rutes: els dies i els viatges per carretera a peu, en bicicleta i en cotxe, les rutes sense peatges, autopistes ni ferris, i les rutes, altituds i camins de les excursions. Si no pot respondre, OSRM calcula aquell dia en el seu lloc. Els serveis de TREK es consulten a través d’aquest servidor. Amb la Valhalla pública de FOSSGIS, OSRM calcula les rutes i Valhalla només respon el que OSRM no pot. Automàtic consulta els serveis de TREK, tret que hi hagi configurada una Valhalla pròpia o només una instància d’encaminament pròpia.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automàtic',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Serveis de TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla pública (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Vlastní Valhalla, dotazovaná, když je směrovací služba výše nastavena na ni nebo na Automaticky. Pokud je nastavena jen vlastní směrovací instance a žádná směrovací služba není zvolena, žádná Valhalla se nedotazuje. Po zadání URL restartujte server a znovu načtěte stránku.',
  'settings.valhallaProvider': 'Směrovací služba',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Odpovídá na to, co OSRM neumí: trasy bez mýtného, dálnic nebo trajektů a trasy, výšky a cesty výletů. Služby TREK se dotazují přes tento server; když nemohou odpovědět, převezme to veřejná Valhalla FOSSGIS. Automaticky se ptá služeb TREK, pokud není nastavena vlastní Valhalla nebo jen vlastní směrovací instance.',
+    'Se službami TREK nebo vlastní Valhallou počítá všechny trasy Valhalla: dny a silniční výlety pěšky, na kole i autem, trasy bez mýtného, dálnic nebo trajektů a trasy, výšky a cesty výletů. Když nemůže odpovědět, spočítá daný den OSRM. Služby TREK se dotazují přes tento server. S veřejnou Valhallou FOSSGIS počítá trasy OSRM a Valhalla odpovídá jen na to, co OSRM neumí. Automaticky se ptá služeb TREK, pokud není nastavena vlastní Valhalla nebo jen vlastní směrovací instance.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automaticky',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Služby TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Veřejná Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -33,7 +33,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Eine eigene Valhalla, gefragt, wenn der Routing-Dienst oben auf sie oder auf Automatisch steht. Ist nur eine eigene Routing-Instanz konfiguriert und kein Routing-Dienst gewählt, wird keine Valhalla gefragt. Nach dem Eintragen einer URL den Server neu starten und die Seite neu laden.',
  'settings.valhallaProvider': 'Routing-Dienst',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Beantwortet, was OSRM nicht kann: Routen ohne Maut, Autobahn oder Fähre sowie Routen, Höhen und Wege von Touren. Die TREK-Dienste werden über diesen Server gefragt; wo sie nicht antworten können, springt die öffentliche FOSSGIS-Valhalla ein. Automatisch fragt die TREK-Dienste, außer eine eigene Valhalla oder nur eine eigene Routing-Instanz ist eingetragen.',
+    'Mit den TREK-Diensten oder einer eigenen Valhalla berechnet Valhalla alle Routen: Tage und Roadtrips zu Fuß, mit dem Rad und mit dem Auto, Routen ohne Maut, Autobahn oder Fähre sowie Routen, Höhen und Wege von Touren. Wo sie nicht antworten kann, berechnet OSRM diesen Tag. Die TREK-Dienste werden über diesen Server gefragt. Mit der öffentlichen FOSSGIS-Valhalla berechnet OSRM die Routen, und Valhalla beantwortet nur, was OSRM nicht kann. Automatisch fragt die TREK-Dienste, außer eine eigene Valhalla oder nur eine eigene Routing-Instanz ist eingetragen.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatisch',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK-Dienste',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Öffentliche Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -41,7 +41,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'A Valhalla of your own, asked when the routing service above is set to it or to automatic. If only an own routing engine is configured and no routing service is chosen, no Valhalla is asked. After entering a URL, restart the server and reload the page.',
  'settings.valhallaProvider': 'Routing service',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Answers what OSRM cannot: routes that avoid tolls, motorways or ferries, and the routes, heights and ways of tours. The TREK services are asked through this server; where they cannot answer, the public FOSSGIS Valhalla takes over. Automatic asks the TREK services unless an own Valhalla or only an own routing engine is set.',
+    'With the TREK services or an own Valhalla, Valhalla calculates every route: days and road trips on foot, by bike and by car, routes that avoid tolls, motorways or ferries, and the routes, heights and ways of tours. Where it cannot answer, OSRM calculates that day instead. The TREK services are asked through this server. With the public FOSSGIS Valhalla, OSRM calculates the routes and Valhalla only answers what OSRM cannot. Automatic asks the TREK services unless an own Valhalla or only an own routing engine is set.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatic',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK services',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Public Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Una Valhalla propia, consultada cuando el servicio de rutas de arriba está ajustado a ella o en Automático. Si solo se configura una instancia de rutas propia y no se elige ningún servicio de rutas, no se consulta ninguna Valhalla. Tras introducir una URL, reinicia el servidor y recarga la página.',
  'settings.valhallaProvider': 'Servicio de rutas',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Responde a lo que OSRM no puede: rutas sin peajes, autopistas ni ferris, y las rutas, altitudes y caminos de las excursiones. Los servicios de TREK se consultan a través de este servidor; si no pueden responder, la Valhalla pública de FOSSGIS toma el relevo. Automático consulta los servicios de TREK, salvo que haya configurada una Valhalla propia o solo una instancia de rutas propia.',
+    'Con los servicios de TREK o una Valhalla propia, Valhalla calcula todas las rutas: los días y los viajes por carretera a pie, en bici y en coche, las rutas sin peajes, autopistas ni ferris, y las rutas, altitudes y caminos de las excursiones. Si no puede responder, OSRM calcula ese día en su lugar. Los servicios de TREK se consultan a través de este servidor. Con la Valhalla pública de FOSSGIS, OSRM calcula las rutas y Valhalla solo responde a lo que OSRM no puede. Automático consulta los servicios de TREK, salvo que haya configurada una Valhalla propia o solo una instancia de rutas propia.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automático',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Servicios de TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla pública (FOSSGIS)',
@@ -41,7 +41,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Oma Valhalla, millelt küsitakse, kui ülal olev marsruutimisteenus on seatud sellele või automaatsele. Kui seadistatud on ainult oma marsruutimisserver ja teenust pole valitud, ei küsita ühelgi Valhallal. Pärast URL-i sisestamist taaskäivita server ja laadi leht uuesti.',
  'settings.valhallaProvider': 'Marsruutimisteenus',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Vastab sellele, mida OSRM ei oska: marsruudid ilma teemaksu, kiirteede või praamideta ning matkade marsruudid, kõrgused ja rajad. TREKi teenustelt küsitakse selle serveri kaudu; kui need ei saa vastata, võtab üle FOSSGIS-i avalik Valhalla. Automaatne küsib TREKi teenustelt, kui pole seadistatud oma Valhallat või ainult oma marsruutimisserverit.',
+    'TREKi teenuste või oma Valhallaga arvutab kõik marsruudid Valhalla: päevad ja autoreisid jalgsi, rattaga ja autoga, marsruudid ilma teemaksu, kiirteede või praamideta ning matkade marsruudid, kõrgused ja rajad. Kui see ei saa vastata, arvutab selle päeva OSRM. TREKi teenustelt küsitakse selle serveri kaudu. FOSSGIS-i avaliku Valhallaga arvutab marsruudid OSRM ja Valhalla vastab ainult sellele, mida OSRM ei oska. Automaatne küsib TREKi teenustelt, kui pole seadistatud oma Valhallat või ainult oma marsruutimisserverit.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automaatne',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREKi teenused',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Avalik Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Une Valhalla personnelle, interrogée lorsque le service d’itinéraire ci-dessus est réglé sur elle ou sur Automatique. Si seule une instance de routage personnalisée est configurée et qu’aucun service d’itinéraire n’est choisi, aucune Valhalla n’est interrogée. Après avoir saisi une URL, redémarrez le serveur et rechargez la page.',
  'settings.valhallaProvider': 'Service d’itinéraire',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Répond à ce qu’OSRM ne sait pas faire : des itinéraires sans péages, autoroutes ni ferries, ainsi que les itinéraires, altitudes et chemins des randonnées. Les services TREK sont interrogés via ce serveur ; s’ils ne peuvent pas répondre, la Valhalla publique de FOSSGIS prend le relais. Automatique interroge les services TREK, sauf si une Valhalla personnelle ou seulement une instance de routage personnalisée est configurée.',
+    'Avec les services TREK ou une Valhalla personnelle, Valhalla calcule tous les itinéraires : les journées et les road trips à pied, à vélo et en voiture, les itinéraires sans péages, autoroutes ni ferries, ainsi que les itinéraires, altitudes et chemins des randonnées. Si elle ne peut pas répondre, OSRM calcule cette journée à sa place. Les services TREK sont interrogés via ce serveur. Avec la Valhalla publique de FOSSGIS, OSRM calcule les itinéraires et Valhalla ne répond qu’à ce qu’OSRM ne sait pas faire. Automatique interroge les services TREK, sauf si une Valhalla personnelle ou seulement une instance de routage personnalisée est configurée.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatique',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Services TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla publique (FOSSGIS)',
@@ -33,7 +33,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Μια δική σας Valhalla, που ερωτάται όταν η υπηρεσία δρομολόγησης παραπάνω έχει οριστεί σε αυτήν ή στο Αυτόματα. Αν έχει ρυθμιστεί μόνο δική σας υπηρεσία δρομολόγησης και δεν έχει επιλεγεί υπηρεσία, δεν ερωτάται καμία Valhalla. Αφού εισαγάγετε διεύθυνση URL, επανεκκινήστε τον διακομιστή και φορτώστε ξανά τη σελίδα.',
  'settings.valhallaProvider': 'Υπηρεσία δρομολόγησης',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Απαντά σε ό,τι δεν μπορεί το OSRM: διαδρομές χωρίς διόδια, αυτοκινητοδρόμους ή πορθμεία, καθώς και τις διαδρομές, τα υψόμετρα και τα μονοπάτια των εκδρομών. Οι υπηρεσίες TREK ερωτώνται μέσω αυτού του διακομιστή· όταν δεν μπορούν να απαντήσουν, αναλαμβάνει η δημόσια Valhalla της FOSSGIS. Η αυτόματη επιλογή ρωτά τις υπηρεσίες TREK, εκτός αν έχει οριστεί δική σας Valhalla ή μόνο δική σας υπηρεσία δρομολόγησης.',
+    'Με τις υπηρεσίες TREK ή δική σας Valhalla, η Valhalla υπολογίζει όλες τις διαδρομές: τις ημέρες και τα οδικά ταξίδια με τα πόδια, με ποδήλατο και με αυτοκίνητο, διαδρομές χωρίς διόδια, αυτοκινητοδρόμους ή πορθμεία, καθώς και τις διαδρομές, τα υψόμετρα και τα μονοπάτια των εκδρομών. Όταν δεν μπορεί να απαντήσει, το OSRM υπολογίζει εκείνη την ημέρα. Οι υπηρεσίες TREK ερωτώνται μέσω αυτού του διακομιστή. Με τη δημόσια Valhalla της FOSSGIS, το OSRM υπολογίζει τις διαδρομές και η Valhalla απαντά μόνο σε ό,τι δεν μπορεί το OSRM. Η αυτόματη επιλογή ρωτά τις υπηρεσίες TREK, εκτός αν έχει οριστεί δική σας Valhalla ή μόνο δική σας υπηρεσία δρομολόγησης.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Αυτόματα',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Υπηρεσίες TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Δημόσια Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Saját Valhalla, amelyet akkor kérdez, ha a fenti útvonaltervező szolgáltatás rá vagy Automatikusra van állítva. Ha csak saját útvonaltervező van beállítva, és nincs kiválasztva szolgáltatás, egyik Valhalla sem kap kérdést. URL megadása után indítsa újra a szervert, és töltse újra az oldalt.',
  'settings.valhallaProvider': 'Útvonaltervező szolgáltatás',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Arra válaszol, amire az OSRM nem képes: fizetős utak, autópályák vagy kompok nélküli útvonalakra, valamint a túrák útvonalaira, magasságaira és ösvényeire. A TREK-szolgáltatásokat ez a szerver kérdezi meg; ha nem tudnak válaszolni, a FOSSGIS nyilvános Valhallája veszi át. Az Automatikus a TREK-szolgáltatásokat kérdezi, hacsak nincs megadva saját Valhalla vagy csak saját útvonaltervező.',
+    'A TREK-szolgáltatásokkal vagy saját Valhallával minden útvonalat a Valhalla számol: a napokat és az autós utakat gyalog, kerékpárral és autóval, a fizetős utak, autópályák vagy kompok nélküli útvonalakat, valamint a túrák útvonalait, magasságait és ösvényeit. Ha nem tud válaszolni, az adott napot az OSRM számolja. A TREK-szolgáltatásokat ez a szerver kérdezi meg. A FOSSGIS nyilvános Valhallájával az OSRM számolja az útvonalakat, a Valhalla pedig csak arra válaszol, amire az OSRM nem képes. Az Automatikus a TREK-szolgáltatásokat kérdezi, hacsak nincs megadva saját Valhalla vagy csak saját útvonaltervező.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatikus',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK-szolgáltatások',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Nyilvános Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Valhalla milik Anda sendiri, ditanyakan saat layanan perutean di atas diatur ke sana atau ke Otomatis. Jika hanya instans perutean sendiri yang dikonfigurasi dan tidak ada layanan perutean yang dipilih, tidak ada Valhalla yang ditanyakan. Setelah memasukkan URL, mulai ulang server dan muat ulang halaman.',
  'settings.valhallaProvider': 'Layanan perutean',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Menjawab apa yang tidak bisa dilakukan OSRM: rute tanpa tol, jalan bebas hambatan, atau feri, serta rute, ketinggian, dan jalur tur. Layanan TREK ditanyakan melalui server ini; jika tidak dapat menjawab, Valhalla publik FOSSGIS mengambil alih. Otomatis menanyakan layanan TREK, kecuali Valhalla sendiri atau hanya instans perutean sendiri yang diatur.',
+    'Dengan layanan TREK atau Valhalla sendiri, Valhalla menghitung semua rute: hari dan perjalanan darat dengan berjalan kaki, bersepeda, dan bermobil, rute tanpa tol, jalan bebas hambatan, atau feri, serta rute, ketinggian, dan jalur tur. Jika tidak dapat menjawab, OSRM menghitung hari itu sebagai gantinya. Layanan TREK ditanyakan melalui server ini. Dengan Valhalla publik FOSSGIS, OSRM menghitung rute dan Valhalla hanya menjawab apa yang tidak bisa dilakukan OSRM. Otomatis menanyakan layanan TREK, kecuali Valhalla sendiri atau hanya instans perutean sendiri yang diatur.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Otomatis',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Layanan TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla publik (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Una Valhalla personale, interrogata quando il servizio di percorsi qui sopra è impostato su di essa o su Automatico. Se è configurata solo un’istanza di routing personalizzata e non è scelto alcun servizio di percorsi, nessuna Valhalla viene interrogata. Dopo aver inserito un URL, riavvia il server e ricarica la pagina.',
  'settings.valhallaProvider': 'Servizio di percorsi',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Risponde a ciò che OSRM non sa fare: percorsi senza pedaggi, autostrade o traghetti, e i percorsi, le altitudini e i sentieri delle escursioni. I servizi TREK vengono interrogati tramite questo server; se non possono rispondere, subentra la Valhalla pubblica di FOSSGIS. Automatico interroga i servizi TREK, a meno che non sia configurata una Valhalla propria o solo un’istanza di routing personalizzata.',
+    'Con i servizi TREK o una Valhalla propria, Valhalla calcola tutti i percorsi: le giornate e i viaggi su strada a piedi, in bici e in auto, i percorsi senza pedaggi, autostrade o traghetti, e i percorsi, le altitudini e i sentieri delle escursioni. Se non può rispondere, OSRM calcola quella giornata al suo posto. I servizi TREK vengono interrogati tramite questo server. Con la Valhalla pubblica di FOSSGIS, OSRM calcola i percorsi e Valhalla risponde solo a ciò che OSRM non sa fare. Automatico interroga i servizi TREK, a meno che non sia configurata una Valhalla propria o solo un’istanza di routing personalizzata.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatico',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Servizi TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla pubblica (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    '独自のValhallaです。上のルーティングサービスがこれか「自動」に設定されているときに問い合わせます。独自のルーティングサーバーのみが設定され、ルーティングサービスが選ばれていない場合、Valhallaには問い合わせません。URLを入力した後は、サーバーを再起動し、ページを再読み込みしてください。',
  'settings.valhallaProvider': 'ルーティングサービス',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'OSRMにできないことに答えます：有料道路・高速道路・フェリーを避けるルートと、ツアーのルート・標高・道です。TREKサービスへの問い合わせはこのサーバー経由で行われ、応答できない場合はFOSSGISの公開Valhallaが引き継ぎます。「自動」は、独自のValhallaや独自のルーティングサーバーのみが設定されていない限り、TREKサービスに問い合わせます。',
+    'TREKサービスまたは独自のValhallaでは、すべてのルートをValhallaが計算します：徒歩・自転車・車での日ごとのルートとロードトリップ、有料道路・高速道路・フェリーを避けるルート、ツアーのルート・標高・道です。応答できない場合は、その日をOSRMが計算します。TREKサービスへの問い合わせはこのサーバー経由で行われます。FOSSGISの公開Valhallaでは、ルートはOSRMが計算し、ValhallaはOSRMにできないことだけに答えます。「自動」は、独自のValhallaや独自のルーティングサーバーのみが設定されていない限り、TREKサービスに問い合わせます。',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': '自動',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREKサービス',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': '公開Valhalla（FOSSGIS）',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    '자체 Valhalla입니다. 위의 경로 서비스가 이것 또는 자동으로 설정되어 있을 때 요청합니다. 자체 라우팅 서버만 설정되어 있고 경로 서비스를 선택하지 않았다면 어떤 Valhalla에도 요청하지 않습니다. URL을 입력한 후 서버를 재시작하고 페이지를 새로고침하세요.',
  'settings.valhallaProvider': '경로 서비스',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'OSRM이 할 수 없는 일을 처리합니다: 유료 도로, 고속도로, 페리를 피하는 경로와 투어의 경로, 고도, 길. TREK 서비스는 이 서버를 통해 요청되며, 응답할 수 없으면 FOSSGIS의 공개 Valhalla가 대신합니다. 자동은 자체 Valhalla나 자체 라우팅 서버만 설정되어 있지 않으면 TREK 서비스에 요청합니다.',
+    'TREK 서비스나 자체 Valhalla를 쓰면 모든 경로를 Valhalla가 계산합니다: 도보, 자전거, 자동차로 이동하는 일별 경로와 로드 트립, 유료 도로, 고속도로, 페리를 피하는 경로, 투어의 경로, 고도, 길. 응답할 수 없으면 그날은 OSRM이 계산합니다. TREK 서비스는 이 서버를 통해 요청됩니다. FOSSGIS의 공개 Valhalla를 쓰면 경로는 OSRM이 계산하고 Valhalla는 OSRM이 할 수 없는 일만 처리합니다. 자동은 자체 Valhalla나 자체 라우팅 서버만 설정되어 있지 않으면 TREK 서비스에 요청합니다.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': '자동',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK 서비스',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': '공개 Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -33,7 +33,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Een eigen Valhalla, gevraagd als de routeringsdienst hierboven daarop of op Automatisch staat. Als alleen een eigen routeringsinstantie is ingesteld en geen routeringsdienst gekozen, wordt geen Valhalla gevraagd. Herstart na het invoeren van een URL de server en laad de pagina opnieuw.',
  'settings.valhallaProvider': 'Routeringsdienst',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Beantwoordt wat OSRM niet kan: routes zonder tol, snelwegen of veerboten, en de routes, hoogtes en paden van tochten. De TREK-diensten worden via deze server gevraagd; als ze niet kunnen antwoorden, neemt de publieke Valhalla van FOSSGIS het over. Automatisch vraagt de TREK-diensten, tenzij een eigen Valhalla of alleen een eigen routeringsinstantie is ingesteld.',
+    'Met de TREK-diensten of een eigen Valhalla berekent Valhalla alle routes: dagen en roadtrips te voet, met de fiets en met de auto, routes zonder tol, snelwegen of veerboten, en de routes, hoogtes en paden van tochten. Als ze niet kan antwoorden, berekent OSRM die dag. De TREK-diensten worden via deze server gevraagd. Met de publieke Valhalla van FOSSGIS berekent OSRM de routes en beantwoordt Valhalla alleen wat OSRM niet kan. Automatisch vraagt de TREK-diensten, tenzij een eigen Valhalla of alleen een eigen routeringsinstantie is ingesteld.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatisch',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK-diensten',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Publieke Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Własna Valhalla, pytana, gdy usługa wyznaczania tras powyżej jest ustawiona na nią lub na Automatycznie. Jeśli skonfigurowano tylko własną instancję wyznaczania tras i nie wybrano usługi, żadna Valhalla nie jest pytana. Po wpisaniu adresu URL uruchom ponownie serwer i odśwież stronę.',
  'settings.valhallaProvider': 'Usługa wyznaczania tras',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Odpowiada na to, czego OSRM nie potrafi: trasy bez opłat, autostrad i promów oraz trasy, wysokości i ścieżki wycieczek. Usługi TREK są pytane przez ten serwer; gdy nie mogą odpowiedzieć, zastępuje je publiczna Valhalla FOSSGIS. Automatycznie pyta usługi TREK, chyba że ustawiono własną Valhallę albo tylko własną instancję wyznaczania tras.',
+    'Z usługami TREK lub własną Valhallą wszystkie trasy wyznacza Valhalla: dni i podróże drogowe pieszo, rowerem i samochodem, trasy bez opłat, autostrad i promów oraz trasy, wysokości i ścieżki wycieczek. Gdy nie może odpowiedzieć, ten dzień wyznacza OSRM. Usługi TREK są pytane przez ten serwer. Z publiczną Valhallą FOSSGIS trasy wyznacza OSRM, a Valhalla odpowiada tylko na to, czego OSRM nie potrafi. Automatycznie pyta usługi TREK, chyba że ustawiono własną Valhallę albo tylko własną instancję wyznaczania tras.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatycznie',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Usługi TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Publiczna Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Собственная Valhalla, к которой обращаются, если сервис маршрутизации выше установлен на неё или на «Автоматически». Если настроен только собственный сервер маршрутизации и сервис не выбран, ни к какой Valhalla не обращаются. После ввода URL перезапустите сервер и обновите страницу.',
  'settings.valhallaProvider': 'Сервис маршрутизации',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Отвечает на то, чего не умеет OSRM: маршруты без платных дорог, автомагистралей и паромов, а также маршруты, высоты и тропы походов. Сервисы TREK опрашиваются через этот сервер; если они не могут ответить, их заменяет публичная Valhalla FOSSGIS. «Автоматически» опрашивает сервисы TREK, если не задана собственная Valhalla или только собственный сервер маршрутизации.',
+    'С сервисами TREK или собственной Valhalla все маршруты рассчитывает Valhalla: дни и автопутешествия пешком, на велосипеде и на машине, маршруты без платных дорог, автомагистралей и паромов, а также маршруты, высоты и тропы походов. Если она не может ответить, этот день рассчитывает OSRM. Сервисы TREK опрашиваются через этот сервер. С публичной Valhalla FOSSGIS маршруты рассчитывает OSRM, а Valhalla отвечает только на то, чего не умеет OSRM. «Автоматически» опрашивает сервисы TREK, если не задана собственная Valhalla или только собственный сервер маршрутизации.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Автоматически',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Сервисы TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Публичная Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -41,7 +41,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Vlastná Valhalla, ktorej sa pýta, keď je smerovacia služba vyššie nastavená na ňu alebo na Automaticky. Ak je nastavená iba vlastná smerovacia inštancia a nie je zvolená žiadna smerovacia služba, žiadna Valhalla sa nepýta. Po zadaní URL reštartujte server a znovu načítajte stránku.',
  'settings.valhallaProvider': 'Smerovacia služba',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Odpovedá na to, čo OSRM nevie: trasy bez mýta, diaľnic alebo trajektov a trasy, výšky a cesty výletov. Služby TREK sa pýtajú cez tento server; keď nemôžu odpovedať, prevezme to verejná Valhalla FOSSGIS. Automaticky sa pýta služieb TREK, pokiaľ nie je nastavená vlastná Valhalla alebo iba vlastná smerovacia inštancia.',
+    'So službami TREK alebo vlastnou Valhallou počíta všetky trasy Valhalla: dni a cestné výlety pešo, na bicykli aj autom, trasy bez mýta, diaľnic alebo trajektov a trasy, výšky a cesty výletov. Keď nemôže odpovedať, vypočíta daný deň OSRM. Služby TREK sa pýtajú cez tento server. S verejnou Valhallou FOSSGIS počíta trasy OSRM a Valhalla odpovedá len na to, čo OSRM nevie. Automaticky sa pýta služieb TREK, pokiaľ nie je nastavená vlastná Valhalla alebo iba vlastná smerovacia inštancia.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automaticky',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Služby TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Verejná Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'En egen Valhalla, som tillfrågas när ruttjänsten ovan är inställd på den eller på Automatiskt. Om bara en egen ruttserver är konfigurerad och ingen ruttjänst är vald tillfrågas ingen Valhalla. Starta om servern och ladda om sidan efter att du angett en URL.',
  'settings.valhallaProvider': 'Ruttjänst',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Svarar på det OSRM inte kan: rutter utan vägtullar, motorvägar eller färjor, samt rutter, höjder och stigar för turer. TREK-tjänsterna tillfrågas via den här servern; när de inte kan svara tar FOSSGIS publika Valhalla över. Automatiskt frågar TREK-tjänsterna, om inte en egen Valhalla eller bara en egen ruttserver är angiven.',
+    'Med TREK-tjänsterna eller en egen Valhalla beräknar Valhalla alla rutter: dagar och bilresor till fots, med cykel och med bil, rutter utan vägtullar, motorvägar eller färjor samt rutter, höjder och stigar för turer. När den inte kan svara beräknar OSRM den dagen i stället. TREK-tjänsterna tillfrågas via den här servern. Med FOSSGIS publika Valhalla beräknar OSRM rutterna och Valhalla svarar bara på det OSRM inte kan. Automatiskt frågar TREK-tjänsterna, om inte en egen Valhalla eller bara en egen ruttserver är angiven.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatiskt',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK-tjänster',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Publik Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -604,7 +604,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Valhalla ของคุณเอง จะถูกถามเมื่อบริการเส้นทางด้านบนตั้งเป็นตัวนี้หรือเป็นอัตโนมัติ หากตั้งค่าเฉพาะเซิร์ฟเวอร์เส้นทางของคุณเองและไม่ได้เลือกบริการเส้นทาง จะไม่ถาม Valhalla ใดเลย หลังป้อน URL ให้รีสตาร์ตเซิร์ฟเวอร์และโหลดหน้านี้ใหม่',
  'settings.valhallaProvider': 'บริการเส้นทาง',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'ตอบในสิ่งที่ OSRM ทำไม่ได้: เส้นทางที่เลี่ยงทางเก็บค่าผ่านทาง ทางด่วน หรือเรือเฟอร์รี่ รวมถึงเส้นทาง ระดับความสูง และทางเดินของทัวร์ บริการ TREK จะถูกถามผ่านเซิร์ฟเวอร์นี้ หากตอบไม่ได้ Valhalla สาธารณะของ FOSSGIS จะรับช่วงต่อ โหมดอัตโนมัติจะถามบริการ TREK เว้นแต่ตั้งค่า Valhalla ของคุณเองหรือเฉพาะเซิร์ฟเวอร์เส้นทางของคุณเอง',
+    'เมื่อใช้บริการ TREK หรือ Valhalla ของคุณเอง Valhalla จะคำนวณทุกเส้นทาง: เส้นทางรายวันและทริปขับรถทั้งการเดิน ปั่นจักรยาน และขับรถ เส้นทางที่เลี่ยงทางเก็บค่าผ่านทาง ทางด่วน หรือเรือเฟอร์รี่ รวมถึงเส้นทาง ระดับความสูง และทางเดินของทัวร์ หากตอบไม่ได้ OSRM จะคำนวณวันนั้นแทน บริการ TREK จะถูกถามผ่านเซิร์ฟเวอร์นี้ เมื่อใช้ Valhalla สาธารณะของ FOSSGIS OSRM จะคำนวณเส้นทาง และ Valhalla จะตอบเฉพาะสิ่งที่ OSRM ทำไม่ได้ โหมดอัตโนมัติจะถามบริการ TREK เว้นแต่ตั้งค่า Valhalla ของคุณเองหรือเฉพาะเซิร์ฟเวอร์เส้นทางของคุณเอง',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'อัตโนมัติ',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'บริการ TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla สาธารณะ (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Kendi Valhalla sunucunuz; yukarıdaki rota hizmeti ona ya da Otomatik’e ayarlıyken sorulur. Yalnızca kendi rota sunucunuz yapılandırılmışsa ve rota hizmeti seçilmemişse hiçbir Valhalla’ya sorulmaz. URL girdikten sonra sunucuyu yeniden başlatın ve sayfayı yenileyin.',
  'settings.valhallaProvider': 'Rota hizmeti',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'OSRM’nin yapamadığını yanıtlar: ücretli yollar, otoyollar veya feribotlar olmadan rotalar ile turların rotaları, yükseklikleri ve yolları. TREK hizmetlerine bu sunucu üzerinden sorulur; yanıt veremezlerse FOSSGIS’in herkese açık Valhalla’sı devreye girer. Otomatik, kendi Valhalla’nız ya da yalnızca kendi rota sunucunuz ayarlanmadıkça TREK hizmetlerine sorar.',
+    'TREK hizmetleri veya kendi Valhalla’nızla tüm rotaları Valhalla hesaplar: yürüyerek, bisikletle ve arabayla günler ve yol gezileri, ücretli yollar, otoyollar veya feribotlar olmadan rotalar ile turların rotaları, yükseklikleri ve yolları. Yanıt veremediğinde o günü OSRM hesaplar. TREK hizmetlerine bu sunucu üzerinden sorulur. FOSSGIS’in herkese açık Valhalla’sıyla rotaları OSRM hesaplar ve Valhalla yalnızca OSRM’nin yapamadığını yanıtlar. Otomatik, kendi Valhalla’nız ya da yalnızca kendi rota sunucunuz ayarlanmadıkça TREK hizmetlerine sorar.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Otomatik',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK hizmetleri',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Herkese açık Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -33,7 +33,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Власна Valhalla, до якої звертаються, якщо сервіс маршрутизації вище встановлено на неї або на «Автоматично». Якщо налаштовано лише власний сервер маршрутизації і сервіс не вибрано, жодна Valhalla не опитується. Після введення URL перезапустіть сервер і оновіть сторінку.',
  'settings.valhallaProvider': 'Сервіс маршрутизації',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Відповідає на те, чого не вміє OSRM: маршрути без платних доріг, автомагістралей і поромів, а також маршрути, висоти й стежки походів. Сервіси TREK опитуються через цей сервер; якщо вони не можуть відповісти, їх замінює публічна Valhalla FOSSGIS. «Автоматично» опитує сервіси TREK, якщо не задано власну Valhalla або лише власний сервер маршрутизації.',
+    'Із сервісами TREK або власною Valhalla всі маршрути розраховує Valhalla: дні та автоподорожі пішки, велосипедом і автомобілем, маршрути без платних доріг, автомагістралей і поромів, а також маршрути, висоти й стежки походів. Якщо вона не може відповісти, цей день розраховує OSRM. Сервіси TREK опитуються через цей сервер. Із публічною Valhalla FOSSGIS маршрути розраховує OSRM, а Valhalla відповідає лише на те, чого не вміє OSRM. «Автоматично» опитує сервіси TREK, якщо не задано власну Valhalla або лише власний сервер маршрутизації.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Автоматично',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Сервіси TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Публічна Valhalla (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    'Valhalla riêng của bạn, được hỏi khi dịch vụ định tuyến ở trên được đặt cho nó hoặc Tự động. Nếu chỉ cấu hình máy chủ định tuyến riêng và không chọn dịch vụ định tuyến, sẽ không hỏi Valhalla nào. Sau khi nhập URL, hãy khởi động lại máy chủ và tải lại trang.',
  'settings.valhallaProvider': 'Dịch vụ định tuyến',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    'Trả lời những gì OSRM không làm được: lộ trình tránh đường thu phí, đường cao tốc hoặc phà, cùng lộ trình, độ cao và đường đi của các chuyến đi. Dịch vụ TREK được hỏi qua máy chủ này; khi không thể trả lời, Valhalla công cộng của FOSSGIS sẽ thay thế. Tự động sẽ hỏi dịch vụ TREK, trừ khi đã đặt Valhalla riêng hoặc chỉ máy chủ định tuyến riêng.',
+    'Với dịch vụ TREK hoặc Valhalla riêng, Valhalla tính mọi lộ trình: các ngày và chuyến đi đường bộ khi đi bộ, đi xe đạp và đi ô tô, lộ trình tránh đường thu phí, đường cao tốc hoặc phà, cùng lộ trình, độ cao và đường đi của các chuyến đi. Khi không thể trả lời, OSRM sẽ tính ngày đó thay thế. Dịch vụ TREK được hỏi qua máy chủ này. Với Valhalla công cộng của FOSSGIS, OSRM tính các lộ trình và Valhalla chỉ trả lời những gì OSRM không làm được. Tự động sẽ hỏi dịch vụ TREK, trừ khi đã đặt Valhalla riêng hoặc chỉ máy chủ định tuyến riêng.',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Tự động',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'Dịch vụ TREK',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Valhalla công cộng (FOSSGIS)',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    '你自己的 Valhalla，當上方的路線服務設為它或設為「自動」時使用。如果只設定了自己的路線規劃伺服器且未選擇路線服務，就不會請求任何 Valhalla。輸入網址後，請重新啟動伺服器並重新載入頁面。',
  'settings.valhallaProvider': '路線服務',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    '處理 OSRM 做不到的事：避開收費道路、高速公路或渡輪的路線，以及行程的路線、海拔和道路。TREK 服務透過此伺服器請求；無法回應時，由 FOSSGIS 的公共 Valhalla 接手。「自動」會請求 TREK 服務，除非已設定自己的 Valhalla 或只設定了自己的路線規劃伺服器。',
+    '使用 TREK 服務或自己的 Valhalla 時，所有路線都由 Valhalla 計算：步行、騎乘和開車的每日路線與公路旅行，避開收費道路、高速公路或渡輪的路線，以及行程的路線、海拔和道路。無法回應時，由 OSRM 計算當天的路線。TREK 服務透過此伺服器請求。使用 FOSSGIS 的公共 Valhalla 時，路線由 OSRM 計算，Valhalla 只處理 OSRM 做不到的事。「自動」會請求 TREK 服務，除非已設定自己的 Valhalla 或只設定了自己的路線規劃伺服器。',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': '自動',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK 服務',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': '公共 Valhalla（FOSSGIS）',
@@ -32,7 +32,7 @@ const settings: TranslationStrings = {
    '你自己的 Valhalla，当上方的路线服务设为它或设为“自动”时使用。如果只配置了自己的路线规划服务器且未选择路线服务，则不会请求任何 Valhalla。输入网址后，请重启服务器并重新加载页面。',
  'settings.valhallaProvider': '路线服务',
  'settings.valhallaProviderHint':
-    '处理 OSRM 做不到的事：避开收费道路、高速公路或渡轮的路线，以及行程的路线、海拔和道路。TREK 服务通过此服务器请求；无法应答时，由 FOSSGIS 的公共 Valhalla 接手。“自动”会请求 TREK 服务，除非已设置自己的 Valhalla 或只设置了自己的路线规划服务器。',
+    '使用 TREK 服务或自己的 Valhalla 时，所有路线都由 Valhalla 计算：步行、骑行和驾车的每日路线与自驾游，避开收费道路、高速公路或渡轮的路线，以及行程的路线、海拔和道路。无法应答时，由 OSRM 计算当天的路线。TREK 服务通过此服务器请求。使用 FOSSGIS 的公共 Valhalla 时，路线由 OSRM 计算，Valhalla 只处理 OSRM 做不到的事。“自动”会请求 TREK 服务，除非已设置自己的 Valhalla 或只设置了自己的路线规划服务器。',
  'settings.valhallaProviderOption.auto': '自动',
  'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK 服务',
  'settings.valhallaProviderOption.fossgis': '公共 Valhalla（FOSSGIS）',