feat(pdf): transport notes in the trip PDF, with a switch in the preview

The notes of a flight, train or rental print under its booking code, like the notes of a place. A Transport notes switch next to Page break per day leaves them out and is remembered; it only shows when a transport has a note. (#1571)

client/src/components/PDF/TripPDF.test.ts

@@ -1363,3 +1363,53 @@ describe('a printed day follows the plan (#1978)', () => {
     expect(seen).toEqual([...seen].sort((a, b) => a - b))
   })
 })
+
+// ── Transport notes (#1571) ─────────────────────────────────────────────────
+
+describe('downloadTripPDF — transport notes', () => {
+  const withNote = { ...transportReservation, notes: 'Seat 14A\nCheck in online the day before' }
+
+  beforeEach(() => {
+    localStorage.removeItem('trek_pdf_transport_notes')
+  })
+
+  const notesToggle = () => document.querySelector<HTMLButtonElement>('#pdf-transport-notes-toggle')
+
+  it('FE-PDF-TNOTES-001: prints the note of a transport, escaped, and offers the switch', async () => {
+    await downloadTripPDF({ ...richArgs, reservations: [{ ...withNote, notes: 'Gate <b>B12</b>' }] })
+    const html = getIframe()!.srcdoc
+
+    expect(html).toContain('<div class="note-time transport-note">Gate &lt;b&gt;B12&lt;/b&gt;</div>')
+    expect(html).not.toContain('pdf-no-transport-notes"')
+    expect(notesToggle()!.getAttribute('aria-checked')).toBe('true')
+  })
+
+  it('FE-PDF-TNOTES-002: without any transport note there is nothing to switch', async () => {
+    await downloadTripPDF(richArgs)
+
+    expect(getIframe()!.srcdoc).not.toContain('class="note-time transport-note"')
+    expect(notesToggle()).toBeNull()
+    // The page break switch is still there on its own.
+    expect(document.querySelector('#pdf-daybreak-toggle')).not.toBeNull()
+  })
+
+  it('FE-PDF-TNOTES-003: turning the notes off hides them at once and is remembered', async () => {
+    await downloadTripPDF({ ...richArgs, reservations: [withNote] })
+    notesToggle()!.click()
+
+    expect(notesToggle()!.getAttribute('aria-checked')).toBe('false')
+    expect(localStorage.getItem('trek_pdf_transport_notes')).toBe('0')
+    const body = getIframe()!.contentDocument?.body
+    if (body) expect(body.classList.contains('pdf-no-transport-notes')).toBe(true)
+  })
+
+  it('FE-PDF-TNOTES-004: the remembered choice comes back, next to the flowing layout', async () => {
+    localStorage.setItem('trek_pdf_transport_notes', '0')
+    localStorage.setItem('trek_pdf_page_break_per_day', '0')
+    await downloadTripPDF({ ...richArgs, reservations: [withNote] })
+
+    expect(getIframe()!.srcdoc).toContain('<body class="pdf-flow pdf-no-transport-notes">')
+    expect(notesToggle()!.getAttribute('aria-checked')).toBe('false')
+    localStorage.removeItem('trek_pdf_page_break_per_day')
+  })
+})

client/src/components/PDF/TripPDF.tsx

@@ -29,17 +29,25 @@ import { onlyMyPlan } from './pdfScope'
  */
 const PAGE_BREAK_KEY = 'trek_pdf_page_break_per_day'
 
-function pageBreakPerDay(): boolean {
+/**
+ * The notes of a flight, train or rental (#1571): printed by default, like the
+ * notes of a place, and a switch in the preview leaves them out for a reader who
+ * wants the plan without the fine print.
+ */
+const TRANSPORT_NOTES_KEY = 'trek_pdf_transport_notes'
+
+/** A preview switch that is on unless it was turned off; both default to on. */
+function pdfSwitchOn(key: string): boolean {
   try {
-    return localStorage.getItem(PAGE_BREAK_KEY) !== '0'
+    return localStorage.getItem(key) !== '0'
   } catch {
     return true
   }
 }
 
-function rememberPageBreakPerDay(on: boolean): void {
+function rememberPdfSwitch(key: string, on: boolean): void {
   try {
-    localStorage.setItem(PAGE_BREAK_KEY, on ? '1' : '0')
+    localStorage.setItem(key, on ? '1' : '0')
   } catch {
     // A blocked localStorage costs the preference, not the export.
   }
@@ -231,7 +239,10 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments: allStor
     ? onlyMyPlan(allStored, allReservations, onlyUserId)
     : { assignments: allStored, reservations: allReservations }
   const assignments = planAssignments(stored, showServiceStops)
-  const breaksPerDay = pageBreakPerDay()
+  const breaksPerDay = pdfSwitchOn(PAGE_BREAK_KEY)
+  const showTransportNotes = pdfSwitchOn(TRANSPORT_NOTES_KEY)
+  // Set while the days render: the switch only shows when there is a note to hide.
+  let hasTransportNotes = false
   const loc = _locale || undefined
   const tr = _t || (k => k)
   // The store read is the fallback, not the source: a caller that forgets the
@@ -516,6 +527,8 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments: allStor
             const endTime = phase === 'single' ? fmtTime(splitReservationDateTime(r.reservation_end_time).time) : ''
             const time = [startTime, endTime].filter(Boolean).join(' – ')
             const titleHtml = `${spanLabel ? escHtml(spanLabel) + ': ' : ''}${escHtml(r.title)}`
+            const transportNote = typeof r.notes === 'string' ? r.notes.trim() : ''
+            if (transportNote) hasTransportNotes = true
             return `
               <div class="note-card" style="border-left: 3px solid ${color};">
                 <div class="note-line" style="background: ${color};"></div>
@@ -525,6 +538,7 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments: allStor
                   ${subtitleLines.filter(Boolean).map(s => `<div class="note-time">${escHtml(s)}</div>`).join('')}
                   ${locationLine ? `<div class="note-time">${escHtml(locationLine)}</div>` : ''}
                   ${r.confirmation_number ? `<div class="note-time" style="font-size:9px;">Code: ${escHtml(r.confirmation_number)}</div>` : ''}
+                  ${transportNote ? `<div class="note-time transport-note">${escHtml(transportNote)}</div>` : ''}
                 </div>
               </div>`
           }
@@ -751,6 +765,8 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments: allStor
      Flowing days butt against each other without the page edge between them. */
   .day-break { page-break-before: always; }
   .pdf-flow .day-break { page-break-before: auto; }
+  .transport-note { font-style: italic; white-space: pre-line; }
+  .pdf-no-transport-notes .transport-note { display: none; }
   .pdf-flow .day-section + .day-section { margin-top: 18px; }
   /* Hold a flowing day together. Without this the header bar can be placed at the
      foot of a sheet while its content moves to the next one, which then repeats
@@ -868,7 +884,7 @@ export async function downloadTripPDF({ trip, days, places, assignments: allStor
   }
 </style>
 </head>
-<body${breaksPerDay ? '' : ' class="pdf-flow"'}>
+<body${bodyClassAttr(breaksPerDay, showTransportNotes)}>
 
 <!-- Footer on every page -->
 <div class="pdf-footer">
@@ -937,10 +953,8 @@ ${pluginSectionsHtml}
   header.innerHTML = `
     <span style="font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text-primary);min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap">${escHtml(trip?.title || tr('pdf.travelPlan'))}</span>
     <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px">
-      <label for="pdf-daybreak-toggle" style="font-size:12px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;user-select:none">${escHtml(tr('pdf.pageBreakPerDay'))}</label>
-      <button id="pdf-daybreak-toggle" type="button" role="switch" aria-checked="${breaksPerDay}" aria-label="${escHtml(tr('pdf.pageBreakPerDay'))}" style="${TOGGLE_TRACK} background:${trackColour(breaksPerDay)}">
-        <span style="${TOGGLE_KNOB} left:${knobOffset(breaksPerDay)}"></span>
-      </button>
+      ${hasTransportNotes ? previewSwitch('pdf-transport-notes-toggle', tr('pdf.transportNotes'), showTransportNotes) : ''}
+      ${previewSwitch('pdf-daybreak-toggle', tr('pdf.pageBreakPerDay'), breaksPerDay)}
       <button type="button" id="pdf-print-btn" style="display:flex;align-items:center;gap:5px;font-size:12px;font-weight:500;color:var(--text-muted);background:none;border:none;cursor:pointer;padding:4px 8px;border-radius:6px;font-family:inherit">${tr('pdf.saveAsPdf')}</button>
       <button type="button" id="pdf-close-btn" style="background:none;border:none;cursor:pointer;color:var(--text-faint);display:flex;padding:4px;border-radius:6px">
         <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round"><line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"/><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"/></svg>
@@ -965,16 +979,40 @@ ${pluginSectionsHtml}
   const printBtn = header.querySelector<HTMLElement>('#pdf-print-btn')
   if (printBtn) printBtn.onclick = () => { iframe.contentWindow?.print() }
 
-  // The two layouts differ by one class, so switching is instant in the preview
-  // and there is no need to re-fetch photos or rebuild the document.
-  const dayBreakSwitch = header.querySelector<HTMLButtonElement>('#pdf-daybreak-toggle')
-  if (dayBreakSwitch) dayBreakSwitch.onclick = () => {
-    const on = dayBreakSwitch.getAttribute('aria-checked') !== 'true'
-    dayBreakSwitch.setAttribute('aria-checked', String(on))
-    dayBreakSwitch.style.background = trackColour(on)
-    const knob = dayBreakSwitch.firstElementChild as HTMLElement | null
-    if (knob) knob.style.left = knobOffset(on)
-    rememberPageBreakPerDay(on)
+  // Both choices differ by one class on <body>, so switching is instant in the
+  // preview and there is no need to re-fetch photos or rebuild the document.
+  wirePreviewSwitch(header, 'pdf-daybreak-toggle', on => {
+    rememberPdfSwitch(PAGE_BREAK_KEY, on)
     iframe.contentDocument?.body.classList.toggle('pdf-flow', !on)
+  })
+  wirePreviewSwitch(header, 'pdf-transport-notes-toggle', on => {
+    rememberPdfSwitch(TRANSPORT_NOTES_KEY, on)
+    iframe.contentDocument?.body.classList.toggle('pdf-no-transport-notes', !on)
+  })
+}
+
+function bodyClassAttr(breaksPerDay: boolean, showTransportNotes: boolean): string {
+  const classes = [!breaksPerDay && 'pdf-flow', !showTransportNotes && 'pdf-no-transport-notes'].filter(Boolean)
+  return classes.length ? ` class="${classes.join(' ')}"` : ''
+}
+
+/** A labelled switch for the preview header, as markup; wirePreviewSwitch gives it behaviour. */
+function previewSwitch(id: string, label: string, on: boolean): string {
+  return `<label for="${id}" style="font-size:12px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;user-select:none">${escHtml(label)}</label>
+      <button id="${id}" type="button" role="switch" aria-checked="${on}" aria-label="${escHtml(label)}" style="${TOGGLE_TRACK} background:${trackColour(on)}">
+        <span style="${TOGGLE_KNOB} left:${knobOffset(on)}"></span>
+      </button>`
+}
+
+function wirePreviewSwitch(header: HTMLElement, id: string, onChange: (on: boolean) => void): void {
+  const button = header.querySelector<HTMLButtonElement>(`#${id}`)
+  if (!button) return
+  button.onclick = () => {
+    const on = button.getAttribute('aria-checked') !== 'true'
+    button.setAttribute('aria-checked', String(on))
+    button.style.background = trackColour(on)
+    const knob = button.firstElementChild as HTMLElement | null
+    if (knob) knob.style.left = knobOffset(on)
+    onChange(on)
   }
 }

shared/src/i18n/ar/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'معاينة PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'حفظ كـ PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'فاصل صفحة لكل يوم',
+  'pdf.transportNotes': 'ملاحظات التنقل',
   'pdf.mapTitle': 'نظرة عامة على المسار',
   'pdf.distanceLabel': 'المسافة',
   'pdf.mapCredit': 'حدود الدول: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/az/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF önizləməsi',
   'pdf.saveAsPdf': 'PDF kimi yadda saxla',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Hər gün üçün yeni səhifə',
+  'pdf.transportNotes': 'Nəqliyyat qeydləri',
   'pdf.mapTitle': 'Marşrutun icmalı',
   'pdf.distanceLabel': 'Məsafə',
   'pdf.mapCredit': 'Ölkə sərhədləri: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/br/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Pré-visualização do PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Salvar como PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Quebra de página por dia',
+  'pdf.transportNotes': 'Notas de transporte',
   'pdf.mapTitle': 'Visão geral da rota',
   'pdf.distanceLabel': 'Distância',
   'pdf.mapCredit': 'Contornos dos países: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/ca/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Vista prèvia del PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Desa com a PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Salt de pàgina per dia',
+  'pdf.transportNotes': 'Notes del transport',
   'pdf.mapTitle': 'Resum de la ruta',
   'pdf.distanceLabel': 'Distància',
   'pdf.mapCredit': 'Contorns dels països: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/cs/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Náhled PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Uložit jako PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Zalomení stránky pro každý den',
+  'pdf.transportNotes': 'Poznámky k dopravě',
   'pdf.mapTitle': 'Přehled trasy',
   'pdf.distanceLabel': 'Vzdálenost',
   'pdf.mapCredit': 'Obrysy zemí: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/de/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF Vorschau',
   'pdf.saveAsPdf': 'Als PDF speichern',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Seitenumbruch pro Tag',
+  'pdf.transportNotes': 'Notizen zu Transporten',
   'pdf.mapTitle': 'Routenübersicht',
   'pdf.distanceLabel': 'Strecke',
   'pdf.mapCredit': 'Ländergrenzen: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/en/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF Preview',
   'pdf.saveAsPdf': 'Save as PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Page break per day',
+  'pdf.transportNotes': 'Transport notes',
   'pdf.mapTitle': 'Route overview',
   'pdf.distanceLabel': 'Distance',
   'pdf.mapCredit': 'Country outlines: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/es/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Vista previa PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Guardar como PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Salto de página por día',
+  'pdf.transportNotes': 'Notas de transporte',
   'pdf.mapTitle': 'Resumen de la ruta',
   'pdf.distanceLabel': 'Distancia',
   'pdf.mapCredit': 'Contornos de países: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/et/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF-i eelvaade',
   'pdf.saveAsPdf': 'Salvesta PDF-ina',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Iga päev uuel lehel',
+  'pdf.transportNotes': 'Transpordi märkmed',
   'pdf.mapTitle': 'Marsruudi ülevaade',
   'pdf.distanceLabel': 'Vahemaa',
   'pdf.mapCredit': 'Riigipiirid: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/fr/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Aperçu PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Enregistrer en PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Saut de page par jour',
+  'pdf.transportNotes': 'Notes de transport',
   'pdf.mapTitle': 'Aperçu de l\'itinéraire',
   'pdf.distanceLabel': 'Distance',
   'pdf.mapCredit': 'Contours des pays : geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/gr/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Προεπισκόπηση PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Αποθήκευση ως PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Αλλαγή σελίδας ανά ημέρα',
+  'pdf.transportNotes': 'Σημειώσεις μεταφορών',
   'pdf.mapTitle': 'Επισκόπηση διαδρομής',
   'pdf.distanceLabel': 'Απόσταση',
   'pdf.mapCredit': 'Περιγράμματα χωρών: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/hu/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF előnézet',
   'pdf.saveAsPdf': 'Mentés PDF-ként',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Oldaltörés naponta',
+  'pdf.transportNotes': 'Közlekedési jegyzetek',
   'pdf.mapTitle': 'Útvonal áttekintése',
   'pdf.distanceLabel': 'Távolság',
   'pdf.mapCredit': 'Országhatárok: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/id/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Pratinjau PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Simpan sebagai PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Pemisah halaman per hari',
+  'pdf.transportNotes': 'Catatan transportasi',
   'pdf.mapTitle': 'Ringkasan rute',
   'pdf.distanceLabel': 'Jarak',
   'pdf.mapCredit': 'Garis batas negara: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/it/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Anteprima PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Salva come PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Interruzione di pagina per giorno',
+  'pdf.transportNotes': 'Note sui trasporti',
   'pdf.mapTitle': 'Panoramica del percorso',
   'pdf.distanceLabel': 'Distanza',
   'pdf.mapCredit': 'Confini dei paesi: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/ja/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDFプレビュー',
   'pdf.saveAsPdf': 'PDFとして保存',
   'pdf.pageBreakPerDay': '日ごとに改ページ',
+  'pdf.transportNotes': '交通機関のメモ',
   'pdf.mapTitle': 'ルート概要',
   'pdf.distanceLabel': '距離',
   'pdf.mapCredit': '国境線: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/ko/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF 미리보기',
   'pdf.saveAsPdf': 'PDF로 저장',
   'pdf.pageBreakPerDay': '날짜별 페이지 나누기',
+  'pdf.transportNotes': '교통편 메모',
   'pdf.mapTitle': '경로 개요',
   'pdf.distanceLabel': '거리',
   'pdf.mapCredit': '국가 윤곽: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/nl/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF-voorbeeld',
   'pdf.saveAsPdf': 'Opslaan als PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Pagina-einde per dag',
+  'pdf.transportNotes': 'Notities bij vervoer',
   'pdf.mapTitle': 'Routeoverzicht',
   'pdf.distanceLabel': 'Afstand',
   'pdf.mapCredit': 'Landcontouren: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/pl/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Podgląd PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Zapisz jako PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Podział strony dla każdego dnia',
+  'pdf.transportNotes': 'Notatki do transportu',
   'pdf.mapTitle': 'Przegląd trasy',
   'pdf.distanceLabel': 'Dystans',
   'pdf.mapCredit': 'Kontury krajów: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/ru/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Предпросмотр PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Сохранить как PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Разрыв страницы для каждого дня',
+  'pdf.transportNotes': 'Заметки к транспорту',
   'pdf.mapTitle': 'Обзор маршрута',
   'pdf.distanceLabel': 'Расстояние',
   'pdf.mapCredit': 'Контуры стран: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/sk/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Náhľad PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Uložiť ako PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Zalomenie strany pre každý deň',
+  'pdf.transportNotes': 'Poznámky k doprave',
   'pdf.mapTitle': 'Prehľad trasy',
   'pdf.distanceLabel': 'Vzdialenosť',
   'pdf.mapCredit': 'Obrysy krajín: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/sv/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Förhandsgranskning av PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Spara som PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Sidbrytning per dag',
+  'pdf.transportNotes': 'Anteckningar om transporter',
   'pdf.mapTitle': 'Ruttöversikt',
   'pdf.distanceLabel': 'Sträcka',
   'pdf.mapCredit': 'Landskonturer: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/th/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': "ดูตัวอย่าง PDF",
   'pdf.saveAsPdf': "บันทึกเป็น PDF",
   'pdf.pageBreakPerDay': "ขึ้นหน้าใหม่ทุกวัน",
+  'pdf.transportNotes': 'บันทึกการเดินทาง',
   'pdf.mapTitle': "ภาพรวมเส้นทาง",
   'pdf.distanceLabel': "ระยะทาง",
   'pdf.mapCredit': "ขอบเขตประเทศ: geoBoundaries (CC BY 4.0)",

shared/src/i18n/tr/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF Önizleme',
   'pdf.saveAsPdf': 'PDF olarak Kaydet',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Her gün için sayfa sonu',
+  'pdf.transportNotes': 'Ulaşım notları',
   'pdf.mapTitle': 'Rota genel görünümü',
   'pdf.distanceLabel': 'Mesafe',
   'pdf.mapCredit': 'Ülke sınırları: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/uk/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'Попередній перегляд PDF',
   'pdf.saveAsPdf': 'Зберегти як PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Розрив сторінки для кожного дня',
+  'pdf.transportNotes': 'Нотатки до транспорту',
   'pdf.mapTitle': 'Огляд маршруту',
   'pdf.distanceLabel': 'Відстань',
   'pdf.mapCredit': 'Контури країн: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/vi/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF Xem trước',
   'pdf.saveAsPdf': 'Lưu dưới dạng PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': 'Ngắt trang cho mỗi ngày',
+  'pdf.transportNotes': 'Ghi chú phương tiện',
   'pdf.mapTitle': 'Tổng quan lộ trình',
   'pdf.distanceLabel': 'Quãng đường',
   'pdf.mapCredit': 'Đường viền quốc gia: geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/zh-TW/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF 預覽',
   'pdf.saveAsPdf': '儲存為 PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': '每天分頁',
+  'pdf.transportNotes': '交通備註',
   'pdf.mapTitle': '路線總覽',
   'pdf.distanceLabel': '距離',
   'pdf.mapCredit': '國家輪廓：geoBoundaries (CC BY 4.0)',

shared/src/i18n/zh/pdf.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ const pdf: TranslationStrings = {
   'pdf.preview': 'PDF 预览',
   'pdf.saveAsPdf': '保存为 PDF',
   'pdf.pageBreakPerDay': '每天分页',
+  'pdf.transportNotes': '交通备注',
   'pdf.mapTitle': '路线总览',
   'pdf.distanceLabel': '距离',
   'pdf.mapCredit': '国家轮廓：geoBoundaries (CC BY 4.0)',