Используй скиллы pen-dev и design-interface для работы с дизайном в @design.pen
Используй скиллы pen-dev, frontend-design и impeccable для верстки фронта

0. Меню Review Queue вообще не отрисовано в дизайне. Надо исправить.
1. В очереди разбора кнопка сохранить должна быть в конце распределения категорий, а не на каждую транзакцию
2. В Очереди разбора: если где-то остается транзакция "Без категории" в конце концов оно должно уехать в "остальное"
3. На Ledger страницы фронт фактически не совпадает с дизайном @design.pen. В создании новой операции Выбор типа фон у вариантов белый а не черный, размер отличается. Выпадающее окно справа (как сейчас сделано на фронте мне нравится больше, чем вариант нарисованный на дизайне, где эта менюшка посреди интерфейса). Перерисуй интерфейс без менюшки и с вызванным меню создания операции с выпавшим справа меню. Также пусть на фронте меню выпадает с плавной анимацией, а не просто появляется.
4. На Ledger есть кнопки Void и To savings, они новый на дизайне вообще их нет, надо дорисовать. И мне вообще не нравится как они сейчас выглядят на фронте, нарисуй на дизайне их красиво и аккуратно, кнопки не должны разбиваться по размеру и раздувать каждую строку транзакции. Идеально, чтобы они были рядом в одной строке, а не в две.
5. Отсутсвуют иконки в левом меню навигации для каждого пункта, в навигации не совпадает порядок с дизайном
6. Фильтры в Ledger сверстаны нелогично. Во-первых, надо обновить дизайн и добавить туда фильтры по дате (FROM и TO), нарисовать их надо так, чтобы они были одинаковые. Сейчас, фактически, на вёрстке почему-то поле FROM DATE вдвое шире чем TO DATE, что крайне странно. + На дизайне было интересное решение сделать фильтры более узкими по вертикали по сравнению со строкой поиска - это хорошо выглядит. Но на фронте это не реализовано. Актуализируй дизайн в соответствии с функционалом.