# Domain Context

- **Пользователь (User):** подтверждённая личность, которая входит в приложение.
- **Финансовое пространство (Financial Space):** единая граница владения счетами, операциями, бюджетами и справочниками.
- **Участие (Membership):** связь пользователя с финансовым пространством и ролью `owner` либо `member`.
- **Финансовый счёт (Financial Account):** место учёта собственных денег либо долга; карта является банковским инструментом, а не счётом.
- **Операция (Operation):** пользовательский финансовый факт: расход, доход, внутренний перевод или возврат.
- **Проводка (Posting):** изменение остатка одного внутреннего финансового счёта в рамках операции.
- **Внутренний перевод (Internal Transfer):** одна операция с двумя противоположными проводками по собственным счетам; не доход и не расход.
- **Возврат (Refund):** отдельная операция, полностью или частично связанная с исходным расходом; не доход.
- **Импорт выписки (Statement Import):** загруженный документ и процесс его проверки и применения.
- **Попытка разбора (Parse Run):** версионированный результат конкретного parser adapter для одного документа.
- **Исходная запись (Source Record):** неизменяемый извлечённый банковский факт с происхождением в документе.
- **Получатель (Payee):** нормализованное пространство-локальное имя магазина, сервиса или человека с алиасами исходных описаний.
- **Бюджетный период (Budget Period):** календарный месяц в часовом поясе пользователя со статусом `open` либо `closed`.
- **Общий пул (General Pool):** фактически доступные, но ещё не распределённые деньги пространства; может быть отрицательным.
- **Плановое назначение (Plan Assignment):** доля текущих и ожидаемых денег, которую пользователь намерен направить категории.
- **Обеспечение (Funding):** фактически поступившие деньги, перемещённые из общего пула в категорию или резерв.
- **Месячная категория (Monthly Category):** назначение расходов, остаток которого при закрытии сворачивается в общий пул.
- **Накопительный конверт (Savings Envelope):** виртуальный обеспеченный резерв без обязательной цели или срока, переносимый между месяцами.
- **Резерв кредитки (Credit Reserve):** постоянный системный резерв конкретной кредитки для будущего погашения долга.
- **Ожидаемый доход (Expected Income):** плановое поступление с датой, суммой и источником, отдельно сопоставляемое фактическим доходам.
- **Источник дохода (Income Source):** необязательная классификация происхождения фактического или ожидаемого поступления.