TREK/shared/src/i18n/et/dayplan.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dayplan: TranslationStrings = {
  'dayplan.icsTooltip': 'Ekspordi kalender (ICS)',
  'dayplan.emptyDay': 'Sellele päevale pole kohti plaanitud',
  'dayplan.addPlaceHere': 'Lisa koht sellele päevale',
  'dayplan.cannotReorderTransport': 'Kindla kellaajaga broneeringute järjekorda ei saa muuta',
  'dayplan.confirmRemoveTimeTitle': 'Kas eemaldada kellaaeg?',
  'dayplan.confirmRemoveTimeBody':
    'Sellel kohal on kindel kellaaeg ({time}). Teisaldamine eemaldab kellaaja ja võimaldab vabalt järjestada.',
  'dayplan.confirmRemoveTimeAction': 'Eemalda kellaaeg ja teisalda',
  'dayplan.confirmDeleteNoteTitle': 'Kas kustutada märge?',
  'dayplan.confirmDeleteNoteBody': 'See märge kustutatakse jäädavalt.',
  'dayplan.cannotDropOnTimed': 'Kirjeid ei saa paigutada kellaajaga seotud kirjete vahele',
  'dayplan.cannotBreakChronology': 'See rikuks kellaajaga kirjete ja broneeringute ajalise järjekorra',
  'dayplan.addNote': 'Lisa märge',
  'dayplan.expandAll': 'Laienda kõik päevad',
  'dayplan.collapseAll': 'Ahenda kõik päevad',
  'dayplan.editNote': 'Muuda märget',
  'dayplan.noteAdd': 'Lisa märge',
  'dayplan.noteEdit': 'Muuda märget',
  'dayplan.noteDelete': 'Kustuta märge',
  'dayplan.noteTitle': 'Märge',
  'dayplan.noteSubtitle': 'Päevamärge',
  'dayplan.noteIcon': 'Ikoon',
  'notes.appearance': 'Välimus',
  'notes.preview': 'Eelvaade',
  'notes.bodyPlaceholder': 'Üksikasjad, lingid, meeldetuletused…',
  'notes.markdownHint': 'Markdowni tugi',
  'notes.format.toolbar': 'Vormindus',
  'notes.format.bold': 'Paks kiri',
  'notes.format.italic': 'Kaldkiri',
  'notes.format.strike': 'Läbikriipsutus',
  'notes.format.code': 'Kood',
  'notes.format.link': 'Link',
  'notes.format.list': 'Täpploend',
  'notes.format.orderedList': 'Nummerdatud loend',
  'notes.format.quote': 'Tsitaat',
  'notes.color.label': 'Värv',
  'notes.color.none': 'Värvita',
  'notes.color.red': 'Punane',
  'notes.color.orange': 'Oranž',
  'notes.color.amber': 'Merevaigukollane',
  'notes.color.green': 'Roheline',
  'notes.color.cyan': 'Tsüaan',
  'notes.color.blue': 'Sinine',
  'notes.color.purple': 'Lilla',
  'dayplan.totalCost': 'Kogukulu',
  'dayplan.days': 'Päevad',
  'dayplan.dayN': 'Päev {n}',
  'dayplan.calculating': 'Arvutamine...',
  'dayplan.route': 'Marsruut',
  'dayplan.optimize': 'Optimeeri',
  'dayplan.transportMode.change': 'Muuda liikumisviisi',
  'dayplan.transportMode.useDefault': 'Kasuta päeva vaikevalikut',
  'dayplan.optimized': 'Marsruut optimeeritud',
  'dayplan.routeError': 'Marsruudi arvutamine ebaõnnestus',
  'dayplan.toast.needTwoPlaces': 'Marsruudi optimeerimiseks on vaja vähemalt kahte kohta',
  'dayplan.toast.routeOptimized': 'Marsruut optimeeritud',
  'dayplan.toast.routeOptimizedFromHotel': 'Marsruut optimeeritud sinu majutuskohast',
  'dayplan.toast.noGeoPlaces': 'Marsruudi arvutamiseks ei leitud koordinaatidega kohti',
  'dayplan.confirmed': 'Kinnitatud',
  'dayplan.pendingRes': 'Ootel',
  'dayplan.export': 'Eksport',
  'dayplan.exportIntro': 'Võta plaan kaasa dokumendina, kalendris või GPS-seadmes.',
  'dayplan.exportDocument': 'Dokument',
  'dayplan.exportCalendar': 'Kalender',
  'dayplan.exportMaps': 'Kaardid ja GPS',
  'dayplan.pdf': 'PDF',
  'dayplan.pdfTooltip': 'Ekspordi päevaplaan PDF-ina',
  'dayplan.gpxTooltip': 'Ekspordi GPX-ina võrguühenduseta kaartide ja GPS-seadmete jaoks',
  'dayplan.gpxAll': 'Kogu reis',
  'dayplan.gpxPlaces': 'Ainult kohad',
  'dayplan.gpxDays': 'Päevad marsruutidena',
  'dayplan.gpxEmpty': 'Veel pole midagi eksportida',
  'dayplan.gpxFailed': 'GPX-i eksport ebaõnnestus',
  'dayplan.pdfError': 'PDF-i eksport ebaõnnestus',
  'dayplan.mobile.addPlace': 'Lisa koht',
  'dayplan.mobile.searchPlaces': 'Otsi kohti...',
  'dayplan.mobile.allAssigned': 'Kõik kohad on määratud',
  'dayplan.mobile.noMatch': 'Vasteid pole',
  'dayplan.mobile.createNew': 'Loo uus koht',
  'dayplan.reorderDays': 'Muuda päevade järjekorda',
  'dayplan.reorderTitle': 'Muuda päevade järjekorda',
  'dayplan.reorderHint': 'Päeva kohad, märkmed ja broneeringud liiguvad sellega kaasa.',
  'dayplan.addDay': 'Lisa päev',
  'dayplan.moveUp': 'Liiguta üles',
  'dayplan.moveDown': 'Liiguta alla',
  'dayplan.reorderUndo': 'Muuda päevade järjekorda',
  'dayplan.reorderError': 'Päevade järjekorra muutmine ebaõnnestus',
  'dayplan.addDayError': 'Päeva lisamine ebaõnnestus',
  'dayplan.deleteDay': 'Kustuta päev',
  'dayplan.deleteDayTitle': 'Kas kustutada {day}?',
  'dayplan.deleteDayBody': 'Päev eemaldatakse reisist. Seda ei saa tagasi võtta.',
  'dayplan.deleteDayEmpty': 'Sellele päevale pole midagi plaanitud.',
  'dayplan.impactPlaces': 'Plaanitud kohad: {count}',
  'dayplan.impactPlacesHint': 'Need jäävad kohtade nimekirja.',
  'dayplan.impactNotes': 'Märkmed: {count}',
  'dayplan.impactTexts': 'Päevade pealkirjad ja kirjeldused: {count}',
  'dayplan.impactDeletedHint': 'Kustutatakse samuti.',
  'dayplan.impactBookings': 'Broneeringud: {count}',
  'dayplan.impactStay': 'Peatumine kohas {name}',
  'dayplan.deleteDayBookingsHint': 'Need jäävad Broneeringute alla, ilma päevata.',
  'dayplan.deleteDayStayHint': 'Sisse- või väljaregistreerimine on sellel päeval, seega see tühistatakse.',
  'dayplan.deleteDayStayBookedHint':
    'Sisse- või väljaregistreerimine on sellel päeval, seega see tühistatakse koos broneeringuga „{booking}“ ja selle kuluga.',
  'dayplan.deleteDayStayBookingHint':
    'Sisse- või väljaregistreerimine on sellel päeval, seega see tühistatakse koos broneeringuga „{booking}“.',
  'dayplan.deleteDayStayPaidHint':
    'Sisse- või väljaregistreerimine on sellel päeval, seega see tühistatakse koos broneeringuga „{booking}“ ja selle kuluga summas {amount}.',
  'dayplan.deleteDayShift': 'Hilisemad päevad: {count}',
  'dayplan.deleteDayShiftHint': 'Igaüks nihkub ühe kuupäeva võrra varasemaks.',
  'dayplan.deleteDayShiftBookingsHint':
    'Igaüks nihkub ühe kuupäeva võrra varasemaks. Kaasa liikuvad broneeringud: {count}',
  'dayplan.deleteDayShrink': 'Reis lõpeb nüüd kuupäeval {date}',
  'dayplan.deleteDayShrinkHint': 'Pole kuupäevata päeva, mis viimase kuupäeva üle võtaks.',
  'dayplan.impactStayShorter': 'Peatumine kohas {name}: üks öö vähem',
  'dayplan.deleteDayStayShorterHint':
    'Väljaregistreerimine on nüüd kuupäeval {date}, kuna peatumine hõlmab seda päeva.',
  'dayplan.deleteDayStayShorterUndatedHint': 'See hõlmab seda päeva ja lõpeb nüüd ühe päeva võrra varem.',
  'dayplan.deleteDaySpareDated': '{day} saab kuupäeva {date}',
  'dayplan.deleteDaySpareDatedHint': 'See on esimene kuupäevata päev ja võtab üle reisi viimase kuupäeva.',
  'dayplan.deleteDayLast': 'Reisil peab olema vähemalt üks päev',
  'dayplan.daysOffline': 'Päevade muutmiseks on vaja ühendust',
  'dayplan.deleteDaySuccess': 'Päev kustutatud',
  'dayplan.deleteDayError': 'Päeva kustutamine ebaõnnestus',
  'dayplan.addUndatedDay': 'Ilma kuupäevata',
  'dayplan.addUndatedDayHint': 'Lisab lõppu kuupäevata päeva. Reisi kuupäevad jäävad samaks.',
  'dayplan.addDatedDay': 'Lisa {date}',
  'dayplan.addDatedDayHint': 'Lisab kuupäeva {date} ja pikendab reisi ühe päeva võrra.',
  'dayplan.tripExtended': 'Päev lisatud. Reis lõpeb nüüd kuupäeval {date}, üks päev hiljem.',
};
export default dayplan;