Files
TREK/client/android/app/src/main/res/values-sk/strings_native.xml
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

60 lines
3.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by client/scripts/generate-android-strings.mjs from the iOS widget and share
sheet strings and scripts/android-strings.json. Edit those and run it again. -->
<resources>
<string name="widget_trip_name">Cesta</string>
<string name="widget_trip_description">Odpočítava dni do ďalšej cesty a počas nej ukazuje deň a čo príde ďalej.</string>
<string name="widget_today_name">Dnes</string>
<string name="widget_today_description">Plán dňa ako časová os, s počasím a ďalšou zastávkou.</string>
<string name="widget_bookings_name">Rezervácie</string>
<string name="widget_bookings_description">Tvoje ďalšie lety, vlaky, hotely a stoly a kedy ťa čakajú.</string>
<string name="widget_flight_name">Let</string>
<string name="widget_flight_description">Tvoj ďalší let naživo: odpočet do odletu, lietadlo na ceste, meškanie a prílet.</string>
<string name="widget_todos_name">Úlohy</string>
<string name="widget_todos_description">Čo ešte zostáva na cestu a ako ďaleko je balenie.</string>
<string name="widget_packing_name">Balenie</string>
<string name="widget_packing_description">Aké plné sú tašky, ich váha a čo ešte chýba.</string>
<string name="widget_atlas_name">Mapa sveta</string>
<string name="widget_atlas_description">Krajiny, kde si bol, žiariace na mape.</string>
<string name="widget_collab_name">Cestovná skupina</string>
<string name="widget_collab_description">Kto ide s tebou, najnovšie správy a otvorené hlasovanie.</string>
<string name="widget_intent_title">Vybrať cestu</string>
<string name="widget_intent_description">Cesta, ktorú zobrazuje tento widget.</string>
<string name="widget_intent_trip">Cesta</string>
<string name="widget_intent_auto">Automaticky</string>
<string name="widget_intent_auto_hint">Rovnaká cesta ako na nástenke</string>
<string name="share_title">Pridať do TREK</string>
<string name="share_cancel">Zrušiť</string>
<string name="share_close">Zavrieť</string>
<string name="share_trip">Cesta</string>
<string name="share_no_trips">Raz otvorte TREK a vaše cesty sa zobrazia tu.</string>
<string name="share_hint">TREK prečíta rezerváciu a pridá ju k ceste.</string>
<string name="share_later">Vybrať neskôr</string>
<string name="share_add">Pridať</string>
<string name="share_add_to">Pridať do %1$s</string>
<string name="share_added">Pridané</string>
<string name="share_reading">Načítava sa…</string>
<string name="share_too_large">Tento súbor je na import príliš veľký.</string>
<string name="share_unsupported">Toto TREK nevie importovať.</string>
<string name="share_failed">Nepodarilo sa to odovzdať do TREK. Skúste to znova.</string>
<string name="share_now">Teraz</string>
<string name="share_past">Prebehla</string>
<string name="share_tomorrow">Zajtra</string>
<string name="share_in_days">O %1$d dní</string>
<string name="share_kind_pass">Karta Wallet</string>
<string name="share_kind_pdf">PDF</string>
<string name="share_kind_mail">E-mail</string>
<string name="share_kind_page">Webová stránka</string>
<string name="share_kind_text">Text</string>
<string name="share_kind_image">Fotka</string>
<string name="share_kind_file">Súbor</string>
<string name="widget_empty">Raz otvorte TREK a vaše cesty sa zobrazia tu.</string>
<string name="push_channel_chat">Chat výletu</string>
<string name="push_channel_trips">Novinky z výletu</string>
<string name="push_channel_invites">Pozvánky a zdieľania</string>
<string name="push_channel_name">Všeobecné</string>
<string name="push_channel_tripday">Cestovný deň</string>
<string name="push_fallback_body">Nové upozornenie</string>
<string name="push_channel_tripday_description">Deň prebiehajúceho výletu a jeho ďalšia zastávka.</string>
</resources>