TREK/shared/src/i18n/ko/admin.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const admin: TranslationStrings = {
  'admin.notifications.title': '알림',
  'admin.notifications.hint': '알림 채널을 하나 선택하세요. 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.',
  'admin.notifications.none': '비활성화',
  'admin.notifications.email': '이메일 (SMTP)',
  'admin.notifications.webhook': '웹훅',
  'admin.notifications.ntfy': 'Ntfy',
  'admin.ntfy.hint':
    '사용자가 자신의 ntfy 토픽을 설정하여 푸시 알림을 받을 수 있습니다. 아래에 기본 서버를 설정하면 사용자 설정에 미리 채워집니다.',
  'admin.notifications.save': '알림 설정 저장',
  'admin.notifications.saved': '알림 설정이 저장되었습니다',
  'admin.notifications.testWebhook': '테스트 웹훅 전송',
  'admin.notifications.testWebhookSuccess': '테스트 웹훅이 성공적으로 전송되었습니다',
  'admin.notifications.testWebhookFailed': '테스트 웹훅 실패',
  'admin.notifications.testNtfy': '테스트 ntfy 전송',
  'admin.notifications.testNtfySuccess': '테스트 ntfy가 성공적으로 전송되었습니다',
  'admin.notifications.testNtfyFailed': '테스트 ntfy 실패',
  'admin.notifications.emailPanel.title': '이메일 (SMTP)',
  'admin.notifications.webhookPanel.title': '웹훅',
  'admin.notifications.webPushPanel.title': '웹 푸시',
  'admin.notifications.webPushPanel.hint':
    'TREK이 닫혀 있어도 사용자가 브라우저를 통해 휴대폰과 컴퓨터에서 알림을 받을 수 있습니다. HTTPS가 필요하며, iPhone과 iPad에서는 TREK을 홈 화면에 추가해야 합니다.',
  'admin.notifications.inappPanel.title': '앱 내',
  'admin.notifications.inappPanel.hint': '앱 내 알림은 항상 활성화되어 있으며 전역으로 비활성화할 수 없습니다.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.title': '관리자 웹훅',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.hint':
    '이 웹훅은 관리자 알림 전용입니다 (예: 버전 알림). 사용자별 웹훅과 별개이며 설정 시 항상 실행됩니다.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved': '관리자 웹훅 URL이 저장되었습니다',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess': '테스트 웹훅이 성공적으로 전송되었습니다',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed': '테스트 웹훅 실패',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.alwaysOnHint': 'URL이 설정되면 관리자 웹훅은 항상 실행됩니다',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.title': '관리자 Ntfy',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.hint':
    '이 ntfy 토픽은 관리자 알림 전용입니다 (예: 버전 알림). 사용자별 토픽과 별개이며 설정 시 항상 실행됩니다.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverLabel': 'Ntfy 서버 URL',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverHint':
    '사용자 ntfy 알림의 기본 서버로도 사용됩니다. 비워두면 ntfy.sh가 기본값입니다. 사용자는 자신의 설정에서 변경할 수 있습니다.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicLabel': '관리자 토픽',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicPlaceholder': 'trek-admin-alerts',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenLabel': '액세스 토큰 (선택)',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared': '관리자 액세스 토큰이 삭제되었습니다',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved': '관리자 ntfy 설정이 저장되었습니다',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.test': '테스트 ntfy 전송',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess': '테스트 ntfy가 성공적으로 전송되었습니다',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': '테스트 ntfy 실패',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': '토픽이 설정되면 관리자 ntfy는 항상 실행됩니다',
  'admin.notifications.adminNotificationsHint': '관리자 전용 알림 (예: 버전 알림)을 전달할 채널을 설정하세요.',
  'admin.notificationDefaults.title': '사용자 기본값',
  'admin.notificationDefaults.hint':
    '각 사용자의 알림 초기 상태입니다. "끔"은 사용자가 직접 켤 수 있고, "차단"은 모두에게 꺼지며 설정에서 잠금으로 표시됩니다. 해당 칸을 직접 바꾸지 않은 모든 사용자에게 적용됩니다.',
  'admin.notificationDefaults.on': '켬',
  'admin.notificationDefaults.off': '끔',
  'admin.notificationDefaults.blocked': '차단',
  'admin.notificationDefaults.cycle': '클릭하여 변경: {next}',
  'admin.notifications.tripReminders.title': '여행 리마인더',
  'admin.notifications.tripReminders.hint':
    '여행 시작 전에 리마인더 알림을 전송합니다 (여행에 리마인더 일수가 설정되어 있어야 합니다).',
  'admin.notifications.tripReminders.enabled': '여행 리마인더 활성화됨',
  'admin.notifications.tripReminders.disabled': '여행 리마인더 비활성화됨',
  'admin.smtp.title': '이메일 및 알림',
  'admin.smtp.hint': '이메일 알림 전송을 위한 SMTP 설정입니다.',
  'admin.smtp.testButton': '테스트 이메일 전송',
  'admin.webhook.hint': '사용자가 알림용 웹훅 URL을 설정할 수 있습니다 (Discord, Slack 등).',
  'admin.smtp.testSuccess': '테스트 이메일이 성공적으로 전송되었습니다',
  'admin.smtp.testFailed': '테스트 이메일 실패',
  'admin.title': '관리자',
  'admin.subtitle': '사용자 관리 및 시스템 설정',
  'admin.tabs.users': '사용자',
  'admin.tabs.categories': '카테고리',
  'admin.tabs.backup': '백업',
  'admin.tabs.notifications': '알림',
  'admin.tabs.audit': '감사',
  'admin.stats.users': '사용자',
  'admin.stats.trips': '여행',
  'admin.stats.places': '장소',
  'admin.stats.photos': '사진',
  'admin.stats.files': '파일',
  'admin.table.user': '사용자',
  'admin.table.email': '이메일',
  'admin.table.role': '역할',
  'admin.table.created': '생성일',
  'admin.table.lastActive': '마지막 활동',
  'admin.table.actions': '작업',
  'admin.you': '(나)',
  'admin.editUser': '사용자 편집',
  'admin.newPassword': '새 비밀번호',
  'admin.newPasswordHint': '비워두면 현재 비밀번호 유지',
  'admin.deleteUser': '사용자 "{name}"을(를) 삭제할까요? 모든 여행이 영구 삭제됩니다.',
  'admin.deleteUserTitle': '사용자 삭제',
  'admin.newPasswordPlaceholder': '새 비밀번호 입력…',
  'admin.toast.loadError': '관리자 데이터 불러오기 실패',
  'admin.toast.userUpdated': '사용자가 업데이트되었습니다',
  'admin.toast.updateError': '업데이트 실패',
  'admin.toast.userDeleted': '사용자가 삭제되었습니다',
  'admin.toast.deleteError': '삭제 실패',
  'admin.toast.cannotDeleteSelf': '자신의 계정은 삭제할 수 없습니다',
  'admin.toast.userCreated': '사용자가 생성되었습니다',
  'admin.toast.createError': '사용자 생성 실패',
  'admin.toast.fieldsRequired': '사용자 이름, 이메일, 비밀번호가 필요합니다',
  'admin.createUser': '사용자 만들기',
  'admin.invite.title': '초대 링크',
  'admin.invite.subtitle': '일회용 회원가입 링크 만들기',
  'admin.invite.create': '링크 만들기',
  'admin.invite.createAndCopy': '만들기 및 복사',
  'admin.invite.empty': '아직 초대 링크가 없습니다',
  'admin.invite.maxUses': '최대 사용 횟수',
  'admin.invite.expiry': '만료 기간',
  'admin.invite.uses': '사용됨',
  'admin.invite.expiresAt': '만료',
  'admin.invite.createdBy': '작성자',
  'admin.invite.active': '활성',
  'admin.invite.expired': '만료됨',
  'admin.invite.usedUp': '사용 완료',
  'admin.invite.copied': '초대 링크가 클립보드에 복사되었습니다',
  'admin.invite.copyLink': '링크 복사',
  'admin.invite.deleted': '초대 링크가 삭제되었습니다',
  'admin.invite.createError': '초대 링크 생성 실패',
  'admin.invite.deleteError': '초대 링크 삭제 실패',
  'admin.tabs.settings': '설정',
  'admin.allowRegistration': '회원가입 허용',
  'admin.allowRegistrationHint': '새 사용자가 직접 회원가입할 수 있습니다',
  'admin.authMethods': '인증 방법',
  'admin.passwordLogin': '비밀번호 로그인',
  'admin.passwordLoginHint': '사용자가 이메일과 비밀번호로 로그인할 수 있습니다',
  'admin.passwordRegistration': '비밀번호 회원가입',
  'admin.passwordRegistrationHint': '새 사용자가 이메일과 비밀번호로 가입할 수 있습니다',
  'admin.oidcLogin': 'SSO 로그인',
  'admin.oidcLoginHint': '사용자가 SSO로 로그인할 수 있습니다',
  'admin.oidcRegistration': 'SSO 자동 프로비저닝',
  'admin.oidcRegistrationHint': '새 SSO 사용자의 계정을 자동으로 생성합니다',
  'admin.envOverrideHint': '비밀번호 로그인 설정은 OIDC_ONLY 환경 변수로 제어되며 여기서 변경할 수 없습니다.',
  'admin.lockoutWarning': '최소 하나의 로그인 방법이 활성화되어 있어야 합니다',
  'admin.requireMfa': '2단계 인증 (2FA) 요구',
  'admin.requireMfaHint': '2FA가 없는 사용자는 앱을 사용하기 전에 설정에서 설정을 완료해야 합니다.',
  'admin.apiKeys': 'API 키',
  'admin.apiKeysHint': '장소 데이터의 출처. TREK 색인에는 키가 필요 없으며, 아래 두 제공자는 선택 사항입니다.',
  'admin.trekApi.badgeDefault': '권장 기본 소스',
  'admin.googleCaveat.badge': '권장하지 않음',
  'admin.googleCaveat.body':
    'TREK은 오픈 소스이며 이 점에서 중립이 아닙니다. 이 규모에서 평점과 일반 상점 사진은 Google에만 있고, 그것이 독점입니다. 이 입력란은 대안이 없어서 있는 것이지 권해서가 아닙니다. 쓰면 모든 조회가 Google로 갑니다.',
  'admin.trekApi.tagline':
    'TREK 자체 장소 색인. Google 키 없이, 할당량 없이, 누구도 검색 횟수를 세지 않는 채로 찾습니다.',
  'admin.trekApi.factPlaces': '전 세계 7,363만 개 장소',
  'admin.trekApi.factNoKey': '키도 할당량도 없음',
  'admin.trekApi.factOffline': '국가별 패키지는 오프라인에서도 동작',
  'admin.trekApi.factPrivacy': '검색어는 결코 기록하지 않음',
  'admin.trekApi.more': '무엇이 들어 있나',
  'admin.trekApi.fieldPhone': '전화',
  'admin.trekApi.fieldStableId': '고정 식별자',
  'admin.trekApi.includedNote':
    '설명은 장소 자체의 웹사이트에서, 영업시간은 입력되어 있는 경우 OpenStreetMap에서 가져옵니다.',
  'admin.trekApi.notRatings': '평점',
  'admin.trekApi.notPhotos': '일반 상점의 사진',
  'admin.trekApi.notIncludedNote':
    '둘 다 어떤 값을 치르더라도 공개 데이터에는 없습니다. 이 둘에는 Google 키가 유일한 길로 남습니다.',
  'admin.trekApi.sourcesLabel': '출처',
  'admin.trekApi.sourcesNote': '응답의 모든 항목은 이 가운데 어디에서 왔는지 밝힙니다.',
  'admin.trekApi.included': '포함',
  'admin.trekApi.notIncluded': '미포함',
  'admin.mapsKey': 'Google Maps API 키',
  'admin.mapsKeyHint': '장소 검색에 필요합니다. console.cloud.google.com에서 발급',
  'admin.mapsKeyHintLong':
    'Google API 키가 없어도 권장되는 TREK API가 사용됩니다. 키가 있으면 사진, 평점, 영업시간을 추가로 불러올 수 있습니다. 키는 console.cloud.google.com에서 만들 수 있습니다.',
  'admin.recommended': '권장',
  'admin.weatherKey': 'OpenWeatherMap API 키',
  'admin.weatherKeyHint': '날씨 데이터용. openweathermap.org에서 무료 발급',
  'admin.unsplashKey': 'Unsplash API 키',
  'admin.unsplashKeyHint': '이미지 검색용. unsplash.com/developers에서 무료 발급',
  'admin.amapKey': 'Amap(高德地图) API 키',
  'admin.amapKeyHint':
    'Google에 접속할 수 없고 OpenStreetMap 데이터도 부족한 중국 본토에서 장소를 검색할 때 사용합니다. JS API 키가 아니라 "Web 服务"(웹 서비스) 유형의 키가 필요합니다. console.amap.com에서 발급받을 수 있습니다.',
  'admin.keyFromEnv': '{name}(으)로 설정됨',
  'admin.placesProvider.title': '장소 검색 제공자',
  'admin.placesProvider.subtitle':
    'TREK 자체 색인과 OpenStreetMap이 모든 검색에 답합니다. 여기서는 둘이 아무것도 찾지 못했을 때 누구에게 더 물을지 고릅니다. 자동은 키가 있으면 Google을, 그다음 Amap을 씁니다.',
  'admin.placesProvider.auto': '자동',
  'admin.placesProvider.google': 'Google Places',
  'admin.placesProvider.amap': 'Amap(高德地图)',
  'admin.placesProvider.openstreetmap': 'OpenStreetMap',
  'admin.placesProvider.missingKey':
    '선택한 공급자에 API 키가 설정되어 있지 않아 장소 검색은 TREK 색인과 OpenStreetMap만 응답합니다.',
  'admin.placesProvider.saved': '장소 검색 제공자를 저장했습니다',
  'admin.validateKey': '테스트',
  'admin.keyValid': '연결됨',
  'admin.keyInvalid': '유효하지 않음',
  'admin.keySaved': 'API 키가 저장되었습니다',
  'admin.oidcTitle': 'Single Sign-On (OIDC)',
  'admin.oidcSubtitle': 'Google, Apple, Authentik 또는 Keycloak 등 외부 공급자를 통한 로그인을 허용합니다.',
  'admin.oidcDisplayName': '표시 이름',
  'admin.oidcIssuer': '발급자 URL',
  'admin.oidcIssuerHint': '공급자의 OpenID Connect 발급자 URL. 예: https://accounts.google.com',
  'admin.oidcSaved': 'OIDC 설정이 저장되었습니다',
  'admin.oidcOnlyMode': '비밀번호 인증 비활성화',
  'admin.oidcOnlyModeHint': '활성화하면 SSO 로그인만 허용됩니다. 비밀번호 기반 로그인 및 회원가입이 차단됩니다.',
  'admin.fileTypes': '허용된 파일 형식',
  'admin.fileTypesHint': '사용자가 업로드할 수 있는 파일 형식을 설정합니다.',
  'admin.fileTypesFormat': '쉼표로 구분된 확장자 (예: jpg,png,pdf,doc). 모든 형식을 허용하려면 *를 사용하세요.',
  'admin.fileTypesSaved': '파일 형식 설정이 저장되었습니다',
  'admin.googleOptions': '키의 사용 범위',
  'admin.googleOptionsSummary': '{total}개 중 {on}개 켜짐',
  'admin.placesPhotos.title': '장소 사진',
  'admin.placesPhotos.subtitle':
    'Google Places API에서 사진을 가져옵니다. API 할당량 절약을 위해 비활성화할 수 있습니다. Wikimedia 사진은 영향을 받지 않습니다.',
  'admin.placesAutocomplete.title': '장소 자동완성',
  'admin.placesAutocomplete.subtitle':
    '검색 제안에 Google Places API를 사용합니다. API 할당량 절약을 위해 비활성화할 수 있습니다.',
  'admin.placesDetails.title': '장소 상세 정보',
  'admin.placesDetails.subtitle':
    'Google Places API에서 상세 장소 정보 (영업 시간, 평점, 웹사이트)를 가져옵니다. API 할당량 절약을 위해 비활성화할 수 있습니다.',
  'admin.placesEnrich.title': '장소 정보 보강',
  'admin.placesEnrich.subtitle':
    '장소를 추가할 때 사진과 설명을 표시합니다. Wikipedia와 OpenStreetMap은 항상 사용되며, 장소 사진 또는 장소 세부정보가 켜져 있으면 Google도 함께 사용됩니다.',
  'admin.placesGoogleOnly.title': 'Google로만 검색',
  'admin.placesGoogleOnly.subtitle':
    '모든 검색과 제안이 Google Places로 갑니다. 끄면 TREK 자체 색인과 OpenStreetMap이 먼저 답하고, 둘 다 찾지 못할 때만 Google에 묻습니다.',
  'admin.placesGoogleOnly.missingKey':
    'Google Maps API 키가 필요합니다. 키가 없으면 이 스위치와 상관없이 TREK 색인과 OpenStreetMap으로 검색합니다.',
  'admin.placesGoogleOnly.otherProvider':
    '장소 제공자로 Google이 필요합니다. Amap 또는 OpenStreetMap을 선택한 동안에는 이 스위치와 상관없이 검색이 Google로 가지 않습니다.',
  'admin.googleQuota.title': 'Google 호출 일일 한도',
  'admin.googleQuota.subtitle':
    '한도에 도달하면 다음 날(UTC)까지 Google을 호출하지 않고 OpenStreetMap으로 검색합니다. 비워 두면 한도가 없습니다.',
  'admin.googleQuota.placeholder': '한도 없음',
  'admin.googleQuota.usedToday': '오늘: {used}',
  'admin.googleQuota.usedOfLimit': '오늘: {used} / {limit}',
  'admin.googleQuota.reached': '한도 도달({used}), 내일까지 Google 일시 중지',
  'admin.googleQuota.saved': '일일 한도를 저장했습니다',
  'admin.transitProvider.title': '대중교통 제공자',
  'admin.transitProvider.subtitle': '대중교통 검색에 응답하는 서비스입니다.',
  'admin.transitProvider.transitous': 'Transitous (무료)',
  'admin.transitProvider.google': 'Google',
  'admin.transitProvider.transitousHint': '커뮤니티 GTFS 피드. 무료이며 키가 필요 없고 유럽 커버리지가 가장 좋습니다.',
  'admin.transitProvider.googleHint':
    '위의 Google 키를 사용하여 Transitous에 데이터가 없는 지역을 처리합니다. 검색당 과금되며, 키가 없으면 Transitous를 사용합니다.',
  'admin.transitProvider.noKeyWarning':
    'Google이 선택되었지만 Google 키가 설정되지 않았습니다 — 대중교통 검색은 여전히 Transitous를 사용합니다. 위의 API 키에서 키를 추가하세요.',
  'admin.transitProvider.personalKeyWarning':
    '본인의 Google 키만 설정되어 있어 다른 멤버의 검색은 여전히 Transitous로 대체됩니다. 인스턴스 전체에 적용하려면 관리자로 위에서 키를 저장하세요.',
  'admin.placeShadow.title': '장소 검색 기록',
  'admin.placeShadow.subtitle':
    '어떤 검색 결과가 선택되었는지 기록하여, 나중에 다른 장소 색인을 실제 검색으로 평가할 수 있게 합니다. 이 인스턴스 밖으로 나가는 것은 없으며 관리자는 언제든지 기록을 내보내거나 삭제할 수 있습니다.',
  'admin.bagTracking.title': '가방 추적',
  'admin.bagTracking.subtitle': '짐 항목에 무게 및 가방 배정을 활성화합니다',
  'admin.collab.chat.title': '채팅',
  'admin.collab.chat.subtitle': '여행 협업을 위한 실시간 메시지',
  'admin.collab.notes.title': '메모',
  'admin.collab.notes.subtitle': '공유 메모 및 문서',
  'admin.collab.polls.title': '투표',
  'admin.collab.polls.subtitle': '그룹 투표',
  'admin.collab.whatsnext.title': '다음 할 일',
  'admin.collab.whatsnext.subtitle': '활동 제안 및 다음 단계',
  'admin.tabs.config': '개인 설정',
  'admin.tabs.defaults': '기본값',
  'admin.defaultSettings.title': '기본 사용자 설정',
  'admin.defaultSettings.description':
    '인스턴스 전체 기본값을 설정합니다. 설정을 변경하지 않은 사용자에게 이 값이 표시됩니다. 사용자의 변경 사항이 항상 우선합니다.',
  'admin.defaultSettings.saved': '기본값이 저장되었습니다',
  'admin.defaultSettings.reset': '기본 내장값으로 초기화',
  'admin.defaultSettings.resetToBuiltIn': '초기화',
  'admin.tabs.templates': '짐 목록 템플릿',
  'admin.packingTemplates.title': '짐 목록 템플릿',
  'admin.packingTemplates.subtitle': '여행을 위한 재사용 가능한 짐 목록을 만드세요',
  'admin.packingTemplates.create': '새 템플릿',
  'admin.packingTemplates.namePlaceholder': '템플릿 이름 (예: 해변 휴가)',
  'admin.packingTemplates.empty': '아직 템플릿이 없습니다',
  'admin.packingTemplates.items': '항목',
  'admin.packingTemplates.categories': '카테고리',
  'admin.packingTemplates.itemName': '항목 이름',
  'admin.packingTemplates.itemCategory': '카테고리',
  'admin.packingTemplates.categoryName': '카테고리 이름 (예: 의류)',
  'admin.packingTemplates.addCategory': '카테고리 추가',
  'admin.packingTemplates.created': '템플릿이 생성되었습니다',
  'admin.packingTemplates.deleted': '템플릿이 삭제되었습니다',
  'admin.packingTemplates.loadError': '템플릿 불러오기 실패',
  'admin.packingTemplates.createError': '템플릿 생성 실패',
  'admin.packingTemplates.deleteError': '템플릿 삭제 실패',
  'admin.packingTemplates.deleteCategoryError': '카테고리를 삭제하지 못했습니다',
  'admin.packingTemplates.deleteItemError': '항목을 삭제하지 못했습니다',
  'admin.packingTemplates.saveError': '저장 실패',
  'admin.tabs.addons': '애드온',
  'admin.tabs.plugins': '플러그인',
  'admin.tabs.storage': '스토리지',
  'admin.plugins.rescan': '다시 스캔',
  'admin.plugins.rescanned': '플러그인 폴더를 다시 스캔했습니다',
  'admin.plugins.upload': '플러그인 업로드',
  'admin.plugins.dropToUpload': '플러그인 .zip을 여기에 놓아 설치',
  'admin.plugins.uploaded': '플러그인 “{name}” 업로드됨 — 실행하려면 활성화하세요',
  'admin.plugins.sideloaded': '수동 로드',
  'admin.plugins.devLinkBadge': 'Dev-Link',
  'admin.plugins.devLinkHint': '로컬 빌드 디렉터리에서 로드되어 실제 데이터로 핫 리로드됩니다 — 개발 전용',
  'admin.plugins.devLinkTitle': '로컬 플러그인 링크',
  'admin.plugins.devLinkPathPlaceholder': '/absolute/path/to/your/plugin',
  'admin.plugins.devLinkButton': '링크',
  'admin.plugins.devLinkLinked': '{id} 링크됨 — 실행하려면 활성화하세요',
  'admin.plugins.sideloadedHint': '수동으로 업로드됨 — 레지스트리가 아니며 서명·검토되지 않음',
  'admin.plugins.browse': '플러그인 둘러보기',
  'admin.plugins.installed': '설치됨',
  'admin.plugins.install': '설치',
  'admin.plugins.registryEmpty': '아직 레지스트리에 사용 가능한 플러그인이 없습니다.',
  'admin.plugins.actionError': '작업 실패',
  'admin.plugins.activate': '활성화',
  'admin.plugins.activated': '플러그인이 활성화되었습니다',
  'admin.plugins.deactivate': '비활성화',
  'admin.plugins.deactivated': '플러그인이 비활성화되었습니다',
  'admin.plugins.viewErrors': '오류 로그 보기',
  'admin.plugins.errorLog': '오류 로그',
  'admin.plugins.allowedHosts': '허용된 호스트',
  'admin.plugins.allowedHosts.hint':
    '이 플러그인은 관리자만 알 수 있는 서비스(자체 호스팅 서버)와 통신합니다. 접근을 허용할 호스트를 추가하세요 — 그 외에는 접근할 수 없습니다.',
  'admin.plugins.allowedHosts.none': '아직 추가된 호스트가 없습니다.',
  'admin.plugins.allowedHosts.unsupported':
    '이 플러그인은 운영자가 지정하는 호스트를 사용하지 않습니다. 허용 호스트는 매니페스트에 고정되어 있습니다.',
  'admin.plugins.allowedHosts.restartNote': '저장하면 플러그인이 재시작되어 새 목록을 적용합니다.',
  'admin.plugins.allowedHosts.add': '허용 호스트 추가',
  'admin.plugins.allowedHosts.count': '허용 호스트 {n}개',
  'admin.plugins.operatorEgressPill': '+ 직접 추가하는 호스트',
  'admin.plugins.operatorEgressHint':
    '이 플러그인은 관리자만 알 수 있는 서비스(자체 호스팅 서버)와 통신합니다. 설치 후 ⋯ → 허용된 호스트에서 추가하세요. 그 외에는 접근할 수 없습니다.',
  'admin.plugins.noErrors': '기록된 오류가 없습니다.',
  'admin.plugins.uninstalled': '플러그인이 제거되었습니다',
  'admin.plugins.uninstallTitle': '플러그인을 제거할까요?',
  'admin.plugins.uninstallBody':
    '플러그인이 중지되고 코드가 제거되며 모든 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.',
  'admin.plugins.status.starting': '시작 중…',
  'admin.plugins.type.widget': '위젯',
  'admin.plugins.type.page': '페이지',
  'admin.plugins.type.integration': '통합',
  'admin.plugins.type.trip-page': '여행 페이지',
  'admin.plugins.reviewed': '검토됨',
  'admin.plugins.unreviewed': '검토되지 않음',
  'admin.plugins.updated': '플러그인이 업데이트되었습니다',
  'admin.plugins.updateTo': '업데이트 → v{version}',
  'admin.plugins.enabledToggle': '플러그인 활성화',
  'plugins.notFound': '플러그인을 찾을 수 없습니다',
  'plugins.frameLoadFailed': 'This plugin could not be loaded.',
  'admin.plugins.title': '플러그인',
  'admin.plugins.subtitle': '인스턴스에 서드파티 플러그인을 설치하고 관리하세요.',
  'admin.plugins.disabledTitle': '플러그인이 비활성화되어 있습니다',
  'admin.plugins.disabledBody':
    '플러그인 런타임이 꺼져 있습니다 (TREK_PLUGINS_ENABLED). 관리자가 서버 설정에서 활성화하기 전까지 어떤 플러그인도 실행할 수 없습니다.',
  'admin.plugins.empty': '아직 설치된 플러그인이 없습니다.',
  'admin.plugins.loadError': '플러그인을 불러올 수 없습니다.',
  'admin.plugins.scaffoldNote':
    '플러그인 설치 및 활성화는 이후 업데이트에서 제공됩니다. 현재 이 패널은 설치된 플러그인만 표시합니다.',
  'admin.plugins.status.active': '활성',
  'admin.plugins.status.inactive': '비활성',
  'admin.plugins.status.disabled': '비활성화됨',
  'admin.plugins.status.error': '오류',
  'admin.plugins.status.incompatible': '호환되지 않음',
  'admin.plugins.details': '상세 정보',
  'admin.plugins.detailError': '플러그인 상세 정보를 불러올 수 없습니다.',
  'admin.plugins.permissionsTitle': '권한',
  'admin.plugins.noPermissions': '이 플러그인은 특별한 권한을 요청하지 않습니다.',
  'admin.plugins.egressNote': '연결 가능 호스트: {hosts}',
  'admin.plugins.setupTitle': '설정',
  'admin.plugins.noSetup': '별도의 설정 없이 바로 사용할 수 있습니다.',
  'admin.plugins.scope.instance': '인스턴스 전체',
  'admin.plugins.scope.user': '사용자별',
  'admin.plugins.fieldRequired': '필수',
  'admin.plugins.sourceRepo': '소스 저장소',
  'admin.plugins.reportIssue': '문제 신고',
  'admin.plugins.homepage': '홈페이지',
  'admin.plugins.requiresTrek': 'TREK {version} 이상 필요',
  'admin.plugins.reviewedOn': '{date} 검토됨',
  'admin.plugins.perm.db:own': '격리된 데이터베이스에 자체 데이터 저장',
  'admin.plugins.perm.db:read:trips': '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:read:users': '기본 프로필 정보 읽기 (이름, 아바타 — 자격 증명은 제외)',
  'admin.plugins.perm.db:read:costs': '현재 사용자가 접근할 수 있는 지출(예산 항목) 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:read:packing': '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행의 짐 목록 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:write:packing': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에서 짐 목록 항목 만들기, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.weather:read': '호스트의 캐시된 날씨 예보 읽기(좌표 기준)',
  'admin.plugins.perm.db:read:categories': '전역 장소 카테고리 목록 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:read:tags': '현재 사용자의 태그 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:write:tags': '현재 사용자의 태그 만들기, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.db:read:todos': '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행의 할 일 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:write:todos': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에서 할 일 만들기, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.db:write:atlas':
    '현재 사용자의 방문한 국가와 지역을 표시하고 버킷 리스트 관리(Atlas 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:write:vacay': '현재 사용자의 활성 계획에서 휴가일과 회사 휴일 전환(Vacay 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:write:journal':
    '현재 사용자가 편집할 수 있는 일지에서 항목 만들기, 편집 및 삭제(Journey 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:write:collections':
    '컬렉션을 만들고 편집하며 장소 저장(현재 사용자의 컬렉션 역할 기준, Collections 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:write:files':
    '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에 파일 첨부(10MB 제한, 차단된 확장자 거부) 및 링크 관리',
  'admin.plugins.perm.db:write:collab':
    '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에 메모, 투표 및 채팅 메시지 게시(Collab 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:write:members':
    '여행에 사용자 추가 — 여행 접근 권한 부여; 현재 사용자의 멤버 관리 권한으로 보호',
  'admin.plugins.perm.notify:send':
    '현재 사용자 또는 그가 속한 여행에 알림(벨 받은함 + 이메일/ntfy) 전송 — 임의의 수신자에게는 보내지 않음',
  'admin.plugins.perm.ai:invoke':
    '관리자가 구성한 AI 공급자(텍스트 완성 + 문서 추출)를 현재 사용자를 대신하여 실행 — 플러그인은 키를 보유하지 않음',
  'admin.plugins.perm.oauth:client':
    '호스트가 중개하는 OAuth로 사용자를 대신해 타사 서비스에 연결(토큰은 호스트가 보유하며 플러그인은 볼 수 없음)',
  'admin.plugins.perm.db:read:files': '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행의 파일 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:write:reservations': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에서 예약 만들기, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.db:write:accommodations': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에서 숙소 만들기, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.db:read:journal': '현재 사용자의 여행 일지 읽기(Journey 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:read:atlas': '현재 사용자가 방문한 국가 및 지역 읽기(Atlas 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:read:vacay': '현재 사용자의 휴가 계획 읽기(Vacay 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:read:daynotes': '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행의 일자 메모 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:read:collections': '현재 사용자의 저장한 장소 컬렉션 읽기(Collections 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:write:daynotes': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에서 일자 메모 만들기, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.jobs:run':
    '선언된 백그라운드 작업을 예약에 따라 실행(사용자 컨텍스트 없음 — 사용자 데이터를 읽을 수 없음)',
  'admin.plugins.perm.db:write:costs': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에 지출(예산 항목) 만들기',
  'admin.plugins.perm.db:write:places': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에서 장소 추가, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.db:write:days': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행에서 날짜 추가, 편집 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.db:write:itinerary': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행의 날짜에 장소 지정 및 삭제',
  'admin.plugins.perm.db:write:trips': '현재 사용자가 편집할 수 있는 여행의 세부 정보(제목, 날짜, 통화…) 편집',
  'admin.plugins.perm.db:meta': '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행, 장소, 날짜에 플러그인 고유의 비공개 데이터 첨부',
  'admin.plugins.perm.ws:broadcast:trip': '여행 멤버에게 실시간 업데이트 전송',
  'admin.plugins.perm.ws:broadcast:user': '개별 사용자에게 실시간 업데이트 전송',
  'admin.plugins.perm.hook:photo-provider': '사진 기능에 사진 제공',
  'admin.plugins.perm.hook:calendar-source': '캘린더에 일정 제공',
  'admin.plugins.perm.hook:place-detail-provider': '장소에 추가 정보(리뷰, 평점, 링크)를 제공',
  'admin.plugins.perm.hook:search-provider': '자체 색인에서 장소 검색에 응답 (TREK 자체 결과와 함께 표시)',
  'admin.plugins.perm.hook:poi-category-provider':
    '자체 장소 카테고리를 ‘지도에서 장소 탐색’에 추가 (카테고리를 선택하면 보고 있는 지도 영역이 플러그인에 전송됨)',
  'admin.plugins.perm.hook:trip-warning-provider': '여행에 검증 경고를 표시 (플래너에 표시됨)',
  'admin.plugins.perm.hook:table-contributor': '여행 보기(예약, 장소, 일자)에 열과 작업 추가',
  'admin.plugins.perm.hook:map-marker-provider': '여행 지도에 마커 추가(예: 예약 또는 POI 표시)',
  'admin.plugins.perm.hook:map-layer-provider': '여행 지도에 경로, 회랑, 구역 그리기',
  'admin.plugins.perm.hook:route-provider':
    '플래너가 일자 경로 계산에 사용할 라우팅 프로필 제공(예: 충전소 경유 전기차 라우팅)',
  'admin.plugins.perm.hook:day-schedule-provider': '일자 계획에 시간 항목 추가(충전 정차, 보안 검색 여유 시간)',
  'admin.plugins.perm.hook:day-tint-provider': '일자 계획에서 날짜를 색으로 구분(예: 해당 날짜가 여행의 어느 구간인지)',
  'admin.plugins.cap.mcpTools': 'AI 도구 게시',
  'admin.plugins.mcpToolsTitle': '게시하는 AI 도구',
  'admin.plugins.mcpToolsHint':
    '어시스턴트가 사용자를 대신해 실행할 수 있습니다. 각 도구는 위에서 부여한 권한으로 동작합니다.',
  'admin.plugins.poiCategoriesTitle': '추가하는 지도 카테고리',
  'admin.plugins.perm.mcp:tools':
    'AI 어시스턴트가 사용자를 대신해 실행할 수 있는 도구 게시 (여기서 플러그인에 부여한 권한으로 동작하며, 어시스턴트 자신의 권한이 아닙니다)',
  'admin.plugins.perm.geolocation:read':
    '해당 플러그인 화면이 열려 있는 동안 실시간 위치 요청 (TREK이 이 사이트에 부여된 위치 권한으로 읽으며, 플러그인용 권한을 따로 묻지 않음)',
  'admin.plugins.perm.hook:pdf-section-provider': '여행 PDF 내보내기에 텍스트 섹션 추가',
  'admin.plugins.perm.hook:atlas-layer-provider': 'Atlas 세계 지도에서 국가 강조 표시(예: 위시리스트 또는 여행 경보)',
  'admin.plugins.perm.hook:journal-entry-provider': '저널 항목에 추가 행(링크, 통계) 제공',
  'admin.plugins.perm.hook:user-data':
    '사용자에 대해 저장한 데이터를 삭제하거나 내보내기 (GDPR: 계정 삭제 및 데이터 요청)',
  'admin.plugins.perm.hook:trip-card-provider': '대시보드 여행 카드에 작은 배지(상태, 개수) 추가',
  'admin.plugins.perm.hook:notification-channel': '추가 채널을 통해 알림을 전달합니다',
  'admin.plugins.perm.events:subscribe': '핵심 활동 이벤트에 반응 (이벤트 이름과 여행만, 내용은 절대 표시 안 함)',
  'admin.plugins.perm.http:outbound': '선언된 호스트로 아웃바운드 요청 전송',
  'admin.plugins.perm.db:read:collab':
    '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행의 메모, 투표 및 채팅 메시지 읽기(Collab 애드온 필요)',
  'admin.plugins.perm.db:read:files:content': '현재 사용자가 접근할 수 있는 여행의 파일 내용(바이트) 읽기',
  'admin.plugins.perm.db:create:trips': '현재 사용자 소유의 새 여행 만들기',
  'admin.plugins.perm.rates:read': '호스트의 캐시된 환율 읽기',
  'admin.plugins.updateConsentTitle': '이 업데이트에는 새로운 권한이 필요합니다',
  'admin.plugins.updateConsentBody':
    '{name} v{version}이(가) 아직 부여하지 않은 권한을 요청합니다. 새 버전은 설치되었지만 승인하기 전까지는 꺼진 상태로 유지됩니다.',
  'admin.plugins.updateNewPermissions': '새로 요청된 권한',
  'admin.plugins.updateNewEgress': '새로운 아웃바운드 연결',
  'admin.plugins.updateApprove': '승인하고 켜기',
  'admin.plugins.updateLater': '일단 꺼두기',
  'admin.plugins.updateKeptOff': '업데이트가 설치되었습니다 — 새 권한을 승인하기 전까지 꺼진 상태로 둡니다',
  'admin.plugins.reviewedMeaning':
    '"검토됨"은 TREK 관리자가 각 버전마다 이 플러그인에 악성코드가 있는지 검사했다는 의미입니다 — 품질이나 정상 작동 여부를 검사한 것이 아닙니다. 플러그인이 무해하다는 보장은 아닙니다.',
  'admin.plugins.security.title': '플러그인이 격리되는 방식 — 그리고 그 한계',
  'admin.plugins.security.isolationTitle': '모든 플러그인은 격리된 상태로 실행됩니다',
  'admin.plugins.security.isolationBody':
    '플러그인은 자체 파일만 읽을 수 있는 잠긴 별도 프로세스로 실행됩니다. 데이터베이스, 로그인 비밀 값, 암호화 키를 읽을 수 없고, 다른 프로그램을 실행할 수 없으며, 어디에도 파일을 쓸 수 없습니다. 플러그인의 인터페이스는 세션 쿠키를 읽거나 주변 TREK 페이지를 건드릴 수 없는 봉인된 브라우저 프레임에서 실행됩니다.',
  'admin.plugins.security.permsTitle': '권한이 의미하는 것',
  'admin.plugins.security.permsBody':
    '설치 전에 표시되는 권한은 플러그인이 실행되는 동안 TREK이 강제하는 엄격한 한계입니다 — 목록에 없는 것은 말 그대로 아무것도 할 수 없습니다. 하지만 이는 플러그인이 무엇을 할 수 있는지를 알려줄 뿐, 실제로 무엇을 하는지는 알려주지 않습니다. 여행을 읽고 서버에 연결할 수 있는 플러그인은 그 서버로 여행 데이터를 전송할 수 있으므로, 설명뿐만 아니라 권한과 아웃바운드 호스트도 확인하세요.',
  'admin.plugins.security.limitsTitle': '보장할 수 없는 것',
  'admin.plugins.security.limitsBody':
    '이 격리는 강력한 소프트웨어 경계이지만 절대적인 것은 아닙니다. 플러그인은 정확히 승인한 권한만큼 동작하므로, 그 권한 범위 내에서는 설명과 다르게 동작할 수 있으며, 정당하게 보유한 데이터를 선언한 호스트로 전송할 수 있습니다. TREK은 플러그인의 코드가 실제로 무엇을 하는지 읽거나 판단하지 않습니다.',
  'admin.plugins.security.worstTitle': '최악의 경우',
  'admin.plugins.security.worstBody':
    '활성화한 악의적인 플러그인은 부여한 데이터와 연결을 오용할 수 있습니다 — 예를 들어 읽을 수 있는 여행 데이터를 유출할 수 있습니다. 하지만 비밀번호를 훔치거나, 관리자 로그인을 위조하거나, 서버에서 명령을 실행하거나, 부여하지 않은 데이터에 접근할 수는 없습니다. 피해는 승인한 범위 안에 머물며, 플러그인을 끄면 중단됩니다.',
  'admin.plugins.security.reviewedTitle': '"검토됨"의 의미',
  'admin.plugins.security.reviewedBody':
    '검토된 플러그인은 각 버전마다 TREK 관리자가 악성코드를 수동으로 검사한 것입니다 — 정상 작동 여부가 아니라 악의적인 코드가 있는지 확인한 것입니다. 플러그인이 무해하다는 약속은 아닙니다.',
  'admin.plugins.security.signedTitle': '"서명됨"의 의미',
  'admin.plugins.security.signedBody':
    'TREK이 설치할 때마다 검증하는 체크섬은 파일이 레지스트리가 보증하는 것과 정확히 일치함을 증명합니다. 서명은 다른 것을 증명합니다. 그 파일이 작성자에게서 왔으며, 작성자만 가진 키로 서명되었다는 사실입니다. 서명된 플러그인은 두 가지를 모두 갖추고 있습니다. 서명되지 않았다고 해서 안전하지 않다는 뜻은 아닙니다 — 보장이 하나 적을 뿐이며, 현재 레지스트리의 플러그인 대부분은 서명되어 있지 않습니다.',
  'admin.plugins.signed': '서명됨',
  'admin.plugins.signedHint': '설치 당시 작성자의 서명 키로 검증되었습니다',
  'admin.plugins.unsigned': '서명 없음',
  'admin.plugins.unsignedHint':
    '파일은 레지스트리가 보증하는 것과 일치하지만, 작성자와 연결해 주는 것은 없습니다. 보장이 하나 적을 뿐, 안전하지 않다는 뜻은 아닙니다.',
  'admin.plugins.updateBlocked': '업데이트가 차단되었습니다 — {reason}',
  'admin.plugins.reviewBlock': '확인',
  'admin.plugins.retrusted': '새 서명 키를 신뢰했습니다 — 플러그인이 업데이트되었습니다',
  'admin.plugins.sig.title': '{name}의 서명을 검증할 수 없습니다',
  'admin.plugins.sig.keyChangedBody':
    '작성자의 서명 키가 이 플러그인을 설치할 때 사용된 키와 다릅니다. 작성자가 키를 교체하는 일은 실제로 있습니다 — 하지만 플러그인을 탈취한 공격자도 여기서는 이와 똑같아 보입니다.',
  'admin.plugins.sig.invalidBody':
    '파일이 작성자의 서명과 일치하지 않습니다. 작성자가 서명한 파일이 아니며, 손상되었거나 변조된 것입니다. 이 경우는 무시하고 진행할 수 없습니다.',
  'admin.plugins.sig.missingBody':
    '설치할 때 이 플러그인에는 서명이 있었지만, 새 버전에는 서명이 없습니다. TREK은 이런 후퇴를 조용히 받아들이지 않습니다. 이 경우는 무시하고 진행할 수 없습니다.',
  'admin.plugins.sig.incompleteBody':
    '레지스트리 항목이 반만 서명되어 있습니다. 작성자 키는 선언되어 있지만 해당 버전에는 서명이 없습니다(또는 그 반대입니다). 이는 플러그인 쪽의 실수입니다. 이 경우는 무시하고 진행할 수 없습니다.',
  'admin.plugins.sig.pinnedKey': '설치할 때 사용된 키',
  'admin.plugins.sig.newKey': '지금 제시하는 키',
  'admin.plugins.sig.confirmOutOfBand':
    'TREK은 정당한 키 교체와 탈취를 구분할 수 없습니다 — 여기서는 둘이 똑같아 보입니다. 받아들이기 전에 이미 신뢰하는 경로를 통해 작성자에게 새 키를 확인하세요. 받아들이면 플러그인이 업데이트되고 새 키가 기억됩니다.',
  'admin.plugins.sig.retrustConfirm': '새 키를 신뢰하고 업데이트',
  'admin.plugins.sig.cancel': '신뢰하지 않기',
  'admin.plugins.sig.consentUnsigned':
    '이 버전과 작성자를 연결해 주는 것이 없습니다 — 파일은 레지스트리와 일치하지만 작성자 서명이 없습니다.',
  'admin.plugins.security.trustTitle': '핵심 요약',
  'admin.plugins.security.trustBody':
    '플러그인을 설치하는 것은 다른 서드파티 앱을 설치하는 것과 같습니다: 신뢰할 수 있는 작성자의 코드만 추가하고, 의심스러우면 먼저 직접 확인하세요. TREK은 서드파티 플러그인에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.',
  'admin.plugins.runtimeOn': '런타임 켜짐',
  'admin.plugins.tabDiscover': '둘러보기',
  'admin.plugins.searchPlaceholder': '플러그인 검색…',
  'admin.plugins.filterType': '유형',
  'admin.plugins.filterStatus': '상태',
  'admin.plugins.sortBy': '정렬',
  'admin.plugins.allTypes': '모든 유형',
  'admin.plugins.allStatuses': '전체',
  'admin.plugins.stateOff': '꺼짐',
  'admin.plugins.filterUpdate': '업데이트 가능',
  'admin.plugins.sortName': '이름',
  'admin.plugins.sortRecent': '최근 업데이트순',
  'admin.plugins.sortUpdates': '업데이트 우선',
  'admin.plugins.sortDownloads': '다운로드순',
  'admin.plugins.updatesAvailable': '플러그인 업데이트 {count}건이 있습니다.',
  'admin.plugins.newerNeedsTrek': 'v{version} 사용 가능 — TREK {range} 필요',
  'admin.plugins.versionsTitle': '버전',
  'admin.plugins.versionPickerTitle': '버전 변경 — {name}',
  'admin.plugins.versionSwitch': '{version}(으)로 전환',
  'admin.plugins.versionNeedsTrek': 'TREK {range} 필요',
  'admin.plugins.changeVersion': '버전 변경…',
  'admin.plugins.noVersions': '레지스트리에서 게시된 버전을 찾을 수 없습니다.',
  'admin.plugins.downgradeTitle': '이 플러그인을 롤백하시겠습니까?',
  'admin.plugins.downgradeBody':
    'v{from}에서 v{to}(으)로 전환: 최신 버전이 기록한 데이터는 그대로 유지되며, 이전 버전이 이를 인식하지 못할 수 있습니다.',
  'admin.plugins.downgradeConfirm': '롤백',
  'admin.plugins.updatesHeld': 'v{version}에서 업데이트 일시 중지됨',
  'admin.plugins.resumeUpdates': '업데이트 재개',
  'admin.plugins.updatesResumed': '업데이트가 재개되었습니다',
  'admin.plugins.updateAll': '모두 업데이트',
  'admin.plugins.noMatchInstalled': '검색과 일치하는 설치된 플러그인이 없습니다.',
  'admin.plugins.noMatchRegistry': '레지스트리에 검색과 일치하는 플러그인이 없습니다.',
  'admin.plugins.restart': '다시 시작',
  'admin.plugins.restarted': '플러그인이 다시 시작되었습니다',
  'admin.plugins.instanceSettings': '인스턴스 설정',
  'admin.plugins.settingsSaved': '설정이 저장되었습니다',
  'admin.plugins.settingsSavedRestarted': '설정이 저장되었습니다 — 플러그인이 다시 시작되었습니다',
  'admin.plugins.actions': '작업',
  'admin.plugins.actions.confirm': '이 작업을 실행할까요?',
  'admin.plugins.actions.inactive': '작업을 실행하려면 플러그인을 활성화하세요',
  'admin.plugins.requiredMissing': '"{field}"은(는) 필수입니다',
  'admin.plugins.cap.readsTrips': '여행 읽기',
  'admin.plugins.cap.readsUsers': '기본 프로필 읽기',
  'admin.plugins.cap.readsCosts': '지출 읽기',
  'admin.plugins.cap.readsPacking': '짐 목록 읽기',
  'admin.plugins.cap.readsFiles': '여행 파일 읽기',
  'admin.plugins.cap.writesCosts': '지출 추가',
  'admin.plugins.cap.writesPlaces': '장소 편집',
  'admin.plugins.cap.writesDays': '날짜 편집',
  'admin.plugins.cap.writesItinerary': '일정 편집',
  'admin.plugins.cap.writesTrips': '여행 편집',
  'admin.plugins.cap.metadata': '메타데이터 추가',
  'admin.plugins.cap.widget': '대시보드 위젯',
  'admin.plugins.cap.heroWidget': '탑승권 위젯',
  'admin.plugins.cap.placeSlot': '장소 상세',
  'admin.plugins.cap.daySlot': '일자 상세',
  'admin.plugins.cap.reservationSlot': '예약 상세',
  'admin.plugins.cap.replacesTabs': '플래너 탭 대체',
  'admin.plugins.cap.realtime': '실시간 업데이트',
  'admin.plugins.cap.notificationChannel': '알림 채널',
  'admin.plugins.cap.photos': '사진 제공',
  'admin.plugins.cap.calendar': '캘린더 일정 제공',
  'admin.plugins.cap.placeDetails': '장소 정보 강화',
  'admin.plugins.cap.search': '검색에 응답',
  'admin.plugins.cap.poiCategories': '지도 카테고리 추가',
  'admin.plugins.cap.warnings': '문제 표시',
  'admin.plugins.cap.mapLayers': '지도에 그리기',
  'admin.plugins.cap.routing': '라우팅 제공',
  'admin.plugins.cap.daySchedule': '계획 시간 추가',
  'admin.plugins.cap.dayTint': '날짜 색상 표시',
  'admin.plugins.cap.geolocation': '위치 읽기',
  'admin.plugins.cap.events': '활동에 반응',
  'admin.plugins.cap.requiresAddon': '{addon} 필요',
  'admin.plugins.cap.dependsOn': '{id} {version} 필요',
  'admin.plugins.dep.addonDisabledToast': '필요한 애드온을 먼저 활성화하세요: {addons}',
  'admin.plugins.dep.autoEnabled': '필요한 플러그인을 먼저 활성화했습니다: {plugins}',
  'admin.plugins.dep.downloaded': '{id} 다운로드 완료',
  'admin.plugins.dep.resolveTitle': '누락된 종속성',
  'admin.plugins.dep.resolveBody': '“{name}”을(를) 활성화하려면 다음 플러그인을 먼저 설치해야 합니다.',
  'admin.plugins.dep.requires': '{version} 필요',
  'admin.plugins.dep.mismatch': '{wanted} 필요 — 현재 {installed} 설치됨',
  'admin.plugins.dep.download': '다운로드',
  'admin.plugins.dep.update': '업데이트',
  'admin.plugins.dep.resolveHint': '자체 종속성을 포함하여 호환되는 최신 버전을 다운로드합니다.',
  'admin.plugins.dep.trekIncompatible': 'TREK {range}이(가) 필요합니다 — 이 서버는 {host}입니다',
  'admin.plugins.dep.trekUnknown': '지원하는 TREK 버전을 명시하지 않았습니다',
  'admin.plugins.installCompatible': '{version} 설치',
  'admin.plugins.installAnyway': '그래도 설치',
  'admin.plugins.rangeBypass.pill': '버전 검사 꺼짐',
  'admin.plugins.rangeBypass.pillHint':
    'TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE가 설정되어 있습니다 — 플러그인이 작성자가 선언한 TREK 버전 범위 밖에서도 설치·실행될 수 있습니다',
  'admin.plugins.rangeBypass.title': '지원되는 TREK 버전 범위 밖',
  'admin.plugins.rangeBypass.noticeTitle': '지원되는 TREK 버전 범위 밖에 설치됨',
  'admin.plugins.rangeBypass.body':
    '“{name}”은(는) TREK {range} 지원을 선언했지만 이 서버는 {host}을(를) 실행 중입니다. TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE가 설정되어 있기 때문에만 TREK가 이를 허용합니다. 작성자가 이 TREK에 맞게 플러그인의 버전 범위를 갱신하지 않았으므로 정상 동작을 보장할 수 없으며, 드물게 호환되지 않는 플러그인이 TREK 데이터를 손상시킬 수 있습니다. 이 위험을 감수하는 경우에만 계속하세요.',
  'admin.plugins.rangeBypass.bodyUnknown':
    '“{name}”은(는) 지원하는 TREK 버전을 선언하지 않았습니다. 이 서버는 {host}을(를) 실행 중입니다. TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE가 설정되어 있기 때문에만 TREK가 이를 허용합니다. 작성자가 이 TREK에서 테스트했다는 근거가 없으므로 정상 동작을 보장할 수 없으며, 드물게 호환되지 않는 플러그인이 TREK 데이터를 손상시킬 수 있습니다. 이 위험을 감수하는 경우에만 계속하세요.',
  'admin.plugins.dep.trekBypassed': 'TREK 범위 밖 ({range}) — 버전 검사 꺼짐',
  'admin.plugins.dep.trekBypassedUnknown': 'TREK 범위 선언 없음 — 버전 검사 꺼짐',
  'admin.plugins.incompatible': '호환되지 않음',
  'admin.plugins.accessTitle': '접근할 수 있는 항목',
  'admin.plugins.connectsTitle': '연결 대상',
  'admin.plugins.detailsTitle': '상세 정보',
  'admin.plugins.noAccess': '특별한 접근 권한이 필요하지 않습니다.',
  'admin.plugins.metaVersion': '버전',
  'admin.plugins.metaSize': '크기',
  'admin.plugins.metaRequires': '요구 사항',
  'admin.plugins.metaReviewed': '검토일',
  'admin.plugins.downloads': '다운로드',
  'admin.addons.title': '애드온',
  'admin.addons.subtitle': '기능을 활성화 또는 비활성화하여 TREK 경험을 맞춤 설정하세요.',
  'admin.addons.catalog.packing.name': '목록',
  'admin.addons.catalog.packing.description': '여행을 위한 짐 목록 및 할 일 작업',
  'admin.addons.catalog.budget.name': '비용',
  'admin.addons.catalog.budget.description': '여행 지출을 기록하고 동행자끼리 나누기',
  'admin.addons.catalog.documents.name': '문서',
  'admin.addons.catalog.documents.description': '여행 서류 저장 및 관리',
  'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
  'admin.addons.catalog.vacay.description': '캘린더 보기가 있는 개인 휴가 플래너',
  'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
  'admin.addons.catalog.atlas.description': '방문한 나라와 여행 통계가 있는 세계 지도',
  'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
  'admin.addons.catalog.collab.description': '메모, 투표, 채팅, 제안으로 함께 계획하기',
  'admin.addons.catalog.roadtrip.name': '로드트립',
  'admin.addons.catalog.roadtrip.description':
    '경유지가 있는 주행을 계획하세요. 운전 시간과 도착 시간이 자동으로 다시 계산됩니다',
  'admin.addons.catalog.memories.name': '사진 (Immich)',
  'admin.addons.catalog.memories.description': 'Immich 인스턴스를 통해 여행 사진 공유',
  'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
  'admin.addons.catalog.mcp.description': 'AI 어시스턴트 통합을 위한 모델 컨텍스트 프로토콜',
  'admin.addons.subtitleBefore': '기능을 활성화 또는 비활성화하여 ',
  'admin.addons.subtitleAfter': ' 경험을 맞춤 설정하세요.',
  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': '공유된 네이버 지도 목록에서 장소 가져오기',
  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'AirTrail 인스턴스에서 항공편 동기화',
  'admin.addons.catalog.dawarich.name': 'Dawarich',
  'admin.addons.catalog.dawarich.description':
    '사용자가 각자 연결한 Dawarich 인스턴스에서 방문 기록과 기록된 경로를 읽어옵니다',
  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'AI 분석',
  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': '기본 분석기가 읽지 못하는 예약을 원하는 AI 모델로 읽어냅니다',
  'admin.addons.llm.vision.auto': '자동',
  'admin.addons.llm.vision.on': '예',
  'admin.addons.llm.vision.off': '아니요',
  'admin.addons.llm.vision.hintLocal': '자동은 이 모델이 이미지를 읽을 수 있는지 Ollama 서버에 묻습니다.',
  'admin.addons.llm.vision.hintCloud':
    '클라우드 모델에서 자동은 아니요를 뜻합니다. 이 모델이 이미지를 읽을 수 있으면 예를 선택하세요.',
  'admin.addons.enabled': '활성화됨',
  'admin.addons.disabled': '비활성화됨',
  'admin.addons.type.trip': '여행',
  'admin.addons.type.global': '전역',
  'admin.addons.type.integration': '통합',
  'admin.addons.tripHint': '각 여행 내 탭으로 사용 가능',
  'admin.addons.globalHint': '메인 내비게이션의 독립 섹션으로 사용 가능',
  'admin.addons.integrationHint': '전용 페이지가 없는 백엔드 서비스 및 API 통합',
  'admin.addons.toast.updated': '애드온이 업데이트되었습니다',
  'admin.addons.toast.error': '애드온 업데이트 실패',
  'admin.addons.group.count': '{total}개 중 {enabled}개 활성화됨',
  'admin.addons.subOptions': '옵션 {count}개',
  'admin.addons.subOptionsOn': '{count}개 켜짐',
  'admin.toursWanderer.title': 'wanderer',
  'admin.toursWanderer.subtitle': '사용자가 자신의 wanderer 인스턴스를 연결하고 그 트레일을 투어로 가져올 수 있습니다',
  'admin.addons.noAddons': '사용 가능한 애드온이 없습니다',
  'admin.weather.title': '날씨 데이터',
  'admin.weather.badge': '2026년 3월 24일부터',
  'admin.weather.description':
    'TREK은 날씨 데이터 소스로 Open-Meteo를 사용합니다. Open-Meteo는 무료 오픈 소스 날씨 서비스로 API 키가 필요 없습니다.',
  'admin.weather.forecast': '16일 예보',
  'admin.weather.forecastDesc': '이전: 5일 (OpenWeatherMap)',
  'admin.weather.climate': '과거 기후 데이터',
  'admin.weather.climateDesc': '16일 예보 이후 날짜의 85년 평균값',
  'admin.weather.requests': '하루 10,000 요청',
  'admin.weather.requestsDesc': '무료, API 키 불필요',
  'admin.weather.locationHint':
    '날씨는 각 날의 좌표가 있는 첫 번째 장소를 기준으로 합니다. 날에 배정된 장소가 없으면 장소 목록의 임의 장소가 참조로 사용됩니다.',
  'admin.tabs.mcpTokens': 'MCP 접근',
  'admin.mcpTokens.title': 'MCP 접근',
  'admin.mcpTokens.subtitle': '모든 사용자의 OAuth 세션 및 API 토큰을 관리합니다',
  'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'API 토큰',
  'admin.mcpTokens.owner': '소유자',
  'admin.mcpTokens.tokenName': '토큰 이름',
  'admin.mcpTokens.created': '생성일',
  'admin.mcpTokens.lastUsed': '마지막 사용',
  'admin.mcpTokens.never': '없음',
  'admin.mcpTokens.empty': '생성된 MCP 토큰이 없습니다',
  'admin.mcpTokens.deleteTitle': '토큰 삭제',
  'admin.mcpTokens.deleteMessage': '토큰이 즉시 취소됩니다. 사용자는 이 토큰을 통한 MCP 접근 권한을 잃게 됩니다.',
  'admin.mcpTokens.deleteSuccess': '토큰이 삭제되었습니다',
  'admin.mcpTokens.deleteError': '토큰 삭제 실패',
  'admin.mcpTokens.loadError': '토큰 불러오기 실패',
  'admin.oauthSessions.sectionTitle': 'OAuth 세션',
  'admin.oauthSessions.clientName': '클라이언트',
  'admin.oauthSessions.owner': '소유자',
  'admin.oauthSessions.scopes': '권한 범위',
  'admin.oauthSessions.created': '생성일',
  'admin.oauthSessions.empty': '활성 OAuth 세션이 없습니다',
  'admin.oauthSessions.revokeTitle': '세션 취소',
  'admin.oauthSessions.revokeMessage': 'OAuth 세션이 즉시 취소됩니다. 클라이언트는 MCP 접근 권한을 잃게 됩니다.',
  'admin.oauthSessions.revokeSuccess': '세션이 취소되었습니다',
  'admin.oauthSessions.revokeError': '세션 취소 실패',
  'admin.oauthSessions.loadError': 'OAuth 세션 불러오기 실패',
  'admin.tabs.github': 'GitHub',
  'admin.audit.subtitle': '보안 및 관리 이벤트 (백업, 사용자, MFA, 설정).',
  'admin.audit.empty': '아직 감사 항목이 없습니다.',
  'admin.audit.refresh': '새로 고침',
  'admin.audit.loadMore': '더 불러오기',
  'admin.audit.showing': '{count}개 불러옴 · 총 {total}개',
  'admin.audit.col.time': '시간',
  'admin.audit.col.user': '사용자',
  'admin.audit.col.action': '작업',
  'admin.audit.col.resource': '리소스',
  'admin.audit.col.ip': 'IP',
  'admin.audit.col.details': '상세',
  'admin.github.title': '릴리스 히스토리',
  'admin.github.subtitle': '{repo}의 최신 업데이트',
  'admin.github.latest': '최신',
  'admin.github.prerelease': '사전 릴리스',
  'admin.github.showDetails': '상세 보기',
  'admin.github.hideDetails': '상세 숨기기',
  'admin.github.loadMore': '더 불러오기',
  'admin.github.loading': '불러오는 중...',
  'admin.github.error': '릴리스 불러오기 실패',
  'admin.github.by': '작성자',
  'admin.github.support': 'TREK 개발 지속에 도움이 됩니다',
  'admin.update.available': '업데이트 사용 가능',
  'admin.update.text': 'TREK {version}이(가) 사용 가능합니다. 현재 {current}을(를) 실행 중입니다.',
  'admin.update.button': 'GitHub에서 보기',
  'admin.update.install': '업데이트 설치',
  'admin.update.confirmTitle': '업데이트를 설치할까요?',
  'admin.update.confirmText': 'TREK이 {current}에서 {version}으로 업데이트됩니다. 서버가 이후 자동으로 재시작됩니다.',
  'admin.update.dataInfo': '모든 데이터 (여행, 사용자, API 키, 업로드, Vacay, Atlas, 예산)가 보존됩니다.',
  'admin.update.warning': '재시작 중에 앱이 잠시 사용할 수 없게 됩니다.',
  'admin.update.confirm': '지금 업데이트',
  'admin.update.installing': '업데이트 중…',
  'admin.update.success': '업데이트 완료! 서버가 재시작 중입니다…',
  'admin.update.failed': '업데이트 실패',
  'admin.update.backupHint': '업데이트 전에 백업을 생성하는 것을 권장합니다.',
  'admin.update.backupLink': '백업으로 이동',
  'admin.update.howTo': '업데이트 방법',
  'admin.update.dockerText':
    'TREK 인스턴스가 Docker에서 실행 중입니다. {version}으로 업데이트하려면 서버에서 다음 명령을 실행하세요:',
  'admin.update.nonDockerText':
    '이 TREK 인스턴스는 Docker에서 실행되고 있지 않습니다. {version}으로 업데이트하려면 사용했던 설치 또는 업데이트 방법을 다시 실행하세요 — 예를 들어 Proxmox Community Scripts에서는 LXC 콘솔에서 업데이트를 실행하세요:',
  'admin.update.wikiLink': '업데이트 가이드 열기',
  'admin.update.reloadHint': '잠시 후 페이지를 새로 고침하세요.',
  'admin.tabs.permissions': '권한',
  'admin.addons.catalog.journey.name': 'Journey',
  'admin.addons.catalog.journey.description': '체크인, 사진, 일별 이야기가 있는 여행 기록 및 여행 일지',
  'admin.addons.catalog.collections.name': '컬렉션',
  'admin.addons.catalog.collections.description': '어떤 여행의 장소든 이름 붙인 목록에 모아 다시 사용',
  'admin.passkey.title': '패스키 로그인',
  'admin.passkey.cardHint': '사용자가 패스키(WebAuthn)로 로그인할 수 있게 합니다. 기본값은 꺼짐입니다.',
  'admin.passkey.login': '패스키 로그인 활성화',
  'admin.passkey.loginHint': '"패스키로 로그인" 옵션을 표시하고 사용자가 설정에서 패스키를 등록할 수 있게 합니다.',
  'admin.passkey.notConfigured':
    '이 배포에 아직 WebAuthn 도메인이 확인되지 않습니다. 아래에서 APP_URL 또는 Relying Party ID를 설정하세요 — 그 전까지 패스키는 숨겨진 상태로 유지됩니다.',
  'admin.passkey.rpId': 'Relying Party ID (도메인)',
  'admin.passkey.rpIdHint':
    '패스키가 바인딩되는 순수 도메인입니다. 예: trek.example.org. 비워두면 APP_URL에서 자동으로 가져옵니다. 나중에 변경하면 기존 패스키가 무효화됩니다.',
  'admin.passkey.origins': '허용된 오리진',
  'admin.passkey.originsHint':
    '쉼표로 구분된 전체 오리진입니다. 예: https://trek.example.org. 비워두면 APP_URL을 사용합니다.',
  'admin.passkey.reset': '패스키 초기화',
  'admin.passkey.resetHint':
    '이 사용자의 모든 패스키를 삭제합니다 (예: 기기 분실 시). 사용자는 비밀번호로 계속 로그인할 수 있습니다.',
  'admin.passkey.resetConfirm': '{name}의 모든 패스키를 삭제할까요?',
  'admin.passkey.resetDone': '패스키 {count}개를 삭제했습니다',
  'admin.defaultSettings.mapProvider': '지도 엔진',
  'admin.defaultSettings.mapProviderHint':
    '이 인스턴스의 모든 사용자에게 적용되는 기본 지도입니다. 각 사용자는 자신의 설정에서 이를 변경할 수 있습니다.',
  'admin.defaultSettings.providerLeaflet': '표준 (무료)',
  'admin.defaultSettings.providerMapbox': 'Mapbox (3D)',
  'admin.defaultSettings.providerMapLibre': 'MapLibre (OpenFreeMap)',
  'admin.defaultSettings.mapboxToken': '공유 Mapbox 토큰',
  'admin.defaultSettings.mapboxTokenHint':
    '자신의 토큰을 입력하지 않은 모든 사용자에게 사용됩니다 — 키를 개별적으로 공유하지 않아도 인스턴스 전체에서 Mapbox를 사용할 수 있습니다. 암호화하여 저장됩니다.',
  'admin.defaultSettings.mapboxStyle': '지도 스타일',
  'admin.defaultSettings.mapboxStylePlaceholder': '스타일을 선택하세요…',
  'admin.defaultSettings.mapbox3d': '3D 건물 & 지형',
  'admin.defaultSettings.mapboxQuality': '고품질 모드',
  'admin.defaultSettings.cartoKey': '공유 CARTO 키',
  'admin.defaultSettings.cartoKeyHint':
    '자신의 키를 입력하지 않은 모든 사용자에게 사용됩니다. 이렇게 하면 인스턴스 전체에서 워터마크 없는 CARTO 타일을 사용할 수 있습니다. 암호화하여 저장됩니다.',
  'admin.group.users': 'Users',
  'admin.group.config': 'Configuration',
  'admin.group.integration': 'Integrations',
  'admin.group.maintenance': 'Maintenance',
  'admin.invite.tripLabel': '여행에 추가 (선택 사항)',
  'admin.invite.tripNone': '여행 없음',
  'admin.invite.tripHint': '새 사용자가 이 링크를 통해 가입하면 해당 여행에 자동으로 추가됩니다.',
  'admin.invite.boundTo': '{trip}에 추가',
  'admin.placesUsageTitle': '키를 사용하는 곳',
  'admin.mapsKeyHintShort': '사진, 평점, 영업시간이 추가됩니다. 이후 모든 조회는 Google로 갑니다.',
  'admin.amapKeyHintShort': '중국 본토에서의 장소 검색용. JS API 키가 아니라 웹 서비스 키가 필요합니다.',
  'admin.collab.links.subtitle': '공유 링크와 북마크',
  'admin.paddleRegions.title': '패들 수역 데이터',
  'admin.paddleRegions.hint': 'OpenStreetMap의 보, 갑문, 통행 규칙을 지역별로 읽고 매달 다시 읽습니다.',
  'admin.paddleRegions.search': '지역 추가',
  'admin.paddleRegions.searchPlaceholder': 'Geofabrik 검색 (예: Oberpfalz)',
  'admin.paddleRegions.noHits': '이 이름의 지역이 없습니다',
  'admin.paddleRegions.added': '추가됨',
  'admin.paddleRegions.empty': '아직 지역이 없습니다. 이 경우 패들 투어에는 알려진 장애물 데이터가 없다고 표시됩니다.',
  'admin.paddleRegions.status.queued': '대기 중',
  'admin.paddleRegions.status.importing': '읽는 중',
  'admin.paddleRegions.status.ready': '준비됨',
  'admin.paddleRegions.status.failed': '실패',
  'admin.paddleRegions.phase.download': '다운로드 중',
  'admin.paddleRegions.phase.read': '읽는 중',
  'admin.paddleRegions.objects': '항목 {count}개',
  'admin.paddleRegions.asOf': '{date} 기준',
  'admin.paddleRegions.keptData': '이전에 읽은 데이터를 계속 사용합니다.',
  'admin.paddleRegions.refresh': '다시 읽기',
  'admin.paddleRegions.remove': '지역 삭제',
  'admin.paddleRegions.removeMessage':
    '{name} 및 해당 장애물 데이터가 삭제됩니다. 그 지역의 패들 투어에는 데이터가 표시되지 않습니다.',
  'admin.paddleRegions.retry': '다시 시도',
  'admin.paddleRegions.offline': '지역은 연결된 상태에서만 관리할 수 있습니다.',
  'admin.paddleRegions.catalogUnavailable': '지금은 Geofabrik에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.',
  'admin.paddleRegions.attribution':
    '데이터 © OpenStreetMap 기여자 (ODbL), 지역별 추출본은 Geofabrik 제공. 매달 3일에 다시 읽습니다.',
  'admin.paddleRegions.toast.added': '지역을 추가했습니다. TREK이 백그라운드에서 읽습니다.',
  'admin.paddleRegions.toast.removed': '지역을 삭제했습니다',
};
export default admin;