Files
TREK/shared/src/i18n/fr/studioStickers.ts
T

193 lines
11 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
/** The Studio's sticker library: the panel, the inspector, the themes and every sticker's name. */
const studioStickers: TranslationStrings = {
'journey.studio.stickers': 'Autocollants',
'journey.studio.kind.sticker': 'Autocollant',
'journey.studio.searchStickers': 'Rechercher un autocollant',
'journey.studio.stickersRecent': 'Utilisés récemment',
'journey.studio.stickersHint':
'Cliquez sur un autocollant pour le placer au milieu de la page, ou faites-le glisser à l’endroit voulu.',
'journey.studio.stickerColours': 'Couleurs',
'journey.studio.stickerSlot': 'Couleur {index}',
'journey.studio.stickerResetColours': 'Couleurs d’origine',
'journey.studio.stickerMissing': 'Cet autocollant ne fait pas partie de la bibliothèque de cette version de TREK.',
'journey.studio.stickerFlip': 'Miroir',
'journey.studio.stickerTurnLeft': 'Tourner à gauche',
'journey.studio.stickerTurnRight': 'Tourner à droite',
'journey.studio.stickerTheme.ephemera': 'Objets de voyage',
'journey.studio.stickerTheme.landmarks': 'Monuments',
'journey.studio.stickerTheme.tropical': 'Tropiques',
'journey.studio.stickerTheme.mediterranean': 'Méditerranée',
'journey.studio.stickerTheme.sea': 'Mer et côte',
'journey.studio.stickerTheme.mountains': 'Montagne',
'journey.studio.stickerTheme.nordic': 'Nord',
'journey.studio.stickerTheme.asia': 'Asie et Inde',
'journey.studio.stickerTheme.food': 'À boire et à manger',
'journey.studio.stickerTheme.paper': 'Papier et ruban',
'journey.studio.stickerTheme.doodles': 'Gribouillis',
'journey.studio.stickerTheme.ornaments': 'Ornements',
'journey.studio.sticker.airplane': 'Avion',
'journey.studio.sticker.boardingPass': 'Carte d’embarquement',
'journey.studio.sticker.passport': 'Passeport',
'journey.studio.sticker.suitcase': 'Valise vintage',
'journey.studio.sticker.rollingSuitcase': 'Valise cabine',
'journey.studio.sticker.luggageTag': 'Étiquette à bagage',
'journey.studio.sticker.ticket': 'Billet d’entrée',
'journey.studio.sticker.camera': 'Appareil photo',
'journey.studio.sticker.instantPhoto': 'Photo instantanée',
'journey.studio.sticker.globe': 'Globe terrestre',
'journey.studio.sticker.mapPin': 'Repère de carte',
'journey.studio.sticker.foldedMap': 'Carte pliée',
'journey.studio.sticker.postageStamp': 'Timbre-poste',
'journey.studio.sticker.postmark': 'Cachet de la poste',
'journey.studio.sticker.passportStamp': 'Tampon de passeport',
'journey.studio.sticker.hotAirBalloon': 'Montgolfière',
'journey.studio.sticker.sunglasses': 'Lunettes de soleil',
'journey.studio.sticker.campervan': 'Van aménagé',
'journey.studio.sticker.eiffelTower': 'Tour Eiffel',
'journey.studio.sticker.arcDeTriomphe': 'L’Arc de triomphe',
'journey.studio.sticker.colosseum': 'Colisée',
'journey.studio.sticker.pisaTower': 'Tour penchée de Pise',
'journey.studio.sticker.bigBen': 'Big Ben à Londres',
'journey.studio.sticker.towerBridge': 'Tower Bridge à Londres',
'journey.studio.sticker.sagradaFamilia': 'Sagrada Família à Barcelone',
'journey.studio.sticker.brandenburgGate': 'Porte de Brandebourg',
'journey.studio.sticker.hagiaSophia': 'Sainte-Sophie',
'journey.studio.sticker.tajMahal': 'Taj Mahal à Agra',
'journey.studio.sticker.pyramids': 'Pyramides de Gizeh',
'journey.studio.sticker.statueOfLiberty': 'Statue de la Liberté',
'journey.studio.sticker.goldenGate': 'Pont du Golden Gate',
'journey.studio.sticker.christRedeemer': 'Christ Rédempteur',
'journey.studio.sticker.sydneyOperaHouse': 'Opéra de Sydney',
'journey.studio.sticker.hibiscus': 'Hibiscus', // same-as-en
'journey.studio.sticker.frangipani': 'Frangipanier',
'journey.studio.sticker.monsteraLeaf': 'Feuille de monstera',
'journey.studio.sticker.palmLeaf': 'Feuille de palmier',
'journey.studio.sticker.bananaLeaf': 'Feuille de bananier',
'journey.studio.sticker.palmTree': 'Palmier',
'journey.studio.sticker.pineapple': 'Ananas',
'journey.studio.sticker.coconutDrink': 'Boisson dans une noix de coco',
'journey.studio.sticker.parrot': 'Perroquet',
'journey.studio.sticker.toucan': 'Toucan', // same-as-en
'journey.studio.sticker.flamingo': 'Flamant rose',
'journey.studio.sticker.lemon': 'Citron',
'journey.studio.sticker.lemonBranch': 'Branche de citronnier',
'journey.studio.sticker.lemonVase': 'Vase aux citrons',
'journey.studio.sticker.oliveBranch': 'Rameau d’olivier',
'journey.studio.sticker.orangeSlice': 'Tranche d’orange',
'journey.studio.sticker.fig': 'Figues',
'journey.studio.sticker.amphora': 'Amphore',
'journey.studio.sticker.sardine': 'Sardine', // same-as-en
'journey.studio.sticker.azulejoTile': 'Carreau azulejo',
'journey.studio.sticker.shutterWindow': 'Fenêtre à volets',
'journey.studio.sticker.bougainvillea': 'Bougainvillier',
'journey.studio.sticker.strawHat': 'Chapeau de paille',
'journey.studio.sticker.windmill': 'Moulin à vent',
'journey.studio.sticker.santoriniChurch': 'Chapelle de Santorin',
'journey.studio.sticker.waves': 'Vagues',
'journey.studio.sticker.sun': 'Soleil',
'journey.studio.sticker.seaTurtle': 'Tortue marine',
'journey.studio.sticker.scallopShell': 'Coquille Saint-Jacques',
'journey.studio.sticker.starfish': 'Étoile de mer',
'journey.studio.sticker.tropicalFish': 'Poisson tropical',
'journey.studio.sticker.coral': 'Corail',
'journey.studio.sticker.sailboat': 'Voilier',
'journey.studio.sticker.lighthouse': 'Phare',
'journey.studio.sticker.anchor': 'Ancre',
'journey.studio.sticker.lifebuoy': 'Bouée de sauvetage',
'journey.studio.sticker.seagull': 'Mouette',
'journey.studio.sticker.beachUmbrella': 'Parasol',
'journey.studio.sticker.mountainRange': 'Chaîne de montagnes',
'journey.studio.sticker.snowPeak': 'Sommet enneigé',
'journey.studio.sticker.pineTrees': 'Sapins',
'journey.studio.sticker.mountainLake': 'Lac de montagne',
'journey.studio.sticker.tent': 'Tente',
'journey.studio.sticker.campfire': 'Feu de camp',
'journey.studio.sticker.cableCar': 'Téléphérique',
'journey.studio.sticker.edelweiss': 'Edelweiss', // same-as-en
'journey.studio.sticker.hikingBoot': 'Chaussure de randonnée',
'journey.studio.sticker.compassRose': 'Rose des vents',
'journey.studio.sticker.rowHouses': 'Maisons du port',
'journey.studio.sticker.fjord': 'Fjord', // same-as-en
'journey.studio.sticker.northernLights': 'Aurore boréale',
'journey.studio.sticker.redCabin': 'Chalet rouge',
'journey.studio.sticker.ferry': 'Ferry', // same-as-en
'journey.studio.sticker.reindeer': 'Renne',
'journey.studio.sticker.puffin': 'Macareux',
'journey.studio.sticker.dalaHorse': 'Cheval de Dalécarlie',
'journey.studio.sticker.cinnamonBun': 'Brioche à la cannelle',
'journey.studio.sticker.bicycle': 'Vélo',
'journey.studio.sticker.mountFuji': 'Mont Fuji',
'journey.studio.sticker.toriiGate': 'Portique torii',
'journey.studio.sticker.pagoda': 'Pagode',
'journey.studio.sticker.cherryBlossom': 'Fleurs de cerisier',
'journey.studio.sticker.paperLantern': 'Lanterne en papier',
'journey.studio.sticker.koi': 'Carpe koï',
'journey.studio.sticker.bamboo': 'Bambou',
'journey.studio.sticker.foldingFan': 'Éventail',
'journey.studio.sticker.lotus': 'Fleur de lotus',
'journey.studio.sticker.templeArch': 'Arche de temple',
'journey.studio.sticker.elephant': 'Éléphant',
'journey.studio.sticker.tukTuk': 'Touk-touk',
'journey.studio.sticker.espresso': 'Expresso',
'journey.studio.sticker.cappuccino': 'Cappuccino', // same-as-en
'journey.studio.sticker.croissant': 'Croissant', // same-as-en
'journey.studio.sticker.pastelDeNata': 'Pastel de nata portugais',
'journey.studio.sticker.baguette': 'Baguette', // same-as-en
'journey.studio.sticker.pretzel': 'Bretzel',
'journey.studio.sticker.gelato': 'Glace en cornet',
'journey.studio.sticker.pizzaSlice': 'Part de pizza',
'journey.studio.sticker.wineGlass': 'Verre de vin',
'journey.studio.sticker.spritz': 'Spritz', // same-as-en
'journey.studio.sticker.ramen': 'Ramen', // same-as-en
'journey.studio.sticker.sushi': 'Sushis',
'journey.studio.sticker.washiStripes': 'Masking tape rayé',
'journey.studio.sticker.washiDots': 'Masking tape à pois',
'journey.studio.sticker.washiGingham': 'Masking tape vichy',
'journey.studio.sticker.washiFloral': 'Masking tape fleuri',
'journey.studio.sticker.washiKraft': 'Ruban en papier kraft',
'journey.studio.sticker.maskingTape': 'Ruban de masquage',
'journey.studio.sticker.tornPaper': 'Bande de papier déchirée',
'journey.studio.sticker.stickyNote': 'Note adhésive',
'journey.studio.sticker.notebookPaper': 'Page de carnet',
'journey.studio.sticker.photoCorners': 'Coins photo',
'journey.studio.sticker.paperClip': 'Trombone',
'journey.studio.sticker.sewnLabel': 'Étiquette cousue',
'journey.studio.sticker.handCircle': 'Cercle dessiné à la main',
'journey.studio.sticker.underlineSwoosh': 'Soulignement',
'journey.studio.sticker.markerHighlight': 'Trait de surligneur',
'journey.studio.sticker.handArrow': 'Flèche',
'journey.studio.sticker.curlyArrow': 'Flèche bouclée',
'journey.studio.sticker.loopArrow': 'Flèche en boucle',
'journey.studio.sticker.sparkles': 'Étincelles',
'journey.studio.sticker.doodleHeart': 'Cœur griffonné',
'journey.studio.sticker.doodleStars': 'Étoiles griffonnées',
'journey.studio.sticker.squiggle': 'Gribouillis',
'journey.studio.sticker.xMark': 'La croix du trésor',
'journey.studio.sticker.dottedPath': 'Chemin en pointillé',
'journey.studio.sticker.sunDivider': 'Séparateur soleil',
'journey.studio.sticker.starRule': 'Séparateur étoiles',
'journey.studio.sticker.diamondRule': 'Séparateur Art déco',
'journey.studio.sticker.dottedRule': 'Séparateur pointillé',
'journey.studio.sticker.waveRule': 'Séparateur vague',
'journey.studio.sticker.fleuron': 'Fleuron', // same-as-en
'journey.studio.sticker.laurelWreath': 'Couronne de laurier',
'journey.studio.sticker.cornerFlourish': 'Coin à arabesque',
'journey.studio.sticker.cornerScroll': 'Coin à volutes',
'journey.studio.sticker.parthenon': 'Parthénon',
'journey.studio.sticker.milanDuomo': 'Cathédrale de Milan',
'journey.studio.sticker.canalHouses': 'Maisons des canaux',
'journey.studio.sticker.gondola': 'Gondole',
'journey.studio.sticker.lisbonTram': 'Tramway de Lisbonne',
'journey.studio.sticker.celticHarp': 'Harpe celtique',
'journey.studio.sticker.tiger': 'Tigre',
'journey.studio.sticker.monkey': 'Singe',
'journey.studio.sticker.camel': 'Chameau',
'journey.studio.sticker.doodlePalm': 'Palmier griffonné',
'journey.studio.sticker.doodleWaves': 'Vagues griffonnées',
'journey.studio.sticker.doodleSunRays': 'Soleil levant griffonné',
};
export default studioStickers;