TREK/shared/src/i18n/cs/vacay.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const vacay: TranslationStrings = {
  'vacay.subtitle': 'Plánování a správa dovolené',
  'vacay.settings': 'Nastavení',
  'vacay.year': 'Rok',
  'vacay.addYear': 'Přidat následující rok',
  'vacay.addPrevYear': 'Přidat předchozí rok',
  'vacay.removeYear': 'Odebrat rok',
  'vacay.removeYearConfirm': 'Odebrat rok {year}?',
  'vacay.removeYearHint': 'Všechny záznamy o dovolené a firemní svátky pro tento rok budou trvale smazány.',
  'vacay.remove': 'Odebrat',
  'vacay.persons': 'Osoby',
  'vacay.noPersons': 'Žádné osoby nebyly přidány',
  'vacay.addPerson': 'Přidat osobu',
  'vacay.editPerson': 'Upravit osobu',
  'vacay.removePerson': 'Odebrat osobu',
  'vacay.removePersonConfirm': 'Odebrat osobu {name}?',
  'vacay.removePersonHint': 'Všechny záznamy dovolené pro tuto osobu budou trvale smazány.',
  'vacay.personName': 'Jméno',
  'vacay.personNamePlaceholder': 'Zadejte jméno',
  'vacay.color': 'Barva',
  'vacay.add': 'Přidat',
  'vacay.legend': 'Legenda',
  'vacay.publicHoliday': 'Státní svátek',
  'vacay.companyHoliday': 'Firemní volno',
  'vacay.weekend': 'Víkend',
  'vacay.modeVacation': 'Dovolená',
  'vacay.modeCompany': 'Firemní volno',
  'vacay.modeHalf': 'Půlden',
  'vacay.modeHalfHint': 'Zapsat půldenní dovolenou',
  'vacay.fullDay': 'Celý den',
  'vacay.modeComp': 'Náhradní volno',
  'vacay.modeCompHint': 'Zapsat náhradní / pružné volno (zdarma — bez čerpání dovolené)',
  'vacay.compHalf': 'Půlden náhradního volna',
  'vacay.entitlement': 'Nárok',
  'vacay.entitlementDays': 'Dní',
  'vacay.used': 'Vyčerpáno',
  'vacay.remaining': 'Zbývá',
  'vacay.carriedOver': 'z roku {year}',
  'vacay.blockWeekends': 'Blokovat víkendy',
  'vacay.blockWeekendsHint': 'Zamezit zadávání dovolené na víkendové dny',
  'vacay.mon': 'Po',
  'vacay.tue': 'Út',
  'vacay.wed': 'St',
  'vacay.thu': 'Čt',
  'vacay.fri': 'Pá',
  'vacay.sat': 'So',
  'vacay.sun': 'Ne',
  'vacay.weekendDays': 'Víkendové dny',
  'vacay.publicHolidays': 'Státní svátky',
  'vacay.schoolHolidays': 'School Holidays',
  'vacay.schoolHolidaysHint': 'Mark school holidays as a visual calendar layer',
  'vacay.selectCountry': 'Vyberte zemi',
  'vacay.selectRegion': 'Vyberte region (volitelné)',
  'vacay.addCalendar': 'Přidat kalendář',
  'vacay.calendarLabel': 'Popisek (volitelné)',
  'vacay.calendarColor': 'Barva',
  'vacay.noSchoolCalendars': 'No school holiday calendars added yet',
  'vacay.companyHolidays': 'Firemní volno',
  'vacay.companyHolidaysHint': 'Povolit označování dnů celofiremního volna',
  'vacay.companyHolidaysNoDeduct': 'Firemní volno se nezapočítává do nároku na dovolenou.',
  'vacay.weekStart': 'Týden začíná',
  'vacay.weekStartHint': 'Zvolte, zda týden začíná v pondělí nebo v neděli',
  'vacay.carryOver': 'Převod dovolené',
  'vacay.carryOverHint': 'Automaticky převádět zbývající dny do dalšího roku',
  'vacay.carriedOverPrevPeriod': 'z předchozího období',
  'vacay.compUsedCount': '{count}× náhradní volno',
  'vacay.yearType': 'Dovolenkový rok',
  'vacay.yearTypeHint': 'Kdy začíná váš dovolenkový rok — podle toho se řídí nárok, čerpání i převod',
  'vacay.yearTypeCalendar': 'Kalendářní',
  'vacay.yearTypeFiscal': 'Fiskální',
  'vacay.yearTypeAnniversary': 'Datum nástupu',
  'vacay.yearStartMonth': 'Počáteční měsíc',
  'vacay.yearStartDay': 'Den',
  'vacay.hireDate': 'Datum nástupu',
  'vacay.hireDateHint': 'Vyberte datum nástupu — dovolenkový rok pak každý rok začíná tímto dnem.',
  'vacay.yearWindow': '{year}: {window}',
  'vacay.sharing': 'Sdílení',
  'vacay.sharingHint': 'Sdílejte svůj plán dovolené s ostatními uživateli TREK',
  'vacay.owner': 'Vlastník',
  'vacay.shareEmailPlaceholder': 'E-mail uživatele TREK',
  'vacay.shareSuccess': 'Plán byl úspěšně sdílen',
  'vacay.shareError': 'Nepodařilo se sdílet plán',
  'vacay.dissolve': 'Zrušit propojení',
  'vacay.dissolveHint': 'Znovu oddělit kalendáře. Vaše záznamy zůstanou zachovány.',
  'vacay.dissolveAction': 'Oddělit',
  'vacay.dissolved': 'Kalendáře byly odděleny',
  'vacay.fusedWith': 'Propojeno s',
  'vacay.you': 'vy',
  'vacay.noData': 'Žádná data',
  'vacay.changeColor': 'Změnit barvu',
  'vacay.inviteUser': 'Pozvat uživatele',
  'vacay.inviteHint': 'Pozvěte jiného uživatele TREK ke sdílení společného kalendáře dovolených.',
  'vacay.selectUser': 'Vyberte uživatele',
  'vacay.sendInvite': 'Odeslat pozvánku',
  'vacay.inviteSent': 'Pozvánka odeslána',
  'vacay.inviteError': 'Nepodařilo se odeslat pozvánku',
  'vacay.pending': 'čeká na vyřízení',
  'vacay.noUsersAvailable': 'Žádní uživatelé nejsou k dispozici',
  'vacay.accept': 'Přijmout',
  'vacay.decline': 'Odmítnout',
  'vacay.acceptFusion': 'Přijmout a propojit',
  'vacay.inviteTitle': 'Žádost o propojení',
  'vacay.inviteWantsToFuse': 'vás zve ke sdílení kalendáře dovolených.',
  'vacay.fuseInfo1': 'Oba uvidíte všechny záznamy v jednom sdíleném kalendáři.',
  'vacay.fuseInfo2': 'Obě strany mohou vytvářet a upravovat záznamy tomu druhému.',
  'vacay.fuseInfo3': 'Obě strany mohou měnit nároky na dovolenou.',
  'vacay.fuseInfo4': 'Nastavení (svátky, firemní volno) jsou sdílená.',
  'vacay.fuseInfo5': 'Propojení lze kdykoli zrušit bez ztráty dat.',
  'vacay.sharedCalendars': 'Sdílené kalendáře',
  'vacay.shareCalendar': 'Sdílet kalendář',
  'vacay.shareCalendarHint':
    'Umožněte jinému uživateli TREK vidět váš kalendář dovolených. Pouze pro čtení — žádné propojení, žádné úpravy.',
  'vacay.sharedWithYou': 'Sdíleno s vámi',
  'vacay.youShareWith': 'Sdílíte s',
  'vacay.viewOnly': 'pouze pro čtení',
  'vacay.share': 'Sdílet',
  'vacay.shareSent': 'Kalendář sdílen',
  'vacay.shareFailed': 'Nepodařilo se sdílet kalendář',
  'vacay.stopSharing': 'Ukončit sdílení',
  'vacay.showInCalendar': 'Zobrazit v kalendáři',
  'vacay.hideFromCalendar': 'Skrýt z kalendáře',
  'vacay.sharedEmpty': 'Ukažte si navzájem své kalendáře, aniž byste je propojili.',
  'vacay.sharedLegend': 'Sdílené (pouze pro čtení)',
  'vacay.publicHolidaysHint': 'Mark public holidays in the calendar',
  'vacay.noCalendars': 'No holiday calendars added yet',
};
export default vacay;