mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-13 15:51:00 +00:00
Maurice
75d0593198
- A text can be cased (capitals, lower case, small caps), placed at the top, middle or foot of its frame, outlined, given a hard shadow or a marker band, bent on an arc or round a circle, filled with a gallery photo or left hollow, and shrunk to fit its frame. Every effect prints as vector: copies and strokes for HTML type, textPath and a clip over an <image> for SVG. - Fitting is solved when the text is edited, in the Studio and in the edit engine, and stored; the chosen size is kept as the ceiling. - Text sizes reach 400 pt and tracking 1.5 em. - The Elements panel opens on a Text tab: the plain styles and 24 lockups (titles, badges and stamps, chapter marks, quotes, captions, places), each drawn with the book's own title and placed as one group. - The assistant sets every effect through style and add, places a lockup with add_lockup, reads the effects in describe_book_page and gets two new findings (curve_overflow, effect_heavy) beside photo-fill and band checks. - Book format revision 6.
80 lines
4.4 KiB
TypeScript
80 lines
4.4 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const studioText: TranslationStrings = {
|
|
'journey.studio.fx.placement': 'Maiúsculas e posição',
|
|
'journey.studio.fx.case': 'Maiúsculas',
|
|
'journey.studio.fx.caseNone': 'Como digitado',
|
|
'journey.studio.fx.caseUpper': 'Maiúsculas',
|
|
'journey.studio.fx.caseLower': 'Minúsculas',
|
|
'journey.studio.fx.caseSmall': 'Versaletes',
|
|
'journey.studio.fx.vertical': 'No quadro',
|
|
'journey.studio.fx.top': 'Em cima',
|
|
'journey.studio.fx.middle': 'No meio',
|
|
'journey.studio.fx.bottom': 'Embaixo',
|
|
'journey.studio.fx.fit': 'Ajustar ao quadro',
|
|
'journey.studio.fx.fitHint':
|
|
'O tamanho escolhido é o maior usado. O texto diminui quando o quadro fica pequeno demais e volta a crescer quando há espaço.',
|
|
'journey.studio.fx.effects': 'Efeitos',
|
|
'journey.studio.fx.shadow': 'Sombra dura',
|
|
'journey.studio.fx.across': 'Na horizontal',
|
|
'journey.studio.fx.down': 'Na vertical',
|
|
'journey.studio.fx.band': 'Faixa de marca-texto',
|
|
'journey.studio.fx.padAcross': 'Espaço nas laterais',
|
|
'journey.studio.fx.padDown': 'Espaço em cima e embaixo',
|
|
'journey.studio.fx.bandDrawn': 'Texto curvo ou preenchido com foto é desenhado sem faixa de marca-texto.',
|
|
'journey.studio.fx.curve': 'Curva',
|
|
'journey.studio.fx.straight': 'Reto',
|
|
'journey.studio.fx.arc': 'Arco',
|
|
'journey.studio.fx.circle': 'Círculo',
|
|
'journey.studio.fx.bend': 'Curvatura',
|
|
'journey.studio.fx.start': 'Centralizado em',
|
|
'journey.studio.fx.letters': 'Letras',
|
|
'journey.studio.fx.hollow': 'Vazado',
|
|
'journey.studio.fx.noPhotos': 'Esta viagem ainda não tem fotos para preencher as letras.',
|
|
'journey.studio.fx.pickPhoto': 'Foto dentro das letras',
|
|
'journey.studio.fx.focalHint': 'Arraste para escolher qual parte da foto aparece nas letras.',
|
|
'journey.studio.fx.zoom': 'Zoom', // same-as-en
|
|
'journey.studio.fx.drawnHint':
|
|
'Texto curvo ou preenchido com foto não quebra linha: uma curva leva uma linha só e um preenchimento com foto começa uma linha nova onde você aperta Enter.',
|
|
'journey.studio.textStylesHint':
|
|
'Cada estilo é composto com o título do seu livro e se ajusta a ele. Ele chega selecionado como um conjunto para você mover de uma vez; clique em uma parte para trocar as palavras.',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.titles': 'Títulos',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.badges': 'Selos e carimbos',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.chapters': 'Capítulos',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.quotes': 'Citações, legendas e lugares',
|
|
'journey.studio.lockup.poster-stack': 'Cartaz empilhado',
|
|
'journey.studio.lockup.spaced-date': 'Linha de data e título',
|
|
'journey.studio.lockup.serif-sun': 'Título serifado com sol',
|
|
'journey.studio.lockup.title-script-year': 'Título com linha em itálico',
|
|
'journey.studio.lockup.script-overlay': 'Palavra sobre o título',
|
|
'journey.studio.lockup.photo-word': 'Foto nas letras',
|
|
'journey.studio.lockup.fabric-band': 'Título numa faixa',
|
|
'journey.studio.lockup.arched-title': 'Título em arco',
|
|
'journey.studio.lockup.retro-shadow': 'Sombra retrô',
|
|
'journey.studio.lockup.outline-echo': 'Eco de contornos',
|
|
'journey.studio.lockup.minimal-caps': 'Maiúsculas espaçadas',
|
|
'journey.studio.lockup.circle-badge': 'Selo redondo',
|
|
'journey.studio.lockup.postmark': 'Carimbo postal',
|
|
'journey.studio.lockup.stamp': 'Carimbo',
|
|
'journey.studio.lockup.ticket': 'Bilhete',
|
|
'journey.studio.lockup.chapter-outline': 'Número contornado',
|
|
'journey.studio.lockup.chapter-rules': 'Número entre fios',
|
|
'journey.studio.lockup.day-opener': 'Abertura do dia',
|
|
'journey.studio.lockup.quote-classic': 'Citação clássica',
|
|
'journey.studio.lockup.quote-band': 'Citação em faixas',
|
|
'journey.studio.lockup.caption-rule': 'Legenda com fio',
|
|
'journey.studio.lockup.caption-number': 'Legenda numerada',
|
|
'journey.studio.lockup.coords-pin': 'Coordenadas com alfinete',
|
|
'journey.studio.lockup.coords-stack': 'Lugar e coordenadas',
|
|
'journey.studio.lockupWord.title': 'Lisboa',
|
|
'journey.studio.lockupWord.subtitle': 'Um verão à beira-mar',
|
|
'journey.studio.lockupWord.kicker': 'Diário de viagem',
|
|
'journey.studio.lockupWord.overlay': 'viagem',
|
|
'journey.studio.lockupWord.place': 'Portugal', // same-as-en
|
|
'journey.studio.lockupWord.dates': 'De 12 a 26 de agosto',
|
|
'journey.studio.lockupWord.quote': 'As vistas mais bonitas vêm depois das subidas mais difíceis.',
|
|
'journey.studio.lockupWord.caption': 'Alfama na primeira luz',
|
|
'journey.studio.lockupWord.label': 'Dia',
|
|
};
|
|
export default studioText;
|