Files
TREK/shared/src/i18n/th/packing.ts
T
Maurice 5536d29cbf feat(packing): a calmer packing list, with every item's choices in one window
A row now shows its box, its name and only what is set: the amount from two
up, the pieces packed while packing, and who brings it. A click on the name
opens a small window at the row with the list, amount, pieces packed, weight,
bag, who brings it and who sees it, each as one pill, plus copy and delete,
instead of fields, a bin and menus in menus on every row. Above the lists the
Lists bar keeps Add list and gathers templates, import, export, the order,
hiding packed items, the bags on a narrow screen and the clean-up in one menu;
the progress moves next to the Shared/My list switch. The bag overview stays.

The phone follows the same shape: one "..." sheet for the list's actions, a
sheet per list for its own, a slim row and an item sheet that saves as you go.
Who may change what about an item lives in one module both views read.
2026-11-15 12:11:15 +01:00

116 lines
9.8 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const packing: TranslationStrings = {
'packing.actions': 'การดำเนินการ',
'packing.editDone': 'เสร็จแล้ว',
'packing.personalEmptyHint': 'รายการส่วนตัวของคุณว่างเปล่า — คัดลอกรายการที่ใช้ร่วมกันหรือเพิ่มรายการของคุณเอง',
'packing.assignMembers': 'มอบหมายให้สมาชิก',
'packing.categoryOptions': 'ตัวเลือกรายการ',
'packing.editItem': 'แก้ไขรายการ',
'packing.itemName': 'ชื่อ',
'packing.packedCount': 'แพ็กแล้ว {packed} จาก {total}',
'packing.packedMore': 'แพ็กเพิ่มอีกหนึ่งชิ้น',
'packing.packedLess': 'แพ็กลดลงหนึ่งชิ้น',
'packing.title': 'รายการจัดกระเป๋า',
'packing.empty': 'รายการจัดกระเป๋าว่างเปล่า',
'packing.import': 'นำเข้า',
'packing.importTitle': 'นำเข้ารายการจัดกระเป๋า',
'packing.importHint':
'หนึ่งรายการต่อบรรทัด รูปแบบ: หมวดหมู่ ชื่อ น้ำหนักเป็นกรัม (ไม่จำเป็น) กระเป๋า (ไม่จำเป็น) เลือก/ไม่เลือก (ไม่จำเป็น)',
'packing.importPlaceholder':
'สุขอนามัย, แปรงสีฟัน\nเสื้อผ้า เสื้อยืด 200\nเอกสาร, หนังสือเดินทาง, , กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง\nเครื่องใช้ไฟฟ้า ที่ชาร์จ 50 กระเป๋าเดินทาง ตรวจเช็คแล้ว',
'packing.importCsv': 'โหลด CSV/TXT/MD',
'packing.export': 'ส่งออก',
'packing.exportPrint': 'พิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF',
'packing.exportMarkdown': 'รายการตรวจสอบ Markdown (.md)',
'packing.exportCsv': 'CSV สำหรับนำเข้า (.csv)',
'packing.printItems': 'รายการ',
'packing.printPacked': 'จัดแล้ว',
'packing.importHintMarkdown':
'ใช้รายการ Markdown ได้เช่นกัน: หัวข้อจะเป็นหมวดหมู่ "- [ ]" และ "- [x]" จะกลายเป็นรายการ และ "3x" หน้าชื่อจะกำหนดจำนวน',
'packing.importAction': 'นำเข้า {count}',
'packing.importSuccess': 'นำเข้าแล้ว {count} รายการ',
'packing.importError': 'การนำเข้าล้มเหลว',
'packing.importEmpty': 'ไม่มีรายการที่จะนำเข้า',
'packing.progress': 'จัดแล้ว {packed} จาก {total} รายการ ({percent}%)',
'packing.clearChecked': 'ลบ {count} ที่เลือกไว้',
'packing.clearCheckedShort': 'ลบ {count}',
'packing.allPacked': 'จัดครบแล้ว!',
'packing.addPlaceholder': 'เพิ่มรายการใหม่...',
'packing.categoryPlaceholder': 'รายการ...',
'packing.filterAll': 'ทั้งหมด',
'packing.filterOpen': 'ยังไม่ได้จัด',
'packing.filterDone': 'เสร็จแล้ว',
'packing.sortByName': 'ก ถึง ฮ',
'packing.emptyTitle': 'รายการจัดกระเป๋าว่างเปล่า',
'packing.emptyFiltered': 'ไม่มีรายการที่ตรงกับตัวกรองนี้',
'packing.menuRename': 'เปลี่ยนชื่อ',
'packing.menuCheckAll': 'ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าจัดแล้ว',
'packing.menuUncheckAll': 'ยกเลิกการเลือกทั้งหมด',
'packing.menuDeleteCat': 'ลบรายการ',
'packing.menuShareCat': 'การแชร์สำหรับทั้งรายการ',
'packing.shareCat.hint': 'รายการของคุณทั้งหมดในรายการนี้จะย้ายไปยังระดับที่คุณเลือก',
'packing.shareCat.othersKept': 'รายการที่คนอื่นเพิ่มจะคงเดิม มีเพียงพวกเขาที่เปลี่ยนได้',
'packing.shareCat.noneOwn': 'รายการทั้งหมดในรายการนี้ถูกเพิ่มโดยคนอื่น จึงมีเพียงเขาที่เปลี่ยนการแชร์ได้',
'packing.shareCat.pickPeople': 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งคนเพื่อแชร์ด้วย',
'packing.shareCat.apply': 'ใช้กับรายการ',
'packing.shareCat.done': 'เปลี่ยนการแชร์ของ "{name}" แล้ว',
'packing.shareCat.doneOthersKept': 'เปลี่ยนการแชร์ของ "{name}" แล้ว รายการที่คนอื่นเพิ่มยังคงเดิม',
'packing.noMembers': 'ไม่มีสมาชิกทริป',
'packing.addItem': 'เพิ่มรายการ',
'packing.addItemPlaceholder': 'ชื่อรายการ...',
'packing.addCategory': 'เพิ่มหมวดหมู่',
'packing.newCategoryPlaceholder': 'ชื่อหมวดหมู่ (เช่น เสื้อผ้า)',
'packing.applyTemplate': 'ใช้เทมเพลต',
'packing.template': 'แม่แบบ',
'packing.templateApplied': 'เพิ่มรายการจากเทมเพลตแล้ว {count} รายการ',
'packing.templateError': 'ไม่สามารถใช้เทมเพลตได้',
'packing.saveAsTemplate': 'บันทึกเป็นเทมเพลต',
'packing.templateName': 'ชื่อเทมเพลต',
'packing.templateSaved': 'บันทึกรายการจัดกระเป๋าเป็นเทมเพลตแล้ว',
'packing.bags': 'กระเป๋า',
'packing.noBag': 'ยังไม่ได้มอบหมาย',
'packing.totalWeight': 'น้ำหนักรวม',
'packing.packedWeight': 'แพ็กแล้ว',
'packing.perPerson': 'ต่อคน',
'packing.perPersonSharedHint': 'รวมส่วนแบ่งของกระเป๋าที่หลายคนช่วยกันถือ แบ่งเท่า ๆ กัน',
'packing.quantity': 'จำนวน',
'packing.bagName': 'ชื่อกระเป๋า...',
'packing.addBag': 'เพิ่มกระเป๋า',
'packing.makePrivate': 'ทำให้เป็นส่วนตัว',
'packing.makePublic': 'ทำให้แชร์ได้',
'packing.privateHint': 'ส่วนตัว — ปรากฏให้คุณเท่านั้น',
'packing.viewCommon': 'แชร์แล้ว',
'packing.viewPersonal': 'รายการของฉัน',
'packing.tierCommonHint': 'อยู่ในรายการส่วนกลางที่ทุกคนมองเห็นได้',
'packing.tierPersonal': 'ส่วนตัว',
'packing.tierPersonalHint': 'ส่วนตัว — มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเห็นได้',
'packing.tierShared': 'แชร์กับ...',
'packing.noOneToShare': 'ทริปนี้ยังไม่มีใครเลย',
'packing.takenCareOf': 'โดย {name}',
'packing.sharedWithCount': 'แชร์กับ {count}',
'packing.broughtBy': '{name} จะนำมา',
'packing.bringersTitle': 'ผู้นำมา',
'packing.cloneToMine': 'คัดลอกไปยังรายการของฉัน',
'packing.confirm.clearChecked': 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่ทำเครื่องหมายแล้ว {count} รายการ',
'packing.confirm.deleteCat': 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการ "{name}" ที่มี {count} รายการ',
'packing.defaultCategory': 'อื่นๆ',
'packing.dragCategory': 'ลากเพื่อจัดลำดับหมวดหมู่ใหม่',
'packing.toast.saveError': 'บันทึกไม่สำเร็จ',
'packing.toast.deleteError': 'ลบไม่สำเร็จ',
'packing.toast.renameError': 'เปลี่ยนชื่อไม่สำเร็จ',
'packing.toast.addError': 'เพิ่มไม่สำเร็จ',
'packing.bagLimit': 'จำกัดน้ำหนัก',
'packing.setBagLimit': 'กำหนดขีดจำกัด',
'packing.hideDone': 'ซ่อนที่แพ็กแล้ว',
'packing.detail.list': 'รายการ',
'packing.detail.bag': 'กระเป๋า',
'packing.detail.visibility': 'มองเห็นได้โดย',
'packing.visibility.me': 'เฉพาะฉัน',
'packing.visibility.some': 'ที่เลือก',
'packing.bringersNobody': 'ยังไม่มีใคร',
'packing.quantityLess': 'ลดหนึ่ง',
'packing.quantityMore': 'เพิ่มหนึ่ง',
};
export default packing;