Files
TREK/shared/src/i18n/th/collection.ts
T
Maurice a1d753a975 style(i18n): format Arabic and Thai locales for Prettier 3.10
Prettier 3.10 measures the width of Arabic and Thai text differently, so
strings that fit the line now stay on it.
2026-11-16 21:20:33 +01:00

232 lines
20 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const collection: TranslationStrings = {
'collections.saveNToList': 'บันทึก {count} ลงในรายการ',
'collections.addedNToList': 'บันทึก {count} ไปที่ {name} แล้ว',
'collections.noOwnLists': 'คุณยังไม่มีรายการ',
'collections.saveToListHint': 'รายการที่ซ้ำกันจะถูกข้ามโดยอัตโนมัติ',
'collections.role.label': 'บทบาท',
'collections.role.viewer': 'ผู้ดู',
'collections.role.editor': 'บรรณาธิการ',
'collections.role.admin': 'ผู้ดูแลระบบ',
'collections.picker.allLists': 'รายการทั้งหมด',
'collections.select': 'เลือก',
'collections.selectAll': 'เลือกทั้งหมด',
'collections.deselectAll': 'ยกเลิกการเลือกทั้งหมด',
'collections.moveToList': 'ย้ายไปที่รายการ',
'collections.duplicateToList': 'ทำซ้ำในรายการ',
'collections.moveToListTitle': 'ย้าย {count} ไปยังรายการอื่น',
'collections.duplicateToListTitle': 'ทำซ้ำ {count} ไปยังรายการอื่น',
'collections.noOtherLists': 'ยังไม่มีรายการอื่นเลย',
'collections.movedCount': 'ย้ายสถานที่ {count} แห่งแล้ว',
'collections.duplicatedCount': 'ทำซ้ำสถานที่ {count} แห่งแล้ว',
'collections.placeCount': 'สถานที่ {count} แห่ง',
'collections.category': 'หมวดหมู่',
'collections.noCategory': 'ไม่มีหมวดหมู่',
'collections.editListTitle': 'แก้ไขรายการ',
'collections.coverImage': 'ภาพปก',
'collections.addCover': 'เพิ่มปก',
'collections.changeCover': 'เปลี่ยนปก',
'collections.description': 'คำอธิบาย',
'collections.descriptionPlaceholder': 'เพิ่มคำอธิบาย...',
'collections.links': 'ลิงก์',
'collections.linkLabel': 'ป้ายกำกับ',
'collections.addLink': 'เพิ่มลิงก์',
'collections.addDetails': 'เพิ่มรายละเอียด',
'collections.addPlace': 'เพิ่มสถานที่',
'collections.addPlaceSearch': 'ค้นหาสถานที่...',
'collections.addPlaceHint': 'ค้นหาเพื่อเพิ่มสถานที่ลงในรายการนี้',
'collections.importFromTrip': 'นำเข้าจากทริป',
'collections.importTitle': 'นำเข้าจากทริป',
'collections.importDoneTitle': 'นำเข้าเสร็จแล้ว',
'collections.importPickTripHint': 'เลือกทริปเพื่อนำสถานที่ในทริปไปยัง {name}',
'collections.importNoTrips': 'ยังไม่มีการเดินทาง',
'collections.importPlacesCount': 'สถานที่ {count} แห่ง',
'collections.importSearchPlaces': 'ค้นหาสถานที่...',
'collections.importOnlyNew': 'ใหม่เท่านั้น',
'collections.importSelectAll': 'เลือกทั้งหมด',
'collections.importClearSelection': 'ล้างการเลือก',
'collections.importAlreadySaved': 'บันทึกแล้ว',
'collections.importUnscheduled': 'ไม่ได้กำหนดไว้',
'collections.importOnDay': 'วันที่ {count}',
'collections.importSelectedCount': 'เลือกแล้ว {count} รายการ',
'collections.importAction': 'นำเข้า {count}',
'collections.importEmptyTrip': 'ทริปนี้ยังไม่มีสถานที่',
'collections.importNothingNew': 'ทุกอย่างจากทริปนี้อยู่ในรายการนี้แล้ว',
'collections.importDone': 'เพิ่มสถานที่ {count} แห่งแล้ว',
'collections.importDoneSkipped': 'มี {count} แห่งอยู่ในรายการแล้วและคงไว้ตามเดิม',
'collections.importDoneClean': 'ตอนนี้สถานที่ทั้งหมดอยู่ใน {name} แล้ว',
'collections.sort.default': 'ค่าเริ่มต้น',
'collections.sort.nameAsc': 'ชื่อ (ก-ฮ)',
'collections.coordinates': 'พิกัด',
'collections.showList': 'แสดงรายการ',
'collections.expandMap': 'ขยายแผนที่',
'collections.hero.mine': 'คอลเลกชันของฉัน',
'collections.hero.shared': 'แบ่งปันกับคุณ',
'collections.hero.all': 'ห้องสมุดของคุณ',
'collections.title': 'คอลเลกชัน',
'collections.subtitle': 'สถานที่ที่บันทึกไว้ของคุณจัดเป็นรายการ',
'collections.newList': 'รายการใหม่',
'collections.create': 'สร้าง',
'collections.editList': 'เปลี่ยนชื่อ',
'collections.listMenu': 'ตัวเลือกรายการ',
'collections.deleteList': 'ลบรายการ',
'collections.deleteListConfirm': 'การดำเนินการนี้จะลบรายการและสถานที่ที่บันทึกไว้ทั้งหมดอย่างถาวร สิ่งนี้ไม่สามารถยกเลิกได้',
'collections.listName': 'ชื่อรายการ',
'collections.listNamePlaceholder': 'เช่น โตเกียว 2025',
'collections.listColor': 'สี',
'collections.allSaved': 'บันทึกทั้งหมดแล้ว',
'collections.shared': 'แบ่งปันแล้ว',
'collections.empty.title': 'ยังไม่มีสถานที่',
'collections.empty.text': 'บันทึกสถานที่จากการเดินทางเพื่อสร้างรายการนี้',
'collections.empty.noMatchTitle': 'ไม่พบรายการที่ตรงกัน',
'collections.empty.noMatchText': 'ไม่มีสถานที่ที่บันทึกไว้ซึ่งตรงกับตัวกรองหรือการค้นหาของคุณ',
'collections.empty.firstTitle': 'เริ่มคอลเลกชันแรกของคุณ',
'collections.empty.firstText': 'สร้างรายการเพื่อบันทึกสถานที่ที่คุณต้องการจดจำตลอดการเดินทาง',
'collections.view.grid': 'กริด',
'collections.view.list': 'รายการ',
'collections.view.map': 'แผนที่',
'collections.status.idea': 'ไอเดีย',
'collections.status.want': 'อยากไป',
'collections.status.visited': 'เยี่ยมชมแล้ว',
'collections.status.revisit': 'อยากกลับไปอีก',
'collections.status.filterAll': 'ทั้งหมด',
'collections.status.cycleHint': 'แตะเพื่อเปลี่ยน',
'collections.markVisited': 'ทำเครื่องหมายว่าเคยไปแล้ว',
'collections.markVisitedAll': 'ไปมาแล้วทุกสถานที่',
'collections.markVisitedSelection': 'ทำเครื่องหมายว่าเคยไปแล้วในรายการของคุณ',
'collections.markVisitedNone': 'ไม่มีสถานที่เหล่านี้บันทึกไว้ในรายการ',
'collections.markedVisited': 'ทำเครื่องหมายว่าเยี่ยมชมแล้ว',
'collections.markedVisitedTrip': 'ทำเครื่องหมายสถานที่ {count} แห่งว่าเคยไปแล้ว',
'collections.copyToTrip': 'คัดลอกไปที่การเดินทาง',
'collections.copyToTripTitle': 'คัดลอกไปที่การเดินทาง',
'collections.copyN': 'คัดลอก {count} ไปยังการเดินทาง',
'collections.copyToTripSearch': 'ค้นหาการเดินทาง',
'collections.searchLists': 'ค้นหารายการ',
'collections.copyToTripConfirm': 'คัดลอก',
'collections.noTrips': 'ยังไม่มีการเดินทาง',
'collections.alreadyInTrip': 'อยู่แล้วในทริปนี้',
'collections.copied': 'คัดลอกไปที่การเดินทาง',
'collections.copiedCount': 'คัดลอกสถานที่ {count} แห่งแล้ว',
'collections.skippedDuplicates': 'ข้าม {count} รายการที่ซ้ำกัน',
'collections.copyNothing': 'ไม่มีอะไรจะคัดลอก',
'collections.removeFromList': 'ลบออกจากรายการ',
'collections.removeFromListConfirm': 'ลบสถานที่นี้ออกจากรายการใช่ไหม',
'collections.removeFromCollection': 'ลบออกจากคอลเลกชัน',
'collections.saved': 'บันทึกไปที่ {name}',
'collections.savedUndo': 'เลิกทำ',
'collections.viewInCollection': 'ดู',
'collections.duplicateWarning': 'สถานที่นี้อยู่ในรายการแล้ว',
'collections.search': 'ค้นหาสถานที่',
'collections.selectMode': 'เลือก',
'collections.selectedCount': 'เลือกแล้ว {count} รายการ',
'collections.pickList': 'บันทึกลงในรายการ',
'collections.pickListPlaceholder': 'เลือกรายการ',
'collections.addedToList': 'เพิ่มไปที่ {name} แล้ว',
'collections.removedFromList': 'ลบออกจาก {name}',
'collections.inLists': 'ในรายการของคุณ',
'collections.otherLists': 'เพิ่มลงในรายการ',
'collections.noListsYet': 'สร้างรายการก่อนเพื่อบันทึกสถานที่',
'collections.removedFromAll': 'ลบออกจากคอลเลกชันแล้ว',
'collections.picker.title': 'สถานที่ที่บันทึกไว้',
'collections.picker.showMore': 'แสดง {count} เพิ่มเติม',
'collections.picker.search': 'ค้นหาสถานที่ที่บันทึกไว้',
'collections.picker.empty': 'ไม่มีสถานที่ที่บันทึกไว้ที่จะเพิ่ม',
'collections.picker.hint': 'เลือกสถานที่จากคอลเล็กชันของคุณ',
'collections.picker.use': 'ใช้',
'collections.share.title': 'แชร์รายการ',
'collections.share.titleNamed': 'แบ่งปัน “{name}”',
'collections.share.button': 'แบ่งปัน',
'collections.share.members': 'สมาชิก',
'collections.share.owner': 'เจ้าของ',
'collections.share.you': 'คุณ',
'collections.share.pending': 'รอคำเชิญ',
'collections.share.accepted': 'ได้รับการยอมรับ',
'collections.share.invite': 'เชิญใครสักคน',
'collections.share.inviteUser': 'เลือกผู้ใช้',
'collections.share.sendInvite': 'ส่งคำเชิญ',
'collections.share.inviteHint': 'ผู้ที่ได้รับเชิญสามารถดูและแก้ไขรายการนี้ได้',
'collections.share.noUsers': 'ไม่มีผู้ใช้ที่สามารถเชิญได้',
'collections.share.memberHint': 'มีเพียงเจ้าของรายการเท่านั้นที่สามารถเชิญหรือลบบุคคลได้',
'collections.share.cancel': 'ยกเลิก',
'collections.share.leave': 'ออกจากรายการ',
'collections.share.leaveConfirm': 'ออกจากรายการที่แชร์นี้ใช่ไหม คุณจะสูญเสียการเข้าถึงจนกว่าคุณจะได้รับเชิญอีกครั้ง',
'collections.share.left': 'คุณออกจากรายการแล้ว',
'collections.share.remove': 'ลบ',
'collections.invites.title': 'คำเชิญ',
'collections.invites.from': 'จาก',
'collections.invites.accept': 'ยอมรับ',
'collections.invites.decline': 'ปฏิเสธ',
'collections.invites.received': 'คุณมีคำเชิญรายการใหม่',
'collections.invite.sent': 'ส่งคำเชิญแล้ว',
'collections.invite.error': 'ไม่สามารถส่งคำเชิญได้',
'collections.invite.accepted': 'ตอบรับคำเชิญแล้ว',
'collections.invite.declined': 'คำเชิญถูกปฏิเสธ',
'collections.widget.title': 'คอลเลกชัน',
'collections.widget.empty': 'ยังไม่มีสถานที่ที่บันทึกไว้',
'collections.widget.savedCount': 'บันทึกไว้ {count} แห่ง',
'collections.labels.title': 'ป้ายกำกับ',
'collections.labels.manage': 'จัดการป้ายกำกับ',
'collections.labels.add': 'เพิ่มป้ายกำกับ',
'collections.labels.name': 'ชื่อป้ายกำกับ',
'collections.labels.namePlaceholder': 'เช่น เบอร์ลิน',
'collections.labels.assign': 'กำหนดป้ายกำกับ',
'collections.labels.assignN': 'เพิ่มป้ายกำกับให้กับสถานที่ {count} แห่ง',
'collections.labels.assignedCount': 'ติดป้ายกำกับให้สถานที่ {count} แห่งแล้ว',
'collections.labels.empty': 'ยังไม่มีป้ายกำกับ',
'collections.labels.emptyHint': 'สร้างป้ายกำกับก่อนเพื่อจัดกลุ่มสถานที่ในรายการนี้',
'collections.file.export': 'ส่งออก',
'collections.file.exportTitle': 'ดาวน์โหลดรายการนี้เป็นไฟล์',
'collections.file.importButton': 'นำเข้ารายการจากไฟล์',
'collections.file.importTitle': 'นำเข้ารายการ',
'collections.file.choose': 'เลือกไฟล์รายการ',
'collections.file.confirm': 'นำเข้า',
'collections.file.targetNew': 'รายการใหม่',
'collections.file.targetNewHint': 'ใช้ไฟล์เป็นรายการแยกต่างหาก',
'collections.file.targetExisting': 'เพิ่มลงในรายการ',
'collections.file.targetExistingHint': 'ลงในรายการที่คุณมีอยู่แล้ว',
'collections.file.searchLists': 'ค้นหารายการ',
'collections.file.intoHint': 'สถานที่ที่มีอยู่ในรายการจะคงเดิม รวมถึงชื่อและสีของรายการ ป้ายกำกับที่มากับไฟล์จะถูกเพิ่มเข้าไป',
'collections.file.confirmInto': 'เพิ่มลงในรายการ',
'collections.file.doneInto': 'เพิ่มสถานที่ {count} แห่งลงใน {name} แล้ว',
'collections.file.doneIntoDuplicates': 'เพิ่ม {count} แห่งลงใน {name} แล้ว มี {duplicates} แห่งอยู่แล้ว',
'collections.file.doneIntoNothing': 'ทุกสถานที่ในไฟล์มีอยู่ใน {name} แล้ว',
'collections.file.change': 'เปลี่ยน',
'collections.file.labelCount': 'ป้ายกำกับ {count} รายการ',
'collections.file.hint': 'สถานที่จะเข้ามาเป็นรายการใหม่ของคุณเอง คะแนน สมาชิก และรูปภาพที่อัปโหลดจะไม่ถูกนำมาด้วย',
'collections.file.done': 'นำเข้าสถานที่ {count} แห่งแล้ว',
'collections.file.doneSkipped': 'นำเข้าสถานที่ {count} แห่งแล้ว ข้าม {skipped} แห่ง',
'collections.file.errorTooLarge': 'ไฟล์นั้นใหญ่เกินกว่าจะเป็นรายการได้',
'collections.file.errorUnreadable': 'ไม่สามารถอ่านไฟล์นั้นได้',
'collections.file.errorNotACollection': 'ไฟล์นั้นไม่ใช่ไฟล์รายการของ TREK',
'collections.file.formatTrek': 'รายการ TREK',
'collections.file.formatTrekHint': 'สำหรับ TREK อื่น พร้อมป้ายกำกับและสถานะ',
'collections.file.formatGpxHint': 'จุดอ้างอิงสำหรับ OsmAnd, Organic Maps, Garmin และแอปแผนที่อื่นๆ',
'collections.file.formatKmlHint': 'หมุดสำหรับ Google My Maps เพื่อดูสถานที่ใน Google Maps',
'collections.file.gpxOmitted': 'สถานที่ {count} แห่งไม่มีพิกัด จึงไม่ได้รวมไว้ในไฟล์ GPX',
'collections.file.gpxNothing': 'ไม่มีสถานที่ใดในนี้ที่มีพิกัด จึงไม่มีอะไรจะใส่ในไฟล์ GPX',
'collections.file.kmlOmitted': 'สถานที่ {count} แห่งไม่มีพิกัด จึงไม่ได้รวมไว้ในไฟล์ KML',
'collections.file.kmlNothing': 'ไม่มีสถานที่ใดในนี้ที่มีพิกัด จึงไม่มีอะไรจะใส่ในไฟล์ KML',
'collections.file.reading': 'กำลังอ่านไฟล์…',
'collections.file.gpxSkipped': 'จุดอ้างอิง {count} จุดที่ไม่มีพิกัดที่ใช้ได้จะถูกข้ามไป',
'collections.file.gpxTrack': 'ไฟล์นี้ยังมีจุดแทร็ก {count} จุด ระบบจะนำเข้าเฉพาะจุดอ้างอิง ไม่นำเข้าแทร็ก',
'collections.file.gpxEmpty': 'ไฟล์ GPX นี้ไม่มีจุดอ้างอิง จึงไม่มีอะไรให้นำเข้า',
'collections.file.errorNotGpx': 'นี่ไม่ใช่ไฟล์ GPX',
'collections.file.errorTooManyPlaces': 'ไฟล์นี้มีสถานที่มากกว่า {count} แห่ง โปรดแยกไฟล์แล้วนำเข้าทีละส่วน',
};
export default collection;