Files
TREK/shared/src/i18n/cs/backup.ts
T
Maurice 2b86d1fda7 fix(i18n): translate the English left in the other 26 locales
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some
3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the
assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now;
where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"),
it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names
are unchanged.

"Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the
untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and
3100 identical strings to 1 and 158.
2026-10-24 09:41:33 +02:00

74 lines
3.8 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const backup: TranslationStrings = {
'backup.title': 'Záloha dat',
'backup.subtitle': 'Databáze a všechny nahrané soubory',
'backup.refresh': 'Obnovit',
'backup.upload': 'Nahrát zálohu',
'backup.uploading': 'Nahrávání…',
'backup.create': 'Vytvořit zálohu',
'backup.creating': 'Vytváření…',
'backup.empty': 'Zatím žádné zálohy',
'backup.createFirst': 'Vytvořit první zálohu',
'backup.download': 'Stáhnout',
'backup.restore': 'Obnovit',
'backup.confirm.restore': 'Obnovit zálohu „{name}"?\n\nVšechna aktuální data budou nahrazena zálohou.',
'backup.confirm.uploadRestore': 'Nahrát a obnovit zálohu „{name}"?\n\nVšechna aktuální data budou přepsána.',
'backup.confirm.delete': 'Smazat zálohu „{name}"?',
'backup.toast.loadError': 'Nepodařilo se načíst zálohy',
'backup.toast.created': 'Záloha byla úspěšně vytvořena',
'backup.toast.createError': 'Nepodařilo se vytvořit zálohu',
'backup.toast.restored': 'Záloha obnovena. Stránka se znovu načte…',
'backup.toast.restoreError': 'Obnovení se nezdařilo',
'backup.toast.uploadError': 'Nahrávání se nezdařilo',
'backup.toast.deleted': 'Záloha smazána',
'backup.toast.deleteError': 'Smazání se nezdařilo',
'backup.toast.downloadError': 'Stahování se nezdařilo',
'backup.toast.settingsSaved': 'Nastavení automatického zálohování uloženo',
'backup.toast.settingsError': 'Nepodařilo se uložit nastavení',
'backup.auto.title': 'Automatické zálohování',
'backup.auto.subtitle': 'Automatické zálohování podle plánu',
'backup.auto.enable': 'Povolit automatické zálohování',
'backup.auto.enableHint': 'Zálohy budou vytvářeny automaticky podle zvoleného plánu',
'backup.auto.interval': 'Interval', // same-as-en
'backup.auto.hour': 'Spustit v hodinu',
'backup.auto.hourHint': 'Místní čas serveru (formát {format})',
'backup.auto.dayOfWeek': 'Den v týdnu',
'backup.auto.dayOfMonth': 'Den v měsíci',
'backup.auto.dayOfMonthHint': 'Omezeno na 1–28 pro kompatibilitu se všemi měsíci',
'backup.auto.scheduleSummary': 'Plán',
'backup.auto.summaryDaily': 'Každý den v {hour}:00',
'backup.auto.summaryWeekly': 'Každý {day} v {hour}:00',
'backup.auto.summaryMonthly': '{day}. každého měsíce v {hour}:00',
'backup.auto.envLocked': 'Docker',
'backup.auto.envLockedHint':
'Automatické zálohování je konfigurováno přes Docker proměnné prostředí. Pro změnu nastavení aktualizujte docker-compose.yml a restartujte kontejner.',
'backup.auto.copyEnv': 'Zkopírovat Docker proměnné',
'backup.auto.envCopied': 'Docker proměnné prostředí zkopírovány do schránky',
'backup.auto.keepLabel': 'Smazat staré zálohy po',
'backup.dow.sunday': 'Ne',
'backup.dow.monday': 'Po',
'backup.dow.tuesday': 'Út',
'backup.dow.wednesday': 'St',
'backup.dow.thursday': 'Čt',
'backup.dow.friday': 'Pá',
'backup.dow.saturday': 'So',
'backup.interval.hourly': 'Každou hodinu',
'backup.interval.daily': 'Denně',
'backup.interval.weekly': 'Týdně',
'backup.interval.monthly': 'Měsíčně',
'backup.keep.1day': '1 den',
'backup.keep.3days': '3 dny',
'backup.keep.7days': '7 dní',
'backup.keep.14days': '14 dní',
'backup.keep.30days': '30 dní',
'backup.keep.forever': 'Uchovávat navždy',
'backup.restoreConfirmTitle': 'Obnovit zálohu?',
'backup.restoreWarning':
'Všechna aktuální data (cesty, místa, uživatelé, nahrané soubory) budou trvale nahrazena zálohou. Tuto akci nelze vrátit.',
'backup.restoreTip': 'Tip: Před obnovením vytvořte zálohu aktuálního stavu.',
'backup.restoreConfirm': 'Ano, obnovit',
'backup.auto.hourHintTz': 'Místní čas serveru (formát {format}), časové pásmo {timezone}',
};
export default backup;