Files
TREK/client/android/app/src/main/res/values-tr/strings_native.xml
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

60 lines
4.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by client/scripts/generate-android-strings.mjs from the iOS widget and share
sheet strings and scripts/android-strings.json. Edit those and run it again. -->
<resources>
<string name="widget_trip_name">Seyahat</string>
<string name="widget_trip_description">Sonraki seyahate kalan günleri sayar, yolculukta günü ve sırada ne olduğunu gösterir.</string>
<string name="widget_today_name">Bugün</string>
<string name="widget_today_description">Günün planı zaman çizelgesi olarak, hava durumu ve sonraki durakla.</string>
<string name="widget_bookings_name">Rezervasyonlar</string>
<string name="widget_bookings_description">Sıradaki uçuşların, trenlerin, otellerin ve masaların, ne zaman oldukları ile.</string>
<string name="widget_flight_name">Uçuş</string>
<string name="widget_flight_description">Bir sonraki uçuşun canlı: kalkışa geri sayım, yoldaki uçak, gecikme ve varış.</string>
<string name="widget_todos_name">Yapılacaklar</string>
<string name="widget_todos_description">Seyahat için hâlâ açık olanlar ve bavulun ne durumda olduğu.</string>
<string name="widget_packing_name">Bavul</string>
<string name="widget_packing_description">Çantaların ne kadar dolu olduğu, ağırlıkları ve eksikler.</string>
<string name="widget_atlas_name">Dünya haritası</string>
<string name="widget_atlas_description">Bulunduğun ülkeler haritada parlıyor.</string>
<string name="widget_collab_name">Seyahat grubu</string>
<string name="widget_collab_description">Kimler geliyor, son mesajlar ve açık anket.</string>
<string name="widget_intent_title">Seyahat seç</string>
<string name="widget_intent_description">Bu widget\'ın gösterdiği seyahat.</string>
<string name="widget_intent_trip">Seyahat</string>
<string name="widget_intent_auto">Otomatik</string>
<string name="widget_intent_auto_hint">Paneldeki seyahatin aynısı</string>
<string name="share_title">TREK’e ekle</string>
<string name="share_cancel">Vazgeç</string>
<string name="share_close">Kapat</string>
<string name="share_trip">Seyahat</string>
<string name="share_no_trips">TREK’i bir kez açın, seyahatleriniz burada görünür.</string>
<string name="share_hint">TREK rezervasyonu okur ve seyahate ekler.</string>
<string name="share_later">Sonra seç</string>
<string name="share_add">Ekle</string>
<string name="share_add_to">%1$s seyahatine ekle</string>
<string name="share_added">Eklendi</string>
<string name="share_reading">Okunuyor…</string>
<string name="share_too_large">Bu dosya içe aktarmak için çok büyük.</string>
<string name="share_unsupported">TREK bunu içe aktaramaz.</string>
<string name="share_failed">Bu TREK’e aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
<string name="share_now">Şimdi</string>
<string name="share_past">Geçti</string>
<string name="share_tomorrow">Yarın</string>
<string name="share_in_days">%1$d gün sonra</string>
<string name="share_kind_pass">Wallet kartı</string>
<string name="share_kind_pdf">PDF</string>
<string name="share_kind_mail">E-posta</string>
<string name="share_kind_page">Web sayfası</string>
<string name="share_kind_text">Metin</string>
<string name="share_kind_image">Fotoğraf</string>
<string name="share_kind_file">Dosya</string>
<string name="widget_empty">TREK’i bir kez açın, seyahatleriniz burada görünür.</string>
<string name="push_channel_chat">Seyahat sohbeti</string>
<string name="push_channel_trips">Seyahat güncellemeleri</string>
<string name="push_channel_invites">Davetler ve paylaşımlar</string>
<string name="push_channel_name">Genel</string>
<string name="push_channel_tripday">Seyahat günü</string>
<string name="push_fallback_body">Yeni bildirim</string>
<string name="push_channel_tripday_description">Süren bir seyahatin günü ve sonraki durağı.</string>
</resources>