mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-13 07:40:59 +00:00
Maurice
8ce3b24a01
Every style now has four covers and five double spreads, 108 in all, and the spreads of each style take different photo counts, from a words-only page to eight photos, so a book can be laid on them without an empty frame. The five new styles come with their own themes: Riso (overprinted spot inks), Magazine (a travel magazine), Retro travel (vintage posters), Midnight (a dark film look) and Field notes (a traveller's notebook). Each new style has a cover composer for the design engine and a recipe for the assistant, and its chip, theme and template names are translated into every language.
132 lines
11 KiB
TypeScript
132 lines
11 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const studioTemplates: TranslationStrings = {
|
|
'studio.templates.decorated': 'หน้าที่ออกแบบไว้',
|
|
'studio.templates.style': 'สไตล์',
|
|
'studio.templates.all': 'ทั้งหมด',
|
|
'studio.templates.hint':
|
|
'แต่ละแบบจะแสดงด้วยรูปภาพและข้อความของหน้านี้ คลิกเดียวจัดหน้าตามแบบนั้น ส่วนที่ไม่มีที่วางจะเก็บไว้กับหน้า',
|
|
'studio.templates.archetype.spine-band': 'แถบสันปก',
|
|
'studio.templates.archetype.poster-pop': 'โปสเตอร์',
|
|
'studio.templates.archetype.cutout': 'กระดาษตัด',
|
|
'studio.templates.archetype.postcard': 'โปสการ์ด',
|
|
'studio.templates.archetype.grid-badge': 'ตารางและเหรียญตรา',
|
|
'studio.templates.archetype.minimal-serif': 'มินิมอล',
|
|
'studio.templates.archetype.stamp-collage': 'แสตมป์',
|
|
'studio.templates.archetype.riso': 'ริโซ',
|
|
'studio.templates.archetype.editorial': 'นิตยสาร',
|
|
'studio.templates.archetype.vintage-poster': 'โปสเตอร์วินเทจ',
|
|
'studio.templates.archetype.night-film': 'ฟิล์มยามค่ำ',
|
|
'studio.templates.archetype.field-notes': 'บันทึกภาคสนาม',
|
|
'studio.templates.name.spineBandStitched': 'แถบเย็บ',
|
|
'studio.templates.name.spineBandGingham': 'แถบลายตาราง',
|
|
'studio.templates.name.spineBandScript': 'แถบกับลายมือ',
|
|
'studio.templates.name.posterPopSunburst': 'โปสเตอร์รัศมี',
|
|
'studio.templates.name.posterPopSplit': 'โปสเตอร์แบ่งครึ่ง',
|
|
'studio.templates.name.posterPopStack': 'โปสเตอร์ซ้อนชั้น',
|
|
'studio.templates.name.cutoutMatisse': 'กระดาษตัดแปะ',
|
|
'studio.templates.name.cutoutArch': 'ซุ้มโค้งตัดกระดาษ',
|
|
'studio.templates.name.cutoutCollage': 'คอลลาจกระดาษตัด',
|
|
'studio.templates.name.postcardHouses': 'โปสการ์ดเมือง',
|
|
'studio.templates.name.postcardCoast': 'โปสการ์ดชายฝั่ง',
|
|
'studio.templates.name.postcardPeaks': 'โปสการ์ดภูเขา',
|
|
'studio.templates.name.gridBadgeCircle': 'ตารางกับวงกลม',
|
|
'studio.templates.name.gridBadgeStamp': 'ตารางกับตราประทับ',
|
|
'studio.templates.name.gridBadgeSeal': 'ตารางกับตราผนึก',
|
|
'studio.templates.name.minimalSerifClassic': 'เซอริฟคลาสสิก',
|
|
'studio.templates.name.minimalSerifPortrait': 'เซอริฟแนวตั้ง',
|
|
'studio.templates.name.minimalSerifWindow': 'เซอริฟกับหน้าต่าง',
|
|
'studio.templates.name.stampCollageChecker': 'คอลลาจตารางหมากรุก',
|
|
'studio.templates.name.stampCollageRow': 'แถวแสตมป์',
|
|
'studio.templates.name.stampCollageArches': 'ซุ้มโค้งบนตารางหมากรุก',
|
|
'studio.templates.name.heroScriptWord': 'รูปภาพกับลายมือ',
|
|
'studio.templates.name.heroTrioWordart': 'คำจากรูปภาพกับสามรูป',
|
|
'studio.templates.name.storyQuote': 'เรื่องเล่ากับคำพูด',
|
|
'studio.templates.name.bleedBandCaption': 'พาโนรามากับแถบ',
|
|
'studio.templates.name.twoToneSplit': 'สองโทน',
|
|
'studio.templates.name.dayOpener': 'เปิดวันใหม่',
|
|
'studio.templates.name.polaroidStack': 'โพลารอยด์',
|
|
'studio.templates.name.stampRow': 'แสตมป์เรียงกัน',
|
|
'studio.templates.name.archGallery': 'แกลเลอรีซุ้มโค้ง',
|
|
'studio.templates.name.mapTickets': 'แผนที่กับตั๋ว',
|
|
'studio.templates.name.filmstripScript': 'แถบฟิล์ม',
|
|
'studio.templates.name.postcardBack': 'ด้านหลังโปสการ์ด',
|
|
'studio.templates.name.gridTight': 'ตารางแน่น',
|
|
'studio.templates.name.gridFeature': 'ตารางภาพเด่น',
|
|
'studio.templates.name.gridColumns': 'ตารางคอลัมน์',
|
|
'studio.templates.name.gridMosaic': 'ตารางโมเสก',
|
|
'studio.templates.name.spineBandPlate': 'แผ่นภาพติดกาว',
|
|
'studio.templates.name.posterPopSunDisc': 'จานดวงอาทิตย์',
|
|
'studio.templates.name.cutoutCircle': 'วงกลมตัดกระดาษ',
|
|
'studio.templates.name.postcardGreetings': 'โปสการ์ดคำทักทาย',
|
|
'studio.templates.name.gridBadgeTiles': 'ตารางเข็มกลัด',
|
|
'studio.templates.name.minimalSerifCameo': 'คาเมโอวงรี',
|
|
'studio.templates.name.stampCollageAirmail': 'ซองไปรษณีย์อากาศ',
|
|
'studio.templates.name.risoOverprint': 'โปสเตอร์พิมพ์ทับ',
|
|
'studio.templates.name.risoHalftoneSun': 'ดวงอาทิตย์ฮาล์ฟโทน',
|
|
'studio.templates.name.risoZineStack': 'กองซีน',
|
|
'studio.templates.name.risoPinkPress': 'งานพิมพ์ชมพู',
|
|
'studio.templates.name.editorialMasthead': 'ปกหัวนิตยสาร',
|
|
'studio.templates.name.editorialCoverStory': 'เรื่องจากปก',
|
|
'studio.templates.name.editorialSplit': 'ภาพเหนือพาดหัว',
|
|
'studio.templates.name.editorialHeadline': 'ปกพาดหัว',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterPanorama': 'พาโนรามาโปสเตอร์',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterArch': 'ซุ้มโค้งและทะเล',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterSunDisc': 'ดวงอาทิตย์เหนือเนิน',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterPeaks': 'ยอดเขาซ้อนชั้น',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmLetterbox': 'ปกจอกว้าง',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmStrip': 'ปกแถบฟิล์ม',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmTitleCard': 'การ์ดชื่อเรื่อง',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmFadeOut': 'เฟดสู่ความมืด',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesTorn': 'แผ่นสมุดฉีก',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesPolaroid': 'โพลารอยด์ติดเทป',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesSpecimens': 'ตัวอย่างติดเทป',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesLabel': 'ป้ายสมุดบันทึก',
|
|
'studio.templates.name.spineBandClothStory': 'เรื่องราวบนผ้า',
|
|
'studio.templates.name.spineBandGinghamTrio': 'สามภาพสันลายตาราง',
|
|
'studio.templates.name.spineBandAlbum': 'อัลบั้มเข้าเล่ม',
|
|
'studio.templates.name.posterPopHeadline': 'พาดหัวโปสเตอร์',
|
|
'studio.templates.name.posterPopPostcards': 'ภาพพิมพ์เอียง',
|
|
'studio.templates.name.posterPopPhotoWall': 'ผนังภาพถ่าย',
|
|
'studio.templates.name.cutoutStoryPage': 'เรื่องราวตัดกระดาษ',
|
|
'studio.templates.name.cutoutTrio': 'สามภาพตัดกระดาษ',
|
|
'studio.templates.name.cutoutScatter': 'ภาพพิมพ์กระจาย',
|
|
'studio.templates.name.cutoutMosaic': 'โมเสกตัดกระดาษ',
|
|
'studio.templates.name.postcardAirmail': 'จดหมายอากาศ',
|
|
'studio.templates.name.postcardRack': 'ชั้นโปสการ์ด',
|
|
'studio.templates.name.gridBadgeLetter': 'ตราประทับและเรื่องราว',
|
|
'studio.templates.name.gridBadgeHeroSix': 'ภาพหลักและหกภาพ',
|
|
'studio.templates.name.minimalSerifEssay': 'เรียงความเงียบ',
|
|
'studio.templates.name.minimalSerifTriptych': 'สามแผ่นภาพ',
|
|
'studio.templates.name.stampCollageLetter': 'จดหมายประทับตรา',
|
|
'studio.templates.name.stampCollageArchStamps': 'ซุ้มโค้งและแสตมป์',
|
|
'studio.templates.name.stampCollageSheet': 'แผ่นแสตมป์',
|
|
'studio.templates.name.risoStoryPlate': 'เรื่องราวและแผ่นภาพ',
|
|
'studio.templates.name.risoOffsetPair': 'คู่เหลื่อม',
|
|
'studio.templates.name.risoBlobTrio': 'สามหยดสี',
|
|
'studio.templates.name.risoZineGrid': 'ตารางซีน',
|
|
'studio.templates.name.risoPrintScatter': 'งานพิมพ์โปรย',
|
|
'studio.templates.name.editorialFeatureOpener': 'เปิดสารคดี',
|
|
'studio.templates.name.editorialPullQuote': 'คำพูดเด่น',
|
|
'studio.templates.name.editorialFeatureColumns': 'สารคดีหลายคอลัมน์',
|
|
'studio.templates.name.editorialPortfolio': 'หน้าคู่พอร์ตโฟลิโอ',
|
|
'studio.templates.name.editorialContactSheet': 'ภาพคอนแทกต์',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterStory': 'โปสเตอร์และเรื่องราว',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterTwin': 'โปสเตอร์คู่',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterArcade': 'ทางเดินซุ้มโค้ง',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterPanels': 'แผงและเนินเขา',
|
|
'studio.templates.name.vintagePosterLabels': 'ป้ายกระเป๋าเดินทาง',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmOpening': 'ฉากเปิด',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmSubtitles': 'คำบรรยายภาพยนตร์',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmReels': 'เฟดและม้วนฟิล์ม',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmContact': 'ภาพคอนแทกต์ฟิล์ม',
|
|
'studio.templates.name.nightFilmDoubleReel': 'ม้วนฟิล์มคู่',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesDiary': 'หน้าไดอารี่',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesTrail': 'เส้นทางการ์ดโน้ต',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesRoute': 'เส้นทางและโพลารอยด์',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesContact': 'ภาพคอนแทกต์มีเลข',
|
|
'studio.templates.name.fieldNotesHerbarium': 'แผ่นพรรณไม้แห้ง',
|
|
};
|
|
|
|
export default studioTemplates;
|