Files
TREK/shared/src/i18n/th/mobileTrip.ts
T
Maurice 49afee161d feat(mobile): phone styling for tours list, trip settings and admin cards
The tours list in the places browser now uses the same rows as places: a
grade or type tile, the day plan's figure badges and a day badge or plus on
the right. A shared "Planned on desktop" badge replaces the grey hint box
there and sits under the road trip's empty stage.

Trip settings and trip edit open phone sheets instead of the desktop
dialogs; the edit sheet gains the day count of a dateless trip and the
reminder. Questions are asked in phone sheets, not the browser.

Admin on the phone: the paddle regions and school holiday cards are phone
cards on their shared hooks, long addon descriptions fold to two lines,
the addon header keeps the wordmark inside its sentence, the group bands
drop the dash and the permissions actions get a row of their own. The
Tours addon gets its catalog name and description in every locale.

The journey map on the phone shows every layer without the switch bar.
2026-10-22 21:26:41 +02:00

79 lines
6.3 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const mobileTrip: TranslationStrings = {
'mobileTrip.addBookingShort': 'การจอง',
'mobileTrip.addNoteShort': 'หมายเหตุ',
'mobileTrip.addPlaceShort': 'สถานที่',
'mobileTrip.addToDayQuestion': 'เพิ่มในวันใด?',
'mobileTrip.addTransportShort': 'ขนส่ง',
'mobileTrip.allDays': 'ทุกวัน',
'mobileTrip.today': 'วันนี้',
'mobileTrip.jumpToToday': 'ไปที่วันนี้',
'mobileTrip.assignedDays': 'วันที่ได้รับมอบหมาย',
'mobileTrip.assignmentNotes': 'บันทึกเฉพาะวัน',
'mobileTrip.bookingsEmpty': 'ยังไม่มีการจอง',
'mobileTrip.collabFeatureDisabled': 'คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งานสำหรับการเดินทางครั้งนี้',
'mobileTrip.compactView': 'มุมมองที่กะทัดรัด',
'mobileTrip.dayAnnounce': 'วันที่ {current} จาก {total}',
'mobileTrip.dayTitlePlaceholder': 'ชื่อวัน',
'mobileTrip.export': 'ส่งออก',
'mobileTrip.filesEmpty': 'ยังไม่มีไฟล์',
'mobileTrip.filesNext': 'ไฟล์ถัดไป',
'mobileTrip.filesPrev': 'ไฟล์ก่อนหน้า',
'mobileTrip.googleMaps': 'Google แผนที่',
'mobileTrip.coMaps': 'โคแมปส์',
'mobileTrip.icsDownload': 'ดาวน์โหลด .ics',
'mobileTrip.icsSubscribe': 'สมัครสมาชิกปฏิทิน',
'mobileTrip.icsSubscribeSub': 'อัปเดตอัตโนมัติในแอปปฏิทินของคุณ',
'mobileTrip.importListSub': 'วางลิงก์รายการที่แชร์',
'mobileTrip.importPlaces': 'นำเข้าสถานที่',
'mobileTrip.inCountdown': 'ใน {time}',
'mobileTrip.listView': 'มุมมองรายการ',
'mobileTrip.mapView': 'มุมมองแผนที่',
'mobileTrip.more': 'เพิ่มเติม',
'mobileTrip.newCategory': 'หมวดหมู่ใหม่',
'mobileTrip.newReservation': 'การจองใหม่',
'mobileTrip.notes': 'หมายเหตุ',
'mobileTrip.onMap': 'บนแผนที่',
'mobileTrip.profileDriving': 'ขับรถ',
'mobileTrip.profileWalking': 'เดิน',
'mobileTrip.profileCycling': 'ปั่นจักรยาน',
'mobileTrip.renameDay': 'เปลี่ยนชื่อวัน',
'mobileTrip.resBadge': 'การจอง',
'mobileTrip.showOnMap': 'แสดงบนแผนที่',
'mobileTrip.statDocuments': '{count} ไฟล์',
'mobileTrip.statPeople': '{count} คน',
'mobileTrip.stay': 'อยู่',
'mobileTrip.tapAgainToDelete': 'แตะอีกครั้งเพื่อลบ',
'mobileTrip.todoOpenCount': 'เหลือ {count} รายการ',
'mobileTrip.travel': 'การเดินทาง',
'mobileTrip.upNext': 'ต่อไป',
'mobileTrip.viewDetails': 'ดูรายละเอียด',
'mobileTrip.transportsEmpty': 'ยังไม่มีการขนส่ง',
'mobileTrip.rtInfoTitle': 'ข้อมูลการขับรถ',
'mobileTrip.rtDesktopNote':
'กำหนดข้อมูลเหล่านี้บนเดสก์ท็อป ซึ่งคุณยังเปรียบเทียบเส้นทางอื่นและให้วันนั้นตามเส้นทางที่นำเข้าได้',
'mobileTrip.planOnDesktop': 'วางแผนบนคอมพิวเตอร์',
'mobileTrip.rtDriveOnTwoPlaces': 'TREK จะคำนวณการขับรถเมื่อวันหนึ่งมีสถานที่สองแห่ง',
'mobileTrip.toursEmptyBody': 'ทัวร์ที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่ และเพิ่มลงในวันได้',
'mobileTrip.toursCount': '{count} ทัวร์',
'mobileTrip.rtSearchOffline': 'ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: การค้นหาจะอ่านเส้นทางข้างหน้า',
'mobileTrip.rtBehind': 'ช้ากว่าแผน {time}',
'mobileTrip.rtStart': 'เริ่มต้น',
'mobileTrip.rtStayScope': 'เวลาพักเป็นของสถานที่ จึงนับในทุกวันที่วางแผนจุดแวะนี้',
'mobileTrip.rtStayLess': 'น้อยลง {count} นาที',
'mobileTrip.rtStayMore': 'มากขึ้น {count} นาที',
'mobileTrip.rtNightDesktopOnly': 'การจองค้างคืนที่สถานที่นี้ทำได้ในตัววางแผนบนเดสก์ท็อป ที่นี่ทำได้เพียงลบทิ้ง',
'mobileTrip.rtReach': 'ไกลแค่ไหน',
'mobileTrip.rtReachAhead': 'ข้างหน้า {distance}',
'mobileTrip.rtFromNext': 'จากจุดแวะถัดไปของคุณ',
'mobileTrip.rtFromStart': 'จากจุดเริ่มต้นของช่วงเส้นทาง',
'mobileTrip.rtNoneAhead': 'ไม่มีสิ่งใดบนเส้นทางข้างหน้า ลองค้นหาทั้งช่วงเส้นทาง',
'mobileTrip.rtNoneOnStage': 'ไม่มีสิ่งนั้นตลอดช่วงเส้นทางนี้',
'mobileTrip.rtTruncated.other':
'มี {count} ช่วงที่มีผลลัพธ์มากเกินกว่าจะแสดงในคำตอบเดียว เลือกประเภทให้น้อยลงเพื่อดูที่เหลือ',
'mobileTrip.rtNoDay': 'ยังไม่ได้เลือกวัน',
'mobileTrip.rtNoDayHint': 'แผนที่แสดงทั้งการเดินทาง แตะวันด้านบนเพื่อดูเส้นทางขับรถของวันนั้น',
};
export default mobileTrip;