Files
TREK/shared/src/i18n/it/packing.ts
T
Maurice c7d5fc12c6 fix(packing): show who brings a shared item in a card with their pictures, and the others as a +N circle
The row's badges said who brings an item, who it is shared with and who
takes care of it in the browser's own tooltip. They now use TREK's, and
the bringers one lists everyone with their picture on a line of their
own. The others show as a +N circle tucked under the first picture.
Tooltip takes an optional content for tips that hold more than words.
2026-11-05 14:36:24 +01:00

114 lines
5.7 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const packing: TranslationStrings = {
'packing.actions': 'Azioni',
'packing.editDone': 'Fatto',
'packing.personalEmptyHint': 'La tua lista personale è vuota: copia gli elementi condivisi o aggiungi i tuoi.',
'packing.assignMembers': 'Assegna membri',
'packing.categoryOptions': 'Opzioni elenco',
'packing.editItem': 'Modifica elemento',
'packing.itemName': 'Nome',
'packing.itemQuantity': 'Quantità',
'packing.packedCount': '{packed} di {total} in valigia',
'packing.packedMore': 'Uno in più in valigia',
'packing.packedLess': 'Uno in meno in valigia',
'packing.itemWeight': 'Peso (g)',
'packing.title': 'Lista valigia',
'packing.empty': 'La lista valigia è vuota',
'packing.import': 'Importa',
'packing.importTitle': 'Importa lista valigia',
'packing.importHint':
'Un elemento per riga. Formato: Categoria, Nome, Peso in g (opzionale), Borsa (opzionale), checked/unchecked (opzionale)',
'packing.importPlaceholder':
'Igiene, Spazzolino\nAbbigliamento, Magliette, 200\nDocumenti, Passaporto, , Bagaglio a mano\nElettronica, Caricabatterie, 50, Valigia, checked',
'packing.importCsv': 'Carica CSV/TXT/MD',
'packing.export': 'Esporta',
'packing.exportPrint': 'Stampa o salva come PDF',
'packing.exportMarkdown': 'Checklist in Markdown (.md)',
'packing.exportCsv': 'CSV per l’importazione (.csv)',
'packing.printItems': 'Articoli',
'packing.printPacked': 'In valigia',
'packing.importHintMarkdown':
'Funziona anche un elenco in Markdown: un titolo indica la categoria, "- [ ]" e "- [x]" diventano articoli e "3x" davanti a un nome imposta la quantità.',
'packing.importAction': 'Importa {count}',
'packing.importAction.one': 'Importa {count}',
'packing.importSuccess': '{count} elementi importati',
'packing.importSuccess.one': '{count} elemento importato',
'packing.importError': 'Importazione non riuscita',
'packing.importEmpty': 'Nessun elemento da importare',
'packing.progress': '{packed} di {total} in valigia ({percent}%)',
'packing.clearChecked': 'Rimuovi {count} spuntati',
'packing.clearChecked.one': 'Rimuovi {count} spuntato',
'packing.clearCheckedShort': 'Rimuovi {count}',
'packing.clearCheckedShort.one': 'Rimuovi {count}',
'packing.allPacked': 'Tutto in valigia!',
'packing.addPlaceholder': 'Aggiungi nuovo elemento...',
'packing.categoryPlaceholder': 'Lista...',
'packing.filterAll': 'Tutti',
'packing.filterOpen': 'Da fare',
'packing.filterDone': 'Fatto',
'packing.sortBy': 'Ordina per',
'packing.sortByName': 'A-Z',
'packing.emptyTitle': 'La lista valigia è vuota',
'packing.emptyFiltered': 'Nessun elemento corrisponde a questo filtro',
'packing.menuRename': 'Rinomina',
'packing.menuCheckAll': 'Seleziona tutti',
'packing.menuUncheckAll': 'Deseleziona tutti',
'packing.menuDeleteCat': 'Elimina lista',
'packing.noMembers': 'Nessun membro del viaggio',
'packing.addItem': 'Aggiungi elemento',
'packing.addItemPlaceholder': 'Nome elemento...',
'packing.addCategory': 'Aggiungi lista',
'packing.newCategoryPlaceholder': 'Nome della lista (es. Abbigliamento)',
'packing.applyTemplate': 'Applica modello',
'packing.template': 'Modello',
'packing.templateApplied': '{count} elementi aggiunti dal modello',
'packing.templateApplied.one': '{count} elemento aggiunto dal modello',
'packing.templateError': 'Impossibile applicare il modello',
'packing.saveAsTemplate': 'Salva come modello',
'packing.templateName': 'Nome modello',
'packing.templateSaved': 'Lista bagagli salvata come modello',
'packing.bags': 'Valigie',
'packing.noBag': 'Non assegnato',
'packing.totalWeight': 'Peso totale',
'packing.packedWeight': 'Impacchettato',
'packing.perPerson': 'Per persona',
'packing.perPersonSharedHint': 'Include la quota di una borsa portata da più persone, divisa in parti uguali',
'packing.quantity': 'Qtà',
'packing.bagName': 'Nome valigia...',
'packing.addBag': 'Aggiungi valigia',
'packing.changeCategory': 'Sposta nella lista',
'packing.confirm.clearChecked': 'Sei sicuro di voler rimuovere {count} elementi spuntati?',
'packing.confirm.clearChecked.one': 'Sei sicuro di voler rimuovere {count} elemento spuntato?',
'packing.confirm.deleteCat': 'Vuoi davvero eliminare la lista "{name}" con {count} elementi?',
'packing.confirm.deleteCat.one': 'Vuoi davvero eliminare la lista "{name}" con {count} elemento?',
'packing.defaultCategory': 'Altro',
'packing.dragCategory': 'Trascina per riordinare la categoria',
'packing.toast.saveError': 'Impossibile salvare',
'packing.toast.deleteError': 'Impossibile eliminare',
'packing.toast.renameError': 'Impossibile rinominare',
'packing.toast.addError': 'Impossibile aggiungere',
'packing.makePrivate': 'Rendi privato',
'packing.makePublic': 'Condividi',
'packing.privateHint': 'Privato — visibile solo a te',
'packing.viewCommon': 'Condiviso',
'packing.viewPersonal': 'La mia lista',
'packing.share': 'Condivisione',
'packing.tierCommonHint': 'Nel gruppo, visibile a tutti',
'packing.tierPersonal': 'Personale',
'packing.tierPersonalHint': 'Privato — lo vedi solo tu',
'packing.tierShared': 'Condividi con…',
'packing.noOneToShare': 'Ancora nessun altro in questo viaggio',
'packing.takenCareOf': 'da {name}',
'packing.sharedWithCount': 'condiviso con {count}',
'packing.sharedWithCount.one': 'condiviso con {count}',
'packing.broughtBy': 'lo porta {name}',
'packing.bringersTitle': 'Lo porta',
'packing.alsoBring': "Posso portarlo anch'io",
'packing.alsoBringingStop': 'Non lo porto',
'packing.cloneToMine': 'Copia nella mia lista',
'packing.bagLimit': 'Limite di peso',
'packing.setBagLimit': 'Imposta limite',
};
export default packing;