TREK/shared/src/i18n/gr/externalNotifications.ts

import type { NotificationLocale } from '../externalNotifications/types';
import { pluralForm } from '../plural';

const gr: NotificationLocale = {
  email: {
    footer: 'Λάβατε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις στο TREK.',
    manage: 'Διαχείριση προτιμήσεων στις Ρυθμίσεις',
    madeWith: 'Δημιουργήθηκε με',
    openTrek: 'Άνοιγμα TREK',
  },
  events: {
    trip_invite: (p) => ({
      title: `Πρόσκληση ταξιδιού: "${p.trip}"`,
      body: `Ο/Η ${p.actor} προσκάλεσε ${p.invitee || 'ένα μέλος'} στο ταξίδι "${p.trip}".`,
    }),
    booking_change: (p) => ({
      title: `Νέα κράτηση: ${p.booking}`,
      body: `Ο/Η ${p.actor} πρόσθεσε μια νέα κράτηση "${p.booking}" (${p.type}) στο "${p.trip}".`,
    }),
    trip_reminder: (p) => ({
      title: `Υπενθύμιση ταξιδιού: ${p.trip}`,
      body: `Το ταξίδι σας "${p.trip}" πλησιάζει!`,
    }),
    todo_due: (p) => ({
      title: `Εκκρεμότητα προς εκτέλεση: ${p.todo}`,
      body: `Η εκκρεμότητα "${p.todo}" στο "${p.trip}" λήγει στις ${p.due}.`,
    }),
    vacay_invite: (p) => ({
      title: 'Πρόσκληση συγχώνευσης διακοπών',
      body: `Ο/Η ${p.actor} σας προσκάλεσε να συγχωνεύσετε τα σχέδια διακοπών σας. Ανοίξτε το TREK για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε.`,
    }),
    vacay_share: (p) => ({
      title: 'Κοινοποίηση Ημερολογίου Vacay',
      body: `Ο/Η ${p.actor} κοινοποίησε το ημερολόγιο διακοπών του/της σε εσάς. Ανοίξτε το TREK για να το δείτε.`,
    }),
    collection_invite: (p) => ({
      title: 'Πρόσκληση σε συλλογή',
      body: `Ο/Η ${p.actor} σας προσκάλεσε να μοιραστείτε μια συλλογή. Ανοίξτε το TREK για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε.`,
    }),
    photos_shared: (p) => ({
      title: pluralForm(p.count, 'el', {
        one: `${p.count} φωτογραφία κοινοποιήθηκε`,
        other: `${p.count} φωτογραφίες κοινοποιήθηκαν`,
      }),
      body: pluralForm(p.count, 'el', {
        one: `Ο/Η ${p.actor} κοινοποίησε ${p.count} φωτογραφία στο "${p.trip}".`,
        other: `Ο/Η ${p.actor} κοινοποίησε ${p.count} φωτογραφίες στο "${p.trip}".`,
      }),
    }),
    collab_message: (p) => ({
      title: `Νέο μήνυμα στο "${p.trip}"`,
      body: `${p.actor}: ${p.preview}`,
    }),
    packing_tagged: (p) => ({
      title: `Λίστα συσκευασίας: ${p.category}`,
      body: `Ο/Η ${p.actor} σας ανέθεσε στην κατηγορία "${p.category}" της λίστας συσκευασίας στο "${p.trip}".`,
    }),
    version_available: (p) => ({
      title: 'Νέα έκδοση TREK διαθέσιμη',
      body: `Η έκδοση TREK ${p.version} είναι τώρα διαθέσιμη. Επισκεφθείτε τον πίνακα διαχείρισης για να ενημερώσετε.`,
    }),
    replica_failure: (p) => ({
      title: 'Αποτυχία αντιγράφου αποθήκευσης',
      body:
        `Η εγγραφή στο αντίγραφο '${p.backend}' απέτυχε: ${p.op} του ${p.key} — ${p.error}.` +
        (p.suppressed !== '0'
          ? pluralForm(p.suppressed, 'el', {
              one: ` ${p.suppressed} επιπλέον αποτυχία αποκρύφθηκε από την τελευταία ειδοποίηση και μετά.`,
              other: ` ${p.suppressed} επιπλέον αποτυχίες αποκρύφθηκαν από την τελευταία ειδοποίηση και μετά.`,
            })
          : ''),
    }),
    paddle_region_requested: (p) => ({
      title: 'Αίτημα περιοχής κανό',
      body: `${p.actor} σχεδιάζει διαδρομή κανό στην περιοχή ${p.region}. Φόρτωσε ή απόρριψε τα δεδομένα νερού στη διαχείριση, στα Πρόσθετα.`,
    }),
    synology_session_cleared: () => ({
      title: 'Η σύνδεση Synology τερματίστηκε',
      body: 'Ο λογαριασμός σας Synology ή το URL άλλαξε. Έχετε αποσυνδεθεί από το Synology Photos.',
    }),
    wanderer_source_hint: (p) => ({
      title: `Μονοπάτι wanderer: ${p.tour}`,
      body:
        p.state === 'changed'
          ? `«${p.tour}» στο «${p.trip}» άλλαξε στο wanderer. Άνοιξε τη διαδρομή και έλεγξε την πηγή της για να δεις όλες τις αλλαγές. Στο ταξίδι τίποτα δεν αλλάζει από μόνο του.`
          : p.state === 'unverifiable'
            ? `«${p.tour}» στο «${p.trip}» δεν ελέγχεται πια στο wanderer. Η διαδρομή στο ταξίδι σου μένει ως έχει.`
            : `«${p.tour}» στο «${p.trip}» ίσως άλλαξε στο wanderer. Άνοιξε τη διαδρομή και έλεγξε την πηγή της. Στο ταξίδι τίποτα δεν αλλάζει από μόνο του.`,
    }),
    plugin_notification: (p) => ({ title: p.title ?? '', body: p.body ?? '' }),
  },
  passwordReset: {
    subject: 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
    greeting: 'Γεια σας',
    body: 'Λάβαμε ένα αίτημα επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης για τον λογαριασμό σας στο TREK. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης.',
    ctaIntro: 'Επαναφορά κωδικού',
    expiry: 'Αυτός ο σύνδεσμος λήγει σε 60 λεπτά.',
    ignore: 'Εάν δεν ζητήσατε αυτή την αλλαγή, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα — ο κωδικός σας δεν θα αλλάξει.',
  },
};

export default gr;