TREK/shared/src/i18n/gr/assistant.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const assistant: TranslationStrings = {
  'assistant.launcher.tooltip': 'Βοηθός',
  'assistant.launcher.ctrlKey': 'Ctrl',
  'assistant.picker.title': 'Ποιο ταξίδι;',
  'assistant.picker.empty': 'Δημιουργήστε πρώτα ένα ταξίδι και ο βοηθός θα σας βοηθήσει να το σχεδιάσετε.',
  'assistant.picker.now': 'Τώρα',
  'assistant.picker.next': 'Επόμενο',
  'assistant.window.title': 'Βοηθός',
  'assistant.window.log': 'Συνομιλία με τον βοηθό',
  'assistant.window.menu': 'Περισσότερες επιλογές',
  'assistant.window.settings': 'Ρυθμίσεις τεχνητής νοημοσύνης',
  'assistant.window.deleteThread': 'Διαγραφή συνομιλίας',
  'assistant.window.deleteConfirm': 'Διαγραφή αυτής της συνομιλίας; Δεν αναιρείται.',
  'assistant.setup.question': 'Με τι θέλετε να συνομιλήσετε;',
  'assistant.setup.beta': 'Δοκιμαστικό',
  'assistant.setup.chatgptNote':
    'Το κλειδί API είναι ο επίσημος τρόπος. Η σύνδεση με ChatGPT είναι ακόμη σε δοκιμαστική φάση.',
  'assistant.setup.keySubtitle': 'Anthropic, OpenAI, Gemini ή OpenRouter',
  'assistant.setup.adminOnly': 'Αυτό το ρυθμίζει ο διαχειριστής σας.',
  'assistant.setup.forEveryone': 'Ρύθμιση για όλους',
  'assistant.connect.title': 'Βοηθός τεχνητής νοημοσύνης',
  'assistant.connect.description':
    'Συνομιλήστε με έναν βοηθό που γνωρίζει το ταξίδι σας και προτείνει αλλαγές που επιβεβαιώνετε εσείς.',
  'assistant.connect.chatgpt': 'Σύνδεση με ChatGPT',
  'assistant.connect.chatgptHint': 'Χρησιμοποιεί το πρόγραμμα ChatGPT σας. Χωρίς κλειδί.',
  'assistant.connect.chatgptStep1': 'Συνδεθείτε στο ChatGPT στη νέα καρτέλα.',
  'assistant.connect.chatgptOpen': 'Άνοιγμα σύνδεσης ChatGPT',
  'assistant.connect.chatgptStep2':
    'Το πρόγραμμα περιήγησης θα εμφανίσει μετά μια σελίδα σφάλματος. Αυτό είναι αναμενόμενο. Αντιγράψτε τη διεύθυνση από πάνω και επιστρέψτε εδώ.',
  'assistant.connect.chatgptPaste': 'Επικόλληση διεύθυνσης',
  'assistant.connect.chatgptWrong': 'Αυτή δεν είναι η σωστή διεύθυνση. Ξεκινά με 127.0.0.1.',
  'assistant.connect.chatgptExpired': 'Πήρε πολύ χρόνο. Συνδεθείτε ξανά.',
  'assistant.connect.chatgptOtherAccount': 'Αυτός είναι άλλος λογαριασμός ChatGPT. Αφαιρέστε πρώτα τη σύνδεση.',
  'assistant.connect.key': 'Επικόλληση κλειδιού API',
  'assistant.connect.keyPlaceholder': 'Επικολλήστε το κλειδί σας εδώ',
  'assistant.connect.detected': 'Εντοπίστηκε: {provider}',
  'assistant.connect.whichProvider': 'Από ποιον πάροχο είναι αυτό το κλειδί;',
  'assistant.connect.testing': 'Έλεγχος σύνδεσης',
  'assistant.connect.ok': 'Συνδέθηκε. Πάμε.',
  'assistant.connect.openAssistant': 'Άνοιγμα βοηθού',
  'assistant.connect.badKey': 'Αυτό το κλειδί δεν λειτουργεί.',
  'assistant.connect.unknownModel': 'Αυτό το μοντέλο δεν προσφέρεται εδώ.',
  'assistant.connect.getKey': 'Λήψη κλειδιού',
  'assistant.connect.hintAnthropic': 'Τα Claude Max και Team περιλαμβάνουν μονάδες API.',
  'assistant.connect.hintOpenai': 'Δημιουργήστε ένα κλειδί στον πίνακα ελέγχου του OpenAI.',
  'assistant.connect.hintGemini':
    'Το AI Studio έχει δωρεάν επίπεδο με όρια ανά λεπτό και ανά ημέρα, όπου η Google μπορεί να χρησιμοποιεί ό,τι στέλνεις για να βελτιώσει τα προϊόντα της. Με ενεργή χρέωση τα όρια είναι υψηλότερα και αυτό δεν ισχύει.',
  'assistant.connect.hintOpenrouter': 'Συνδεθείτε με το OpenRouter, χωρίς κλειδί για αντιγραφή.',
  'assistant.connect.openrouter': 'Σύνδεση OpenRouter',
  'assistant.connect.save': 'Σύνδεση',
  'assistant.connect.model': 'Μοντέλο',
  'assistant.connect.modelHint': 'Εμφανίζονται μόνο μοντέλα που μπορούν να χρησιμοποιούν εργαλεία.',
  'assistant.connect.free': 'Διαθέσιμο δωρεάν επίπεδο',
  'assistant.connect.paid': 'Πληρωμή ανά χρήση',
  'assistant.model.recommended': 'Προτείνεται',
  'assistant.model.free': 'Δωρεάν',
  'assistant.connect.connected': 'Συνδέθηκε με {provider}',
  'assistant.connect.providedByAdmin': 'Παρέχεται από τον διαχειριστή σας',
  'assistant.connect.disconnect': 'Αποσύνδεση',
  'assistant.connect.disconnectConfirm': 'Αποσύνδεση από {provider}; Οι συνομιλίες σας παραμένουν.',
  'assistant.connect.signOut': 'Αποσύνδεση',
  'assistant.connect.statusOk': 'Συνδεδεμένο',
  'assistant.connect.statusNeedsReauth': 'Η σύνδεση έληξε',
  'assistant.connect.statusSignedOut': 'Αποσυνδεδεμένο',
  'assistant.connect.statusError': 'Μη προσβάσιμο',
  'assistant.connect.quota': 'Σήμερα χρησιμοποιήθηκαν {used} από {count} μηνύματα',
  'assistant.connect.quota.one': 'Σήμερα χρησιμοποιήθηκαν {used} από {count} μήνυμα',
  'assistant.connect.claudeLink': 'Χρησιμοποιείτε Claude; Συνδεθείτε στο Claude',
  'assistant.privacy.what': 'Τι κοινοποιείται;',
  'assistant.privacy.banner':
    'Τα μηνύματά σας και τα δεδομένα του ταξιδιού που διαβάζει ο βοηθός πηγαίνουν στο {provider}.',
  'assistant.privacy.ok': 'Εντάξει',
  'assistant.privacy.shared':
    'Τα μηνύματά σας και οι λεπτομέρειες του ταξιδιού που διαβάζει ο βοηθός, όπως μέρη, ημέρες και κρατήσεις.',
  'assistant.privacy.notShared': 'Όχι ο κωδικός σας, τα αρχεία σας ή τα άλλα ταξίδια σας.',
  'assistant.privacy.provider': 'Το {provider} τα χειρίζεται σύμφωνα με τους δικούς του όρους απορρήτου.',
  'assistant.privacy.bannerBook':
    'Τα μηνύματά σας και τα δεδομένα του ημερολογίου ταξιδιού που διαβάζει ο βοηθός πηγαίνουν στο {provider}.',
  'assistant.privacy.sharedBook':
    'Τα μηνύματά σας και όσα διαβάζει ο βοηθός από αυτό το ημερολόγιο ταξιδιού, όπως καταχωρίσεις, μέρη και σελίδες του βιβλίου.',
  'assistant.privacy.notSharedBook':
    'Όχι ο κωδικός σας ή τα άλλα ημερολόγια ταξιδιού σας. Η εικόνα μιας σελίδας στέλνεται μόνο αφού το επιτρέψετε.',
  'assistant.empty.title': 'Τι σχεδιάζουμε;',
  'assistant.empty.readOnly':
    'Μπορείτε μόνο να δείτε αυτό το ταξίδι, οπότε απαντώ σε ερωτήσεις αλλά δεν αλλάζω τίποτα.',
  'assistant.suggest.planFirstDays': 'Σχεδίασέ μου τις πρώτες μέρες',
  'assistant.suggest.mustSee': 'Τι δεν πρέπει να χάσω εδώ;',
  'assistant.suggest.packingList': 'Φτιάξε μια λίστα αποσκευών για αυτό το ταξίδι',
  'assistant.suggest.emptyDays': 'Ποιες μέρες είναι ακόμη κενές;',
  'assistant.suggest.rainPlan': 'Τι μπορούμε να κάνουμε αν βρέξει;',
  'assistant.suggest.today': 'Τι έχουμε σήμερα;',
  'assistant.suggest.eatNearby': 'Βρες κάπου να φάμε εδώ κοντά',
  'assistant.suggest.weather': 'Πώς θα είναι ο καιρός;',
  'assistant.suggest.openTodos': 'Τι εκκρεμεί ακόμη στη λίστα εργασιών;',
  'assistant.suggest.settleUp': 'Ποιος χρωστάει σε ποιον;',
  'assistant.suggest.recap': 'Κάνε μια περίληψη του ταξιδιού μας',
  'assistant.suggest.nearPlace': 'Τι άλλο υπάρχει κοντά σε {place};',
  'assistant.suggest.placeTips': 'Συμβουλές για επίσκεψη σε {place}',
  'assistant.suggest.planDay': 'Σχεδίασέ μου την ημέρα {day}',
  'assistant.suggest.dayTooFull': 'Είναι η ημέρα {day} πολύ γεμάτη;',
  'assistant.thread.scrollDown': 'Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα',
  'assistant.attach.button': 'Επισύναψη κράτησης',
  'assistant.attach.drop': 'Άφησέ το εδώ και θα διαβάσω την κράτηση',
  'assistant.attach.unsupported':
    'Δεν μπορώ να διαβάσω αυτόν τον τύπο αρχείου. Δοκίμασε PDF, email, εικόνα ή κάρτα πορτοφολιού.',
  'assistant.attach.tooLarge': 'Αυτό το αρχείο είναι μεγαλύτερο από 10 MB.',
  'assistant.composer.placeholder': 'Ρωτήστε οτιδήποτε για {trip}',
  'assistant.composer.send': 'Αποστολή',
  'assistant.composer.stop': 'Διακοπή',
  'assistant.composer.decideFirst': 'Εφαρμόστε ή απορρίψτε πρώτα τις παραπάνω αλλαγές.',
  'assistant.context.ask': 'Ερώτηση',
  'assistant.context.remove': 'Αφαίρεση πλαισίου',
  'assistant.step.reading': 'Διαβάζω το πλάνο σας',
  'assistant.step.searching': 'Αναζήτηση μερών',
  'assistant.step.details': 'Αναζήτηση λεπτομερειών',
  'assistant.step.nearby': 'Αναζήτηση κοντά',
  'assistant.step.categories': 'Έλεγχος κατηγοριών',
  'assistant.step.weather': 'Έλεγχος καιρού',
  'assistant.step.todos': 'Διαβάζω τη λίστα εργασιών',
  'assistant.step.costs': 'Έλεγχος εξόδων',
  'assistant.step.help': 'Αναζήτηση στη βοήθεια',
  'assistant.step.readingBooking': 'Διαβάζω την κράτηση',
  'assistant.step.planningHike': 'Σχεδιάζω την πεζοπορία',
  'assistant.step.planningHikeTo': 'Σχεδιάζω την πεζοπορία προς {place}',
  'assistant.step.expenses': 'Διαβάζω τα έξοδα',
  'assistant.step.shares': 'Υπολογίζω τα μερίδια',
  'assistant.step.wind': 'Έλεγχος ανέμου',
  'assistant.step.tracks': 'Διαβάζω τις διαδρομές GPX',
  'assistant.step.bucketScan': 'Ελέγχω τη λίστα επιθυμιών με τις καταγραφές σας',
  'assistant.step.atlasCountries': 'Αναζητώ χώρες στις καταγραφές σας',
  'assistant.step.working': 'Δουλεύω πάνω σε αυτό',
  'assistant.step.collapsed': '{count} βήματα',
  'assistant.step.collapsed.one': '{count} βήμα',
  'assistant.change.title': 'Προτεινόμενες αλλαγές',
  'assistant.change.doneTitle': 'Έγινε',
  'assistant.change.apply': 'Εφαρμογή',
  'assistant.change.applyN': 'Εφαρμογή {count}',
  'assistant.change.applyN.one': 'Εφαρμογή {count}',
  'assistant.change.discard': 'Απόρριψη',
  'assistant.change.include': 'Συμπερίληψη αυτής της αλλαγής',
  'assistant.change.applied': 'Εφαρμόστηκε',
  'assistant.change.discarded': 'Απορρίφθηκε',
  'assistant.change.failed': 'Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή.',
  'assistant.change.applying': 'Εφαρμογή σε εξέλιξη',
  'assistant.change.expired': 'Δεν είναι πλέον διαθέσιμο',
  'assistant.change.undo': 'Αναίρεση',
  'assistant.change.undone': 'Αναιρέθηκε',
  'assistant.change.undoStale': 'Άλλαξε στο μεταξύ. Προσαρμόστε το χειροκίνητα.',
  'assistant.change.undoFailed': 'Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση.',
  'assistant.change.showOnMap': 'Εμφάνιση στον χάρτη',
  'assistant.change.pending': '{count} αλλαγές σας περιμένουν',
  'assistant.change.pending.one': '{count} αλλαγή σας περιμένει',
  'assistant.change.verb.addPlace': 'Προσθήκη μέρους',
  'assistant.change.verb.addPlaceToDay': 'Προσθήκη μέρους στην ημέρα',
  'assistant.change.verb.updatePlace': 'Αλλαγή μέρους',
  'assistant.change.verb.assignPlace': 'Προγραμματισμός μέρους σε ημέρα',
  'assistant.change.verb.moveAssignment': 'Μετακίνηση σε άλλη ημέρα',
  'assistant.change.verb.removeFromDay': 'Αφαίρεση από την ημέρα',
  'assistant.change.verb.addDayNote': 'Προσθήκη σημείωσης',
  'assistant.change.verb.updateDayNote': 'Αλλαγή σημείωσης',
  'assistant.change.verb.addPackingItem': 'Προσθήκη στη λίστα αποσκευών',
  'assistant.change.verb.updatePackingItem': 'Αλλαγή αντικειμένου αποσκευών',
  'assistant.change.verb.addTodo': 'Προσθήκη εργασίας',
  'assistant.change.verb.addBudgetItem': 'Προσθήκη εξόδου',
  'assistant.change.verb.addReservation': 'Προσθήκη κράτησης',
  'assistant.change.verb.importBooking': 'Προσθήκη κράτησης από αρχείο',
  'assistant.change.label.name': 'Όνομα',
  'assistant.change.label.description': 'Περιγραφή',
  'assistant.change.label.address': 'Διεύθυνση',
  'assistant.change.label.coordinates': 'Θέση στον χάρτη',
  'assistant.change.label.category': 'Κατηγορία',
  'assistant.change.label.day': 'Ημέρα',
  'assistant.change.label.time': 'Ώρα',
  'assistant.change.label.endTime': 'Έως',
  'assistant.change.label.notes': 'Σημειώσεις',
  'assistant.change.label.website': 'Ιστότοπος',
  'assistant.change.label.phone': 'Τηλέφωνο',
  'assistant.change.label.email': 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
  'assistant.change.label.openingHours': 'Ωράριο λειτουργίας',
  'assistant.change.label.price': 'Τιμή',
  'assistant.change.label.currency': 'Νόμισμα',
  'assistant.change.label.stopType': 'Τύπος στάσης',
  'assistant.change.label.text': 'Κείμενο',
  'assistant.change.label.icon': 'Εικονίδιο',
  'assistant.change.label.color': 'Χρώμα',
  'assistant.change.label.position': 'Σειρά',
  'assistant.change.label.quantity': 'Ποσότητα',
  'assistant.change.label.weight': 'Βάρος',
  'assistant.change.label.bag': 'Τσάντα',
  'assistant.change.label.packed': 'Συσκευασμένο',
  'assistant.change.label.dueDate': 'Προθεσμία',
  'assistant.change.label.priority': 'Προτεραιότητα',
  'assistant.change.label.assignee': 'Ανατέθηκε σε',
  'assistant.change.label.type': 'Τύπος',
  'assistant.change.label.location': 'Τοποθεσία',
  'assistant.change.label.link': 'Σύνδεσμος',
  'assistant.change.label.confirmation': 'Αριθμός επιβεβαίωσης',
  'assistant.change.label.checkIn': 'Άφιξη',
  'assistant.change.label.checkOut': 'Αναχώρηση',
  'assistant.change.label.stay': 'Διαμονή',
  'assistant.change.label.members': 'Μοιρασμένο μεταξύ',
  'assistant.change.label.route': 'Διαδρομή',
  'assistant.history.open': 'Πρόσφατες συνομιλίες',
  'assistant.history.new': 'Νέα συνομιλία',
  'assistant.history.empty': 'Δεν υπάρχουν συνομιλίες ακόμη.',
  'assistant.history.retention': 'Οι συνομιλίες διαγράφονται μετά από {count} ημέρες.',
  'assistant.history.retention.one': 'Οι συνομιλίες διαγράφονται μετά από {count} ημέρα.',
  'assistant.history.forever': 'Οι συνομιλίες διατηρούνται μέχρι να τις διαγράψετε.',
  'assistant.error.notConnected': 'Ο βοηθός δεν έχει συνδεθεί ακόμη.',
  'assistant.error.busy': 'Εκτελείται ήδη σε άλλο παράθυρο.',
  'assistant.error.dailyLimit': 'Αυτά για σήμερα. Τα λέμε αύριο.',
  'assistant.error.rateLimited': 'Λίγο πιο αργά. Δοκιμάστε ξανά σε ένα λεπτό.',
  'assistant.error.needsReauth': 'Η σύνδεσή σας στο {provider} έληξε.',
  'assistant.error.usageLimit': 'Η χρήση του ChatGPT σας εξαντλήθηκε.',
  'assistant.error.notEligible': 'Αυτός ο λογαριασμός ChatGPT δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εδώ.',
  'assistant.error.invalidKey': 'Το κλειδί σας για {provider} δεν λειτουργεί πια.',
  'assistant.error.providerDown': 'Το {provider} δεν αποκρίνεται αυτή τη στιγμή.',
  'assistant.error.maxSteps': 'Ήταν πολλά μαζί. Να συνεχίσω;',
  'assistant.error.offline': 'Εκτός σύνδεσης. Ο βοηθός χρειάζεται διαδίκτυο.',
  'assistant.error.noBookingsFound': 'Δεν βρέθηκε κράτηση σε αυτό το αρχείο.',
  'assistant.error.importUnavailable': 'Η ανάγνωση αρχείων κράτησης δεν είναι διαθέσιμη εδώ.',
  'assistant.error.generic': 'Κάτι πήγε στραβά.',
  'assistant.errorAction.retry': 'Δοκιμή ξανά',
  'assistant.errorAction.continueHere': 'Συνέχεια εδώ',
  'assistant.errorAction.continue': 'Συνέχεια',
  'assistant.errorAction.signIn': 'Νέα σύνδεση',
  'assistant.errorAction.viewUsage': 'Προβολή χρήσης',
  'assistant.errorAction.otherProvider': 'Επιλογή άλλου παρόχου',
  'assistant.errorAction.replaceKey': 'Αντικατάσταση κλειδιού',
  'assistant.errorAction.connectOwn': 'Σύνδεση δικού σας παρόχου',
  'assistant.admin.policy': 'Ποιος πληρώνει',
  'assistant.admin.policy.instance': 'Πληρώνω εγώ για όλους',
  'assistant.admin.policy.instanceOrUser': 'Πληρώνω εγώ, επιτρέπεται δικός τους',
  'assistant.admin.policy.user': 'Ο καθένας με τον δικό του λογαριασμό',
  'assistant.admin.policy.instanceHint':
    'Όλοι χρησιμοποιούν την παρακάτω σύνδεση και δεν μπορούν να προσθέσουν δική τους.',
  'assistant.admin.policy.instanceOrUserHint': 'Όλοι χρησιμοποιούν την παρακάτω σύνδεση, εκτός αν συνδέσουν δική τους.',
  'assistant.admin.policy.userHint': 'Ο καθένας συνδέει τον δικό του πάροχο. Δεν χρεώνεστε τίποτα.',
  'assistant.admin.connection': 'Σύνδεση για όλους',
  'assistant.admin.connectionNone': 'Δεν υπάρχει σύνδεση ακόμη.',
  'assistant.admin.connectionRemove': 'Αφαίρεση σύνδεσης',
  'assistant.admin.custom': 'Δικός σας διακομιστής',
  'assistant.admin.customHint': 'Οποιοσδήποτε διακομιστής συμβατός με OpenAI, για παράδειγμα Ollama.',
  'assistant.admin.baseUrl': 'Διεύθυνση διακομιστή',
  'assistant.admin.apiKeyOptional': 'Κλειδί API (προαιρετικό)',
  'assistant.admin.prefilled': 'Μεταφέρθηκε από την Ανάλυση με τεχνητή νοημοσύνη.',
  'assistant.admin.dailyLimit': 'Μηνύματα ανά άτομο ανά ημέρα',
  'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Μετράει μόνο όσο πληρώνετε εσείς.',
  'assistant.admin.retention': 'Διατήρηση συνομιλιών',
  'assistant.admin.retentionDays': '{count} ημέρες',
  'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} ημέρα',
  'assistant.admin.retentionForever': 'Για πάντα',
  'assistant.claude.title': 'Σύνδεση με Claude',
  'assistant.claude.description':
    'Χρησιμοποιήστε το TREK απευθείας μέσα στο Claude: προσθέστε το ως σύνδεσμο, συνδεθείτε, έτοιμο.',
  'assistant.claude.open': 'Άνοιγμα στο Claude',
  'assistant.claude.scan': 'Ή σαρώστε το με το κινητό σας',
  'assistant.claude.copyUrl': 'Αντιγραφή διεύθυνσης',
  'assistant.claude.qrAlt': 'Κωδικός QR για προσθήκη του TREK στο Claude',
  'assistant.claude.notPublic': 'Το Claude φτάνει στο TREK μόνο όταν είναι διαθέσιμο μέσω https στο διαδίκτυο.',
  'assistant.mobile.tile': 'Ρωτήστε το TREK',
  'assistant.mobile.tileHint': 'Σχεδιάστε με τον βοηθό',
  'assistant.mobile.backToChat': 'Πίσω στη συνομιλία',
  'assistant.step.nearbyAt': 'Αναζήτηση κοντά σε {place}',
  'assistant.step.searchingFor': 'Αναζήτηση για {query}',
  'assistant.step.weatherAt': 'Έλεγχος καιρού σε {place}',
  'assistant.change.timeline.overlap': 'Επικαλύπτεται με {place}',
  'assistant.change.viewOnMap': 'Δείτε στον χάρτη',
  'assistant.change.before': 'Πριν',
  'assistant.change.after': 'Μετά',
  'assistant.change.compare': 'Σύγκριση στον χάρτη',
  'assistant.change.undoAll': 'Αναίρεση όλων',
  'assistant.change.undoneAll': 'Αναιρέθηκαν {count} αλλαγές',
  'assistant.change.undoneAll.one': 'Αναιρέθηκε {count} αλλαγή',
  'assistant.change.undoAllPartial': 'Αναιρέθηκαν: {done}, άλλαξαν στο μεταξύ: {stale}',
  'assistant.change.undoAllFailed': 'Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση {count} αλλαγών',
  'assistant.change.undoAllFailed.one': 'Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση {count} αλλαγής',
  'assistant.place.strip': 'Μέρη που βρέθηκαν',
  'assistant.place.addTo': 'Προσθήκη σε {day}',
  'assistant.place.addToShort': '+ Ημέρα {n}',
  'assistant.place.pickDay': 'Επιλογή ημέρας',
  'assistant.place.suggested': 'Προτάθηκε',
  'assistant.place.inTrip': 'Ήδη στο ταξίδι σας',
  'assistant.place.showOnMap': 'Στον χάρτη',
  'assistant.place.openNow': 'Ανοιχτό τώρα',
  'assistant.place.closed': 'Κλειστό',
  'assistant.place.fromPrev': '{distance} από την προηγούμενη στάση',
  'assistant.place.more': 'Ακόμη {count}',
  'assistant.place.more.one': 'Ακόμη {count}',
  'assistant.mention.days': 'Ημέρες',
  'assistant.mention.places': 'Μέρη',
  'assistant.mention.bookings': 'Κρατήσεις',
  'assistant.mention.none': 'Δεν βρέθηκε τίποτα',
  'assistant.mention.hint': 'Πληκτρολογήστε @ για να αναφέρετε ημέρες, μέρη και κρατήσεις.',
  'assistant.attach.dropPlace': 'Αφήστε το μέρος εδώ',
  'assistant.weather.strip': 'Καιρός για {count} ημέρες',
  'assistant.weather.strip.one': 'Καιρός για {count} ημέρα',
  'assistant.weather.rain': 'Βροχή {pct}%',
  'assistant.settings.followMap': 'Ο χάρτης ακολουθεί τον βοηθό',
  'assistant.settings.followMapHint': 'Ο χάρτης μετακινείται εκεί όπου ο βοηθός ψάχνει και προτείνει μέρη.',
  'assistant.error.decideFirst': 'Αποφασίστε πρώτα για τις εκκρεμείς προτάσεις.',
  'assistant.error.providerLimit': 'Συμπληρώθηκε το όριο στο {provider}. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
  'assistant.hint.title': 'Αξίζει μια ματιά',
  'assistant.hint.dismiss': 'Απόκρυψη υπόδειξης',
  'assistant.hint.more': 'Ακόμη {count}',
  'assistant.hint.more.one': 'Ακόμη {count}',
  'assistant.hint.overlap': 'Τα {a} και {b} επικαλύπτονται στις {day}',
  'assistant.hint.overlap.prompt': 'Στις {day} επικαλύπτονται τα {a} και {b}. Πώς το λύνουμε;',
  'assistant.hint.closed': 'Το {place} είναι κλειστό στις {day}',
  'assistant.hint.closed.prompt': 'Το {place} είναι κλειστό στις {day}. Τι κάνουμε αντί γι’ αυτό;',
  'assistant.hint.opensLate': 'Το {place} ανοίγει μόλις στις {time} στις {day}',
  'assistant.hint.closesEarly': 'Το {place} κλείνει ήδη στις {time} στις {day}',
  'assistant.hint.outsideHours.prompt':
    'Η επίσκεψή μας στο {place} στις {day} δεν ταιριάζει με το ωράριο. Πώς τη μετακινούμε καλύτερα;',
  'assistant.hint.gap': '{day}: {count} ώρες ελεύθερες από τις {from}',
  'assistant.hint.gap.one': '{day}: {count} ώρα ελεύθερη από τις {from}',
  'assistant.hint.gap.prompt': 'Στις {day} δεν υπάρχει τίποτα από τις {from} ως τις {to}. Τι θα ταίριαζε εκεί;',
  'assistant.hint.longLeg': 'Τα {from} και {to} απέχουν {distance} σε ευθεία γραμμή',
  'assistant.hint.longLeg.prompt': 'Είναι πολύ μακριά από το {from} στο {to} στις {day}; Πώς πάμε καλύτερα;',
  'assistant.hint.tightLeg': 'Μόνο {count} λεπτά ανάμεσα σε {from} και {to}',
  'assistant.hint.tightLeg.one': 'Μόνο {count} λεπτό ανάμεσα σε {from} και {to}',
  'assistant.hint.tightLeg.prompt': 'Φτάνει ο χρόνος στις {day} για να πάμε από το {from} στο {to}; Τι να αλλάξουμε;',
  'assistant.hint.noStay': 'Ακόμη χωρίς κατάλυμα για {count} νύχτες από {day}',
  'assistant.hint.noStay.one': 'Ακόμη χωρίς κατάλυμα για {count} νύχτα από {day}',
  'assistant.hint.noStay.prompt': 'Μας λείπει ακόμη κατάλυμα από {day}. Τι προτείνετε;',
  'assistant.hint.unplacedBooking': 'Το {title} δεν είναι σε καμία ημέρα',
  'assistant.hint.unplacedBookingDay': 'Το {title} μάλλον ανήκει στις {day}',
  'assistant.hint.unplacedBookings': '{count} κρατήσεις δεν είναι σε καμία ημέρα',
  'assistant.hint.unplacedBookings.one': '{count} κράτηση δεν είναι σε καμία ημέρα',
  'assistant.hint.unplacedBooking.prompt': 'Ποιες κρατήσεις δεν είναι σε καμία ημέρα και πού ανήκουν;',
  'assistant.hint.menuOn': 'Εμφάνιση υποδείξεων',
  'assistant.hint.menuOff': 'Χωρίς υποδείξεις',
  'assistant.launcher.withHints': 'Βοηθός, {count} υποδείξεις',
  'assistant.launcher.withHints.one': 'Βοηθός, {count} υπόδειξη',
  'assistant.mobile.tileHints': '{count} σημεία για έλεγχο στο πρόγραμμά σας',
  'assistant.mobile.tileHints.one': '{count} σημείο για έλεγχο στο πρόγραμμά σας',
  'assistant.share.button': 'Κοινοποίηση στη συνομιλία του ταξιδιού',
  'assistant.share.title': 'Κοινοποίηση στη συνομιλία του ταξιδιού',
  'assistant.share.who': 'Όλοι στο ταξίδι θα δουν αυτό το μήνυμα, με σήμανση ότι είναι από τον βοηθό.',
  'assistant.share.includeChanges': 'Προσθήκη των αλλαγών που εφαρμόστηκαν',
  'assistant.share.changesHeading': 'Εφαρμόστηκαν:',
  'assistant.share.truncated': 'Συντομεύτηκε σε {count} χαρακτήρες',
  'assistant.share.truncated.one': 'Συντομεύτηκε σε {count} χαρακτήρα',
  'assistant.share.send': 'Κοινοποίηση',
  'assistant.share.done': 'Κοινοποιήθηκε στη συνομιλία του ταξιδιού',
  'assistant.share.shared': 'Κοινοποιήθηκε',
  'assistant.share.failed': 'Η κοινοποίηση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.',
  'assistant.share.chatOff': 'Η συνομιλία του ταξιδιού είναι απενεργοποιημένη.',
  'assistant.connect.descriptionWithParsing':
    'Η σύνδεσή σας ΤΝ: σε αυτήν τρέχει ο βοηθός και διαβάζει τις κρατήσεις που εισάγετε.',
  'assistant.connect.descriptionParsingOnly': 'Η σύνδεσή σας ΤΝ: διαβάζει τις κρατήσεις που εισάγετε.',
  'assistant.error.emptyAnswer': 'Ο βοηθός επέστρεψε χωρίς απάντηση. Να δοκιμάσω ξανά;',
  'assistant.followUp.title': 'Συνέχεια',
  'assistant.followUp.cheaper': 'Μόνο φθηνότερα',
  'assistant.followUp.closer': 'Πιο κοντά στο κατάλυμα',
  'assistant.followUp.openNow': 'Τι είναι ανοιχτό τώρα;',
  'assistant.followUp.nextDay': 'Σχεδίασε την επόμενη μέρα με τον ίδιο τρόπο',
  'assistant.followUp.relaxed': 'Κάνε το πρόγραμμα πιο χαλαρό',
  'assistant.followUp.dinners': 'Πρόσθεσε εστιατόρια για τα βράδια',
  'assistant.followUp.rain': 'Κι αν βρέχει;',
  'assistant.followUp.sun': 'Τι αξίζει έξω με καλό καιρό;',
  'assistant.followUp.more': 'Πες μου περισσότερα',
  'assistant.followUp.next': 'Τι προτείνεις τώρα;',
  'assistant.menu.alternative': 'Εύρεση εναλλακτικής',
  'assistant.menu.alternativeAsk': 'Βρες μια καλή εναλλακτική για το {place} κοντά και πες γιατί ταιριάζει καλύτερα.',
  'assistant.menu.foodNearby': 'Εστιατόριο κοντά',
  'assistant.menu.foodNearbyAsk': 'Πρότεινε μερικά καλά μέρη για φαγητό κοντά στο {place}.',
  'assistant.menu.planDay': 'Σχεδίασε αυτή τη μέρα',
  'assistant.menu.planDayAsk': 'Σχεδίασε αυτή τη μέρα για μένα: μέρη, ώρες και κάπου να φάμε.',
  'assistant.menu.rainPlan': 'Πρόγραμμα βροχής',
  'assistant.menu.rainPlanAsk':
    'Τι μπορούμε να κάνουμε αυτή τη μέρα αν βρέχει; Πρότεινε εσωτερικές εναλλακτικές κοντά.',
  'assistant.preview.title': 'Προτάσεις του βοηθού',
  'assistant.preview.suggested': 'Πρόταση',
  'assistant.preview.movedHere': 'Έρχεται εδώ',
  'assistant.preview.removed': 'Αφαιρείται',
  'assistant.preview.movedAway': 'Μετακινείται',
  'assistant.check.ok': 'Χωράει στον χρόνο',
  'assistant.week.title': 'Οι μέρες αυτού του πλάνου',
  'assistant.week.day': 'Μέρα',
  'assistant.memory.title': 'Σημειώσεις ταξιδιού',
  'assistant.memory.edit': 'Επεξεργασία σημειώσεων',
  'assistant.memory.sub': 'Ο βοηθός τις λαμβάνει υπόψη σε κάθε πρόταση για αυτό το ταξίδι.',
  'assistant.memory.quick': 'Συχνές επιθυμίες',
  'assistant.memory.notes': 'Οι σημειώσεις σου',
  'assistant.memory.placeholder': 'Για παράδειγμα: ταξιδεύουμε με νήπιο, λατρεύουμε το street food, όχι νωρίς το πρωί.',
  'assistant.memory.saved': 'Οι σημειώσεις αποθηκεύτηκαν',
  'assistant.memory.quick.vegetarian': 'Τρώμε χορτοφαγικά',
  'assistant.memory.quick.kids': 'Ταξιδεύουμε με παιδιά',
  'assistant.memory.quick.budget': 'Με μικρό προϋπολογισμό',
  'assistant.memory.quick.slow': 'Χαλαρός ρυθμός, χωρίς βιασύνη',
  'assistant.memory.quick.accessible': 'Πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια, παρακαλώ',
  'assistant.memory.quick.noMuseums': 'Λίγα μουσεία',
  'assistant.settings.costEstimates': 'Εκτίμηση κόστους',
  'assistant.settings.costEstimatesHint':
    'Για εστιατόριο ή εισιτήριο προτείνει μια εκτιμώμενη δαπάνη για τον προϋπολογισμό, ως κάρτα που επιβεβαιώνεις.',
  'assistant.change.timeline.tight': 'Λείπουν {count} λεπτά',
  'assistant.change.timeline.tight.one': 'Λείπει {count} λεπτό',
  'assistant.check.issues': '{count} σημεία για έλεγχο',
  'assistant.check.issues.one': '{count} σημείο για έλεγχο',
  'assistant.week.changes': '{count} αλλαγές',
  'assistant.week.changes.one': '{count} αλλαγή',
  'assistant.week.showAll': 'Εμφάνιση όλων των {count} αλλαγών',
  'assistant.week.showAll.one': 'Εμφάνιση {count} αλλαγής',
  'assistant.change.verb.updateBudgetItem': 'Αλλαγή εξόδου',
  'assistant.change.verb.rememberNote': 'Απομνημόνευση για αυτό το ταξίδι',
  'assistant.change.verb.genericCreate': 'Προσθήκη',
  'assistant.change.verb.genericUpdate': 'Αλλαγή',
  'assistant.change.verb.genericRemove': 'Αφαίρεση',
  'assistant.change.verb.addTour': 'Προσθήκη εκδρομής',
  'assistant.change.verb.updateTour': 'Αλλαγή εκδρομής',
  'assistant.change.verb.importTour': 'Προσθήκη εκδρομής από αρχείο',
  'assistant.change.label.field': 'Τιμή',
  'assistant.change.label.difficulty': 'Μέγιστη δυσκολία μονοπατιού',
  'assistant.domain.tours': 'Διαδρομές',
  'assistant.domain.roadtrip': 'Οδικό ταξίδι',
  'assistant.domain.journey': 'Ημερολόγιο ταξιδιού',
  'assistant.domain.vacay': 'Σχεδιαστής διακοπών',
  'assistant.domain.atlas': 'Άτλαντας',
  'assistant.domain.collections': 'Συλλογές',
  'assistant.domain.collab': 'Συνεργασία',
  'assistant.domain.files': 'Αρχεία',
  'assistant.domain.account': 'Λογαριασμός',
  'assistant.domain.plugins': 'Πρόσθετα',
  'assistant.change.label.order': 'Σειρά',
  'assistant.tool.reorder_day_assignments': 'Αναδιάταξη της ημέρας',
  'assistant.tool.update_assignment_time': 'Αλλαγή ώρας',
  'assistant.tool.update_assignment_notes': 'Αλλαγή σημείωσης ημέρας',
  'assistant.tool.set_leg_transport_mode': 'Αλλαγή τρόπου μετάβασης',
  'assistant.tool.set_assignment_end_day': 'Αλλαγή τελευταίας ημέρας',
  'assistant.tool.clear_day_assignments': 'Άδειασμα της ημέρας',
  'assistant.tool.set_assignment_participants': 'Αλλαγή συμμετεχόντων',
  'assistant.tool.create_day': 'Προσθήκη ημέρας',
  'assistant.tool.update_day': 'Αλλαγή ημέρας',
  'assistant.tool.delete_day': 'Διαγραφή ημέρας',
  'assistant.tool.reorder_days': 'Αναδιάταξη ημερών',
  'assistant.tool.delete_place': 'Διαγραφή τοποθεσίας',
  'assistant.tool.rate_place': 'Βαθμολόγηση τοποθεσίας',
  'assistant.tool.bulk_update_places': 'Αλλαγή πολλών τοποθεσιών',
  'assistant.tool.delete_day_note': 'Διαγραφή σημείωσης',
  'assistant.tool.toggle_packing_item': 'Τσεκάρισμα',
  'assistant.tool.delete_packing_item': 'Αφαίρεση από τη λίστα αποσκευών',
  'assistant.tool.update_todo': 'Αλλαγή εργασίας',
  'assistant.tool.toggle_todo': 'Τσεκάρισμα εργασίας',
  'assistant.tool.delete_todo': 'Διαγραφή εργασίας',
  'assistant.tool.delete_budget_item': 'Διαγραφή εξόδου',
  'assistant.tool.update_reservation': 'Αλλαγή κράτησης',
  'assistant.tool.delete_reservation': 'Διαγραφή κράτησης',
  'assistant.tool.create_accommodation': 'Προσθήκη καταλύματος',
  'assistant.tool.create_transport': 'Προσθήκη μεταφοράς',
  'assistant.tool.mark_country_visited': 'Σήμανση χώρας ως επισκεφθείσας',
  'assistant.tool.confirm_bucket_list_visits': 'Σήμανση ως εκπληρωμένων στη λίστα επιθυμιών',
  'assistant.tool.clear_bucket_list_visit': 'Αναίρεση της σήμανσης στη λίστα επιθυμιών',
  'assistant.tool.accept_atlas_countries': 'Προσθήκη των χωρών στον Άτλαντα',
  'assistant.tool.send_collab_message': 'Αποστολή στη συνομιλία ταξιδιού',
  'assistant.admin.chatgptShared':
    'Μοιράζεσαι τη δική σου συνδρομή ChatGPT με όλους σε αυτόν τον διακομιστή: οι συνομιλίες τους χρεώνονται στο δικό σου πρόγραμμα. Έλεγξε ότι το πρόγραμμά σου και οι όροι της OpenAI το επιτρέπουν.',
};
export default assistant;