TREK/shared/src/i18n/cs/assistant.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const assistant: TranslationStrings = {
  'assistant.launcher.tooltip': 'Asistent',
  'assistant.launcher.ctrlKey': 'Ctrl', // same-as-en
  'assistant.picker.title': 'Která cesta?',
  'assistant.picker.empty': 'Nejdřív vytvoř cestu, pak ti ji asistent pomůže naplánovat.',
  'assistant.picker.now': 'Probíhá',
  'assistant.picker.next': 'Další',
  'assistant.window.title': 'Asistent',
  'assistant.window.log': 'Konverzace s asistentem',
  'assistant.window.menu': 'Další možnosti',
  'assistant.window.settings': 'Nastavení AI',
  'assistant.window.deleteThread': 'Smazat chat',
  'assistant.window.deleteConfirm': 'Smazat tento chat? Nelze to vrátit zpět.',
  'assistant.setup.question': 'S čím chceš chatovat?',
  'assistant.setup.beta': 'Beta', // same-as-en
  'assistant.setup.chatgptNote': 'Klíč API je oficiální cesta. Přihlášení přes ChatGPT je zatím ve fázi beta.',
  'assistant.setup.keySubtitle': 'Anthropic, OpenAI, Gemini nebo OpenRouter',
  'assistant.setup.adminOnly': 'Tohle nastavuje tvůj administrátor.',
  'assistant.setup.forEveryone': 'Nastavit pro všechny',
  'assistant.connect.title': 'AI asistent',
  'assistant.connect.description': 'Chatuj s asistentem, který zná tvou cestu a navrhuje změny, které potvrdíš.',
  'assistant.connect.chatgpt': 'Přihlásit se přes ChatGPT',
  'assistant.connect.chatgptHint': 'Využije tvůj tarif ChatGPT. Klíč není potřeba.',
  'assistant.connect.chatgptStep1': 'Přihlas se k ChatGPT v nové kartě.',
  'assistant.connect.chatgptOpen': 'Otevřít přihlášení k ChatGPT',
  'assistant.connect.chatgptStep2':
    'Prohlížeč pak zobrazí chybovou stránku. To je v pořádku. Zkopíruj adresu nahoře a vrať se sem.',
  'assistant.connect.chatgptPaste': 'Vložit adresu',
  'assistant.connect.chatgptWrong': 'To není správná adresa. Začíná na 127.0.0.1.',
  'assistant.connect.chatgptExpired': 'Trvalo to příliš dlouho. Přihlas se prosím znovu.',
  'assistant.connect.chatgptOtherAccount': 'Tohle je jiný účet ChatGPT. Nejdřív odeber připojení.',
  'assistant.connect.key': 'Vložit klíč API',
  'assistant.connect.keyPlaceholder': 'Sem vlož svůj klíč',
  'assistant.connect.detected': 'Rozpoznáno: {provider}',
  'assistant.connect.whichProvider': 'Od kterého poskytovatele je tento klíč?',
  'assistant.connect.testing': 'Kontroluji připojení',
  'assistant.connect.ok': 'Připojeno. Jdeme na to.',
  'assistant.connect.openAssistant': 'Otevřít asistenta',
  'assistant.connect.badKey': 'Tento klíč nefunguje.',
  'assistant.connect.unknownModel': 'Tento model tu není k dispozici.',
  'assistant.connect.getKey': 'Získat klíč',
  'assistant.connect.hintAnthropic': 'Claude Max a Team zahrnují kredity API.',
  'assistant.connect.hintOpenai': 'Vytvoř klíč na svém panelu OpenAI.',
  'assistant.connect.hintGemini':
    'AI Studio má bezplatnou úroveň s limity za minutu a za den, ve které může Google to, co odešleš, použít ke zlepšení svých produktů. Se zapnutou fakturací jsou limity vyšší a to neplatí.',
  'assistant.connect.hintOpenrouter': 'Přihlas se přes OpenRouter, žádný klíč kopírovat nemusíš.',
  'assistant.connect.openrouter': 'Připojit OpenRouter',
  'assistant.connect.save': 'Připojit',
  'assistant.connect.model': 'Model', // same-as-en
  'assistant.connect.modelHint': 'Zobrazují se jen modely, které umí používat nástroje.',
  'assistant.connect.free': 'K dispozici je bezplatná úroveň',
  'assistant.connect.paid': 'Platba podle využití',
  'assistant.model.recommended': 'Doporučeno',
  'assistant.model.free': 'Zdarma',
  'assistant.connect.connected': 'Připojeno k {provider}',
  'assistant.connect.providedByAdmin': 'Poskytuje tvůj administrátor',
  'assistant.connect.disconnect': 'Odpojit',
  'assistant.connect.disconnectConfirm': 'Odpojit {provider}? Tvoje chaty zůstanou.',
  'assistant.connect.signOut': 'Odhlásit se',
  'assistant.connect.statusOk': 'Připojeno',
  'assistant.connect.statusNeedsReauth': 'Přihlášení vypršelo',
  'assistant.connect.statusSignedOut': 'Odhlášeno',
  'assistant.connect.statusError': 'Nedostupné',
  'assistant.connect.quota': 'Dnes využito {used} z {count} zpráv',
  'assistant.connect.quota.one': 'Dnes využito {used} z {count} zprávy',
  'assistant.connect.quota.few': 'Dnes využito {used} z {count} zpráv',
  'assistant.connect.claudeLink': 'Používáš Claude? Připoj se v Claude',
  'assistant.privacy.what': 'Co se sdílí?',
  'assistant.privacy.banner': 'Tvoje zprávy a data cesty, která asistent čte, jdou do {provider}.',
  'assistant.privacy.ok': 'Rozumím',
  'assistant.privacy.shared':
    'Tvoje zprávy a podrobnosti o cestě, které asistent čte, například místa, dny a rezervace.',
  'assistant.privacy.notShared': 'Ne tvoje heslo, tvoje soubory ani tvoje další cesty.',
  'assistant.privacy.provider': '{provider} s nimi nakládá podle vlastních zásad ochrany soukromí.',
  'assistant.privacy.bannerBook': 'Tvoje zprávy a data cestovního deníku, která asistent čte, jdou do {provider}.',
  'assistant.privacy.sharedBook':
    'Tvoje zprávy a to, co asistent z tohoto cestovního deníku čte, například záznamy, místa a stránky knihy.',
  'assistant.privacy.notSharedBook':
    'Ne tvoje heslo ani tvoje další cestovní deníky. Obrázek stránky odejde, až když to povolíš.',
  'assistant.empty.title': 'Co budeme plánovat?',
  'assistant.empty.readOnly': 'Tuhle cestu můžeš jen prohlížet, takže odpovím na otázky, ale nic nezměním.',
  'assistant.suggest.planFirstDays': 'Naplánuj mi první dny',
  'assistant.suggest.mustSee': 'Co si tu nesmím nechat ujít?',
  'assistant.suggest.packingList': 'Udělej seznam věcí na tuto cestu',
  'assistant.suggest.emptyDays': 'Které dny jsou ještě prázdné?',
  'assistant.suggest.rainPlan': 'Co můžeme dělat, když bude pršet?',
  'assistant.suggest.today': 'Co je dnes na programu?',
  'assistant.suggest.eatNearby': 'Najdi poblíž něco k jídlu',
  'assistant.suggest.weather': 'Jaké bude počasí?',
  'assistant.suggest.openTodos': 'Co ještě zbývá na seznamu úkolů?',
  'assistant.suggest.settleUp': 'Kdo komu dluží?',
  'assistant.suggest.recap': 'Shrň naši cestu',
  'assistant.suggest.nearPlace': 'Co dalšího je poblíž {place}?',
  'assistant.suggest.placeTips': 'Tipy k návštěvě {place}',
  'assistant.suggest.planDay': 'Naplánuj mi {day}',
  'assistant.suggest.dayTooFull': 'Není {day} moc nabitý?',
  'assistant.thread.scrollDown': 'Přejít na poslední zprávu',
  'assistant.attach.button': 'Přiložit rezervaci',
  'assistant.attach.drop': 'Pusť to sem a přečtu rezervaci',
  'assistant.attach.unsupported':
    'Tento typ souboru neumím přečíst. Zkus PDF, e-mail, obrázek nebo kartu do peněženky.',
  'assistant.attach.tooLarge': 'Tento soubor je větší než 10 MB.',
  'assistant.composer.placeholder': 'Zeptej se na cokoli o {trip}',
  'assistant.composer.send': 'Odeslat',
  'assistant.composer.stop': 'Zastavit',
  'assistant.composer.decideFirst': 'Nejdřív použij nebo zahoď změny výše.',
  'assistant.context.ask': 'Zeptat se',
  'assistant.context.remove': 'Odebrat kontext',
  'assistant.step.reading': 'Čtu tvůj plán',
  'assistant.step.searching': 'Hledám místa',
  'assistant.step.details': 'Zjišťuji podrobnosti',
  'assistant.step.nearby': 'Hledám v okolí',
  'assistant.step.categories': 'Kontroluji kategorie',
  'assistant.step.weather': 'Zjišťuji počasí',
  'assistant.step.todos': 'Čtu seznam úkolů',
  'assistant.step.costs': 'Kontroluji náklady',
  'assistant.step.help': 'Hledám v nápovědě',
  'assistant.step.readingBooking': 'Čtu rezervaci',
  'assistant.step.planningHike': 'Plánuji túru',
  'assistant.step.planningHikeTo': 'Plánuji túru do místa {place}',
  'assistant.step.expenses': 'Čtu výdaje',
  'assistant.step.shares': 'Počítám podíly',
  'assistant.step.wind': 'Zjišťuji vítr',
  'assistant.step.tracks': 'Čtu GPX stopy',
  'assistant.step.bucketScan': 'Porovnávám seznam přání s vašimi záznamy',
  'assistant.step.atlasCountries': 'Hledám země ve vašich záznamech',
  'assistant.step.working': 'Pracuji na tom',
  'assistant.step.collapsed': '{count} kroků',
  'assistant.step.collapsed.one': '{count} krok',
  'assistant.step.collapsed.few': '{count} kroky',
  'assistant.change.title': 'Navrhované změny',
  'assistant.change.doneTitle': 'Hotovo',
  'assistant.change.apply': 'Použít',
  'assistant.change.applyN': 'Použít {count}',
  'assistant.change.applyN.one': 'Použít {count}',
  'assistant.change.applyN.few': 'Použít {count}',
  'assistant.change.discard': 'Zahodit',
  'assistant.change.include': 'Zahrnout tuto změnu',
  'assistant.change.applied': 'Použito',
  'assistant.change.discarded': 'Zahozeno',
  'assistant.change.failed': 'Tohle se nepodařilo použít.',
  'assistant.change.applying': 'Používám',
  'assistant.change.expired': 'Už není k dispozici',
  'assistant.change.undo': 'Vrátit zpět',
  'assistant.change.undone': 'Vráceno',
  'assistant.change.undoStale': 'Mezitím se to změnilo. Uprav to prosím ručně.',
  'assistant.change.undoFailed': 'Tohle se nepodařilo vrátit.',
  'assistant.change.showOnMap': 'Zobrazit na mapě',
  'assistant.change.pending': 'Čeká na tebe {count} změn',
  'assistant.change.pending.one': 'Čeká na tebe {count} změna',
  'assistant.change.pending.few': 'Čekají na tebe {count} změny',
  'assistant.change.verb.addPlace': 'Přidat místo',
  'assistant.change.verb.addPlaceToDay': 'Přidat místo ke dni',
  'assistant.change.verb.updatePlace': 'Změnit místo',
  'assistant.change.verb.assignPlace': 'Naplánovat místo na den',
  'assistant.change.verb.moveAssignment': 'Přesunout na jiný den',
  'assistant.change.verb.removeFromDay': 'Odebrat ze dne',
  'assistant.change.verb.addDayNote': 'Přidat poznámku',
  'assistant.change.verb.updateDayNote': 'Změnit poznámku',
  'assistant.change.verb.addPackingItem': 'Přidat do seznamu věcí',
  'assistant.change.verb.updatePackingItem': 'Změnit položku k zabalení',
  'assistant.change.verb.addTodo': 'Přidat úkol',
  'assistant.change.verb.addBudgetItem': 'Přidat výdaj',
  'assistant.change.verb.addReservation': 'Přidat rezervaci',
  'assistant.change.verb.importBooking': 'Přidat rezervaci ze souboru',
  'assistant.change.label.name': 'Název',
  'assistant.change.label.description': 'Popis',
  'assistant.change.label.address': 'Adresa',
  'assistant.change.label.coordinates': 'Poloha na mapě',
  'assistant.change.label.category': 'Kategorie',
  'assistant.change.label.day': 'Den',
  'assistant.change.label.time': 'Čas',
  'assistant.change.label.endTime': 'Do',
  'assistant.change.label.notes': 'Poznámky',
  'assistant.change.label.website': 'Web',
  'assistant.change.label.phone': 'Telefon',
  'assistant.change.label.email': 'E-mail',
  'assistant.change.label.openingHours': 'Otevírací doba',
  'assistant.change.label.price': 'Cena',
  'assistant.change.label.currency': 'Měna',
  'assistant.change.label.stopType': 'Typ zastávky',
  'assistant.change.label.text': 'Text', // same-as-en
  'assistant.change.label.icon': 'Ikona',
  'assistant.change.label.color': 'Barva',
  'assistant.change.label.position': 'Pořadí',
  'assistant.change.label.quantity': 'Množství',
  'assistant.change.label.weight': 'Hmotnost',
  'assistant.change.label.bag': 'Zavazadlo',
  'assistant.change.label.packed': 'Zabaleno',
  'assistant.change.label.dueDate': 'Termín',
  'assistant.change.label.priority': 'Priorita',
  'assistant.change.label.assignee': 'Přiřazeno',
  'assistant.change.label.type': 'Typ',
  'assistant.change.label.location': 'Místo',
  'assistant.change.label.link': 'Odkaz',
  'assistant.change.label.confirmation': 'Číslo potvrzení',
  'assistant.change.label.checkIn': 'Příjezd',
  'assistant.change.label.checkOut': 'Odjezd',
  'assistant.change.label.stay': 'Pobyt',
  'assistant.change.label.members': 'Rozděleno mezi',
  'assistant.change.label.route': 'Trasa',
  'assistant.history.open': 'Poslední chaty',
  'assistant.history.new': 'Nový chat',
  'assistant.history.empty': 'Zatím žádné chaty.',
  'assistant.history.retention': 'Chaty se mažou po {count} dnech.',
  'assistant.history.retention.one': 'Chaty se mažou po {count} dni.',
  'assistant.history.retention.few': 'Chaty se mažou po {count} dnech.',
  'assistant.history.forever': 'Chaty zůstanou, dokud je nesmažeš.',
  'assistant.error.notConnected': 'Asistent ještě není připojený.',
  'assistant.error.busy': 'Už běží v jiném okně.',
  'assistant.error.dailyLimit': 'Pro dnešek je to všechno. Uvidíme se zítra.',
  'assistant.error.rateLimited': 'Trochu zpomal. Zkus to znovu za minutu.',
  'assistant.error.needsReauth': 'Tvoje přihlášení k {provider} vypršelo.',
  'assistant.error.usageLimit': 'Tvůj limit využití ChatGPT je vyčerpaný.',
  'assistant.error.notEligible': 'Tento účet ChatGPT tu nelze použít.',
  'assistant.error.invalidKey': 'Tvůj klíč pro {provider} už nefunguje.',
  'assistant.error.providerDown': '{provider} teď neodpovídá.',
  'assistant.error.maxSteps': 'Bylo toho najednou hodně. Mám pokračovat?',
  'assistant.error.offline': 'Offline. Asistent potřebuje internet.',
  'assistant.error.noBookingsFound': 'V tomto souboru nebyla nalezena žádná rezervace.',
  'assistant.error.importUnavailable': 'Čtení souborů s rezervacemi tu není k dispozici.',
  'assistant.error.generic': 'Něco se pokazilo.',
  'assistant.errorAction.retry': 'Zkusit znovu',
  'assistant.errorAction.continueHere': 'Pokračovat tady',
  'assistant.errorAction.continue': 'Pokračovat',
  'assistant.errorAction.signIn': 'Přihlásit se znovu',
  'assistant.errorAction.viewUsage': 'Zobrazit využití',
  'assistant.errorAction.otherProvider': 'Vybrat jiného poskytovatele',
  'assistant.errorAction.replaceKey': 'Nahradit klíč',
  'assistant.errorAction.connectOwn': 'Připojit vlastního poskytovatele',
  'assistant.admin.policy': 'Kdo platí',
  'assistant.admin.policy.instance': 'Platím za všechny',
  'assistant.admin.policy.instanceOrUser': 'Platím já, vlastní povolen',
  'assistant.admin.policy.user': 'Každý používá vlastní účet',
  'assistant.admin.policy.instanceHint': 'Všichni používají připojení níže a nemohou přidat vlastní.',
  'assistant.admin.policy.instanceOrUserHint': 'Všichni používají připojení níže, pokud nepřipojí vlastní.',
  'assistant.admin.policy.userHint': 'Každý si připojí vlastního poskytovatele. Tobě se nic neúčtuje.',
  'assistant.admin.connection': 'Připojení pro všechny',
  'assistant.admin.connectionNone': 'Zatím žádné připojení.',
  'assistant.admin.connectionRemove': 'Odebrat připojení',
  'assistant.admin.custom': 'Vlastní server',
  'assistant.admin.customHint': 'Jakýkoli server kompatibilní s OpenAI, například Ollama.',
  'assistant.admin.baseUrl': 'Adresa serveru',
  'assistant.admin.apiKeyOptional': 'Klíč API (nepovinné)',
  'assistant.admin.prefilled': 'Převzato z Analýzy pomocí AI.',
  'assistant.admin.dailyLimit': 'Zpráv na osobu za den',
  'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Počítá se jen, dokud platíš.',
  'assistant.admin.retention': 'Uchovávat chaty',
  'assistant.admin.retentionDays': '{count} dní',
  'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} den',
  'assistant.admin.retentionDays.few': '{count} dny',
  'assistant.admin.retentionForever': 'Navždy',
  'assistant.claude.title': 'Připojit přes Claude',
  'assistant.claude.description': 'Používej TREK přímo v Claude: přidej ho jako konektor, přihlas se a hotovo.',
  'assistant.claude.open': 'Otevřít v Claude',
  'assistant.claude.scan': 'Nebo ho naskenuj telefonem',
  'assistant.claude.copyUrl': 'Kopírovat adresu',
  'assistant.claude.qrAlt': 'QR kód pro přidání TREK do Claude',
  'assistant.claude.notPublic': 'Claude se k TREK dostane, jen když je dostupný přes https na internetu.',
  'assistant.mobile.tile': 'Zeptej se TREK',
  'assistant.mobile.tileHint': 'Plánuj s asistentem',
  'assistant.mobile.backToChat': 'Zpět do chatu',
  'assistant.step.nearbyAt': 'Hledá poblíž místa {place}',
  'assistant.step.searchingFor': 'Hledá {query}',
  'assistant.step.weatherAt': 'Zjišťuje počasí v místě {place}',
  'assistant.change.timeline.overlap': 'Překrývá se s {place}',
  'assistant.change.viewOnMap': 'Zobrazit na mapě',
  'assistant.change.before': 'Předtím',
  'assistant.change.after': 'Potom',
  'assistant.change.compare': 'Porovnat na mapě',
  'assistant.change.undoAll': 'Vrátit vše',
  'assistant.change.undoneAll': 'Vráceno {count} změn',
  'assistant.change.undoneAll.one': 'Vrácena {count} změna',
  'assistant.change.undoneAll.few': 'Vráceny {count} změny',
  'assistant.change.undoAllPartial': 'Vráceno: {done}, mezitím změněno: {stale}',
  'assistant.change.undoAllFailed': '{count} změn nešlo vrátit',
  'assistant.change.undoAllFailed.one': '{count} změnu nešlo vrátit',
  'assistant.change.undoAllFailed.few': '{count} změny nešlo vrátit',
  'assistant.place.strip': 'Nalezená místa',
  'assistant.place.addTo': 'Přidat do {day}',
  'assistant.place.addToShort': '+ Den {n}',
  'assistant.place.pickDay': 'Vybrat den',
  'assistant.place.suggested': 'Navrženo',
  'assistant.place.inTrip': 'Už je ve tvém výletu',
  'assistant.place.showOnMap': 'Na mapě',
  'assistant.place.openNow': 'Teď otevřeno',
  'assistant.place.closed': 'Zavřeno',
  'assistant.place.fromPrev': '{distance} od předchozí zastávky',
  'assistant.place.more': 'Dalších {count}',
  'assistant.place.more.one': 'Další {count}',
  'assistant.place.more.few': 'Další {count}',
  'assistant.mention.days': 'Dny',
  'assistant.mention.places': 'Místa',
  'assistant.mention.bookings': 'Rezervace',
  'assistant.mention.none': 'Nic nenalezeno',
  'assistant.mention.hint': 'Napiš @ a zmiň dny, místa nebo rezervace.',
  'assistant.attach.dropPlace': 'Pusť místo sem',
  'assistant.weather.strip': 'Počasí na {count} dní',
  'assistant.weather.strip.one': 'Počasí na {count} den',
  'assistant.weather.strip.few': 'Počasí na {count} dny',
  'assistant.weather.rain': '{pct} % déšť',
  'assistant.settings.followMap': 'Mapa sleduje asistenta',
  'assistant.settings.followMapHint': 'Mapa se posune tam, kde asistent hledá a navrhuje místa.',
  'assistant.error.decideFirst': 'Nejdřív rozhodni o otevřených návrzích.',
  'assistant.error.providerLimit': 'Limit u {provider} je vyčerpán. Zkus to později.',
  'assistant.hint.title': 'Stojí za pohled',
  'assistant.hint.dismiss': 'Skrýt tento tip',
  'assistant.hint.more': 'Dalších {count}',
  'assistant.hint.more.one': 'Další {count}',
  'assistant.hint.more.few': 'Další {count}',
  'assistant.hint.overlap': '{a} a {b} se překrývají: {day}',
  'assistant.hint.overlap.prompt': '{day} se překrývají {a} a {b}. Jak to vyřešíme?',
  'assistant.hint.closed': '{place} má zavřeno: {day}',
  'assistant.hint.closed.prompt': '{place} má zavřeno: {day}. Co uděláme místo toho?',
  'assistant.hint.opensLate': '{place} otevírá až v {time} ({day})',
  'assistant.hint.closesEarly': '{place} zavírá už v {time} ({day})',
  'assistant.hint.outsideHours.prompt':
    'Naše návštěva {place} ({day}) nesedí s otevírací dobou. Jak ji nejlépe posuneme?',
  'assistant.hint.gap': '{day}: {count} hodin volno od {from}',
  'assistant.hint.gap.one': '{day}: {count} hodina volno od {from}',
  'assistant.hint.gap.few': '{day}: {count} hodiny volno od {from}',
  'assistant.hint.gap.prompt': '{day} není od {from} do {to} nic naplánováno. Co by se tam hodilo?',
  'assistant.hint.longLeg': '{from} a {to} dělí vzdušnou čarou {distance}',
  'assistant.hint.longLeg.prompt': 'Není to {day} z {from} do {to} moc daleko? Jak se tam nejlépe dostaneme?',
  'assistant.hint.tightLeg': 'Mezi {from} a {to} je jen {count} minut',
  'assistant.hint.tightLeg.one': 'Mezi {from} a {to} je jen {count} minuta',
  'assistant.hint.tightLeg.few': 'Mezi {from} a {to} jsou jen {count} minuty',
  'assistant.hint.tightLeg.prompt': 'Stihneme {day} cestu z {from} do {to}? Co bychom měli změnit?',
  'assistant.hint.noStay': 'Zatím žádné ubytování na {count} nocí od {day}',
  'assistant.hint.noStay.one': 'Zatím žádné ubytování na {count} noc od {day}',
  'assistant.hint.noStay.few': 'Zatím žádné ubytování na {count} noci od {day}',
  'assistant.hint.noStay.prompt': 'Od {day} nám ještě chybí ubytování. Co navrhuješ?',
  'assistant.hint.unplacedBooking': '{title} není u žádného dne',
  'assistant.hint.unplacedBookingDay': '{title} nejspíš patří k {day}',
  'assistant.hint.unplacedBookings': '{count} rezervací není u žádného dne',
  'assistant.hint.unplacedBookings.one': '{count} rezervace není u žádného dne',
  'assistant.hint.unplacedBookings.few': '{count} rezervace nejsou u žádného dne',
  'assistant.hint.unplacedBooking.prompt': 'Které rezervace nejsou u žádného dne a kam patří?',
  'assistant.hint.menuOn': 'Zobrazovat tipy',
  'assistant.hint.menuOff': 'Nezobrazovat tipy',
  'assistant.launcher.withHints': 'Asistent, {count} tipů',
  'assistant.launcher.withHints.one': 'Asistent, {count} tip',
  'assistant.launcher.withHints.few': 'Asistent, {count} tipy',
  'assistant.mobile.tileHints': '{count} věcí ke kontrole v plánu',
  'assistant.mobile.tileHints.one': '{count} věc ke kontrole v plánu',
  'assistant.mobile.tileHints.few': '{count} věci ke kontrole v plánu',
  'assistant.share.button': 'Sdílet v chatu výletu',
  'assistant.share.title': 'Sdílet v chatu výletu',
  'assistant.share.who': 'Všichni ve výletu uvidí tuto zprávu, označenou jako od asistenta.',
  'assistant.share.includeChanges': 'Přidat použité změny',
  'assistant.share.changesHeading': 'Použito:',
  'assistant.share.truncated': 'Zkráceno na {count} znaků',
  'assistant.share.truncated.one': 'Zkráceno na {count} znak',
  'assistant.share.truncated.few': 'Zkráceno na {count} znaky',
  'assistant.share.send': 'Sdílet',
  'assistant.share.done': 'Sdíleno v chatu výletu',
  'assistant.share.shared': 'Sdíleno',
  'assistant.share.failed': 'Sdílení se nepovedlo. Zkus to za chvíli znovu.',
  'assistant.share.chatOff': 'Chat výletu je vypnutý.',
  'assistant.connect.descriptionWithParsing':
    'Vaše AI připojení: běží na něm asistent a čte rezervace, které importujete.',
  'assistant.connect.descriptionParsingOnly': 'Vaše AI připojení: čte rezervace, které importujete.',
  'assistant.error.emptyAnswer': 'Asistent se vrátil bez odpovědi. Mám to zkusit znovu?',
  'assistant.followUp.title': 'Dál',
  'assistant.followUp.cheaper': 'Jen levnější',
  'assistant.followUp.closer': 'Blíž k mému ubytování',
  'assistant.followUp.openNow': 'Co má teď otevřeno?',
  'assistant.followUp.nextDay': 'Naplánuj další den stejně',
  'assistant.followUp.relaxed': 'Udělej plán volnější',
  'assistant.followUp.dinners': 'Přidej restaurace na večery',
  'assistant.followUp.rain': 'Co když bude pršet?',
  'assistant.followUp.sun': 'Co stojí za to venku za hezkého počasí?',
  'assistant.followUp.more': 'Řekni mi víc',
  'assistant.followUp.next': 'Co navrhuješ teď?',
  'assistant.menu.alternative': 'Najít alternativu',
  'assistant.menu.alternativeAsk': 'Najdi dobrou alternativu k {place} poblíž a řekni, proč se hodí lépe.',
  'assistant.menu.foodNearby': 'Restaurace poblíž',
  'assistant.menu.foodNearbyAsk': 'Navrhni pár dobrých míst k jídlu poblíž {place}.',
  'assistant.menu.planDay': 'Naplánovat den',
  'assistant.menu.planDayAsk': 'Naplánuj mi tento den: místa, časy a kde se najíst.',
  'assistant.menu.rainPlan': 'Plán na déšť',
  'assistant.menu.rainPlanAsk': 'Co můžeme tento den dělat, když bude pršet? Navrhni vnitřní alternativy poblíž.',
  'assistant.preview.title': 'Návrhy asistenta',
  'assistant.preview.suggested': 'Návrh',
  'assistant.preview.movedHere': 'Přibude sem',
  'assistant.preview.removed': 'Odpadá',
  'assistant.preview.movedAway': 'Přesune se',
  'assistant.check.ok': 'Časově vychází',
  'assistant.week.title': 'Dny tohoto plánu',
  'assistant.week.day': 'Den',
  'assistant.memory.title': 'Poznámky k cestě',
  'assistant.memory.edit': 'Upravit poznámky k cestě',
  'assistant.memory.sub': 'Asistent na ně myslí u každého návrhu pro tuto cestu.',
  'assistant.memory.quick': 'Častá přání',
  'assistant.memory.notes': 'Tvoje poznámky',
  'assistant.memory.placeholder': 'Například: cestujeme s batoletem, milujeme street food, žádné brzké vstávání.',
  'assistant.memory.saved': 'Poznámky uloženy',
  'assistant.memory.quick.vegetarian': 'Jíme vegetariánsky',
  'assistant.memory.quick.kids': 'Cestujeme s dětmi',
  'assistant.memory.quick.budget': 'S malým rozpočtem',
  'assistant.memory.quick.slow': 'Klidné tempo, bez spěchu',
  'assistant.memory.quick.accessible': 'Prosím bezbariérově',
  'assistant.memory.quick.noMuseums': 'Málo muzeí',
  'assistant.settings.costEstimates': 'Odhadovat náklady',
  'assistant.settings.costEstimatesHint':
    'U restaurace nebo vstupenky navrhne odhadovaný výdaj do rozpočtu jako kartu k potvrzení.',
  'assistant.change.timeline.tight': 'Chybí {count} min',
  'assistant.change.timeline.tight.one': 'Chybí {count} min',
  'assistant.change.timeline.tight.few': 'Chybí {count} min',
  'assistant.check.issues': '{count} bodů ke kontrole',
  'assistant.check.issues.one': '{count} bod ke kontrole',
  'assistant.check.issues.few': '{count} body ke kontrole',
  'assistant.week.changes': '{count} změn',
  'assistant.week.changes.one': '{count} změna',
  'assistant.week.changes.few': '{count} změny',
  'assistant.week.showAll': 'Zobrazit všech {count} změn',
  'assistant.week.showAll.one': 'Zobrazit {count} změnu',
  'assistant.week.showAll.few': 'Zobrazit všechny {count} změny',
  'assistant.change.verb.updateBudgetItem': 'Změnit výdaj',
  'assistant.change.verb.rememberNote': 'Zapamatovat pro tuto cestu',
  'assistant.change.verb.genericCreate': 'Přidat',
  'assistant.change.verb.genericUpdate': 'Změnit',
  'assistant.change.verb.genericRemove': 'Odebrat',
  'assistant.change.verb.addTour': 'Přidat výlet',
  'assistant.change.verb.updateTour': 'Změnit výlet',
  'assistant.change.verb.importTour': 'Přidat výlet ze souboru',
  'assistant.change.label.field': 'Hodnota',
  'assistant.change.label.difficulty': 'Maximální obtížnost stezky',
  'assistant.domain.tours': 'Túry',
  'assistant.domain.roadtrip': 'Cesta autem',
  'assistant.domain.journey': 'Cestovní deník',
  'assistant.domain.vacay': 'Plánovač dovolené',
  'assistant.domain.atlas': 'Atlas',
  'assistant.domain.collections': 'Sbírky',
  'assistant.domain.collab': 'Spolupráce',
  'assistant.domain.files': 'Soubory',
  'assistant.domain.account': 'Účet',
  'assistant.domain.plugins': 'Rozšíření',
  'assistant.change.label.order': 'Pořadí',
  'assistant.tool.reorder_day_assignments': 'Přeuspořádat den',
  'assistant.tool.update_assignment_time': 'Změnit čas',
  'assistant.tool.update_assignment_notes': 'Změnit poznámku ke dni',
  'assistant.tool.set_leg_transport_mode': 'Změnit způsob cesty',
  'assistant.tool.set_assignment_end_day': 'Změnit poslední den',
  'assistant.tool.clear_day_assignments': 'Vyprázdnit den',
  'assistant.tool.set_assignment_participants': 'Změnit účastníky',
  'assistant.tool.create_day': 'Přidat den',
  'assistant.tool.update_day': 'Změnit den',
  'assistant.tool.delete_day': 'Smazat den',
  'assistant.tool.reorder_days': 'Přeuspořádat dny',
  'assistant.tool.delete_place': 'Smazat místo',
  'assistant.tool.rate_place': 'Ohodnotit místo',
  'assistant.tool.bulk_update_places': 'Změnit více míst',
  'assistant.tool.delete_day_note': 'Smazat poznámku',
  'assistant.tool.toggle_packing_item': 'Odškrtnout',
  'assistant.tool.delete_packing_item': 'Odebrat ze seznamu balení',
  'assistant.tool.update_todo': 'Změnit úkol',
  'assistant.tool.toggle_todo': 'Odškrtnout úkol',
  'assistant.tool.delete_todo': 'Smazat úkol',
  'assistant.tool.delete_budget_item': 'Smazat výdaj',
  'assistant.tool.update_reservation': 'Změnit rezervaci',
  'assistant.tool.delete_reservation': 'Smazat rezervaci',
  'assistant.tool.create_accommodation': 'Přidat ubytování',
  'assistant.tool.create_transport': 'Přidat dopravu',
  'assistant.tool.mark_country_visited': 'Označit zemi jako navštívenou',
  'assistant.tool.confirm_bucket_list_visits': 'Odškrtnout v seznamu přání',
  'assistant.tool.clear_bucket_list_visit': 'Zrušit odškrtnutí v seznamu přání',
  'assistant.tool.accept_atlas_countries': 'Přidat země do Atlasu',
  'assistant.tool.send_collab_message': 'Poslat do chatu cesty',
  'assistant.admin.chatgptShared':
    'Sdílíš své vlastní předplatné ChatGPT se všemi na tomto serveru: jejich chaty se počítají do tvého tarifu. Ověř, že to tvůj tarif a podmínky OpenAI dovolují.',
};
export default assistant;