Files
TREK/shared/src/i18n/tr/storage.ts
T
Maurice 31859651d7 feat(help): rewrite the help center for v5 with a Tours section, new pictures in every language, and fix the tour planner bugs it surfaced
Every help screen checked against the v5 redesign. Tours is documented for
the first time, as a screen of its own with twelve screens under it, and
notifications get help of their own. All pictures are taken again on a
realistic demo trip, with short loops where a still cannot show the motion.
The English is plain and every language is written naturally rather than
word for word.

The switcher shows two levels at most, a screen's overview lists its
sub-screens as cards above its guides, each wiki page is linked once, and
the help sidebar is wider.

Fixes found along the way: Save to Collection keeps a tour's route, a track
dropped on the places column opens the Tours import, tour Share on desktop,
the unsaved tour draft lives on the account, a route click no longer adds
an end point, Trip places leaves the trip's tours out, Escape closes a
stage's day menu, confirms before destructive deletes, DWD warnings sharing
one id kept apart, a booking's date moves with it, and smaller fixes across
notifications, bookings, the day plan, stays, Atlas, Collections, Vacay and
the admin screens.
2026-10-22 22:29:35 +02:00

145 lines
9.0 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const storage: TranslationStrings = {
'storage.field.root': 'Kök dizin',
'storage.help.root': 'Bu arka ucun nesnelerini sakladığı sunucudaki mutlak yol.',
'storage.field.endpoint': "Uç nokta URL'si",
'storage.help.endpoint': "S3 uyumlu hizmetin taban URL'si, örn. https://s3.example.com veya http://127.0.0.1:9000.",
'storage.field.bucket': 'Bucket',
'storage.field.accessKeyId': 'Erişim anahtarı kimliği',
'storage.field.secretAccessKey': 'Gizli erişim anahtarı',
'storage.field.region': 'Bölge',
'storage.help.region': 'Sağlayıcınız belirli bir bölge gerektirmedikçe varsayılanı koruyun.',
'storage.field.keyPrefix': 'Anahtar öneki',
'storage.help.keyPrefix': 'Her nesne anahtarına eklenen isteğe bağlı önek, örn. trek/prod.',
'storage.field.retries': 'Yeniden deneme',
'storage.field.timeoutMs': 'Zaman aşımı (ms)',
'storage.field.primary': 'Birincil arka uç',
'storage.field.replicas': 'Kopyalar',
'storage.title': 'Depolama',
'storage.description':
"TREK'in yüklenen dosyaları, fotoğrafları ve yedekleri sakladığı yer. Kaydedene kadar hiçbir şey değişmez.",
'storage.loading': 'Yükleniyor…',
'storage.saved': 'Depolama yapılandırması kaydedildi',
'storage.save': 'Değişiklikleri kaydet',
'storage.unsaved': 'Kaydedilmemiş değişiklikler',
'storage.saveConflict':
'Depolama yapılandırması yüklendiğinden beri değişti, bu yüzden değişiklikleriniz kaydedilmedi. Değişiklikleri atıp kayıtlı ayarları yeniden yükleyerek baştan başlayın.',
'storage.discardAndReload': 'Değişikliklerimi at ve yeniden yükle',
'storage.configError.banner': 'Kaydedilmiş depolama ayarları yüklenemedi — kaydetmek onların yerini alacak: {error}',
'storage.backends.title': 'Arka uçlar',
'storage.backends.add': 'Arka uç ekle',
'storage.backends.usedBy': 'Kullanan: {categories}',
'storage.backends.unused': 'Herhangi bir kategoriye atanmamış',
'storage.backends.envReadOnly': 'Bir ortam değişkeni tarafından tanımlanmış (salt okunur)',
'storage.source.built-in': 'Yerleşik',
'storage.source.env': 'Ortam',
'storage.source.settings': 'Ayarlar',
'storage.type.local': 'Yerel',
'storage.type.s3': 'S3',
'storage.type.mirror': 'Ayna',
'storage.actions.test': 'Test et',
'storage.actions.edit': 'Düzenle',
'storage.actions.remove': 'Kaldır',
'storage.test.running': 'Test ediliyor…',
'storage.test.ok': 'Bağlantı başarılı',
'storage.test.failed': 'Test başarısız',
'storage.remove.title': 'Arka ucu kaldır',
'storage.remove.body':
'{name} yapılandırmadan kaldırılsın mı? Hâlâ ona bağımlı bir şey varsa sunucu kaydetmeyi reddeder.',
'storage.remove.stillAssigned': 'Hâlâ şuna atanmış: {categories}',
'storage.form.addTitle': 'Arka uç ekle',
'storage.form.editTitle': 'Arka ucu düzenle',
'storage.form.name': 'Ad',
'storage.form.type': 'Tür',
'storage.form.apply': 'Uygula',
'storage.form.cancel': 'İptal',
'storage.form.duplicateName': '{name} adlı bir arka uç zaten var',
'storage.categories.title': 'Kategoriler',
'storage.categories.default': 'varsayılan',
'storage.categories.reassignWarning':
'Mevcut nesneler taşınmaz: yeni nesneler yeni atanan arka uca gider, eskiler oldukları yerde kalır.',
'storage.category.files': 'Seyahat belgeleri',
'storage.category.journey': 'Seyahat fotoğrafları',
'storage.category.covers': 'Kapak görselleri',
'storage.category.avatars': 'Profil fotoğrafları',
'storage.category.places': 'Yer görselleri',
'storage.category.photos-google': 'Google fotoğraf önbelleği',
'storage.category.photos-trek': 'TREK fotoğraf önbelleği',
'storage.category.backups': 'Yedekler',
// What each category stores — rendered under the label in the category map.
'storage.categoryDesc.files':
"Seyahatlere yüklenen dosya ekleri — biletler, PDF'ler, rezervasyon onayları ve seyahat sohbetinde paylaşılan dosyalar.",
'storage.categoryDesc.journey': 'Seyahat günlüğü kayıtlarına eklenen fotoğraflar ve küçük resimler.',
'storage.categoryDesc.covers':
"Unsplash'tan alınan kapaklar dahil olmak üzere seyahat ve koleksiyon kapak görselleri.",
'storage.categoryDesc.avatars': 'Kullanıcı hesabı profil fotoğrafları.',
'storage.categoryDesc.places': 'Yerlere ve koleksiyon yerlerine eklenen görseller — yüklenmiş veya içe aktarılmış.',
'storage.categoryDesc.photos-google':
'Google Places fotoğraflarının önbelleğe alınmış kopyaları — yeniden alınabilir, kaybı güvenlidir.',
'storage.categoryDesc.photos-trek':
'Fotoğraflar (Memories) özelliği tarafından kullanılan TREK fotoğraf hizmetinden önbelleğe alınmış fotoğraflar — yeniden alınabilir, kaybı güvenlidir.',
'storage.categoryDesc.backups': 'Yedekleme panelinin veya zamanlamanın oluşturduğu sunucu yedek arşivleri.',
'storage.health.title': 'Sağlık',
'storage.health.allClear': 'Kaydedilmiş kopya hatası yok.',
'storage.health.seedFile':
'Bir storage-config.json tohum dosyası mevcut ama yok sayılıyor — yapılandırma satırları zaten var. Depolamayı buradan yönetin.',
'storage.health.failureLine': '{backend} üzerinde {key} için {op} başarısız oldu: {error}',
// Replicas-on-primary mirror UX (2026-08-20 spec)
'storage.mirror.targets': 'Ayna hedefleri',
'storage.mirror.targetsHelp': 'Bu arka uca yapılan her yazma, seçilen her hedefe de kopyalanır.',
'storage.mirror.latencyNote':
'Kopyalar her yüklemede sırayla yazılır — yavaş veya erişilemeyen bir hedef, bu arka uçtaki her kategorinin her yüklemesini yavaşlatır.',
'storage.mirror.mirroredTo': 'Şuraya aynalandı: {targets}',
'storage.mirror.replicaOf': 'Şunun kopyası: {primaries}',
'storage.mirror.cacheWarning':
'Önerilmez: bu kategori yeniden alınabilir içerik barındırıyor — bunu çoğaltmak genellikle israftır.',
'storage.mirror.degenerate.duplicate-mirror':
'İkinci bir ayna {primary} öğesini sarmalıyor — panel yalnızca ilkini yönetir; {primary} üzerinden aynalamayı yönetmek için bunu kaldırın.',
'storage.mirror.degenerate.env-primary':
'Ortam değişkeniyle tanımlanmış bir arka ucu sarmalıyor — burada düzenlenemez.',
'storage.mirror.degenerate.missing-primary': 'Artık var olmayan bir arka uca başvuruyor.',
'storage.remove.usedAsReplicaBy': 'Kopya olarak kullanan: {primaries}',
// Backfill + usage (backfill/stats/notifications spec)
'storage.sync.now': 'Şimdi eşitle',
'storage.sync.running': 'Eşitleniyor… {done}/{total}',
'storage.sync.counts': '{copied} kopyalandı · {skipped} atlandı · {failed} başarısız',
'storage.sync.cancel': 'Eşitlemeyi iptal et',
'storage.sync.done': 'Eşitleme tamamlandı: {copied} kopyalandı, {deleted} silindi, {failed} başarısız',
'storage.sync.cancelled': 'Eşitleme iptal edildi',
'storage.sync.error': 'Eşitleme başarısız oldu: {error}',
'storage.sync.prompt': 'Mevcut nesneler henüz çoğaltılmadı — şimdi eşitlensin mi?',
'storage.sync.dismiss': 'Kapat',
'storage.usage.line': '{count} nesne · {size}',
'storage.usage.line.one': '{count} nesne · {size}',
'storage.usage.computed': 'Kullanım hesaplandı {age}',
'storage.usage.never': 'Kullanım henüz hesaplanmadı',
'storage.usage.refresh': 'Yenile',
'storage.usage.compute': 'Şimdi hesapla',
'storage.usage.legacyNote': 'eski fotoğraf kitaplığını içerir',
// Category migration (copy → flip → delta sweep)
'storage.migrate.promptTitle': 'Mevcut nesneler yeni arka uca taşınsın mı?',
'storage.migrate.promptLine': '{category}: {from} konumundan {to} konumuna {count} nesne ({size})',
'storage.migrate.promptLine.one': '{category}: {from} konumundan {to} konumuna {count} nesne ({size})',
'storage.migrate.promptLineUnknown':
'{category}: bilinmeyen boyut (henüz kullanım taraması yapılmadı) {from} konumundan {to} konumuna',
'storage.migrate.move': 'Mevcut nesneleri taşı',
'storage.migrate.routeOnly': 'Yalnızca yeni yazmaları yönlendir',
'storage.migrate.running': '{category} taşınıyor… {done}/{total}',
'storage.migrate.done': 'Taşıma tamamlandı: {copied} kopyalandı, {skipped} atlandı',
'storage.migrate.doneFailures': '{failed} başarısız oldu — bu nesneler yeni arka uca kopyalanmadı',
'storage.migrate.failed': 'Taşıma başarısız oldu: {error} — kategori değiştirilmedi',
'storage.migrate.cancelled': 'Taşıma iptal edildi — hiçbir şey değiştirilmedi',
'storage.migrate.reclaimable': '{count} nesne ({size}) {from} üzerinde kalıyor, manuel olarak geri kazanın',
'storage.migrate.reclaimable.one': '{count} nesne ({size}) {from} üzerinde kalıyor, manuel olarak geri kazanın',
'storage.migrate.cancel': 'Taşımayı iptal et',
'storage.migrate.promptCancel': 'İptal',
'storage.migrate.queued': 'Sırada: {categories}',
'storage.migrate.queueDropped': 'Sonraki taşıma başlatılamadı — kalan kuyruk temizlendi: {categories}',
};
export default storage;