TREK/shared/src/i18n/ko/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': '장소/활동 추가',
  'places.addToSelectedDay': '열린 날짜에 추가',
  'places.addPlaceShort': '새 장소',
  'places.addToDayShort': '해당 날짜로',
  'places.importFile': '파일 가져오기',
  'places.trackIndicator': '트랙 / 경로',
  'places.sidebarDrop': '끌어다 가져오기',
  'places.importFileHint': 'Google My Maps, Google Earth 또는 GPS 추적기 등의 .gpx, .kml, .kmz 파일을 가져옵니다.',
  'places.importFileDropHere': '파일을 선택하거나 여기에 끌어다 놓으세요',
  'places.importFileDropActive': '파일을 놓으세요',
  'places.importFileUnsupported': '지원하지 않는 파일 형식입니다. .gpx, .kml 또는 .kmz를 사용하세요.',
  'places.importFileTooLarge': '파일이 너무 큽니다. 최대 업로드 크기는 {maxMb} MB입니다.',
  'places.importFileError': '가져오기 실패',
  'places.importAllSkipped': '모든 장소가 이미 여행에 포함되어 있습니다.',
  'places.gpxImported': 'GPX에서 {count}개 장소를 가져왔습니다',
  'places.gpxImportTypes': '무엇을 가져올까요?',
  'places.gpxImportWaypoints': '웨이포인트',
  'places.gpxImportRoutes': '경로',
  'places.gpxImportTracks': '트랙 (경로 형상 포함)',
  'places.gpxImportNoneSelected': '가져올 유형을 하나 이상 선택하세요.',
  'places.kmlImportTypes': '무엇을 가져올까요?',
  'places.kmlImportPoints': '포인트 (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': '경로 (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': '가져올 유형을 하나 이상 선택하세요.',
  'places.selectionCount': '{count}개 선택됨',
  'places.deleteSelected': '선택 항목 삭제',
  'places.changeCategory': '카테고리 변경',
  'places.categoryChanged': '장소 {count}곳을 업데이트했습니다',
  'places.kmlKmzImported': 'KMZ/KML에서 {count}개 장소를 가져왔습니다',
  'places.urlResolved': 'URL에서 장소를 가져왔습니다',
  'places.importList': '목록 가져오기',
  'places.kmlKmzSummaryValues': '총 Placemarks: {total} · 가져옴: {created} · 건너뜀: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Google 목록',
  'places.importNaverList': '네이버 목록',
  'places.googleListHint': '공유된 Google Maps 목록 링크를 붙여넣어 모든 장소를 가져옵니다.',
  'places.googleDirHint': '길찾기 링크도 됩니다. 그 정차지가 주행 순서대로 장소가 됩니다.',
  'places.googleListImported': '"{list}"에서 {count}개 장소를 가져왔습니다',
  'places.googleListError': 'Google Maps 목록 가져오기 실패',
  'places.naverListHint': '공유된 네이버 지도 목록 링크를 붙여넣어 모든 장소를 가져옵니다.',
  'places.naverListImported': '"{list}"에서 {count}개 장소를 가져왔습니다',
  'places.naverListError': '네이버 지도 목록 가져오기 실패',
  'places.viewDetails': '상세 보기',
  'places.assignToDay': '어느 날에 추가할까요?',
  'places.all': '전체',
  'places.unplanned': '미계획',
  'places.planned': '계획됨',
  'places.dayScoped': '열린 날짜만 표시 중',
  'places.dayScopedClear': '전체 여행 보기',
  'places.filterTracks': '트랙',
  'places.filterByRating': '평점으로 필터링',
  'places.sortBy': '정렬',
  'places.sortNewest': '최근 추가순',
  'places.sortOldest': '오래된 순',
  'places.sortName': '이름순',
  'places.sortRating': '평점 높은 순',
  'places.sortUpdated': '최근 수정순',
  'places.filterByLocation': '국가 또는 지역으로 필터링',
  'places.allLocations': '모든 국가',
  'places.filterShow': '표시',
  'places.clearSearch': '검색 지우기',
  'places.yourRating': '내 평점',
  'places.notRated': '아직 평점 없음',
  'places.search': '장소 검색...',
  'places.allCategories': '모든 카테고리',
  'places.categoriesSelected': '카테고리',
  'places.clearFilter': '필터 지우기',
  'places.count': '장소 {count}개',
  'places.countSingular': '장소 1개',
  'places.allPlanned': '모든 장소가 계획되었습니다',
  'places.noneFound': '장소를 찾을 수 없습니다',
  'places.editPlace': '장소 편집',
  'places.formName': '이름',
  'places.formNamePlaceholder': '예: 에펠탑',
  'places.formDescription': '설명',
  'places.formDescriptionPlaceholder': '간단한 설명...',
  'places.formAddress': '주소',
  'places.formAddressPlaceholder': '도로, 도시, 국가',
  'places.formLat': '위도 (예: 48.8566)',
  'places.formLng': '경도 (예: 2.3522)',
  'places.formLatLabel': '위도',
  'places.formLngLabel': '경도',
  'places.formCategory': '카테고리',
  'places.noCategory': '카테고리 없음',
  'places.newCategory': '새 카테고리',
  'places.openInMaps': '지도 앱에서 열기',
  'places.categoryNamePlaceholder': '카테고리 이름',
  'places.formTime': '시간',
  'places.startTime': '시작',
  'places.endTime': '종료',
  'places.endTimeBeforeStart': '종료 시간이 시작 시간보다 앞입니다',
  'places.timeCollision': '시간 겹침:',
  'places.formWebsite': '웹사이트',
  'places.formPhone': '전화',
  'places.formEmail': '이메일',
  'places.hoursAdd': '영업시간 추가',
  'places.hoursClosed': '휴무',
  'places.hoursOpens': '오픈',
  'places.hoursCloses': '마감',
  'places.hoursCopyFirst': '{day} 시간을 모든 요일에 적용',
  'places.hoursRemove': '영업시간 삭제',
  'places.formNotes': '메모',
  'places.formNotesPlaceholder': '개인 메모...',
  'places.assignmentNotes': '이 날의 메모',
  'places.assignmentNotesPlaceholder': '이 날에만 적용되는 이 장소의 메모...',
  'places.formReservation': '예약',
  'places.reservationNotesPlaceholder': '예약 메모, 확인 번호...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': '장소 검색...',
  'places.mapsSearchError': '장소 검색 실패.',
  'places.searchGoogleInstead': '찾는 장소가 아닌가요? Google에서 검색',
  'places.nearby': '이 핀 근처의 장소',
  'places.nearbyNone': '이 핀 근처에서 찾은 결과가 없습니다',
  'places.loadingDetails': '장소 상세 정보 불러오는 중…',
  'places.osmHint':
    'OpenStreetMap 검색 사용 중 (사진, 영업 시간, 평점 없음). 전체 정보를 위해 설정에서 Google API 키를 추가하세요.',
  'places.source.amap': 'Amap',
  'places.details.title': '장소 세부정보',
  'places.details.empty': '결과를 선택하면 자세히 볼 수 있어요',
  'places.details.loading': '세부정보를 불러오는 중...',
  'places.details.error': '세부정보를 불러오지 못했습니다.',
  'places.details.disabled': '관리자가 정보 보강을 껐습니다.',
  'places.details.noPhotos': '이 장소의 사진을 찾지 못했습니다.',
  'places.details.pickImage': '사진 선택',
  'places.details.description': '설명',
  'places.details.adopt': '이 텍스트 사용',
  'places.details.adoptBlocked': '설명란을 먼저 비워 주세요',
  'places.details.facts': '알아두면 좋아요',
  'places.details.nothing': '이 장소에 대한 정보를 찾지 못했습니다.',
  'places.details.aboutBrand': '체인 소개',
  'places.details.aboutBrandNote': '이 지점이 아니라 체인에 대한 설명입니다.',
  'places.details.fact.rating': '평점',
  'places.details.fact.cuisine': '요리',
  'places.details.fact.openingHours': '영업시간',
  'places.details.fact.menu': '메뉴',
  'places.details.fact.outdoorSeating': '야외 좌석',
  'places.details.fact.takeaway': '포장',
  'places.details.fact.delivery': '배달',
  'places.details.fact.wheelchair': '단차 없는 출입',
  'places.details.fact.vegetarian': '채식',
  'places.details.fact.vegan': '비건',
  'places.details.fact.internetAccess': '와이파이',
  'places.categoryCreateError': '카테고리 생성 실패',
  'places.nameRequired': '이름을 입력하세요',
  'places.saveError': '저장 실패',
  'places.createExpenseHint': '장소를 저장한 뒤 비용 편집기를 엽니다.',
  'places.duplicateExists': "'{name}'은(는) 이미 이 여행에 있습니다.",
  'places.addAnyway': '그래도 추가',
  'places.enrichOnImport': 'Google로 장소 정보 보강',
  'places.enrichOnImportHint': '가져온 각 장소를 검색해 사진, 주소, 연락처를 추가합니다. Google Maps 키가 필요합니다.',
  'places.enrichOnImportFileHint':
    '가져온 뒤 각 지점을 Google에서 찾아 사진, 주소, 웹사이트, 전화번호를 추가합니다. 경로와 트랙은 그대로 유지됩니다.',
  'places.uploadImage': '이미지 업로드',
  'places.changeImage': '이미지 변경',
  'places.removeImage': '이미지 제거',
  'places.chooseImage': '이미지 선택',
  'places.uploadFromDevice': '기기에서 업로드',
  'places.fromAttachedFiles': '첨부 파일에서',
  'places.imageUploadError': '이미지를 업로드할 수 없습니다',
  'places.imageRemoveError': '이미지를 제거할 수 없습니다',
};
export default places;