TREK/shared/src/i18n/gr/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': 'Προσθήκη Μέρους/Δραστηριότητας',
  'places.addToSelectedDay': 'Προσθήκη στην ανοιχτή ημέρα',
  'places.addPlaceShort': 'Νέο σημείο',
  'places.addToDayShort': 'Στην ημέρα',
  'places.importFile': 'Εισαγωγή αρχείου',
  'places.trackIndicator': 'Ίχνος / διαδρομή',
  'places.sidebarDrop': 'Αφήστε για εισαγωγή',
  'places.importFileHint':
    'Εισαγωγή αρχείων .gpx, .kml ή .kmz από εργαλεία όπως Google My Maps, Google Earth ή GPS tracker.',
  'places.importFileDropHere': 'Κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο ή σύρετε εδώ',
  'places.importFileDropActive': 'Αφήστε το αρχείο για επιλογή',
  'places.importFileUnsupported': 'Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου. Χρησιμοποιήστε .gpx, .kml ή .kmz.',
  'places.importFileTooLarge': 'Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης είναι {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Η εισαγωγή απέτυχε',
  'places.importAllSkipped': 'Όλα τα μέρη υπήρχαν ήδη στο ταξίδι.',
  'places.gpxImported': '{count} μέρη εισήχθησαν από GPX',
  'places.gpxImportTypes': 'Τι θέλετε να εισάγετε;',
  'places.gpxImportWaypoints': 'Σημεία διαδρομής',
  'places.gpxImportRoutes': 'Διαδρομές',
  'places.gpxImportTracks': 'Ίχνη (με γεωμετρία διαδρομής)',
  'places.gpxImportNoneSelected': 'Επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο για εισαγωγή.',
  'places.kmlImportTypes': 'Τι θέλετε να εισάγετε;',
  'places.kmlImportPoints': 'Σημεία (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': 'Διαδρομές (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': 'Επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο για εισαγωγή.',
  'places.selectionCount': '{count} επιλεγμένα',
  'places.deleteSelected': 'Διαγραφή επιλεγμένων',
  'places.changeCategory': 'Αλλαγή κατηγορίας',
  'places.categoryChanged': 'Ενημερώθηκαν {count} τοποθεσίες',
  'places.kmlKmzImported': '{count} μέρη εισήχθησαν από KMZ/KML',
  'places.urlResolved': 'Το μέρος εισήχθη από URL',
  'places.importList': 'Εισαγωγή Λίστας',
  'places.kmlKmzSummaryValues': 'Placemarks: {total} • Εισήχθησαν: {created} • Παραλείφθηκαν: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Λίστα Google',
  'places.importNaverList': 'Λίστα Naver',
  'places.googleListHint': 'Επικολλήστε έναν κοινοποιημένο σύνδεσμο λίστας Google Maps για να εισάγετε όλα τα μέρη.',
  'places.googleDirHint':
    'Λειτουργεί και ένας σύνδεσμος διαδρομής: οι στάσεις του γίνονται τοποθεσίες, με τη σειρά οδήγησης.',
  'places.googleListImported': '{count} μέρη εισήχθησαν από "{list}"',
  'places.googleListError': 'Αποτυχία εισαγωγής λίστας Google Maps',
  'places.naverListHint': 'Επικολλήστε έναν κοινοποιημένο σύνδεσμο λίστας Naver Maps για να εισάγετε όλα τα μέρη.',
  'places.naverListImported': '{count} μέρη εισήχθησαν από "{list}"',
  'places.naverListError': 'Αποτυχία εισαγωγής λίστας Naver Maps',
  'places.viewDetails': 'Προβολή Λεπτομερειών',
  'places.assignToDay': 'Σε ποια ημέρα να προστεθεί;',
  'places.all': 'Όλα',
  'places.unplanned': 'Μη προγραμματισμένα',
  'places.planned': 'Προγραμματισμένα',
  'places.dayScoped': 'Εμφανίζεται μόνο η ανοιχτή ημέρα',
  'places.dayScopedClear': 'Εμφάνιση όλου του ταξιδιού',
  'places.filterTracks': 'Ίχνη',
  'places.filterByRating': 'Φιλτράρισμα κατά βαθμολογία',
  'places.sortBy': 'Ταξινόμηση κατά',
  'places.sortNewest': 'Πρόσφατα προστέθηκαν',
  'places.sortOldest': 'Τα παλαιότερα πρώτα',
  'places.sortName': 'Όνομα (Α–Ω)',
  'places.sortRating': 'Υψηλότερη βαθμολογία',
  'places.sortUpdated': 'Πρόσφατα αλλαγμένα',
  'places.filterByLocation': 'Φιλτράρισμα ανά χώρα ή περιοχή',
  'places.allLocations': 'Όλες οι χώρες',
  'places.filterShow': 'Εμφάνιση',
  'places.clearSearch': 'Καθαρισμός αναζήτησης',
  'places.yourRating': 'Η βαθμολογία σου',
  'places.notRated': 'Χωρίς βαθμολογία ακόμη',
  'places.search': 'Αναζήτηση μερών...',
  'places.allCategories': 'Όλες οι Κατηγορίες',
  'places.categoriesSelected': 'κατηγορίες',
  'places.clearFilter': 'Καθαρισμός φίλτρου',
  'places.count': '{count} μέρη',
  'places.countSingular': '1 μέρος',
  'places.allPlanned': 'Όλα τα μέρη είναι προγραμματισμένα',
  'places.noneFound': 'Δεν βρέθηκαν μέρη',
  'places.editPlace': 'Επεξεργασία Μέρους',
  'places.formName': 'Όνομα',
  'places.formNamePlaceholder': 'π.χ. Πύργος του Άιφελ',
  'places.formDescription': 'Περιγραφή',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Σύντομη περιγραφή...',
  'places.formAddress': 'Διεύθυνση',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Οδός, Πόλη, Χώρα',
  'places.formLat': 'Γεωγραφικό Πλάτος (π.χ. 48.8566)',
  'places.formLng': 'Γεωγραφικό Μήκος (π.χ. 2.3522)',
  'places.formLatLabel': 'Γεωγραφικό Πλάτος',
  'places.formLngLabel': 'Γεωγραφικό Μήκος',
  'places.formCategory': 'Κατηγορία',
  'places.noCategory': 'Χωρίς Κατηγορία',
  'places.newCategory': 'Νέα κατηγορία',
  'places.openInMaps': 'Άνοιγμα σε χάρτες',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Όνομα κατηγορίας',
  'places.formTime': 'Ώρα',
  'places.startTime': 'Έναρξη',
  'places.endTime': 'Λήξη',
  'places.endTimeBeforeStart': 'Η ώρα λήξης είναι πριν την ώρα έναρξης',
  'places.timeCollision': 'Επικάλυψη ώρας με:',
  'places.formWebsite': 'Ιστοσελίδα',
  'places.formPhone': 'Τηλέφωνο',
  'places.formEmail': 'Email',
  'places.hoursAdd': 'Προσθήκη ωραρίου',
  'places.hoursClosed': 'Κλειστό',
  'places.hoursOpens': 'ανοίγει',
  'places.hoursCloses': 'κλείνει',
  'places.hoursCopyFirst': 'Χρήση του ωραρίου της ημέρας {day} για όλες τις ημέρες',
  'places.hoursRemove': 'Αφαίρεση ωραρίου',
  'places.formNotes': 'Σημειώσεις',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Προσωπικές σημειώσεις...',
  'places.assignmentNotes': 'Σημειώσεις για αυτή την ημέρα',
  'places.assignmentNotesPlaceholder': 'Σημειώσεις για αυτό το μέρος μόνο για αυτή την ημέρα...',
  'places.formReservation': 'Κράτηση',
  'places.reservationNotesPlaceholder': 'Σημειώσεις κράτησης, αριθμός επιβεβαίωσης...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Αναζήτηση μερών...',
  'places.mapsSearchError': 'Η αναζήτηση μέρους απέτυχε.',
  'places.searchGoogleInstead': 'Δεν είναι το σωστό μέρος; Αναζήτηση στο Google',
  'places.nearby': 'Μέρη κοντά σε αυτή την πινέζα',
  'places.nearbyNone': 'Δεν βρέθηκε τίποτα κοντά σε αυτή την πινέζα',
  'places.loadingDetails': 'Φόρτωση λεπτομερειών μέρους…',
  'places.osmHint':
    'Χρήση αναζήτησης OpenStreetMap (χωρίς φωτογραφίες, ώρες λειτουργίας ή αξιολογήσεις). Προσθέστε ένα κλειδί Google API στις ρυθμίσεις για πλήρεις λεπτομέρειες.',
  'places.source.amap': 'Amap',
  'places.details.title': 'Λεπτομέρειες τοποθεσίας',
  'places.details.empty': 'Επίλεξε ένα αποτέλεσμα για περισσότερα',
  'places.details.loading': 'Φόρτωση λεπτομερειών...',
  'places.details.error': 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των λεπτομερειών.',
  'places.details.disabled': 'Ο εμπλουτισμός είναι απενεργοποιημένος από τον διαχειριστή.',
  'places.details.noPhotos': 'Δεν βρέθηκαν εικόνες για αυτήν την τοποθεσία.',
  'places.details.pickImage': 'Διάλεξε εικόνα',
  'places.details.description': 'Περιγραφή',
  'places.details.adopt': 'Χρήση αυτού του κειμένου',
  'places.details.adoptBlocked': 'Άδειασε πρώτα το πεδίο περιγραφής',
  'places.details.facts': 'Καλό να ξέρεις',
  'places.details.nothing': 'Δεν βρέθηκε τίποτα για αυτήν την τοποθεσία.',
  'places.details.aboutBrand': 'Σχετικά με την αλυσίδα',
  'places.details.aboutBrandNote': 'Περιγράφει την αλυσίδα, όχι αυτό το κατάστημα.',
  'places.details.fact.rating': 'Βαθμολογία',
  'places.details.fact.cuisine': 'Κουζίνα',
  'places.details.fact.openingHours': 'Ωράριο',
  'places.details.fact.menu': 'Μενού',
  'places.details.fact.outdoorSeating': 'Εξωτερικός χώρος',
  'places.details.fact.takeaway': 'Για το σπίτι',
  'places.details.fact.delivery': 'Διανομή',
  'places.details.fact.wheelchair': 'Πρόσβαση χωρίς σκαλιά',
  'places.details.fact.vegetarian': 'Χορτοφαγικό',
  'places.details.fact.vegan': 'Vegan',
  'places.details.fact.internetAccess': 'Wi-Fi',
  'places.categoryCreateError': 'Αποτυχία δημιουργίας κατηγορίας',
  'places.nameRequired': 'Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα',
  'places.saveError': 'Αποτυχία αποθήκευσης',
  'places.createExpenseHint': 'Αποθηκεύει την τοποθεσία και ανοίγει τον επεξεργαστή εξόδων.',
  'places.duplicateExists': "Το '{name}' υπάρχει ήδη σε αυτό το ταξίδι.",
  'places.addAnyway': 'Προσθήκη ούτως ή άλλως',
  'places.enrichOnImport': 'Εμπλουτισμός τόπων μέσω Google',
  'places.enrichOnImportHint':
    'Αναζητά κάθε εισαγόμενο μέρος για να προσθέσει φωτογραφίες, διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας. Απαιτεί κλειδί Google Maps.',
  'places.enrichOnImportFileHint':
    'Στη συνέχεια αναζητά κάθε εισαγόμενο σημείο στο Google και προσθέτει φωτογραφία, διεύθυνση, ιστότοπο και τηλέφωνο. Οι διαδρομές και τα ίχνη μένουν ως έχουν.',
  'places.uploadImage': 'Μεταφόρτωση εικόνας',
  'places.changeImage': 'Αλλαγή εικόνας',
  'places.removeImage': 'Αφαίρεση εικόνας',
  'places.chooseImage': 'Επιλογή εικόνας',
  'places.uploadFromDevice': 'Μεταφόρτωση από τη συσκευή',
  'places.fromAttachedFiles': 'Από συνημμένα αρχεία',
  'places.imageUploadError': 'Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση της εικόνας',
  'places.imageRemoveError': 'Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση της εικόνας',
};
export default places;