mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-12 15:21:08 +00:00
Maurice
cc01f7df32
The strict i18n checks, which the feature-branch CI does not run, catch three
things now that the native strings exist in every locale: TREK Cloud read as an
untranslated English phrase (it is a product name, like Vacay and Atlas, so add
it to the brand list); Email left identical in Italian, Indonesian and
Vietnamese, where it is the local word too (mark same-as-en) and in Greek (give
it a Greek term); and the GB and AI-document quota strings carrying {n} without
being plural groups (both are figures that never show a singular, like the other
unit-symbol counts in NOT_PLURAL).