Files
TREK/shared/src/i18n/fr/studioPaint.ts
T

52 lines
2.6 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
/** TREK Studio: paint, gradients, patterns and the page background. */
const studioPaint: TranslationStrings = {
'journey.studio.paint.kind': 'Type de remplissage',
'journey.studio.paint.none': 'Aucun',
'journey.studio.paint.solid': 'Uni',
'journey.studio.paint.gradient': 'Dégradé',
'journey.studio.paint.pattern': 'Motif',
'journey.studio.paint.linear': 'Linéaire',
'journey.studio.paint.radial': 'Radial', // same-as-en
'journey.studio.paint.reverse': 'Inverser le dégradé',
'journey.studio.paint.addStopHint': 'Cliquez sur la barre pour ajouter un arrêt de couleur',
'journey.studio.paint.stopAt': 'Arrêt à {pos} %',
'journey.studio.paint.removeStop': 'Supprimer l’arrêt',
'journey.studio.paint.angle': 'Angle', // same-as-en
'journey.studio.paint.centre': 'Centre', // same-as-en
'journey.studio.paint.radius': 'Rayon',
'journey.studio.paint.ink': 'Couleur du motif',
'journey.studio.paint.ground': 'Couleur de fond',
'journey.studio.paint.seeThrough': 'Transparent',
'journey.studio.paint.scale': 'Taille',
'journey.studio.paint.opacity': 'Opacité',
'journey.studio.paint.bookColours': 'Couleurs de ce livre',
'journey.studio.paint.photoColours': 'Couleurs des photos',
'journey.studio.paint.recentColours': 'Couleurs récentes',
'journey.studio.paint.background': 'Fond de page',
'journey.studio.paint.paper': 'Papier',
'journey.studio.paint.applyAll': 'Appliquer à toutes les pages',
'journey.studio.paint.appliedAll': 'Appliqué à toutes les pages',
'journey.studio.paint.photoBackground': 'Photo en arrière-plan',
'journey.studio.paint.photoBackgroundHint':
'Pose la photo sur toute la page, fond perdu compris, verrouillée à l’arrière. Choisissez-la de nouveau pour la retirer.',
'journey.studio.paint.removePhotoBackground': 'Retirer la photo de fond',
'journey.studio.paint.noPhotos': 'Ajoutez des photos au voyage pour en utiliser une comme fond.',
'journey.studio.pattern.checker': 'Damier',
'journey.studio.pattern.gingham': 'Vichy',
'journey.studio.pattern.stripes': 'Rayures',
'journey.studio.pattern.pinstripe': 'Fines rayures',
'journey.studio.pattern.dots': 'Points',
'journey.studio.pattern.polka': 'Pois',
'journey.studio.pattern.zigzag': 'Zigzags',
'journey.studio.pattern.waves': 'Vagues',
'journey.studio.pattern.grid': 'Grille',
'journey.studio.pattern.scales': 'Écailles',
'journey.studio.pattern.sunburst': 'Rayons',
'journey.studio.pattern.confetti': 'Confettis',
'journey.studio.pattern.linen': 'Lin',
'journey.studio.pattern.grain': 'Grain de papier',
};
export default studioPaint;